2021년 북아일랜드 폭동
2021 Northern Ireland riots2021년 북아일랜드 폭동 | |||
---|---|---|---|
얼스터 충성주의의 일부 | |||
날짜. | 2021년 3월 30일 ~ 4월[a] 9일 | ||
위치 | 북아일랜드, 특히 벨파스트, 데리, 캐릭퍼거스 | ||
원인 |
| ||
방법들 |
| ||
내란 당사자 | |||
주요 수치 | |||
| |||
사상자 및 손실 | |||
|
북아일랜드의 충성파 지역에서 2021년 3월 30일 데리 [b]주 워터사이드에서 일련의 폭동이 시작되었다.데리에서 [4][5]4일 밤 폭동이 있은 후, 4월 2일 남부 벨파스트에 소요가 확산되었고, 그곳에서 충성파 시위는 철봉, 벽돌, 석조, 가솔린 폭탄과 관련된 폭동으로 발전했다.그 후, 4월 3일, 시민 불안이 뉴타운아비로 확산되어, 자동차가 납치되어 불에 탔고,[6] 가솔린 폭탄이 경찰에 사용되기도 했다.남부 카운티 앤트림의 캐릭퍼거스도 4월 4일 밤과 4월 5일 아침에 심각한 시민 소요를 목격했다.충성자들은 경찰이 지역 사유지에 들어오지 못하도록 바리케이드를 치고 경찰 [7]차량에 가솔린 폭탄을 던졌다.
배경
그 폭동은 [8]북아일랜드의 충성주의 내부의 긴장감 속에서 일어났다.
아일랜드 해 국경
지지자들과 노조원들은 탈퇴 후 무역 협정이 북아일랜드와 나머지 [8]영국 사이에 장벽을 만들어냈다고 주장했다.얼스터 의용군과 얼스터 방위협회를 포함한 준군사 조직을 대표하는 로열리스트 커뮤니티 평의회는 해상 경계선이 [9]없어질 때까지 성금요일 협정에 대한 지지를 철회했다.라른의 한 항구 근로자는 익명의 충성파 [10]준군사조직으로부터 살해 위협을 받은 후 가족과 함께 이주해야 했다.
바비 스토리의 장례식
당국이 24명의 신페인 정치인들을 COVID-19 [8]제한을 위반한 것으로 알려진 약 2,000명의 [11]군중이 모인 전 IRA 정보국장 바비 스토리의 장례식에 참석한 후 기소하지 않기로 결정하면서 긴장도 고조되었다.알린 포스터 제1장관을 포함한 주요 노조원들은 사이먼 번 북아일랜드 경찰국장의 사퇴를 요구하며 그가 지역사회의 신뢰를 [8][12]잃었다고 주장했다.포스터는 트위터를 통해 "경찰에 대한 대중의 신뢰를 파괴하는 결과"라고 말했다.결과가 있을 것이다.[12]
사회적 문제
폭력의 원인이 된 다른 요인으로는 남동안트림UDA에서 불법 약물을 압수한 PSNI가 여러 차례에 걸쳐 PSNI에 [13]대한 특별한 악감정을 야기했다.청소년 노동자들은 COVID-19 제한으로 인해 청소년 센터가 폐쇄된 것이 [14]문제의 원인이었다고 말했다.
폭동
데리 주 워터사이드
폭동은 조합원 툴리리 [15][5]사유지에서 시작되었다.가솔린 폭탄과 석조 건물은 그곳의 폭도들이 주로 사용하는 무기였고, 노조원인 로스다우니 로드/링컨 코트 [16][17]지역에서 사용되었다.넬슨 드라이브의 한 요양원이 공격을 받았고,[18][5] 경찰은 이 사건이 주민들에게 "말할 수 없는 공포와 고통"을 안겨주었다고 말했다.굴착기 [19][20]한 대가 팔레트처럼 불을 질렀다.4월 4일, 12세의 아이들이 석조 건물, 가솔린 폭탄, 불꽃놀이로 PSNI를 공격하고 소방대원들도 [21]공격받으면서 혼란이 계속되었다.
PSNI 경찰관 12명이 부상당해 머리, 다리, [22][23]발에 부상을 입었다.
4월 5일, 약 20명의 젊은이들이 스펠린 [24][25]공원의 불타는 자동차 현장에서 목격되었다.
뉴타운베이
폭동은 4월 [26]3일 저녁 뉴타운애비의 충성파 오닐 로드/도그 로드 지역에서 일어났다.PSNI는 30개의 휘발유 폭탄이 경찰을 향해 투척됐으며 [27]폭동 과정에서 차량 3대가 납치돼 불길에 휩싸였다고 전했다.작은 소동은 4월 4일부터 재개되었지만 전날 [6]밤보다는 덜했다.
앤트림 주
4월 4일 밤, 얼스터의 충성파들은 캐릭퍼거스의 노스 로드 지역에 모여 쓰레기통에 불을 지르고 [28]길 건너편에 놓기 시작했다.경찰이 도착했을 때, 얼스터 충성파들은 벽돌과 가솔린 폭탄과 같은 물건들을 경찰에게 부상을 입히고 그들을 캐릭퍼거스 [29]사유지에 들어오지 못하게 하려고 시도했다.
4월 5일, 많은 젊은이들이 마을의 북쪽 도로 지역에 모여 [30]길 한가운데에 불을 피웠다.목격자들은 휘발유 폭탄이 경찰을 [31]향해 산발적으로 투척되었다고 말했다.
4월 7일 체리워크와 글렌필드워크의 주택 거주자들은 창문이 깨지고 파인우드 애비뉴에 있는 연금수급자의 집이 공격을 받은 후 이 지역에서 도망쳤다.현지 소식통에 의하면, 타겟은, 거주자나 관련자에 관한 루머에 근거해 선정되었다고 한다.UVF는 "21세기 인종 [32]청소의 한 형태"라고 불리는 주택 단지에서 가톨릭 가족들을 제거하라고 명령했다.
허가받지 않은 퍼레이드
4월 5일, 일부는 마스크를 쓰고, 일부는 Portadown, Ballymena, Markethill에서 [33][34][35]허가받지 않은 충성파들의 퍼레이드가 열렸다.PSNI는 퍼레이드 [36]위원회에 통보되지 않은 것으로 보여 이 퍼레이드를 조사하고 있다.
4월 24일 모이가셀에서 허가받지 않은 퍼레이드가 있은 후 PSNI 장교들은 충성주의자들의 무질서한 상태에서 가솔린 폭탄과 석조 건물을 맞았다.[37]
벨파스트
4월 [38]2일 남부 벨파스트의 샌디 로우 지역에서 소요가 발생했다.시위 이후 폭동이 일어났고 얼스터 충성파들은 병, 벽돌, 가솔린 폭탄, [39]불꽃놀이 등으로 PSNI를 공격했다.13세 소년을 포함해 8명이 체포되었다.PSNI는 체포된 사람들의 나이가 13세에서 [40]25세 사이라고 말했다.
4월 7일 벨파스트의 [41][42][43]라나크웨이와 샹킬로드 교차로에서 버스가 충성파 젊은이들에 의해 납치돼 불이 났다.Belfast Telegraph 사진기자가 폭행을 당하고 그의 카메라가 파손되었다.[44]평화선 양쪽에 있던 폭도들이 그 [45][46]너머로 가솔린 폭탄을 던졌다.
4월 8일 폭도들은 다시 웨스트 벨파스트에 모여 국수주의자인 스프링필드 로드 [47]지역의 경찰에 벽돌, 가솔린 폭탄, 발사체를 던졌다.이에 따라 경찰은 6년 [48][49][50]만에 물대포를 실전 배치했다.PSNI는 19명의 경찰관과 경찰견 한 마리가 [51]다쳤다고 확인했다.
폭동의 마지막 날인 4월 9일, 충성파 지도자들은 에든버러 공작 필립의 사망에 대한 존경의 표시로 지역사회에 시위에 참여하지 말 것을 촉구했고, 따라서 계획된 많은 시위가 [52][53][54]연기되었다.하지만, 경찰은 충성파 타이거스 베이와 민족주의자인 노스 벨파스트의 뉴 로지 지역에서 다시 돌과 병으로 공격을 받았고, 차에 불이 [55][56]붙었다.PSNI는 14명의 경찰관이 [57][58][59]부상했다고 확인했다.다수 노조원인 콜레라인에서는 복면을 한 10대들이 도로를 막고 불을 질렀다.가솔린 폭탄 또한 [60]경찰에게 투척되었다.
정부 대응
경찰
데리 시티와 스트라베인 지역의 지역 사령관인 대린 존스 경감은 폭동과 무질서를 "완전히 받아들일 수 없다"고 비난했다.그는 성명에서 이렇게 말했다.
요양원은 우리 사회에서 가장 취약한 사람들에게 성역이 되어야 한다.어젯밤 폭동을 일으킨 분들과 직접 이야기를 나누고 싶은데, 할머니나 할아버지가 이 요양원에 계셔서 이런 폭력을 당하셨다면 기분이 어떠실까요?Derry/Londonderry에서 혼란의 5번째 밤이었습니다. 이것은 완전히 받아들일 수 없습니다.우리 모두가 책임자들에게 그러한 행동이 용납되지 않을 것이라는 메시지를 보내는 것이 중요하다.Derry/Londonderry 사람들은 그들의 집 안에서 안전함을 느끼고 두려움 없이 거리를 걸을 수 있어야 한다.부모, 후견인, 지역사회, 선출직 대표 등 지역사회에 영향력을 행사하는 모든 분들에게 그 영향력을 행사해 젊은이들이 범죄에 휘말리지 않도록 하고 안전하고 해를 [61][4][5]입지 않도록 해주시기 바랍니다.
2021년 4월 2일 벨파스트 지역 사령관 사이먼 월스는 "작은 지역 시위가 경찰에 대한 공격으로 빠르게 발전했다"[62]고 말했다.다음 날, 그는 13세나 14세의 아이들이 체포되어 "오늘 아침 양육권 스위트룸에 앉아" 조사를 받고 [63]유죄판결을 받게 된 것은 "진짜 비극"이라고 말했다.Walls는 "영향력이 있는 사람들은 폭력에 관심이 있는 사람들에게 제발 물러서 달라고 요청하려고 한다"며 "[64]긴장이나 논쟁을 평화적으로 해결하라"고 촉구했다.
데이비 벡 경감은 4월 5일 오후 경찰이 더 많은 폭력에 대비하고 있다고 말했지만 지역 지도자들에게 '클로프페른과 뉴타운베이/캐릭퍼거스 지역의 사흘째 밤'을 예방할 것을 촉구했다.벡은 또한 "젊은이들에게 영향을 미치는 것에 명백히 관여하는 소수의 불만족스러운 범죄 요소들"이 [65]폭동에 책임이 있다고 믿는다고 말했다.
PSNI의 조너선 로버츠 경감은 4월 7일 발생한 폭력사태를 [66]수년 만에 북아일랜드에서 발생한 최악의 폭동이라고 설명했다.
북아일랜드 관리들
스토 몬트. 법무부 장관과 연대 당 지도자 나오미 롱면, 말이 정치 지도자들에 의해 사용되고 그 폭동"이 뭔가 최선의 이익에 – 간부들은 그것과 함께 가장 젊은 사람들은 그것에 관여해 그들의 미래의 위험을 다루지 않고 있다고"결과를 초래하다" 말했다."[12]롱에서 리더야 한다고 말했다"behave고 책임감 있게dial dow.n 최근 [12]며칠간 선동적인 미사여구를 늘어놓았습니다."
알린 포스터 제1장관은 폭도들을 비난하면서 젊은이들에게 "무질서에 말려들지 말라"고 촉구했으며 폭력은 상황을 [67]개선시키지 못할 것이라고 말했다.포스터는 또한 "부모들이 그들의 역할을 수행하고 그들의 젊은 성인들을 [68]보호하는데 적극적으로 임해달라"고 요청했다.
신페인 정치권 인사들, MP폴 Maskey은, 젊은 사람들이"사악한 요소들에서 사용 중"고 그 민주 통일당. 열리(민주당)긴장을 휘젓기 위한 책임 있는 말합니다;[12]하원 의원 게리 켈리(는 치안 유지 활동 위원회의 하원 의원 외에 멤버) 있다고 비난했다 노조 지도부"특히 민주당에"를 사용하여 발언은 inci.테드폭력.[69]MLA 존 오도드는 포르타다운에서 허가받지 않은 퍼레이드가 "가면을 쓴 남자들에 의해 이끌어졌으며" 지역 사회를 위협하기 위한 것이라고 비난했다.얼스터 연합당의 더그 비티는 폭력사태에 대해 "[69]모든 사람이 책임을 진다"고 말했다.
데리시티와 스트라베인 지역구 의원인 데이비드 램지는 폭동이 "너무 우울했다"며 "나는 워터사이드에서 수년간 젊은이들과 함께 일해왔다"고 말했다.이런 분노는 처음 본다.[4]
2021년 4월 8일, 피터 위어 교육부 장관은 긴장이 고조된 지역에서는 폐쇄 기간 동안 폐쇄된 청소년 시설이 젊은이들이 문제에 [14]휘말리는 것을 막기 위해 재개장할 수 있다고 확인했다.
반응
폭동 이후 티아자흐 마이클 마틴, 보리스 존슨 영국 총리, 조 바이든 미국 대통령은 폭력사태를 비난하고 우려를 표명하며 [70][71]평정을 촉구했다.
이번 폭력 사태로 유럽연합([72]EU)은 영국에서 북아일랜드로 들어오는 상품에 대한 수표의 면제를 일방적으로 연장한 영국에 대한 법적 조치를 연기할 예정이다.
UDA와 연계된 사우스 벨파스트 얼스터 정치연구 그룹은 2021년 4월 8일 소요 종식을 요구한 최초의 충성파 단체였다.이 보고서는 "최근 공공의 혼란이 우리 공동체 내부에서 그러한 실망과 분노를 야기한 원래의 문제에서 벗어나고 있다"며 "거리 소란보다는 정치가 이러한 [73]문제들을 해결하는 길이었다"고 말했다.로열리스트 커뮤니티 평의회는 2021년 4월 9일 성명을 발표하고 최근 며칠간 목격된 폭력에 직간접적으로 관여한 단체는 없다고 밝혔다.그들은 충성파 공동체가 취하는 어떠한 행동도 완전히 평화로워야 하며 북아일랜드와 영국 나머지 지역 사이에 단단한 국경이 없을 뿐만 아니라 아일랜드 [74]섬에도 단단한 국경이 없다는 것을 보장하는 새로운 의정서를 협상할 것을 정부에 요구했다.
트랜싱크는 지난 [75]주 버스 방화 사건 이후 4월 12일부터 예방 조치를 취했다고 발표했다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 4월 9일 이후 산발적인 시위가 발생했지만 벨파스트, 데리, 캐릭퍼거스에서 [1]대부분 잦아들었다.
- ^ Derry와 Londonderry의 이름 논쟁은 오래되었다.이 기사는 Derry가 도시를 지칭하고 County Londonderry가 카운티를 지칭하는 접근방식을 따르고 있다(조직명 외, 자체 접근방식을 따를 수 있음).
레퍼런스
- ^ "What's behind the renewed violence in Northern Ireland?". NBC News. Retrieved 22 April 2021.
- ^ a b "What is behind the violence in Northern Ireland?". BBC News. 8 April 2021. Retrieved 8 April 2021.
- ^ Cross, Gareth; Rutherford, Adrian (10 April 2021). "Northern Ireland riots: 14 police officers injured and three 14-year-old boys arrested during Belfast disorder". Belfast Telegraph. Retrieved 10 April 2021.
- ^ a b c "Twelve officers injured in Londonderry disorder". BBC News. 3 April 2021. Retrieved 3 April 2021.
- ^ a b c d "Petrol bombs and masonry thrown at police in Derry". RTÉ News. 2 April 2021. Retrieved 3 April 2021.
- ^ a b "Newtownabbey: Police attacked for second night in a row". BBC News. 4 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
- ^ "'Sinister elements' getting younger people to attack PSNI". BBC News. 5 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
- ^ a b c d Blackall, Molly (3 April 2021). "Northern Ireland's first minister joins calls for calm after Belfast riots". The Guardian. Retrieved 3 April 2021.
- ^ "Loyalist group withdraws support for Good Friday Agreement". BBC News. 4 March 2021. Retrieved 5 April 2021.
- ^ "Larne Port worker and family relocated after loyalist threat". Belfast Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 5 April 2021.
- ^ Fox, Kara. "What's behind the recent violence in Northern Ireland?". CNN. Retrieved 15 April 2021.
- ^ a b c d e McDermott, Stephen; Duffy, Rónán (3 April 2021). "Teenagers aged 13 and 14 among eight arrests during rioting in loyalist area of south Belfast". TheJournal.ie. Press Association. Retrieved 3 April 2021.
- ^ "Northern Ireland riots 2021: why has there been violence in Belfast, Carrickfergus and Derry?". www.nationalworld.com. Retrieved 10 April 2021.
- ^ a b "Some youth services to resume in response to NI unrest". ITV News. 8 April 2021. Retrieved 11 April 2021.
- ^ Kenny, Jordan (9 April 2021). "Timeline: How Northern Ireland's violence unfolded". BBC News. Retrieved 9 April 2021.
- ^ Young, David (2 April 2021). "Police attacked during fourth night of Londonderry disorder". Belfast Telegraph. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Fears mount of another night of violence in Northern Ireland". The Irish Times. 2 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
- ^ McGovern, Eimear (3 April 2021). "Care home damaged and officers injured after fifth night of Derry rioting". Belfast Telegraph. Retrieved 9 April 2021.
- ^ Ward, James (7 April 2021). "Violence breaks out in Northern Ireland again as bus hijacked and set on fire and press photographer attacked". Irish Mirror. Retrieved 9 April 2021.
- ^ Hancock, Sam (7 April 2021). "Northern Ireland riots: Bus hijacked and set on fire in Belfast". Independent.co.uk. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Northern Ireland police appeal for calm after more unrest". www.aljazeera.com. Retrieved 5 April 2021.
- ^ "Northern Ireland: Cars set on fire in Newtownabbey spark fears of further trouble". Sky News. 4 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ O'Loughlin, Ciara (4 April 2021). "Unrest in Northern Ireland: 27 police officers injured as riots occur in Belfast and Derry". Irish Independent. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Ward, James (5 April 2021). "Violence breaks out on Northern Ireland streets again despite appeals for calm". Belfast Telegraph. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Further violence breaks out in Northern Ireland despite appeals for calm". The Guardian. 5 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "PSNI respond to more unrest in loyalist areas of Co Antrim after cars hijacked and burnt out". TheJournal.ie. Press Association. 4 April 2021. Retrieved 4 April 2021.
- ^ "Man charged with throwing petrol bomb after unrest in Newtownabbey". the Guardian. 4 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
- ^ "Police attacked in further loyalist disturbances in Northern Ireland". Belfast Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 5 April 2021.
- ^ "Petrol bombs and bricks hurled at police in third night of violence in Northern Ireland". Sky News. Retrieved 5 April 2021.
- ^ "'Senseless and reckless': Police attacked as violence flares again in parts of Northern Ireland". TheJournal.ie, Press Association. 5 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Black, Rebecca (5 April 2021). "Police attacked in further loyalist disturbances in North". BreakingNews.ie. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Lee, John (11 April 2021). "UVF orders removal of Catholic families from Carrickfergus housing estate in '21st century form of ethnic cleansing'". Belfast Telegraph. Retrieved 12 April 2021.
- ^ Simpson, Claire (7 April 2021). "Illegal loyalist parade in Ballymena sparks riot, with more marches expected". The Irish News. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Appeal for calm as 'masked loyalists parade through streets of Portadown'". Armaghi. 5 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "PSNI say 41 officers injured during NI rioting". BBC News. 5 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Fresh trouble in Northern Ireland despite appeals for calm". RTÉ News and Current Affairs. 5 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Officer injured after fresh trouble following un-notified parade". www.newsletter.co.uk. Retrieved 25 April 2021.
- ^ "Appeal for calm after officers injured in Sandy Row riot". Police Service of Northern Ireland. 2 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Sandy Row riot: Leaders appeal for calm after Belfast riot". BBC News. 2 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Smith, Ryan (3 April 2021). "Sandy Row riot sees boys as young as 13 and 14 arrested". Belfast Live. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Widespread condemnation after bus hijacked and set on fire in Belfast". Press Association.
- ^ Kearney, Vincent (7 April 2021). "Bus petrol-bombed in further Belfast violence". RTÉ News. Retrieved 8 April 2021.
- ^ "Belfast protesters set fire to hijacked bus as violence continues". Aljazeera.com. 8 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Cross, Gareth (8 April 2021). "Attack on Belfast Telegraph photographer Kevin Scott condemned". Belfast Telegraph. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Reporters, Telegraph (7 April 2021). "Boris Johnson condemns Belfast violence after petrol bomb thrown onto bus". The Telegraph – via www.telegraph.co.uk.
- ^ McDermott, Stephen; Duffy, Rónán (5 April 2021). "Peace wall violence in Belfast 'at a scale we have not seen in recent years'". TheJournal.ie. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Northern Ireland riots: Youths clash with police in second night of trouble in west Belfast". belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 8 April 2021.
- ^ Leebody, Christopher (9 April 2021). "Water cannon used in Northern Ireland for first time in six years". Belfast Telegraph. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Water cannon deployed during rioting in Belfast". RTÉ News and Current Affairs. 9 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Dwyer, Orla (9 April 2021). "Police blast rioters with water cannon as violence flares again in Northern Ireland". TheJournal.ie. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Northern Ireland riots: Police dog injured along with 19 officers, as MLA questions PSNI tactics in Belfast disorder". belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 9 April 2021.
- ^ Scott, Sarah (9 April 2021). "Belfast riots: Calls for planned protests to be cancelled in wake of Prince Philip's death". Belfast Live. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Ward, James (10 April 2021). "Pockets of unrest flare up in North despite call for calm after royal death". BreakingNews.ie. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "North: Teenagers arrested as number of PSNI officers injured in unrest reaches 88". The Irish Times. 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "PSNI attacked and car set ablaze in loyalist Tiger's Bay area of Belfast". The Irish Times. 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Northern Ireland riots: Disorder enters eighth night as police attacked in Belfast". Belfast Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "14 officers injured in latest Belfast disorder". Police Service of Northern Ireland. 9 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "NI riots: Fourteen more police officers injured in night of violence". BBC News. 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "14 PSNI officers injured in violent protests". RTÉ News and Current Affairs. 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Timeline: How Northern Ireland's violence unfolded". BBC News. 12 April 2021.
- ^ "Update on Derry/Londonderry disorder". Police Service of Northern Ireland. 3 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Update on Belfast disorder". Police Service of Northern Ireland. 3 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Devane, Michelle (3 April 2021). "Eight arrested and 15 officers injured after Belfast riot". Belfast Telegraph. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Moloney, Marita (3 April 2021). "Eight police officers injured following riots in south Belfast". Newstalk. Retrieved 10 April 2021.
- ^ Claire Simpson (6 April 2021). "Heavy police patrols after third consecutive night of 'senseless and reckless' violence". Irish News.
- ^ "Belfast: Rioting 'was worst seen in Northern Ireland in years'". BBC News. 8 April 2021.
- ^ Blackall, Molly (3 April 2021). "Northern Ireland's first minister joins calls for calm after Belfast riots". The Guardian. Retrieved 3 April 2021.
- ^ Devane, Michelle (3 April 2021). "Stormont First Minister appeals for calm following Belfast rioting". Belfast Telegraph. Retrieved 10 April 2021.
- ^ a b "'Sinister elements' getting younger people to attack PSNI". BBC News. 5 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
- ^ O'Carroll, Lisa; Carroll, Rory; Syal, Rajeev (8 April 2021). "White House expresses concern over Northern Ireland violence". The Guardian. Retrieved 8 April 2021.
- ^ Leahy, Pat; Suzanne, Lynch; Hutton, Brian (8 April 2021). "Taoiseach, Boris Johnson and Joe Biden urge calm following Northern Ireland riots". The Irish Times. Retrieved 8 April 2021.
- ^ "EU to Delay Brexit Legal Action Amid Northern Ireland Violence". Bloomberg. 9 April 2021.
- ^ Morris, Allison (8 April 2021). "South Belfast UPRG becomes first loyalist group to call for an end to unrest". Belfast Telegraph.
- ^ Scott, Sarah (9 April 2021). "Belfast riots: Loyalist Communities Council issue statement after days of violence". Belfast Live.
- ^ "Translink announce 'precautionary' diversions to services over safety concerns". belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 13 April 2021.