웨일스 공화주의

Welsh republicanism
웨일스 국기
Politics 시리즈의 일부
공화주의
중심 개념
학교
공화국의 종류
중요 사상가
역사
나라별
관련주제
icon 정치포털
이 기사는 다음 내 시리즈의 일부입니다.
영국의 정치.
웨일스의 정치
더 크라운
군주

카를 3세

히어 어펙터
윌리엄 왕세손

정부
웨일스 정부

드레이크포드 제2정부 (목록)

제1장관(목록)
Rt 혼 마크 드레이크포드 MS (L)

법무장관 – 믹 안토니우 MS (L)
입법부
스네드

제6센드

Llywydd (사장)
엘린 존스MS(PC)

야당의 지도자
앤드류 RT 데이비스MS (C)
그림자 캐비닛(현재)

웨일스와 영국
HM 정부
수낙 사역

수상
Rt혼리시수낙MP (C)

웨일스 국무장관
Rt 혼데이비드 TC 데이비스MP(C)

영국 의회
법과 정의
지방행정
역사
웨일스의 행정 구역
지방정부

주요 협의회(리더리스트) 기업공동위원회

참고 항목: 지역용어와 지역경제

선거와 국민투표
센드 선거

영국 의회 선거

유럽 의회 선거 (1979년 ~ 2020년)

지방선거

경찰 및 범죄청장 선거

국민투표

Senedd에 표시됨
국제관계

영국의 정치

웨일스 공화주의(Welsh: Gweriniaetholdeb Gymreig) 또는 웨일스 공화주의(Welsh: Gweriniaetholdeb Yghymru)는 웨일스가 영국의 군주제와 달리 공화제에 의해 통치될 것을 주장하는 정치 이념입니다.

일반적으로 이 이념은 독립 웨일즈를 구성하는 요소로 제안되지만 선출된 관리를 국가 원수로 도입하는 것을 포함하는 영국의 정치 시스템 개혁의 일환으로도 고려될 수 있습니다. 웨일스 독립과 동의어는 아니지만, 잉글랜드 지배 이전의 웨일즈에는 토착 군주제가 있었고, 대부분의 중요한 독립 조직은 공화주의를 명시적으로 지지하지 않았기 때문에 가능한 정부 형태 중 하나입니다. 웨일즈 녹색당은 공화국을 지지하고 국민투표에서 독립을 지지할 것입니다.

웨일스의 토착 군주국

주요 기사: 웨일스 공국

중세 시대와 로마 제국이 브리튼 섬을 떠난 이후 웨일즈에는 귀네드, 포이스, 데우호이바르스 왕국을 대표하는 많은 군주국이 있었습니다. 가장 중요한 웨일스 왕실은 401년에 시작된 귀네드 왕가와 생도 지부인 애버프로우, 디네프르, 마트라팔이었습니다.[1]

전설적인 아서왕은 앵글로색슨 세력의 침략으로부터 켈트족의 독립을 위한 그의 전투를 통해 웨일스의 전통과 국가적인 이야기에 깊이 새겨져 있습니다. 많은 웨일스의 지도자들은 웨일스 사람들을 구하고 영국에 대한 반란을 이끌기 위해 아서왕의 메시아적 귀환을 언급했습니다.[citation needed]

웨일스 통일은 11세기 후반부터 남부 웨일즈에 땅을 보유하고 있던 영국의 앵글로-노르만 왕국을 포함하여, 다른 왕국들 사이에서 시간이 지남에 따라 변동했습니다. 그위네드의 라이웰린 대제는 1216년 애버디피 공국에서 웨일스 공국이라는 칭호를 받아 공식적으로 웨일즈를 통합했습니다.[2] 프린스 오브 웨일즈(Prince of Wales)라는 칭호는 왕의 한 신하가 아니라, 왕자(Princeps)라는 로마 제국의 칭호를 불러오기 위해 사용되었습니다.[citation needed]

몇몇 웨일스 원주민의 귀족들은 영국 정복 후에도 웨일스에서 권력이나 지위를 유지했습니다. 오웨인 글린드 ŵ르는 마트라팔 왕가의 일원으로서 웨일즈와 독립적인 웨일즈 공국을 곧 다시 인정했습니다 1400-1409. 웰시 튜더스 오브 펜미야드는 글린드 ŵ르를 지지하는 유명한 왕실이었고, 그 후 헨리 7세가 장미 전쟁에서 승리한 후 잉글랜드 군주가 되었습니다.

웨일스의 군주제

기사내용 : 웨일스의 잉글랜드 통치

13세기에 마지막 웨일즈의 왕자였던 라이웰린 1세는 영국의 에드워드 1세에 의해 강제로 그의 권력을 귀네드로 철수하는 협정을 맺었습니다. 1282년 빌트웰스 근처의 실메리에서 지원군을 모집하려다가 에드워드의 병사 중 한 명에게 살해당했습니다. Llywellyn의 형 Dafyddap Gruffydd는 웨일즈에서 잠시 군대를 이끌었지만, 붙잡혔고 나중에 에드워드에 의해 교수형에 처해졌고, 그로 인해 웨일즈의 독립은 끝이 났습니다.[4][5]

정복 이후 영국의 지배에 반대하는 웨일스의 반란이 있었습니다. 마지막이자 가장 중요한 반란은 1400-1415년의 글린드 ŵ르 봉기로 잠시 독립을 회복했습니다. 오웨인 글린드 ŵ르는 1404년 마친렐레스에서 첫 웨일스 의회(Senedd)를 열었고, 1405년 할렉에서 두 번째 의회로 선포되었습니다. 결국 글린드 ŵ르의 반란으로 패배하고 짧은 독립 기간을 거친 후, 1999년이 되어서야 웨일스 의회가 다시 설립되었고, 2020년에는 웨일스 의회로 이름이 바뀌었습니다.

16세기에, 튜더 왕조의 헨리 8세는 웨일즈의 법을 통과시켰는데, 이 법은 "연합법"이라고도 불리며, 웨일즈를 영국 왕국으로 완전히 편입시켰습니다.[8]

웨일스의 공화정 역사

20세기

웨일스 공화주의 운동의 창시자인 클리프 베레(Cliff Bere)는 1950년대 초에 "영국 왕관은 여전히 영국 지배의 기계에서 중요한 부분을 형성하고 있으며, 정치인들이 영국의 켈트족 국가들에 대한 지배를 유지하기 위한 수단으로서 영국 왕관의 유용성을 기꺼이 이용한다고 비난합니다."[9]라고 말했습니다.

1969년 웨일스 공 찰스의 투자는 웨일스 민족주의자들의 강한 반대를 받았으며, 투자 이전의 상황은 "정부의 경찰과 웨일스의 젊은이들 사이의 공개적인 전쟁에 가까운 것"이라고 묘사되었습니다.[10]

웨일스 사회주의 공화국 운동(Welsh Socialist Republican Movement)은 1979년 독립적이고 사회주의적인 웨일스 독립 공화국을 위해 선거운동을 벌였던 국민투표 이후 등장한 짧은 수명의 정치 집단입니다.[11]

영국 인디 팝 밴드 매카시의 "Charles Windsor"라는 노래는 1994년 그들의 EP Life Bacing a Slaid에서 웨일스의 록 밴드 Manic Street Precipers에 의해 커버되었습니다. 찰스의 퇴위를 묘사한 가사가 포함되어 있습니다.[12]

21세기

웨일스의 가장 큰 독립을 지지하는 정당인 Plaid Cymru와 Gwlad는 모두 중립적인 입장을 취하고 있으며, 웨일즈의 군주제의 향후 위상에 대해 독립 후 국민투표를 제안하고 있습니다. Plaid Cymru에는 리안 우드 전 당수를 포함한 다수의 공화당 의원들과 지지자들이 있습니다.[13][14]

베탄 사예드 MS는 2019년 세드 회원들이 여왕에게 충성 맹세를 할 필요가 없으며 대신 웨일즈 사람들에게 충성, 충성, 봉사를 맹세할 수 있어야 한다고 주장했습니다.[15]

2021년 9월, 압력 단체인 리퍼블릭은 군주제 폐지를 요구하는 영국 전역의 광고판에 크라우드 펀딩을 했고, 웨일스어와 영어로 찰스를 언급하며 "웨일스는 왕자가 필요 없다"고 선언했습니다.[16][17]

웨일즈 녹색당은 웨일즈가 독립할 경우 웨일즈 공화국을 지지합니다.[18] 당은 웨일스의 독립에 관한 국민투표가 실시된다면 웨일스의 독립을 지지할 것이라고 밝혔습니다.[19]

프로펠과 소버린 웨일즈는 독립적인 웨일즈에서 군주제나 미래의 국가 원수에 대한 입장을 가지고 있지 [20][21]않으며, 사회당 웨일즈는 '웨일스, 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 사회주의 연방의 일부로서 사회주의 웨일즈'를 지지합니다.[22]

2022

마크 드레이크포드 웨일즈 초대 장관은 웨일즈의 선출된 국가 원수에 대한 향후 논의가 있을 것이지만 여왕에 대한 애도 기간 동안 "이번 주는 아니다"라고 말했습니다.[23]

영국 군주에 반대하는 소수의 시위자들이 카디프에서 찰스 3세의 즉위를 선언하는 행사에 참석했습니다.[24] 찰스가 카디프 성을 방문하면, 노동조합, 독립 웨일즈를 위한 노동당, 그리고 베탄 세예드가 이끄는 평등 운동가들이 군주제에 반대하는 침묵 시위를 벌일 것입니다.[25]

CNN은 웨일스를 찰스 왕세자의 방문에 가장 '적대적'인 나라로 묘사했습니다. 한 남자는 말했습니다: "우리가 집을 난방하기 위해 고군분투하는 동안, 우리는 당신의 퍼레이드에 대한 비용을 지불해야 합니다." 찰스 왕은 한숨을 쉬며 "오"라고 말하고는 발길을 돌렸습니다. 그리고 나서 그 남자는 "우리는 당신을 위해 1년에 1억 파운드를 지불하고, 무엇을 위해?"라고 말했습니다. 카디프 성 밖에서 시위자들은 "군주제 폐지", "시민은 주체가 아니다", "민주주의 지금"이라는 문구를 포함한 현수막을 들고 시위를 벌였습니다.[26]

세핀 캠벨은 현재의 [27]"더 포괄적이고 평등한" 사회에서 "우리는 군주제가 필요한지"에 대해 물었습니다.[28]

웨일즈의 학자, 전 국제 축구 선수, 고위 스포츠 행정가인 로라 맥알리스터는 군주제에 대해 "저는 공화당원이지만 솔직히 말하면, 제가 우선해야 할 목록에서 상당히 낮습니다. 가장 확실한 것은 세습 주권자는 제가 선택한 나라의 대표는 아니지만, 저는 이 특정한 논쟁에 대해서보다 빈곤, 교육, 기후 변화에 더 관심이 있습니다."[29]

프린스 오브 웨일스

주 기사: 황태자 칭호 논란

찰스 왕세자의 1969년 투자는 웨일즈에서 "대단히 환영"되었지만,[30] 기념식에 이르기까지 며칠 동안 시위도 일어났습니다.[31][32] 다피드 아이완([33]Dafydd Iwan), 에드워드 밀워드(Edward Millward),[34] 코피아(Cofia) 1282("Remember 1282"),[35] 웨일스어 협회(Welsh Language Society) 등 여러 웨일스 단체와 개인들이 이 행사에 반대했습니다.[36] 투자 당일, 몇 명의 시위자들이 체포되었습니다.[37]

그 이후로 웨일즈의 더 유명한 조직과 인물들은 웨일즈의 왕자라는 칭호를 중단할 것을 요구했습니다. 여기에는 2006년 웨일즈 왕자 칭호를 폐지하기 위한 국민투표를 요구한 Plaid Cymru MP, Adam Price가 포함되어 있습니다.[38] 웨일스 배우 마이클 신(Michael Sheen)은 2017년 OBE를 반납하여 타이틀을 끝내기 위해 캠페인을 벌일 수 있었습니다.[39]

찰스 3세가 2022년 9월 8일 왕위에 오른 후, 다피드 엘리스 토마스 경은 언론에 웨일스 공 칭호가 "헌법에 의미가 없다"며 중단될 수 있다고 제안했습니다.[40] 며칠 안에 윌리엄 왕자에게 작위가 전달되자, 더 많은 반대의 목소리가 나왔습니다.[41] 캠페인 단체인 리퍼블릭은 2만 5천 파운드를 모금해 "웨일스는 왕자가 필요 없다"는 광고판을 내걸었습니다.[42] 3만 5천 명이 넘는 서명을 받은 '웨일스의 왕자'라는 호칭을 폐지해야 한다는 청원이 시작됐습니다.[43] 마크 드레이크포드 제1장관,[44][45] 아담 프라이스 MS, 제인 도즈 MS,[46] 예스 심루[47] 장관은 토론의 가능성을 인정하거나 웨일스의 결정 가능성을 시사했습니다. 10월 6일, 찰스가 투자된 지역 당국인 귀네드 의회는 '웨일스의 왕자' 칭호에 반대하고 웨일즈에 또 다른 투자를 하는 것에 반대한다고 선언하기로 투표했습니다.[48]

웨일스 공화주의자

정치

예술

활동가

여론

2019년, UnHerd에 의해 의뢰된 포칼 데이터 여론조사에 따르면 웨일즈의 영국 왕실에 대한 지지는 스완지 동부에서 40%로 가장 낮았고(21% 반대), 몽고메리셔에서 61%로 가장 높았으며(18% 반대), 웨일즈의 전체 수치는 없습니다.[68]

유고브의 최근 여론조사는 2022년 3월에 실시되었습니다. 이 여론조사는 웨일스의 3,041명에게 군주제에 대한 의견을 물었는데, 55%는 군주제를 지지하는 반면 28%는 선출된 국가 원수를 선호하는 것으로 나타났습니다(66.3% 대 33.7%, 잘 모르거나 양가적인 것을 제외하고).[69]

2022년 2월 옴니시스의 여론조사에 따르면 군주제에 찬성하는 사람은 52%, 반대하는 사람은 48%로 나타났습니다.[70] 2022년 5월 옴니시스의 여론조사에 따르면 웨일스에서는 군주제를 지지하는 사람이 57%, 반대하는 사람이 43%로 나타났지만 웨일스에서는 42명만이 표본에 포함되었습니다.[70][71][72]

그래픽 요약

웨일스의 군주제에 관한 여론표
투표일자 여론조사 기관 및 의뢰인 샘플크기 다음을 지원합니다.
군주제 		서포트 앤
선출된
국가 원수 		모른다. 이끌다
2023년 3월 3일~3월 15일 애슈크로프트[73] 경 659 54% 23% 23% 31%
2023년 2월 17일~23일 YouGov / 웨일즈 온라인[74] 1,083 52% 28% 11% 25%
2022년3월 유고브 / 카디프 대학교[69] 3,041 55% 28% 17% 27%
2019년11월 포칼 데이터 / 언헤어드[75] 21,119 (영국)

(웨일즈가 지정되지 않음)

48% 25% 28% 23%
2019년 2월 7~23일 ICM 언리미티드 / BBC웨일스[76] 1,000 62% 18% 2% 44%
2018년5월 델타폴/정책거래소[77][78] 513 49% 18% 6% 31%
2009년 6월 12일 ~ 24일 보퍼트 리서치 / BBC[79][80] 922 59% 29% - 30%
1999 보퍼트 리서치 / BBC[81] 1,000 62% - - -

연령별(2023)[74]

연령대 다음을 지원합니다.
군주제 		서포트 앤
선출된
국가 원수 		모른다. 이끌다
16–24 28% 20%
25–49 43% 28% 15%
50–64 61%
65+ 69% 20% 49%

웨일스의 왕자라는 호칭에 대한 여론조사

실시일자 여론조사 기관 및 의뢰인 샘플크기 지지하다 반대 미정 다른. 이끌다 메모
2023년 3월 15일~23일 애슈크로프트[82] 경 659 51% 32% 17% 19% "어떤 사람들은 웨일즈의 왕자와 공주는 웨일즈와 실질적인 관련이 없으며, 웨일즈의 작위는 폐지되어야 한다고 주장합니다. 다른 사람들은 그것이 가치 있다고 생각합니다."
2022년[83] 9월 20일~22일 YouGov / 반 심루 1,014 66% 22% 12% – 44% 비표준 질문: 당신은 윌리엄 왕자가 웨일즈의 왕자라는 칭호를 받는 것을 지지하나요 반대하나요?
2022년6월[84] YouGov / ITV – 46% 31% 23% – 15%
2019[85][86] ICM / BBC 웨일즈 – 50% 22% 28% – 28%
2018[87] YouGov / ITV 웨일즈 – 57% 22% 16% 둘 다: 5% 35%
2009년[79][80] 6월 12일 ~ 24일 BBC 922 58% 26% – 42% 32%
1999[81] 보퍼트 리서치 / BBC 웨일즈 – 73% – – 27% 46% 반대하고 알 수 없습니다.

비표준 샘플: 웨일스어 사용자만 질문했습니다.

참고 항목

웨일스

다른.

참고문헌

  1. ^ Price, Huw (2010). The Acts of Welsh Rulers, 1120-1283. University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-2387-8.
  2. ^ "BBC Wales - History - Themes - Chapter 7: The Emergence of the Principality of Wales". www.bbc.co.uk. Retrieved 8 December 2023.
  3. ^ "Tudor Family Origins in North Wales". tudorhistory.org. Retrieved 8 December 2023.
  4. ^ "Kings and Princes of Wales". Historic UK. Retrieved 8 February 2022.
  5. ^ "BBC Wales - History - Themes - Chapter 8: The end of Welsh independence". www.bbc.co.uk. Retrieved 6 July 2022.
  6. ^ "OwainGlyndwr - Parliaments". www.owain-glyndwr.wales. Retrieved 8 February 2022.
  7. ^ "Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament". BBC News. 6 May 2020. Retrieved 13 June 2022.
  8. ^ "Wales under the Tudors". History. UK: BBC. 15 October 2010. Retrieved 29 December 2010.
  9. ^ Wiliam, Mari Elin (2022). "Monarchy and National Identity: Wales and the 1953 Coronation". Cultural and Social History. 19 (3): 301–322. doi:10.1080/14780038.2022.2060903. ISSN 1478-0038.
  10. ^ Deacon, Thomas (24 February 2019). "Prince Charles, the investiture and the bombs: How Welsh nationalists tried to stop it". Wales Online. Retrieved 24 September 2022.
  11. ^ Jones, Douglas (15 October 2017). The Communist Party of Great Britain and the National Question in Wales, 1920-1991. University of Wales Press. p. 258. ISBN 978-1-78683-132-3.
  12. ^ "When a young Charles was crowned Prince of Wales — and spoke in Welsh". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 6 October 2022.
  13. ^ Wyn Jones, Richard (14 May 2018). "Severn bridge shows Plaid should embrace republicanism". WalesOnline.
  14. ^ "[:cy]Maniffesto[:en]Manifesto[:]".
  15. ^ "Call for alternative to Welsh Assembly oath to Queen". BBC News. 27 April 2019. Retrieved 21 February 2022.
  16. ^ "'Wales doesn't need a prince': Anti-monarchy billboards spark backlash". Sky News. 16 September 2021. Retrieved 21 February 2022.
  17. ^ Harrison, Rhodri (14 September 2021). "Prince Charles appears on billboards with slogan 'Wales doesn't need a prince'". WalesOnline. Retrieved 21 February 2022.
  18. ^ "Public Administration". policy.greenparty.org.uk.
  19. ^ Wales Green Party [@WalesGreenParty] (24 October 2020). "Today, Wales Green Party has committed to campaigning in favour of an Independent Wales in the event of a referendum. A huge thanks to all those who helped create and pass this motion!" (Tweet). Retrieved 24 October 2020 – via Twitter.
  20. ^ "The WNP Statement". Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 23 November 2021.
  21. ^ "Manifesto – Cymru Sovereign". Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 23 November 2021.
  22. ^ Thraves, Alec. "What We Stand For". Socialist Party Wales.
  23. ^ "Drakeford: 'There's no rush' for an investiture for new Prince of Wales". ITV News. 12 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  24. ^ PA (11 September 2022). "Anti-royalist demonstrators at Scotland, Wales events". RTÉ.
  25. ^ "King Charles III: Public invited to greet monarch in Cardiff". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
  26. ^ "Watch: Protestor challenges King Charles over cost of monarchy as CNN describes Wales as most 'hostile' country". Nation.Cymru. 16 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  27. ^ Hotchin, Becky (8 May 2021). "Senedd Election: Regional seats announced". South Wales Guardian. Retrieved 8 May 2021.
  28. ^ "Prince of Wales announcement was divisive, says senior Plaid politician". BBC News. 22 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
  29. ^ McAllister, Laura (1 October 2022). "The future of the monarchy merits proper debate". WalesOnline. Retrieved 14 October 2022.
  30. ^ Berry-Waite, Lisa (22 May 2022). "The Investiture of the Prince of Wales". The National Archives blog.
  31. ^ Ellis, John Stephen (2008). Investiture: Royal Ceremony and National Identity in Wales, 1911-1969. University of Wales Press. p. 207. ISBN 978-0-7083-2000-6.
  32. ^ "50 years since the Investiture". National Library of Wales Blog. 1 July 2019. Retrieved 11 September 2022.
  33. ^ Jones, Craig Owen (Summer 2013). ""Songs of Malice and Spite"?: Wales, Prince Charles, and an Anti-Investiture Ballad of Dafydd Iwan". Music and Politics. 7 (2). doi:10.3998/mp.9460447.0007.203. hdl:2027/spo.9460447.0007.203. ISSN 1938-7687.
  34. ^ "Prince Charles' Wales Investiture Was As Controversial As 'The Crown' Shows". Bustle. Retrieved 8 September 2022.
  35. ^ "50 years since the Investiture". National Library of Wales Blog. 1 July 2019. Retrieved 8 September 2022.
  36. ^ Ellis, John Stephen (2008). Investiture: Royal Ceremony and National Identity in Wales, 1911-1969. University of Wales Press. p. 206. ISBN 978-0-7083-2000-6.
  37. ^ Stephen), Ellis, John S. (John (2008). Investiture : royal ceremony and national identity in Wales, 1911-1969. University of Wales Press. p. 235. OCLC 647632453.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  38. ^ "Plaid Cymru objections to Prince of Wales". Western Mail. 8 August 2006. Retrieved 18 October 2022.
  39. ^ "Michael Sheen returned OBE to air views on royal family". the Guardian. 29 December 2020. Retrieved 8 September 2022.
  40. ^ "'Devolved, democratic' Wales doesn't 'need' a Prince of Wales any more says Lord Elis-Thomas". Nation.Cymru. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  41. ^ "Declaring a new Prince of Wales with no discussion with the people of Wales wasn't right". Nation.Cymru. 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
  42. ^ "'Wales doesn't need a prince': Anti-monarchy billboards spark backlash". Sky News. Retrieved 21 February 2022.
  43. ^ "Prince and Princess of Wales 'quell concerns' over investiture". 27 September 2022.
  44. ^ Hayward, Will (16 September 2022). "Mark Drakeford says 'We need to have a debate about the Prince of Wales'". WalesOnline. Retrieved 6 October 2022.
  45. ^ Owen, Cathy (13 September 2022). "Plaid leader wants vote on William's investiture as Prince of Wales". WalesOnline. Retrieved 6 October 2022.
  46. ^ "Prince William will be the last Prince of Wales, historian predicts". ITV News. 22 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
  47. ^ "YesCymru statement - Prince of Wales". YesCymru EN. 13 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
  48. ^ "Gwynedd says no to new Prince of Wales - authority votes against another investiture, says title should be abolished". Nation.Cymru. 6 October 2022. Retrieved 6 October 2022.
  49. ^ "Mark Drakeford on drugs, the monarchy and his vision for Wales, as he launches his manifesto". ITV News. 12 November 2018. Retrieved 8 May 2019.
  50. ^ Wheeler, Brian (24 September 2014). "Secret life of Labour's republicans". BBC News. Retrieved 8 May 2019.
  51. ^ a b c d "Our Supporters Include..." Republic. Archived from the original on 26 September 2009.
  52. ^ Bodden, Tom (4 June 2011). "Plaid Cymru AMs to snub Queen's official opening of Welsh Assembly". North Wales Live. Retrieved 12 September 2022.
  53. ^ WalesOnline (30 October 2022). "'Westminster could learn something from the Royals about how to treat Wales'". WalesOnline. Retrieved 6 December 2022.
  54. ^ "'I'm a republican' says Ken Skates as he defends 'Prince of Wales Bridge' name change". Nation.Cymru. 16 May 2018. Retrieved 12 September 2022.
  55. ^ "Who is Leanne Wood? A profile of the Plaid Cymru leader". 29 May 2017 – via www.bbc.co.uk.
  56. ^ Wintour, Patrick (4 March 1996). "Blair dogged by monarchy debate". The Guardian. ProQuest 187860918.
  57. ^ 킹슬리 마틴, 왕관과 기성. 런던, 허친슨 (137-39쪽)
  58. ^ McAllister, Laura (1 October 2022). "The future of the monarchy merits proper debate". WalesOnline. Retrieved 3 October 2022.
  59. ^ Richardson, Jay. "Lloyd Langford: Old Fashioned : Reviews 2014 : Chortle : The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk. Retrieved 13 June 2019.
  60. ^ Ballin, Malcolm (2013). Welsh periodicals in English, 1882-2012. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-1783165612.
  61. ^ Moore, Dylan (7 June 2022). "Coronation Everest: A Welsh republican at the summit of monarchy and imperial adventure". The National (Wales). Archived from the original on 31 December 2022. Retrieved 12 September 2022. Writing to mark the fiftieth anniversary of the expedition in 2003, Morris wryly observes that her role in reporting the successful ascent was "very improbabl[e], for I am a lifelong republican", nevertheless describing the coincidence of the queen's coronation and the breaking news of Everest's conquest as 'a happy conjunction'.
  62. ^ 그윈 에이. 윌리엄스, 톰 네언의 마법의 유리 리뷰. 마르크스주의 오늘 1988년 7월호 (43쪽)
  63. ^ "Republicans to protest at royal visit". Wales Online. 25 April 2012. Retrieved 13 June 2019.
  64. ^ Foster, Charles Robert (1980). Nations without a State : ethnic minorities in Western Europe. Michigan: Praeger. ISBN 0030568072.
  65. ^ "Laochra Uladh : Meanwhile in Wales - "Timeline of Welsh Events, 1946-1956"". Laochra Uladh. 2 June 2013.
  66. ^ Luain, Cathal Ó. "Rare Film Footage of Max and Welsh at 1916 Rising Fiftieth Anniversary". Agence Bretagne Presse (in French). Retrieved 13 June 2019.
  67. ^ Gossedge, Rob; Morra, Irene, eds. (2016). The new Elizabethan age : culture, society and national identity after World War II. I.B.Tauris. ISBN 978-0857728678.
  68. ^ "Support for Royals lower across west Wales and valleys, poll shows". Nation.Cymru. 21 November 2019. Retrieved 21 February 2022.
  69. ^ a b "Platinum Jubilee: How strong is Wales' bond with the monarchy?". BBC News. 31 May 2022. Retrieved 2 June 2022.
  70. ^ a b Bright, Sam (1 June 2022). "A Nation Split on the Monarchy". Byline Times. Retrieved 3 June 2022.
  71. ^ "Support for elected head of state highest in Wales and Scotland, poll suggests". Nation.Cymru. 3 June 2022. Retrieved 3 June 2022.
  72. ^ "Jubilee". Omnisis Ltd. Retrieved 3 June 2022.
  73. ^ Polls (LordAshcroftPolls.com), Lord Ashcroft. "LORD ASHCROFT POLLS: MAJORITY OF WELSH VOTERS BACK THE MONARCHY AHEAD OF CORONATION". www.prnewswire.co.uk. Retrieved 4 May 2023.
  74. ^ a b Summer, Ben (2 March 2023). "Poll shows King Charles has support in Wales but the future is less certain". WalesOnline. Retrieved 4 March 2023.
  75. ^ Clements, Laura (22 November 2019). "The areas of Wales that love the Royal Family the most (and the least)". WalesOnline. Retrieved 3 June 2022.
  76. ^ "BBC Wales: St. David's Day Poll 2019" (PDF).
  77. ^ Monarchy & Union Poll (PDF). DeltaPoll. 2018.
  78. ^ "SUPPORT FOR THE UNION AND THE MONARCHY (WALES) Deltapoll". Deltapoll Deltapoll. 22 May 2018. Retrieved 10 November 2022.
  79. ^ a b "Poll shows support for monarchy". BBC News Online. 30 June 2009. Retrieved 18 September 2022.
  80. ^ a b "Monarchy backed by 59% in Wales". 30 June 2009. Retrieved 19 September 2022.
  81. ^ a b "Wales backs Charles for king". BBC News Online. 25 June 1999. Retrieved 18 September 2022.
  82. ^ Polls (LordAshcroftPolls.com), Lord Ashcroft. "LORD ASHCROFT POLLS: MAJORITY OF WELSH VOTERS BACK THE MONARCHY AHEAD OF CORONATION". www.prnewswire.co.uk. Retrieved 4 May 2023.
  83. ^ "YouGov / Barn Cymru Survey Results" (PDF). YouGov. 22 September 2022.
  84. ^ "Only 46% want another Prince of Wales after Charles, poll suggests". Nation.Cymru. 22 June 2022. Retrieved 18 September 2022.
  85. ^ "Buckingham Palace event marks Prince of Wales' 50 years". BBC News. 7 March 2019. Retrieved 18 September 2022.
  86. ^ Jackson, Gregor (7 March 2019). "BBC Wales - St. David's Day Poll 2019 (2)". icmunlimited. Retrieved 18 September 2022.
  87. ^ "ITV News Poll: Should Charles be the last Prince of Wales?". ITV News. ITV. 6 July 2018. Retrieved 18 September 2022.