란자나 문자

Ranjana script
랜사(Lantsa)가 여기로 방향을 바꾼다. 모터보트는 Launch(보트)를 참조하십시오.
라냐나
Jwajalapa.jpg
스크립트 유형
기간
c. 1100–현재
방향왼쪽에서 오른쪽으로
지역네팔과 인도
언어들뉴어
산스크리트어
티베트어
관련 스크립트
상위 시스템
아동 시스템
소엄보
자매제
프라칼리트
부지몰
ISO 15924
ISO 15924란즈, 303년, 란자나
이 글에는 국제음반문자(IPA)의 음성 표기가 실려 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / 및 ⟨ ⟩의 구별은 IPA § 브래킷 및 전사 구분자를 참조하십시오.
브람어 문자
브람어 대본과 그 후손들
북브람어
남브람어
란자나, 데바나가리, 영어의 카트만두의 거리 간판.
란자나 문자(2열)에 있는 카트만두 광역시청 간판.

라냐나 문자(Lantsa[2])는 11세기에[3] 발전하여 20세기 중반까지 네팔에서 티베트까지 지역에서 카트만두 계곡의 역사적인 주민인 뉴아르족이 산스크리트어와 네팔바사를 쓰기 위해 사용했던 아부기다 문자다. 오늘날에는 인도의 불교 수도원에서도 사용되고 있다; 중국, 특히 티베트 자치구, 쓰촨, 윈난, 칭하이와 간쑤, 몽골, 그리고 일본 내의 티베트 불교 지역에서도 사용된다.[3] 보통 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰이지만 쿠탁샤르 양식은 위에서 아래로 쓴다.[3] 표준적인 네팔 서예문자로도 평가된다.

개발

라냐나는 1100년 경에 개발된 브람어 문자다. 인도와 네팔에서는 뉴아르족이 뉴아르어를 쓸 때 사용한다.[2] 대본은 마하야나와 바하야나 수도원 대부분에서도 사용된다.[4] 프라할릿 네팔 알파벳과 함께 네팔의 대본 중 하나로 꼽힌다.[5] 자유국가를 신청하면서 정식으로 유엔에 등록한 네팔의 공식 각본이다.[citation needed] 그러므로, 그것은 모든 네팔 사람들에게도 중요한 각본이다.

카피타나가르의 비크수 아난다에 의해 금 잉크를 받아 345년 (1215년 CE) 네팔 삼밭으로 거슬러 올라가는 아자사하스리카 프라야프타 수트라가 이 대본의 초기 예다.[6]

알파벳

모음.

중국 톈진의 한 사찰 천장에 있는 라냐나 문자 만트라.
옴 인 란자나 문자
Ranjana a.svg अ. Ranjana ah.svg a ḥ अः Ranjana aa.svg ā आ Ranjana script आः.jpgāḥ आः Ranjana i.svg I इ Ranjana ii.svg ī ई Ranjana u.svg u Ranjana uu.svg ū ऊ Ranjana ri.svg ṛ ऋ Ranjana rii.svg ṝ ॠ
Ranjana li.svg ḷ ऌ Ranjana lii.svg ḹ ॡ Ranjana e.svg e ए Ranjana ai.svg ai ऐ Ranjana o.svg o o o Ranjana au.svg au औ Ranjana script अँ.jpg ã अँ Ranjana am.svg a ṃ अं Ay.JPG ay ् आय्, Ranjana script.jpg ā् एय्, Ranjana script.jpg ey ्

자음

Ranjana k.svg k क Ranjana kh.svg Kh ख Ranjana g.svg g ग Ranjana gh.svg gh घ Ranjana ng.svg ṅ ङ
Ranjana c.svg c च Ranjana ch.svg ch Ranjana j.svg J ज Ranjana jh.svg JH झ Ranjana ny.svg ñ ञ
Ranjana tt.svg ṭ ट Ranjana tth.svg ṭh Ranjana dd.svg ḍ ड Ranjana ddh.svg ḍh Ranjana nn.svg ṇ ण
Ranjana t.svg t त Ranjana th.svg Th th Ranjana d.svg d द Ranjana dh.svg dh ध Ranjana n.svg n न
Ranjana p.svg p प Ranjana ph.svg ph फ Ranjana b.svg b ब Ranjana bh.svg bh भ Ranjana m.svg m म
Ranjana y.svg y य Ranjana r.svg r र Ranjana l.svg l ल Ranjana v.svg v व
Ranjana sh.svg ś श Ranjana ss.svg ṣ ष Ranjana s.svg S स Ranjana h.svg h ह
Ranjana ksh.svg kṣ कषष Ranjana tr.svg 트르 तरर Ranjana jny.svg jञञ

모음 분음부

란자나 문자 'ग'의 모음 분음 문자.
란자나 문자 'ब'의 모음 분음부
란자나 문자 'क'의 모음 분음 문자.

결합이다 성적은 모음는지 여부를 나타내는 값의 모양이 8개ख kha,ग ga, nञ nya,ठ ṭha ण ṇa,थ를,ध dha 또는 श shaᆩ[7]과 결합되 Ranjana 문자로 औ au/ō 다른 형태를 취하고 있(게다가 수직 마크 आ ā 또는 ī는지 여부를 나타내는 값 t. 수 있ā,ए eऐ ai/ē,ओ시, आake 자음 कka, ज् jaja, ठhahaha와 합칠 때 더 짧은 형태)


숫자

Ranjana 0.svg 0 ० Ranjana 1.svg 1 १ Ranjana 2.svg 2 २ Ranjana 3.svg 3 ३ Ranjana 4.svg 4 ४ Ranjana 5.svg 5 ५ Ranjana 6.svg 6 ६ Ranjana 7.svg 7 ७ Ranjana 8.svg 8 ८ Ranjana 9.svg 9 ९

사용하다

사천왕의 기구를 곁들인 라냐나 "오" 음절. 중국 상하이 진안사.
라냐나 대본에 산스크리트어 필사본. 12세기 인도의 Aṣasahasrika Prajgnata Sutra.

라냐나는 주로 산스크리트어로 힌두교와 불교 경전, 문학 등을 인쇄하는 데 쓰이고, 뉴아르 공동체가 사용하는 불교 혼성 산스크리트어에도 쓰인다. 라냐나는 네팔에서 뉴어(Newar)로 '높은 신분' 문서(결혼 초대장, 인증서 등)를 인쇄하거나 뉴어(Newar)어학 도서 표제에도 현재 사용되고 있다.[8][9] 마하야나와 바하야나 불교 전통에서는 아발로키테바라의 '옴마니 파드메 흥' 만트라, 타라의 만트라 '옴타레 투레 스바하', 만주리 만트라 '옴 아 라 파 카 나 드히' 등 다양한 만트라를 쓰는데 많이 쓰인다.[10][11][12] 이 대본은 힌두교 경전에서도 사용된다.[13]

중국 불교를 비롯한 동아시아 불교에서 만트라와 다라 ī의 표준 산스크리트어 문자는 라냐나 문자보다는 당나라 때 중국에서 널리 전파된 초기 시다자 문자였다.[14] 그러나 후기 중국 황실에서는 티베트 불교의 영향이 라냐나 문자도 대중화되었기 때문에 이 문자도 동아시아 전역에서 발견되지만 시다오만큼 흔하지는 않다.[15] 베트남에서 라냐나 문자는 불교 의식 중에 특히 후이 등 중부 지역의 승려들이 자주 사용한다. 부적은 종종 "옴 마니 파드메 흥" 또는 "옴 케일 쿤디 스바하"라고 쓰여진 쿤디 보살의 만트라로 만들어진다. 이 대본은 또한 베트남 민속 무당들이 목수의 수호신인 루반의 이름을 따서 중국에서 도착한 도교 민속 종파인 Lỗ Ban pai와 같은 부적들을 사용함에 있어서 채택되었다.[16]

티베트에서 사용

라냐나가 티베트에 소개되었을 때, 라냐나를 라니드자(티베탄: 산스크리트어 라냐에서 간단히 유래한 [14][failed verification]ལཉ་),). 이 대본은 표준 라냐나와는 약간 다르다. 티베트에서는 산스크리트어의 원문을 쓰는데 라니드자 변종이 사용된다.[17] 그러한 본문의 예로는 마냐슈르나 마삼게티, 다이아몬드 수트라, 아냐샤샤샤리카 프라냐파라미타 수트라 등이 있다. 라니차 대본은 마하비유트파티와 같은 산스크리트-티베탄 사전의 원고와 인쇄판에서도 찾아볼 수 있다.

그러나 오늘날 이 대본에 가장 많이 쓰이는 것은 티베트어 원문의 제목 페이지에 산스크리트어 제목이 종종 라니차어로 쓰여지고, 이어서 티베트어 원문에 번역과 번역이 뒤따르는 것이다. 대본은 또한 사찰 벽, 기도용 바퀴의 바깥쪽, 만달라의 그림에도 장식적으로 사용된다.

라니드자(Lanydza)라는 용어의 수많은 대체 철자가 존재하며, 여기에는 다음이 포함된다.

  • 란자
  • 란차
  • 란사
  • 란샤
  • 렌타
  • 렌차

모노그램(쿠타샤르)

쟈나 바알의 면에 있는 쿠타크샤르 모노그램.

쿠타크샤르는 란자나 문자의 모노그램이다. 그것은 모노그램으로 쓸 수 있는 네팔어 스크립트 중 하나일 뿐이다.

20세기 이래로 네팔 현대에서

20세기 중반에 쓰이지 않게 된 후, 이 대본은 최근에 사용량이 급격히 증가했다. 카트만두 메트로폴리탄 시, 랄릿푸르 서브메트로폴리탄 시, 바하타푸르 시, 티미 시, 키르티푸르 시, 바네파 시 등 많은 지자체가 간판, 편지 패드 등에 사용하고 있다. 카트만두 계곡에서는 대본 홍보를 위한 정기적인 프로그램과 언어보존을 위한 연수회가 열린다. 이 대본은 네팔 Bhasa 운동에 의해 지지되고 있으며 신문과 웹사이트의 표제를 위해 사용된다.

네팔과 독일의 한 프로젝트가 라냐나 대본의 원고를 보존하기 위해 노력하고 있다.[18]

이 스크립트의 유니코드 블록도 에버타입에 의해 제안되었다.[19]

갤러리

참조

  1. ^ Masica, Colin (1993). The Indo-Aryan languages. p. 143.
  2. ^ a b 옴니글롯[자체 분석 소스?]
  3. ^ a b c 좌잘라파[self-published source?] 2007-03-10 웨이백머신에 보관
  4. ^ 히말라야 왕국의 네팔 민화: 검은 쌀과 다른 이야기들, p.47, 케사르 랄, 라트나 푸스타크 반다르
  5. ^ 루빈 컬렉션의 네팔어 비문
  6. ^ 나가르주나 연구소: 네팔의 불교 유적지 - 히라이나바나 마하비하라
  7. ^ Shakya, Robison (2002). Alphabet of the Nepalese Script:Nepāla lipi varṇamālā. Nakabahila Lalitpur: Motirāj Śhākya, Thayakalaya. p. 23. ISBN 9993334367.
  8. ^ "Preliminary proposal for encoding the Rañjana script in the SMP of the UCS" (PDF). 2006. 3649.
  9. ^ [1], 카트만두 계곡의 산스크리트 불교 필사본 보존: 그것의 중요성과 미래, 민 바하두르 샤키야
  10. ^ 부처님의 가르침[자체 분석 소스?]
  11. ^ 달마 헤이븐[자체 분석 소스?]
  12. ^ 란자나 글꼴[자체 분석 소스?]
  13. ^ 아시아 미술
  14. ^ a b 차토파다야, 알라카(1999년). 아티사와 티베트: 디팜카라의 삶과 작품: 페이지 201
  15. ^ 장, 우(2008) 분쟁 중인 계몽주의: 17세기 중국의 찬불교 재발명: 146쪽
  16. ^ "Ma Phương :: Tinh Hoa Đông Phương". maphuong.com. Retrieved 2021-08-24.
  17. ^ 란자나 문자 및 네팔 바사어(뉴나리)
  18. ^ 란자나 문자[자체 분석 소스?]
  19. ^ UCS의 SMP에서 라냐나 스크립트를 인코딩하기 위한 예비 제안서

외부 링크