야나 바하 디아 자트라
Jana Baha Dyah Jatra| 야나 바하 디아 자트라 | |
|---|---|
 더바르 마르그 야나 바하 디아의 전차 | |
| 부르기도 한다. | 세토 마첸드라나트 자트라 |
| 관찰 대상 | 네팔인 |
| 유형 | 종교적인 |
| 의의 | 도시의 평화 확산 |
| 축하 | 전차 행렬 |
쟈나 바하 디아 쟈트라(Jana Baha Dyaḥाााा्ःःःः ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran ran alternate alternate alternate alternate alternate / / / / /,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 데바나가리:सेतो मत्स्येन्द्रनाथ / मच्छिन्द्रनाथ जात्रा, अमोघपाश अवलोकितेश्वर जात्रा, जनबहाः करुणामय जात्रा) is the chariot procession of Jana Baha Dyah, the Bodhisattva of compassion, which is held annually in Kathmandu. 8일에 시작하여 네팔 음력 6월 초울라(चचल)의 밝은 보름 10일에 끝난다.
산스크리트어로 불교신앙은 아리아발로키테스바라(Sacred Avalokitevara), 중국어로 백마첸드라나트(White Machendranath) 또는 백카루나마야(White Karunamaya)와 관인(Guanyin)으로 알려져 있다. 매년 열리는 이 행렬은 그의 사찰을 방문하지 못한 마을 사람들에게 그 모습을 보여 주기 위해 시작되었다고 여겨진다.[1][2]
행렬
축제 기간 동안, 야나 바하의 그의 신전에서 야나 바하 디아의 이미지는 제거되고 실제 행렬이 시작되는 곳에서 더바르 마르그까지 휴대용 사당으로 운반된다. 그곳에는 바퀴에 탑 모양으로 세워진 차 안에 설치되어 있다. 그 전차의 높이는 35피트다.
이미지가 전차 위에 놓이면 칸사카르 카스트의 한 무리의 음악가들이 긴 트럼펫에 짧은 팡파르를 연주하며 설치를 알린다. 이와 함께 고대의 제복을 입은 병사들로 구성된 의례적인 의장대 구루주 팔탄은 사향포를 들고 페우 드 조에를 공연한다. 그 후 군중들은 악단을 동반한 카트만두 중앙을 통해 전차를 끌고 간다.
그 여행은 헌신자들이 소탕할 수 있도록 3단계로 행해진다. 숭배자들은 전차가 멈추는 곳마다 신을 기리기 위해 제물 쟁반과 가벼운 버터 램프 열을 가지고 온다. 달콤한 마조람 꽃(मू् flowers)은 그 자리에서 드리는 특별한 제물이다.
경로
첫날은 자말, 더바르 마르그에서 보타히티를 거쳐 아산까지 전차를 끌고 가서 밤새 정차한다. 다음 날, 이 전차는 인드라 초크를 거쳐 카트만두 더바르 광장으로 끌려가서 두 번째 정차한다. 사흘째 되는 날, 마루를 거쳐 치카:무하: 지칸 무갈은 카트만두의 역사적인 구역의 남쪽 끝에 있는 라간으로 간다.
거기서 행렬은 마차가 자나바하 쿄의 어머니가 있는 절을 세 바퀴 돌고 난 후에 끝난다. 이어 우상은 자나바하 절에 다시 옮겨지고, 마차를 분해해 내년을 위한 부품을 보관한다.[3][4]
3일간의 퍼레이드는 카트만두에서 열리는 2대 전차 축제 중 하나이며, 다른 하나는 예냐 푼히 때의 쿠마리 자트라였다. 야나 바하 디아의 전차 행렬의 연대는 음력에 따라 기념하기 때문에 변경할 수 있다.
분가 디아 자트라로 알려진 비슷한 전차 행렬이 4~5월에 랄릿푸르와 돌라카에서 기념된다.[5]
역사
자나 바하, 켈 톨의 사원에 소장되어 있던 자나 바하 디아의 모습이 자말로부터 회수되어, 전차 행렬은 여기서부터 시작된다. 6세기에 시작된 것으로 여겨지지만 축제의 기원이 얼마나 거슬러 올라가는지는 아무도 모른다. 연대기를 보면 17세기에 이미 잘 자리를 잡았음을 알 수 있다.[6][7]
전설 중의 하나는 카루나마야가 자말의 자푸(뉴아 공동체 농장주)에 의해 밭에서 발견되었다고 한다.
갤러리
야나 바하 디아 (세토 마헨드라낫)
관음보살, 금동. 16세기 CE 네팔
야나 바하 디아의 전차 행렬
1915년 경 아산의 야나 바하 디아의 전차
1999년 아산의 야나 바하 디아의 전차
참고 항목
참조
- ^ Locke, S.J., John K. "Newar Buddhist Initiation Rites". INAS Journal. Retrieved 18 April 2013. 2페이지.
- ^ Yoshizaki, Kazumi (2006). "The Kathmandu Valley as a Water Pot: Abstracts of research papers on Newar Buddhism in Nepal". Retrieved 18 April 2013. 5페이지.
- ^ Lewis, Todd Thornton (1984). The Tuladhars of Kathmandu: A Study of Buddhist Tradition in a Newar Merchant Community. Columbia University. p. 425.
- ^ Sangal, Naresh Chandra; Sangal, Prakash (1998). Glimpses of Nepal. APH Publishing. p. 30. ISBN 9788170249627.
- ^ Tuladhar, Amrit Ratna. "Dolakha Karunamaya". Redstar. Archived from the original on 15 April 2014. Retrieved 28 April 2013.
- ^ Locke, John K. (1985). Buddhist Monasteries of Nepal: A Survey of the Bahas and Bahis of the Kathmandu Valley. Kathmandu: Sahayogi Press. p. 311, 313.
- ^ Bajracharya, Munindra Ratna (2008). "The Chariot Festival Of White Karunamaya". The Rising Nepal. Retrieved 19 April 2013.
