앨버트 레이놀즈
Albert Reynolds앨버트 레이놀즈 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() 1994년 레이놀즈 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도이세이 9년 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재직중 1992년 2월 11일 – 1994년 12월 15일 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대통령 | 메리 로빈슨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
타나이스테 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선행자 | 찰스 하우히 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
성공자 | 존 브루턴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
피아나 파일의 지도자 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재직중 1992년 2월 6일 – 1994년 11월 19일 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대리 | 버티 어던 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선행자 | 찰스 하우히 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
성공자 | 버티 어던 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
티케타달라 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재직중 1992년 5월 – 2002년 5월 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선거구 | 롱퍼드-로스커먼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
재직중 1977년 6월 – 1992년 5월 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
선거구 | 롱퍼드-웨스트미트 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
개인내역 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
태어난 | 앨버트 마틴 레이놀즈 )3 1932년 11월 3일 아일랜드 로스커먼 카운티, 루스키 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
죽은 | 2014년 8월 21일 아일랜드 더블린 도니브룩 | (81)||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
휴게소 | 샹가나흐 묘지, 샹킬, 더블린 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
정당 | 피아나 파일 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
배우자 | 캐슬린 콘 (m. 1960) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
아이들. | 레오니 포함 7개 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
교육 | 서머힐 칼리지 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1992년 1994년까지, 재무부 장관을 위해 1988년부터 1991년까지, 장관 산업 및 상업을 위해 1987년 1988년까지, 장관 산업과 에너지에 대한 3월 1982년 12월부터 1982년까지의, 장관에서 수상 1992-1994년을 재임한 바 있는 알버트 마틴 Reynolds[1](311월 1932년 – 8월 21일 2014년)는 아일랜드 피아나 페일 정치인, 지도자 피아나 페일의.항의라도r 1980년부터 1981년까지 교통부, 1979년부터 1981년까지 우체국 및 전신부 장관.1977년부터 2002년까지 티치타 달라(Teachta Dala, TD)를 지냈다.[2][3]
레이놀즈는 1977년 롱퍼드-웨스트미트 TD로 다일 에이어란에게 처음 당선되었으며, 2002년 은퇴할 때까지 매 선거(1992년부터 롱퍼드-로스커먼의 TD로 재직)에서 재선되었다.[3]
도이세아흐로 첫 임기 동안 그는 피아나 파일-진보적 민주당 연합을 이끌었고, 두 번째 임기에는 피아나 파일-노동당 중 한 곳의 수장을 맡았다.
초년기
앨버트 레이놀즈는 1932년 11월 3일 로스커먼-라이트림 국경의 로우스키 근처의 킬글래스에서 태어났다.[4]그의 아버지는 코치였다.그의 일생 동안 정적들은 그를 "국가의 불량배"라고 부르곤 했다.[5]
그는 슬리고 카운티의 서머힐 대학에서 교육을 받았고, 1950년대에 주 교통 서비스인 CIE와 함께 서기로 일하게 되었다.레이놀즈는 많은 이들이 주립 회사에서 "생명을 위한 직업"이라고 여기는 것을 떠나 쇼밴드 장면으로 옮겨가 자신의 지역에 많은 댄스 홀을 소유하게 되었다.그는 댄스홀이 엄청난 인기를 끌었던 1960년대에 이 벤처로 부자가 되었고, 애완동물 사료 회사, 베이컨 공장, 생선 수출 사업, 고용 구매 회사 등 많은 사업에 돈을 투자했다.레이놀즈는 또한 지역 신문과 영화관에 사업적 관심을 가지고 있었다.그의 댄스 홀 제국은 심야 근무를 요구했지만 레이놀즈는 술을 끊었다.그는 전통적인 가정적인 남자였고 그의 아내 캐슬린 (née Coen, 1932–2021[6])과 그들의 일곱 자녀들과 행복한 가정생활을 했다.그는 국내외적으로 사업 연락망을 개발했다.
초기 정치 생활
레이놀즈는 1970년 무기 대란 당시 닐 블래니 농림수산부 장관과 찰스 하우히 재무부 장관 등 두 명의 정부 장관이 수천 명의 가톨릭 신자가 거주하는 북아일랜드에 무기를 보내려다 정부로부터 해임된 사건으로 정치에 관심을 갖게 되었다.그들의 집에서 쫓겨났고, 그 중 1,000명은 국경을 넘어 공화국으로 도망쳤다.Blaney와 Hughey는 나중에 법정에서 무죄를 선고받았다.
레이놀즈는 이 사건을 계기로 첫 선거 후보가 된 44세의 나이에 뒤늦게 선발투수로 꼽히긴 했지만 성공한 서아일랜드 사업가 출신에서 정치 경력을 시작하기로 결정했다.그는 1977년 롱퍼드-웨스트미트 선거구에서 피아나 파일 후보를 지지했다.[7]이번 선거는 피아나 파일의 압승으로 판명되었는데, 그 결과 당은 20석의 의회 다수당을 얻어 잭 린치가 도이세치로 복귀하게 되었다.
레이놀즈는 1979년까지 백벤쳐로 남아 있었다.그 해에 현 도이세치(Taoiseach)와 피아나 파일(Fianna Fail) 지도자 린치(Lynch)에게 사임하라는 압력이 거세졌다.레이놀즈는 재키 페이히(티페라리), 마크 킬릴레아 옌르(갈웨이), 톰 매켈리스트림(케리), 선안 도허티(로스커먼) 등 강력한 농촌 배경을 가진 이른바 '5인조' 정치인의 일원이 되어 찰스 하우히와 보조를 맞추며 후속 지도력 대결에서 그를 지원했다.
피아나 파일 장관
레이놀즈는 새로 선출된 찰스 하우히의 내각에 포스트 앤드 텔레그래프 장관으로 참여함으로써 그의 충실한 충성심에 대한 보상을 받았다.그는 교통부 장관으로 임명되어 정부 내에서 가장 규모가 크고 폭이 넓은 사람 중 한 사람이 되었다.레이놀즈는 교통부 장관으로서 항공기의 안전한 귀환을 요구하는 납치범과 그 승객들에게 종교적 비밀인 파티마의 제3의 비밀이 공개될 수 있도록 해야 한다는 요구로 동요된 전직 승려에게 에어링구스 비행기가 납치되는 기이한 사건에 연루되었다.서류 가방이다.[8]그 사건은 파리에서 아무런 부상도 입지 않고 해결되었다.
피아나 파일은 1981년 총선에 이어 정권을 잃었지만 1982년 2월 총선에 이어 다시 정권을 되찾았다.레이놀즈는 산업자원부 장관으로 복귀했다.그는 더블린에서 코르크 가스관을 개발하는 일을 맡았다.[9]그 정부는 1982년 말에 무너졌고 레이놀즈는 다시 야당 의원석에 앉았다.1982-83년 기간 동안 피아나 파일의 지도자 찰스 하우히가 세 번의 불신임 운동에 직면했다.레이놀즈는 항상 그에게 지지를 보냈고, 하우기는 당내 반대파와 비평가들을 물리치며 살아남았다.
1987년 피아나 파일은 정부에 복귀했고 레이놀즈는 내각에서 가장 고위직 중 하나인 산업통상부 장관으로 임명되었는데, 특히 정부의 최우선 과제가 경제 회복이었던 시기에 더욱 그러했다.1988년 레이 맥샤리 재무장관이 아일랜드의 유럽 집행위원이 되었고 레이놀즈는 정부에서 가장 강력한 부서에서 맥샤리의 뒤를 이었다.
연합, 1989-1992
1989년 총선에서 피아나 파일은 자유시장 중심 진보민주당(PD)과 연합하는 전례 없는 움직임을 보였다. 레이놀즈는 또 다른 장관인 버티 아헌과 함께 피아나 파일 협상팀을 이끌었다.정부를 위한 프로그램이 총선이 끝난 지 거의 한 달 만에 마침내 합의되었고 레이놀즈는 그가 "일시적인 작은 합의"라고 묘사한 연립정부에서 재무부 장관으로 돌아왔다.
브라이언 레니한 피아나 파일 후보의 아일랜드 대통령 당선 실패는 하우히의 리더십에 대한 압박감을 더했다.레이놀즈는 코크 카운티에서 한 연설에서 만약 지도부에 결원이 생긴다면, 하우히의 지도력에 대한 명백하고 공공연한 반란인, 그것에 이의를 제기할 것이라고 발표했다.일부 각료들을 포함한 다수의 TD와 상원의원들도 하우게이에 환멸을 느끼기 시작했고 그들은 후임자를 찾기 시작했다.레이놀즈는 가장 인기가 있었다: 그의 프로필은 자신을 대신하여 당내에서 분규하기 시작한 소위 "컨트리 & 웨스턴"의 TD 그룹에 의해 향상되었다.1991년 11월 비교적 잘 알려지지 않은 시골 TD인 Sean Power가 Hughey에 대한 불신임안을 내려놓았다.레이놀즈와 열렬한 지지자인 파드레이그 플린은 이 동의안에 대한 지지를 발표했고, 하우지는 즉각 그들을 내각에서 해임시켰다.표결이 이뤄지자 당은 하우헤이에 대한 지지를 재확인했다.레이놀즈의 정치 경력은 끝난 것처럼 보였다.
하우헤이의 승리는 짧은 기간 동안 지속된 정치적 실책으로 인해 도이세아흐로 서거하게 될 것이기 때문이다.짐 맥다이드 국방장관의 임명 시도와 관련해 논란이 일었고, 맥다이드는 임명 전 장관직에서 물러났다.더 나쁜 것은 1980년대 초 법무부 장관으로서 전화 도청 스캔들에 대한 책임을 지고 있던 선 도허티가 RTET를 통해 텔레비전에 나가 하우히가 전화 도청 사실을 알고 승인했다는 사실을 폭로했을 때 뒤따르는 일이었다.하우헤이는 모든 혐의를 부인했지만 정부 PD들은 더 이상 그를 도이세아치로 둔 채 정부 활동을 계속할 수 없다고 밝혔다.하우헤이는 데스몬드 오말리 PD에게 "조만간 사임할 생각이지만 스스로 출발 시간을 정하고 싶다"고 말했다.오말리는 이에 동의했고 정부는 계속하였다.
도이세이치, 1992-1994
아일랜드 22대 정부, 1992-1993
이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다.(2021년 11월) (이 를 과 시기 |
1992년 1월 30일, 하우지는 의회 당 회의에서 피아나 파일의 지도자로 은퇴했다.레이놀즈는 당 대표 선거에서 경쟁자인 메리 오루크와 마이클 우즈를 쉽게 물리쳤고, 1992년 2월 11일 하우히의 뒤를 이어 도이세치로 취임했다.
1991년 말 레이놀즈와 함께 경질된 장관들은 모두 내각에 임명되었고, 레이 버크, 메리 오루크, 게리 콜린스 등 오랜 재임의 하우히 충성파 8명은 제외되었다.하우헤이 지지자였던 12명의 후배 장관 중 9명도 해임됐다.레이놀즈는 데이비드 앤드루스, 세무스 브레넌, 찰리 매크리비 같은 해그히의 오랜 비평가들을 고위 장관으로 승진시켰다.레이놀즈는 또한 노엘 뎀시와 브라이언 코웬과 같은 시골 지역구의 젊은 TD들을 내각 직위로 승진시켰다.하우히의 가장 오래된 정치적 우방 중 한 명인 버티 애런은 레이놀즈와 함께 지도부에 도전하지 않기로 합의하면서 재무부 장관직을 유지했다.
X 케이스
레이놀즈가 도이세이히로 부임한 첫날, 그는 강간으로 임신한 14세가 낙태에 접근할 수 있는지에 대한 헌법적 사례인 'X 사건'을 처리해야 했다.법무장관인 해리 웰레한은 임신한 소녀가 낙태를 위해 영국으로 여행하는 것을 허락하지 않았다.고등법원은 법무장관의 가처분 신청을 냈고, 대법원은 자살로 여성의 생명을 위협하는 경우 낙태가 허용된다고 판단했다.그 사건은 연립 정당들 간의 관계를 긴장시켰다.레이놀즈는 중도를 찾으려 했지만, 가톨릭 교회와 낙태권을 추구하는 사람들 모두를 소외시켰다.낙태에 관한 헌법 개정 세 가지.[sentence fragment]개헌 문구는 두 정부 정당 사이에 긴장감을 불러일으켰으나 개정안이 오이라크타스를 통과하면서 정부는 온전한 모습을 보였다.그들은 1992년 총선과 같은 날짜에 치러졌다.낙태가 허용되는 상황에서 자살위험을 배제했을 1차 제안은 부결됐고, 국가 밖 여행과 정보접근 허용 제안은 승인됐다.
유럽 연합
레이놀즈는 덴마크가 마스트리히트 조약을 거부한 여파로 유럽연합(EU) 지역 원조 예산에서 아일랜드에 상당한 혜택을 주는 협상을 벌였다.[citation needed]
쇠고기 재판소 및 1992년 선거
찰스 하우히와 쇠고기 남작 래리 굿맨의 "건강하지 않은" 관계를 심사하기 위해 "비프 재판소"라고 불리는 쇠고기 산업의 비리에 대한 조사 재판소가 설립되었다.이를 통해 양당 지도부의 실질적 의견 대립이 드러났다.법정에서 데스몬드 오말리는 산업통상부 장관 자격으로 레이놀즈에게 수출 신용 계획을 심하게 비난했다.레이놀즈가 증거를 제시했을 때 그는 오말리를 "다이어슨스트"라고 불렀다.[10]이것은 진보적 민주당 지도자를 격분시켰다; 그의 당은 불신임 운동이라고 불렀고, 이것은 진보적 민주당이 정부로부터 물러나고 정부가 붕괴되는 결과를 낳았다.그 후 레이놀즈는 대통령 메리 로빈슨으로부터 다일의 해산을 모색했다.그때 총선거가 소집되었다.
아일랜드 23대 정부, 1993-1994
1992년 총선 캠페인은 피아나 파일에게는 재앙이었다.[citation needed]소고기 재판소가 이라크 정권에 쇠고기를 팔려는 레이놀즈의 시도에 대해 토론하는 것과 동시에 뉴스에 사담 후세인이 나오는 등 세계는 불경기에 빠졌고, 하우히 시대는 최근의 기억이었고 걸프전은 국제적인 뉴스를 지배했다.[citation needed]레이놀즈가 심각한 불경기에 빠졌을 때, 현재 전국 GDP의 12%를 차지하고 있는 굿맨 비즈니스 제국에 효과적으로 보조금을 지급하면서, 위험[how?] 부담이 있는 수출보험을 발행할 준비가 되어 있는 것처럼 보였다는 사실이 유권자들에게 충격을 주었다.[citation needed]그 정당에 대한 지지가 5% 떨어졌다.[11][12]딕 스프링 산하 노동당은 전통적인 연립 파트너 파인 가엘과는 별개로 선거운동을 전개했다.1927년 이후 9석을 잃은 [citation needed]피아나 파일의 최악의 선거 결과였다.파인 가엘은 10석을 잃었고, 노동당은 33석을 차지하며 최고의 결과를 얻었다.1993년 1월, 피아나 파일과 노동당은 레이놀즈와 함께 도이세아흐로, 봄은 타나이스트로 정부를 구성했다.
노동과의 긴장
1993년 레이놀즈의 재무장관인 버티 애런은 미납과 미신고 세금계산서를 가지고 있는 사람들에 대한 조세사면을 발표했다.이는 상당한 언론들을 불안하게 만들었고, 스프링이 정책 성명을 발표하도록 자극했다.1994년 6월 9일 피아나 파일은 메이요 웨스트 보궐선거와 더블린 남-중앙 보궐선거에서 야당인 파인 가엘과 민주당 좌파에게 2석을 빼앗겨 레이놀즈가 더 이상 정권을 유지하기 위해 스프링에 의존할 수 없어 압박을 받게 되었다.
쇠고기 재판소에 관한 보고서는 1994년 7월에 발표되었다.노동당은 레이놀즈가 비난을 받으면 정부를 떠나겠다고 위협했었다.레이놀즈는 보고서가 공개되기 전에 반박문을 발표하면서 보고서의 일부분을 나란히 하고 잘못 인용했다는 주장이 제기되었다.봄은 이 보고서가 내각에서 먼저 검토되지 않은 것에 격분했다.
북아일랜드와 외교 문제
레이놀즈가 도이세아흐로 재임하는 동안 이룬 주요 업적 중 하나는 북아일랜드에서 장기간 지속된 분쟁에서 평화 과정에 있었다.1993년 레이놀즈와 존 메이저 영국 총리 사이에 단편적인 협상이 진행되어 1993년 앵글로-아이리쉬 협정이 체결되었다.[citation needed] 12월 15일, 다우닝 스트리트 선언이 런던에서 서명되었다.레이놀즈는 북아일랜드의 민족주의 정당과의 논의에 계속 관여했고, 존 흄과 함께 임시 아일랜드 공화국군(IRA)을 설득해 1994년 8월 31일 완전한 휴전을 선언했다.[13][third-party source needed]당시 소령은 이렇게 말한 것으로 전해졌다.
이제 놀랄만한 말을 해보자.그 과정 내내, 나는 IRA 지도자들이 위험을 감수하고 있다는 것을 예리하게 의식했다: 만약 알버트와 내가 우리의 지지자들을 화나게 한다면, 알버트가 말한 것처럼, 우리는 '키아웃' 당할 수도 있다.그것은 사실이었지만 IRA의 지지자들은 우리의 백벤치 동료들보다 더 치명적이었다.그리고 그들의 지도자들 역시 위험을 감수하고 있었다. 아마도 그들 자신의 목숨으로.[14]
1994년 9월, 레이놀즈는 러시아 대통령 보리스 옐친에 의해 섀넌 공항의 활주로에 서 있다가, 그는 대기중인 아일랜드 고위 인사들을 만나기 위해 비행기에서 나오지 못했다.[15]전 세계의 헤드라인들은 옐친이 너무 취해서 등장할 수 없다고 주장했고, 한 러시아 관리는 대통령이 건강이 좋지 않다고 말했고, 후에 보좌관들은 옐친이 심장마비를 일으켰다고 말했다.[16]옐친은 나중에 늦잠을 잤다고 발표했다.[17]
윌레한 논란과 몰락
레이놀즈는 1992년 정부가 구성되었을 때 해리 웰레한 법무장관을 재선임하기로 결정했다.고등법원장의 자리가 마련되자 레이놀즈는 윌레한에게 그 자리를 제안하였다.이 단계에서 윌레한이 아동 학대 성직자 브렌던 스미스를 기소하는 데 열심이지 않았다는 의혹이 표면화되었는데, 이는 그러한 행위가 가톨릭 계통의 저명한 구성원들의 책임과 관련이 있다는 함축성 때문이었다.법무장관(AG) 자격으로 스미스를 북아일랜드로 인도하려다[18] 잘못 처리한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.이는 아일랜드 국영 방송사가 벙어리가 되었을 때 영국 텔레비전 방송국 채널 4에서 다루어졌고, 아일랜드 신문들은 명예훼손으로 인한 행동을 두려워하여 이 문제를 효과적으로 떠들고 있었다.
스프링은 장관들을 이끌고 국무회의를 나가 노동당의 입장을 고려했다.연합군은 끝난 것처럼 보였지만 레이놀즈는 여전히 사태를 수습할 기회를 위해 버텼다.레이놀즈는 다일 앞에 가서 만약 AG의 사무실의 무능한 사건 처리에 대해 "그때" 그가 "지금" 무엇을 "새롭게" 알고 있었다면 그는 윌레한을 사법직에 임명하지 않았을 것이라고 말했다.
그러나 레이놀즈는 정부의 행동의 진실성보다는 권력을 쥐는 데 더 관심이 있는 것처럼 보이는 등 정치적으로 피해를 입었다.스프링은 레이놀즈와 함께 다시 정부로 들어갈 수 없다고 결정했고, 노동당은 1994년 11월 16일 정부로부터 사임했다.
계승
레이놀즈는 이제 더 이상 통치할 충분한 지지를 받지 못한다는 것이 명백해 졌으므로 1994년 11월 17일 도이세이치에서 사임했다.[19]
1994년 11월 19일 레이놀즈는 당 대표직을 사임하였고, 버티 아헤른 재무장관은 만장일치로 피아나 파일의 6대 당수로 선출되었다.레이놀즈가 선호하는 후계자 마이어 거헤건-퀸은 투표 당일 오전 선두 경쟁에서 물러났다.당초 노동당은 아더르 산하의 피아나 파일과의 연합에 다시 참여하여 아더르트가 도이세히의 지위에 오를 수 있도록 할 것으로 보였다.대신에 스프링은 노동당을 파인 가엘과 민주당 좌파와 성공적인 연립 협상으로 이끌었고, 피아나 파일은 레인보우 연합에 반대하며 반대한다는 것을 알게 되었다.레이놀즈는 12월 15일 존 브루턴이 취임할 때까지 도이세치 대행을 계속하다가, 다시 야당인 백벤치로 돌아왔다.
Taoiseach 후기
1995년 2월 4일, 레이놀즈는 앤드류 닐로부터 채널 4용 오픈 미디어의 일대일 인터뷰 쇼인 '이게 너의 삶이니?'로 긴 인터뷰를 받았다.[20]
1997년 초 버티 애런은 레이놀즈에게 다가오는 선거에 출마할 것을 권유했고, 북아일랜드에 '평화 특사'라는 직위와 대통령 후보로서의 지지를 제공했다는[citation needed] 주장이 제기됐다.피아나 파일은 선거에서 승리했지만, 아이언은 자신의 선거구에서[citation needed] 좋지 않은 선거 결과와 북아일랜드의 정치 상황의 변화 때문에 레이놀즈와의 약속을 어긴 것으로 알려져 있다.레이놀즈는 마이클 오케네디, 메리 매컬리스 두 명의 다른 피아나 파일 후보와 함께 대통령 후보가 되는 것에 여전히 관심이 있었다.국무회의에서 도이세이치(Anher)는 전형적으로 모호한 연설을 했는데, 이는 그의 내각이 맥칼리스를 지지하도록 격려하는 것 같았다[to whom?].
레이놀즈는 여유 있는 표차로 1차 투표에서 승리했지만, 오케네디의 지지자들은 성공하여 피아나 파일 지명자와 아일랜드의 8대 대통령이 된 매컬리스를 지지했다.
레이놀즈는 2002년 총선에서 TD로 25년 만에 정계를 은퇴했다. 그는 2007년에 인용되어 "나는 아이언에 대해 어떤 원한도 품지 않는다"[21]고 말했다.
레이놀즈는 레이놀즈가 연합정부를 무너뜨린 브렌단 스미스의 사건과 관련된 문제들에 대해 고의적으로 그리고 부정직하게 다일을 오도했다고 주장하는 1994년에 발행된 기사에 대해 영국 신문 선데이 타임즈를 상대로 장기간에 걸친 명예훼손 소송에 연루되었다.신문은 이러한 주장들에 대해 대중에게 이익이 되는 것으로 여겨지는 것에 근거하여 자격이 있는 특권을 옹호한다고 주장했지만, 고등법원 배심원단은 1996년 레이놀즈에게 유리한 판결을 내렸다.배심원단은 전 도이서치에게 전혀 보상금을 지급하지 말 것을 권고했다.판사는 이후 이 소송에서 1페니의 경멸적인 손해배상을 하였고, 레이놀즈는 100만 파운드로 추정되는 막대한 소송비용을 부담하게 되었다.[22]이후 이어진 1998년 항소심 판결은 레이놀즈가 고등법원 소송에서 공정한 심리를 받지 못했다고 선언했고, 이 사건은 하원에서 계속 청취됐다.이 사건은 영국 법에 따라 (나중에 아일랜드 법률을 "공정하고 합리적인 출판의 수호"로 도입)[23][24] 언론 출판물에 대한 명예훼손 조치가 취해지고 있는 출판사에 대한 자격 있는 특권을 옹호하는 것으로 이어졌다.[25][26]
1999년 페르베즈 무샤라프 장군은 군사 쿠데타로 파키스탄 대통령이 되었다.당시 백악관은 쿠데타를 통해 집권한 정부를 인정하지 않는 정책을 갖고 있었다.레이놀즈는 사업 동료들로부터 파키스탄으로 가서 무샤라프를 만나달라는 요청을 받았다.
무샤라프는 레이놀즈에게 자신의 고문 역할을 해 줄 것과 파키스탄의 새 정부의 의도에 대해 백악관을 안심시키기 위해 빌 클린턴 미국 대통령과 접촉할 것을 요청했다.레이놀즈는 이후 인터뷰에서 무샤라프와의 신뢰 때문에 인도와 파키스탄간의 평화 회담을 주선해 달라는 요청을 받을 것이라고 주장했다.이 회담은 2001년 초에 시작되었지만 9.11 테러로 중단되었고, 그 후 무샤라프는 백악관과 연락을 취할 수 없었다.그는 빌 클린턴 전 미국 대통령에게 전화를 걸었던 레이놀즈에게 전화를 걸어 조지 W 부시 대통령과 신속히 접촉해 파키스탄의 입장을 전달했다.[27]
마혼 재판소
1993년 레이놀즈와 당시 재무장관이었던 버티 애런은 상당한 기부를 위해 개발자 오웬 오클라한에게 편지를 썼다.오칼라한은 그 후 더블린 카운티 네일즈타운의 경기장 프로젝트를 위한 국가 지원을 위한 로비에 크게 관여했다.보도에 따르면 오칼라한은 경기장 자금을 마련하기 위해 피아나 파일에게 8만 파운드(약 2억 원)의 금액을 기부해야 한다고 생각했다.마혼 재판소는 그 지불이 부패한 것으로는 보지 않았다고 말했다.그러나 보고서는 상업적 사업 지원을 받으려 할 때 사업가를 압박해 돈을 기부하도록 한 것은 "전적으로 부적절하며, 정치권력과 정부의 권한을 남용한 것"이라고 밝혔다.[28]
2007년 11월 마혼 재판소에서는 레이놀즈가 뉴욕에서 정부 업무를 수행하던 중 당에 완전히 신임을 받지 못한 자신의 피아나 파일 일당을 위해 상당한 액수의 돈을 모금했다는 주장이 제기되었다.같은 여행에서 레이놀즈는 정부 제트기로 하여금 바하마에서 추가적으로 5시간 동안 체류하도록 했다는 것이 법정에 나타났다[29].
레이놀즈는 연간 149,740유로의 연금 지급을 받았다.[30]
2008년 7월, 레이놀즈는 "중대한 인지 장애" 때문에 마혼 재판소에서 증거를 제시하기에 의학적으로 부적합하다는 보고가 있었다.레이놀즈는 이전에도 여러 차례 도이세이치 시절 받은 것으로 알려진 대금 지급에 관한 증거를 제시했었다.[31]
병과 죽음
2013년 12월, 레이놀즈가 알츠하이머의 마지막 단계에 있었다는 사실이 그의 아들에 의해 밝혀졌다.[32]레이놀즈는 2014년 8월 21일에 사망했다.[32][33]그를 마지막으로 방문한 정치인은 레이놀즈의 절친한 친구인 존 메이저 전 영국 총리였다.[14]당시 파이인 가엘의 서빙하는 도이서치 엔다 케니(Enda Kenny)는 다음과 같이 말했다.
도이세아흐로서 그는 북아일랜드에서 서로 다른 정치적 의견들을 모으는 데 중요한 역할을 했고, 그 결과 평화 프로세스의 발전에 중요한 기여를 하였고, 그것은 결국 좋은 금요일 협정으로 이어졌다.[3]
2014년 8월 25일 도니브룩의 성심 교회(Church of the Castle Heart)에서 열린 장례식에는 마이클 D 대통령이 참석했다. Higgins, Taoiseach Enda Kenny, former British prime minister Sir John Major, former SDLP leader John Hume, Sinn Féin president Gerry Adams, Northern Ireland secretary Theresa Villiers, former president Mary McAleese, former Taoisigh Liam Cosgrave, John Bruton, Bertie Ahern and Brian Cowen, Archbishop of Dublin Diarmuid Martin and the Lord Mayor o더블린, 크리스티 버크이 밖에 전직 장관 찰리 맥크리비, 파드레이그 플린, 더못 아헌, 노엘 뎀시, 패션 디자이너 루이스 케네디, 경주마 주인 J. P. 맥마너스 등이 참석했다.해외에서 찾아온 뜻밖의 방문자는 허약하지만 씩씩한 사람이었다.템플릿 피코크 용어는 합병을 위해 고려되고 있다.◆ 존 F의 마지막 생존 형제였던 장 케네디 스미스 전 아일랜드 주재 미국대사. 케네디.[34]레이놀즈는 완전한 군사적 영예를 안고 샹가나그 공동묘지에 묻혔다.[35][36]
레거시
피아나 파일의 지도자로서 그의 후계자인 버티 아언은 북아일랜드의 평화 협상가 중 한 사람이었으며 오랫동안 정치적 우방이자 친구였다고 레이놀즈의 죽음에 대해 이렇게 말했다.
나는 오늘 알버트 레이놀즈의 죽음을 알게 되어 매우 슬프다.그는 화해의 길을 더 나아가기 위해 정치적 위험을 무릅쓰는 것을 두려워하지 않았다.다우닝 스트리트 선언은 IRA의 휴전과 남북 평화 과정에서 흘러나온 모든 긍정적인 것들을 위한 길을 닦았다.그래서 이 성취의 많은 부분이 알베르트의 용기와 인내 그리고 민주 정치에 대한 그의 헌신에서 비롯된다.
예배에 참석한 더블린 대주교는 레이놀즈의 결연한 성격에 대해 다음과 같이 평했다.
그의 삶에서, 자신이 봉사하도록 불려진 사람들의 정치적, 경제적 운명에 대한 책임감 속에서, 앨버트 레이놀즈는 평화와 보다 정의롭고, 안전하고, 번영하는 사회를 위해 앞으로 나아가고자 하는 열망에 반응하고, 창조적이며, 단호했다.
전 도이세이치와 피아나 파일의 지도자 브라이언 코웬은 그들의 "친밀한 개인적인 친구"가 사망한 것에 대해 슬픔을 표시했다.
라이언에어의 최고 경영자인 마이클 오리어리는 이렇게 말했다.
당시 롱포드-웨스트 메이트 선거구에서 나의 지역 TD로서, 나는 그와 약간의 상호작용을 했다.우리는 분명히 저 아래쪽에 있는 그가 매우 자랑스러웠다.나는 역사가 그에게 매우 친절할 것이고 그렇게 되어야 한다고 생각한다.도이세아흐로 비교적 짧은 기간 동안 그는 평화 과정과 더불어 아일랜드를 매우 빠른 경제 성장의 시기로 설정하면서 엄청난 변화를 이루었다.그는 아마도 세계에서 가장 위대한 정치가는 아니었다.그는 비교적 짧은 시간에 간신히 두 개의 연합군을 폭파시켰다.하지만 만약 당신이 돌아가서 지금 아일랜드 사람들에게 당신이 앨버트 레이놀즈처럼 선견지명이 있고 역동적이며 과감한 리더쉽을 가질 수 있는지, 또는 10년 동안 망설이며 버티 밑에서 그를 쫓아온 다양한 이해당사자들을 매수할 수 있는지 물어본다면, 나는 모든 사람들이 돌아가서 순식간에 앨버트를 가질 것이라고 생각한다.[37]
참조
- ^ Ryan, Tim (1994). Albert Reynolds: The Longford Leader: The Unauthorised Biography. Dublin: Blackwater Press. pp. 3–4. ISBN 978-0-86121-549-2.
- ^ "Albert Reynolds". Oireachtas Members Database. 24 October 2001. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 1 June 2009.
- ^ a b c "Albert Reynolds passes away aged 81". Irish Sun. 21 August 2014. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 21 August 2014.
- ^ Dalby, Douglas (21 August 2014). "Albert Reynolds Dies at 81; Peacemaking Irish Premier". The New York Times. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 22 August 2014.
- ^ "Obituary: Albert Reynolds". BBC News. 21 August 2014. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 21 June 2018.
- ^ "Kathleen Reynolds obituary: 'Best adviser and toughest critic' of Albert Reynolds". The Irish Times. 13 May 2021. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 20 November 2021.
- ^ "Albert Reynolds". ElectionsIreland.org. Archived from the original on 10 June 2009. Retrieved 1 June 2009.
- ^ "'81 plane hijacker reveals Fatima obsession". Irish Echo. 16 February 2011. Archived from the original on 5 January 2015. Retrieved 5 January 2015.
- ^ "Albert Reynolds". Fianna Fáil. Archived from the original on 26 December 2014. Retrieved 26 December 2014.
- ^ "Out for the count: Ireland. (general elections in Ireland)". The Economist. HighBeam Research. 5 December 1992. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 22 August 2014.
- ^ "27th Dáil 1992 General Election". ElectionsIreland.org. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 22 July 2009.
- ^ "Dáil elections since 1918". ARK Northern Ireland. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 22 July 2009.
- ^ Adams, Gerry (29 August 2014). "Taoiseach should emulate Albert Reynolds and act on North". The Irish Times. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 20 February 2020.
- ^ a b McDonald, Henry (21 August 2014). "Albert Reynolds, former Irish taoiseach, dies aged 81". The Guardian. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 26 December 2014.
- ^ "Yeltsin stood up Reynolds in 1994". The Irish Times. 4 April 2007. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 28 December 2010.
- ^ "Yeltsin aide offers solution to mystery". The Irish Times. 4 August 1997. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 17 December 2019.
- ^ "1994: Sleepy Boris 'snubs' Irish leader". BBC News. Archived from the original on 22 December 2019. Retrieved 17 December 2019.
- ^ Brennock, Mark (2 June 2006). "Breakdown in communications leads to outrage and disarray". The Irish Times. Archived from the original on 5 January 2009 – via OneinFour.org.
- ^ Oireachtas Library and Research Service (28 June 2016). "Caretaker governments and caretaker conventions" (PDF). Houses of the Oireachtas. p. 4. Archived from the original (PDF) on 21 March 2017. Retrieved 21 March 2017.
Box 1. Irish Caretaker Governments ... 1994 ...
- ^ "Albert Reynolds". Is This Your Life?. 4 February 1995. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 20 November 2021.
- ^ Sheahan, Fionnan (18 January 2007). "I don't bear any grudges over Ahern: Reynolds". Irish Independent. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 4 August 2016.
- ^ "Reynolds libel case resumes in the House of Lords". RTÉ News. 21 June 1999. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 28 December 2010.
- ^ "Defamation Bill 2006" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 June 2011. Retrieved 28 December 2010.
- ^ "Defamation reform: are we there yet?". The Post. 10 December 2006. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 28 December 2010.
- ^ "Sunday Times loses latest stage of Reynolds libel battle". RTÉ News. 28 October 1999. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 28 December 2010.
- ^ "Reynolds defense". Archived from the original on 5 February 2008. Retrieved 29 May 2021 – via OPUK.
- ^ O'Brien, Paul (16 November 2007). "From North to Pakistan: Reynolds the peace broker". Irish Examiner. Archived from the original on 9 February 2008.
- ^ McEnroe, Juno (24 March 2012). "Reynolds 'abused power by seeking donations'". Irish Examiner. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 25 March 2012.
- ^ Quinlan, Ronald (2 December 2007). "Reynolds to go on attack at tribunal over Bahamas visit". Irish Independent. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 28 December 2010.
- ^ Kelly, Fiach (10 November 2011). "Thanks big fellas: Ahern and Cowen get massive pensions". Irish Independent. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 10 November 2011.
- ^ "Reynolds declared unfit to give evidence". RTÉ News. 30 July 2008. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 28 December 2010.
- ^ a b O'Mahony, John (21 August 2014). "Tributes pour in for the late Albert Reynolds". Irish Examiner. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 21 August 2014.
- ^ "Former Taoiseach Albert Reynolds dies". RTÉ News. 21 August 2014. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 21 August 2014.
- ^ Sheahan, Fionnán (25 August 2014). "Former Taoiseach Albert Reynolds laid to rest after State Funeral". Irish Independent. Archived from the original on 26 December 2014. Retrieved 26 December 2014.
- ^ "Dublin comes to standstill for Albert Reynolds funeral". Ireland News. 25 August 2014. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Lord, Miriam (25 August 2014). "An ordinary and extraordinary farewell to Albert Reynolds". The Irish Times. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 26 August 2014.
- ^ Kelly, Louise; et al. (21 August 2014). "Former Taoiseach Albert Reynolds dies aged 81". Irish Independent. Archived from the original on 26 December 2014. Retrieved 26 December 2014.
참고 문헌 목록
글
- 레이놀즈, 앨버트, My Autobiography (Dublin 2010)
이차 출처
- 코클리, J&래프터, K아일랜드 대통령: 권력, 의식, 정치 (Dublin 2013)
- 켈리, S 피아나 실패, 파티션 및 북아일랜드, 1926–1971(Dublin 2013)
- 오도넬, 캐서린, 피아나 페일, 아일랜드 공화주의 및 북아일랜드 문제 1968-2005(킬다레 2007)
- 오릴리, 에밀리, 후보: 대통령 선거 운동 이면의 진실 (Dublin 1991년)
- 라이언, 팀, 앨버트 레이놀즈: 롱포드 리더. 무허가 전기 (Dublin 1994)