미슬로치 마노
Mishloach manot
Mishloach manot (Hebrew: משלוח מנות [miʃˈlo.aχ maˈnot], literally, "sending of portions"; also spelled and pronounced mishloach manos), or shalach manos (Yiddish: שלח־מנות Yiddish pronunciation: [ʃaləχmɔnəs]), and also called a Purim basket, are gifts of food or drink that are sent to family, friends and others on Purim day. 미츠바(mitzvah)는 에스더 책에서 유래한다. 모두가 그날 늦게 열리는 푸림 잔치에 필요한 식량을 충분히 섭취하도록 하고, 유대인과 이웃 간의 사랑과 우정을 증진시키기 위한 것이다.
할라카에 따르면 바르와 바트 미츠바 나이 이상의 모든 유대인들은 적어도 한 명의 받는 사람에게 두 가지 다른 종류의 음식으로 구성된 음식 선물을 보내야 한다.[1] 그 관행은 푸림의 상당히 두드러진 특징이다.
원천
미츠바(mitzvah)는 에스더 책에서 유래된 것으로, 이 책은 유대인들에게 "축제와 기쁨의 날로서 푸림시대를 지키며, 음식의 일부를 서로 보내고, 가난한 사람들에게 선물을 주는 날"(9:22)에서 유래되었다. 이 구절은 푸림 한 끼를 먹는 것, 즉 푸림 한 끼를 먹는 것, 즉 바로 먹을 수 있는 두 가지 다른 음식 및/또는 음료를 한 친구에게 보내는 것(히브리어 용어로 알려진 것, 잘못된 마노트로 알려진 것), 그리고 가난한 두 사람에게 두 가지 자선 기부금(돈이나 음식 중 하나)을 분배하는 것 등 세 가지 다른 미츠보트를 가리킨다.
실제 실천에서 많은 개인들은 푸림데이에 가난한 사람들에게 돈이나 음식을 나누어주는 자선단체에 기부함으로써 (친구, 이웃, 친척 등에게 음식 선물을 보내줌으로써) 첫 번째 미츠바와 두 번째 미츠바를 스스로 이행한다.
가난한 사람들은 또한 나쁜 짓을 하는 마노트를 주어야 한다. 친구를 위해 음식을 살 여유가 없는 사람은 자신의 음식을 친구의 것과 교환할 수 있다. 이것은 그들의 의무를 다한다.[2]
이 미츠바는 오직 음식을 주어야만 성취할 수 있다. 돈이나 다른 물질적인 물건으로는 충분치 않다.[2]
증여의 법칙
.jpg)
다음 할로초는 잘못 빌려주는 마노를 주는 것에 적용된다.
- 푸림의 낮 시간에는 미슬로치 마노트를 보내고 배달해야 한다.[3]
- 대부분의 의견에 따르면, 발신자와 수신자는 같은 날 푸림을 관찰해야 한다.[3]
- 6~7세 이상의 어린이들도 미츠바 공연 훈련으로 친구들에게 마노트를 보내도록 권장된다.[3][4]
- 미슬로치 마노트는 애도자에게 보내지지 않는다. 상감 자신은 잘못 쓴 마노트를 보내야 할 의무가 있지만, 소포는 너무 정교하게 해서는 안 된다. 일부 의견들에 따르면, 애도자는 오직 한 사람에게만 보내야 한다.[3]
- 미슬로치 마노트는 개인적으로 배달할 수 있지만, 제3자를 통해 음식 패키지를 배달하는 것이 관례다. 아이들은 종종 이 미츠바에 기부하는 파티들 사이의 성공으로 참여하며, 그들의 노력에 대한 사탕과 간식으로 보상을 받는다.[4]
- 사람은 발신자에게 상호적인 제스처로 마노트를 보낼 의무가 없다.[3]
- 할라차(Halacha)는 한 친구에게 두 가지 음식 선물을 주는 것만을 요구하는 반면, 한 명 이상의 사람에게 잘못된 마노트를 주는 사람을 칭찬할 만한 사람이라고 부른다. 하지만, 정교한 마노트에 더 많은 돈을 쓰는 것보다 푸림 날에 더 많은 자선금을 주는 것이 더 낫다.[3]
음식 선택
미슬로치 마노는 먹을 준비가 된 어떤 음식이나 음료도 포함할 수 있다. 청량음료 한 병이나 감자칩 한 봉지는 이 기준을 충족시킨다; 날고기나 익히지 않은 곡물 포장은 그렇지 않다.[3] 미슬로치 마노 바구니는 일반적으로 와인과 페이스트리를 포함한다.; 번갈아 가며 요리된 요리, 통조림 음식, 샐러드, 스낵 음식, 단것과 과일이 보내질 수 있다. 비록 불상사 마노의 두 음식이 서로 다른 브라코트(축복)를 운반해야 한다는 공통된 인식이 있지만, 이것은 할라카에 아무런 원천이 없다. 하나는 사과와 오렌지 같은 두 가지 다른 종류의 과일을 줄 수 있지만, 두 개의 사과와 같은 같은 두 가지 과일을 줄 수는 없다.[3]
각 착란 마노 포장의 음식 양은 전달자와 수신자 모두의 기준을 반영해야 한다. 부유한 사람은 가난한 사람보다 받는 사람에게 더 좋은 꾸러미를 보내야 한다. 마찬가지로 가난한 사람보다 부유한 사람에게 더 좋은 몫을 보내야 한다.[3]
테루마트 하데센은 이 음식들이 그날 늦게 열리는 축제 푸림 식사에 사용하기에 적합하도록 요구한다. 이것이 마노트를 잘못 빨아들이는 목적이기 때문이다. 일부 사람들은 사탕, 프레첼, 그리고 그들의 요구 조건을 충족시키기 위해 비슷한 간식거리들을 보내는 것에 대한 방어책으로 그 목적이 단지 "평화와 우정을 증가시키는 것"이라고 말하는 마노 헤일비를 인용한다. 랍비 티즈비 페사흐 프랭크는 마노트 헤일비의 입장을 테루마트 하데센의 입장에 대한 대항책으로 받아들일 것이 아니라 거기에 더하여 취할 것이라고 단언한다.
모금활동으로
불상사의 마노의 파송은 또한 많은 유대인 단체와 기관들에 의한 모금 장치로 진화했다. 유대교 학교 및 청소년 단체들은 선물에 기여한 다른 회원들의 이름이 적힌 카드를 들고 다양한 회원들에게 음식 바구니를 보내는 것을 조정하는 '미슬로치 마노 모금회'를 운영한다. 각 회원은 자신이 보내고자 하는 이름의 리스트를 각 이름에 대해 정해진 수수료와 함께 조직에 제출하여 기관이 적은 이익을 얻도록 한다. 이렇게 하면 개인이 직접 음식 선물을 사고 포장하고 배달하지 않고도 많은 동료 회원들에게 사회적 의무를 다할 수 있다.
다른 자선 단체들은 노골적인 기부금을 모으고 그 대가로 그가 받을 수 있는 기부 카드를 보낸다. 10파운드의 기부자는 3장의 카드를 받을 수 있고, 20파운드의 기부자는 6장 등을 받을 수 있다. 기부자들은 미리 인쇄된 카드에 서명을 하고 우편으로 부친다. 카드에 "잘못된 마노트를 대신하여, 당신의 이름으로 이런 저런 단체에 기부했다."라고 쓰여 있다. 그러한 기부는 마노트를 잘못 빌려주는 미츠바를 충족시키는 것으로는 적합하지 않지만, 많은 사람들이 아는 모든 사람들에게 음식 바구니를 주어야 하는 도전에 대한 해결책으로 사용하고 있다.
참조
- ^ Barclay, Rabbi Elozor; Jaeger, Rabbi Yitzchok (27 January 2004). "Laws of Mishloach Manot: In-depth laws for how to do the mitzvah correctly!". Aish.com. Retrieved 4 March 2012.
- ^ Jump up to: a b "Purim and Its Mitzvot". Orthodox Union. 2012. Retrieved 3 March 2012.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i 바클레이, 랍비 엘로조르, 재거, 랍비 이츠초크(2001). 지침: 푸림에 대해 가장 흔히 묻는 질문 중 250개가 넘는다. 사우스필드, MI: 타르굼 프레스.
- ^ Jump up to: a b Silberberg, Rabbi Naftali (2012). "Mishloach Manot: Who, What, Where and When". AskMoses.com. Retrieved 4 March 2012.
