에드워드 살림 마이클

Edward Salim Michael

에드워드 살림 마이클(1921년 ~ 2006년 11월)[1]은 교향악의 작곡가로, 영성과 명상에 관한 책을 쓴 작가이기도 하다. 그가 가장 가깝게 느낀 것은 불교였지만 그의 가르침이 직접적인 경험에 바탕을 두고 있는 만큼 기독교나 힌두교, 수피 신비의 말을 서슴지 않았다.

Em-michael.jpg

전기적 요소

에드워드 살림 마이클은 맨체스터에서 태어났지만, 당시 영국의 통치하에 있던 이라크에서 어린 시절을 보냈다. 그는 가난과 불안을 경험했다. 그의 부모가 프랑스 통치하에 있던 시리아로 바그다드를 떠나 이집트와 팔레스타인(아직 이스라엘이 아님)으로 떠났을 때 그는 대략 12살이었다. 그의 가족은 제2차 세계대전 직전에 런던으로 돌아왔다. 영국인 과목으로서 그는 영국 공군, 지상의 공군, (그것이 그가 전쟁 전체를 어떻게 보냈는지)에 등록되었다. 그가 입대했을 때 그는 막 열아홉 살이었다. 그는 학교에 가본 적이 없고, 읽지도 쓰지도 못했고, 영어도 거의 하지 못했다. 그의 진영에서 온 성공회 목사는 그에게 관심을 가져 읽고 쓰는 법을 가르쳤다. 현악 4중주단에서 비올리스트였던 채플랭의 아내는 에드워드 살림 마이클의 놀라운 음악 암기 능력에 놀랐다. 그녀는 그가 놀라운 속도로 동화시킨 작곡의 기초를 그에게 가르쳐 주기로 결심했다. 2년 후, 그의 첫 관현악 작품인 오케스트라의 스크조("The Dionysia")는 런던에서 열린 대회에서 우승했는데, 이 대회에서 존 홀링스워스가 지휘하는 런던 필하모닉 오케스트라가 로열 앨버트 홀에서 공연했다.

전쟁이 끝난 후, 그는 런던의 길드홀 음악 연극 학교에서 음악 공부를 하였고, 그곳에서 베스톨드 골드슈미트(힌데미트 학생)와 함께 일했고, 그 후 마티아스 세이버(졸탄 코달리 학생)와 함께 바이올린을 공부하기도 했다(맥스탈과 함께). 바이올린을 연구하면서 그는 작곡에 대해 보여주었던 것과 같은 놀라운 능력을 보여주었다. 1947년 오케스트라 지휘 부문에서 1등상을 수상하고 솔로 바이올리니스트로 활동을 시작했다.

1950년 나디아 불랑거와 함께 공부하기 위해 파리로 떠나기 전 그는 레퍼토리에서 연주한 35곡 정도의 협주곡과 50여 개의 소나타와 바이올린 연주곡 200여 곡을 연주했다.

고통스러운 건강 문제 때문에 그는 곧 바이올린을 버리고 지휘를 해야 했다. 그때부터 그는 오로지 작문에만 전념했다.

1949년에 그는 생애 처음으로 불상을 보았다. 그는 그 앞에서 겁에 질린 채 그대로 있다가 집으로 돌아오자 곧바로 동상과 같은 자세로 몸을 댔다. 눈을 감은 그는 자신이 하고 있는 일이 명상이라는 것도 모르고, 자신이 집중하고 있는 소리가 인도에서 힌두교와 불교 모두에게 알려진 집중의 한 형태인 나다로 알려져 있다는 것도 모른 채 귀와 머리 속에서 들리는 내부 소리에 집중하기 시작했다.

음악가로서의 경력과 더불어 그는 열정적으로 영적인 연습을 시작했다. 작곡가로서 발전해 온 남다른 집중력 덕분에 그는 급속도로 심오한 영적 체험을 하기 시작했다.

이 시기에 그는 극도로 위태로운 환경에서 파리에 살고 있었다. 4년 동안 가장 격렬한 영적 실천을 한 후, 그는 서른세 살에 자신의 부처님 자연과 자기 안에 있는 무한대라는 것을 깨우치는 극히 강력한 경험을 했다.

그는 자신의 음악 작품이 연주될 수 있도록 매일 작곡과 투쟁을 계속했다. 그는 그들 중 많은 관현악곡을 작곡했다. 혼성 합창단을 위한 미사, 두 현악단, 첼레스타, 하프, 글록켄스피엘, 그리고 토론회를 위한 미사. 1954년에는 남성 합창단 시편상을 수상하였다. 2년 후, 그의 미사는 유진 비고트가 지휘하는 라디오 프랑스 오케스트라에 의해 공연되었다. 그 다음 해, 플룻과 오케스트라를 위한 그의 녹턴은 이고르 스트라빈스키와 아론 코플랜드가 포함된 배심원단이 수여하는 미국의 릴리 불랑거 상을 받았다.

그의 음악(이름 에드워드와 계약한)이 톤을 유지하면서, 그것을 연주하는 것은 점점 더 어려워지고 있었다. 그는 마침내 작곡을 포기하기로 결심하고 외할머니의 나라 인도로 여행을 가서 자신의 내면에 온전히 헌신했다. 그는 그곳에서 거의 7년을 보냈고, 강렬한 집중과 명상의 같은 연습을 계속했다.

1974년 프랑스로 돌아와 수년간 집중적으로 연습했던 하타 요가를 가르치기 시작했다. 곧, 그의 제자들은 하타 요가보다 그의 영적인 가르침에 더 관심을 갖게 되었다. 그들의 요청에 따라 그는 1983년 런던에서 출판된 영어로 쓰인 첫 번째 책인 '내면의 경계심의 길'을 쓰기 시작했는데, 이 책은 중간 이름인 살림과 계약했다. 그가 이 세상을 떠나기 전에 프랑스어로 직접 쓰여진 7권의 다른 책들이 뒤따랐다.

그는 또한 부인 미셸 마이클과 함께 유명한 불교 교본인 닥마파다의 프랑스어 번역본을 출판했다. 그는 프랑스 니스에서 죽었다.

그의 음악

Edward Michael은 항상 톤으로 남기를 원했다. 그의 음악은 음악적 건축의 완벽한 숙달과 결부된 조화의 법칙에 대한 깊은 이해를 보여준다. 그의 오케스트레이션은 언제나 매우 풍부하고 깊다. 그것은 서양 음악에서 두드러지게 동양의 범위를 특징으로 하며, 유연성과 색채 그리고 새로운 표현을 가져다 줄 수 있는 모든 것을 가지고 있다. 미스터리와 시와 극적인 표현은 종종 철학적, 심지어 신비적인 그의 영감을 규정한다.

하스 티칭

에드워드 살림 마이클은 그의 말처럼 "이미 그에게 존재하는 광대한 의식의 상태인 자신의 참된 정체성을 찾기 위해 영적인 길로 나선 누군가는 그의 평범한 마음과 끊임없는 생각의 구름에 가려져 있다. 깨달음과 그의 해방을 위해 고군분투하는 것은 남자나 여자다. "

주요 뮤지컬 작품

오케스트라(s)

  • 혼합 합창, 두 현악 관현악단, 하프, 글록켄스피엘, 타악기를 위한 미사. 36' (E. 리코르디)
  • 개시 18'30 (E) 샤우덴스)
  • 메조소프라노를 위한 레 소이레 드 테드글라(Tedjla's Nights)와 피아노와 현악 오케스트라(Vercelli Price) 두 플룻을 (보컬)한다. 20' (E. Transatlantique)

교향악단용

  • 플루트 솔로(또는 Ondes Martenot)와 오케스트라(Lili Boulanger Prize)를 위한 녹턴. 6시 30분(E) 트랜스아틀란티크)
  • 파타 모가나 오케스트라 교향시 8시 30분(E) 리코르디)
  • 오케스트라를 위한 Le Jardin de Tinajatama (티나자타마의 정원) 10' (E. Ricordi)
  • 오케스트라 엘레지 5시 30분 (E) 리코르디)
  • 오케스트라를 위한 레 페스틴 데 디우드(The Festival of the Gods) 6' (E. Choudens)
  • 오케스트라용 트로이스 테이블로(그림 3장). 11시 30분(E) 트랜스아틀란티크)
  • 오케스트라를 위한 Le réve d'Himalec (Himalec의 꿈) 13' - 1946 (E. Transatlantique) 13 '
  • 바이올린과 오케스트라를 위한 랩소디 협주곡 14' (E. Choudens)
  • 카마알, 내레이터와 오케스트라를 위한 마법의 이야기. 40' (E. Transatlantique)
  • 라미스 헬라킴(Lamis Helacim's Vision) 대형 오케스트라를 위한 교향시(E. Ricordi)
  • 라라인 데스 플뤼 (비의 여왕) 대형 오케스트라를 위한 안무시. 8' (E. Choudens)

그의 책들

내부 경계법(미셸 마이클이 프랑스어로 번역한)은 2010년 초에 내부 전통에 의해 "관심의 법칙, 나다 요가, 내부 경계법"이라는 제목으로 다시 출판되었다.

크리에이티브 스페이스-아마존이 펴낸 슈프림 퀘스트(Tania Donay에 의해 프랑스어로 번역됨)

크리에이티브 스페이스-아마존이 펴낸 나다요가의 내면의 각성과 실천

Michelle Michael에 의해 프랑스어로 쓰여진 그의 전기는 영어로 번역되었다: Creative Space-Amazon에 의해 출판된 놀라운 운명의 가격

기타 프랑스어로 쓰여진 책 - 번역될 책 -

  • 레스 장애물 á l'Illumination et á la libération (The Improblement and Revolation)
  • 레스 프루츠 뒤 체민 드 르베일 (계몽주의 길의 열매)
  • S'eveiller, une question de vie ou de mort (각성하기 위해, 생사의 문제)
  • Dans le l'Insondable (In the Silence of the Infathomable)
  • Du loved des Brumes (안개 깊은 곳에서) (저자의 죽음 후에 출판된 후기 책)

참고 항목

참조

  1. ^ 에드워드 살림 마이클의 영적 여정(1921~2006)

외부 링크