This is a good article. Click here for more information.

상하이

Shanghai
상하이
上海
위에서 왼쪽에서 오른쪽으로:루자취 스카이라인
Yu Garden, Old City of Shanghai, Shanghai Exhibition Center, 난징루, HSBC 빌딩 및 세관사, Jing'an Temple
어원: 샨하이푸(Shahnghai P))
"황푸강의 원래 이름"
Location of Shanghai Municipality in China
중국 상하이 시의 소재지
좌표(인민광장): 31°13°43°N 121°282929eE/31.22861°N 121.47472°E/ 31.22861; 121.47472좌표: 31°13º43ºN 121°28 †29 E / 31.22861°N 121.47472°E / 31.22861; 121.47472
나라 중국
지역화동
정착.c.기원전 4000년[1]
의 확립
- 칭룽시

746[2]
- 화팅 현 [zh]751[3]
- 상하이1292년[4]
- 시구정촌1927년 7월 7일
시의회상하이시 인민대표대회
디비전
- 카운티 단위
·
단위

16개 구역
210개 구
정부
• 종류자치체
CCP 비서리창
의회 의장장쩌오칭
• 시장공정
시정촌 CPPCC 의장동윤후[zh][5]
• 전국인민대표대회 대표부대리 58명
지역
• 시구정촌6,341km2(2,448평방마일)
• 물697km2(269평방마일)
• 메트로
14,922.7km2(5,761.7평방마일)
승진4 m(13 피트)
최고 고도118 m (387 피트)
인구.
(표준)[10]
• 시구정촌24,890,116
• 등급중국 1위
• 밀도3,900/km2 (10,000/140 mi)
메트로
41,354,149
• 메트로 밀도2,800/km2 (7,200/140 mi)
디노미네임샹하이인
시간대UTC+08:00 (CST)
우편번호
200000 ~ 1400100
지역 번호21
ISO 3166 코드CN-SH
GDP2021년[11]
- 합계4조3200억엔
6,800억달러(표준)[12]
1조3500억달러(PPP)[13][14]
- 1인당¥173,697
27,342달러 (표준)[12]
41,624달러 (PPP)[13]
- 성장Increase8.1%
HDI(2019)0.873
번호판 프리픽스§ A, B, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N
③C(시외만 해당)
줄임말SH / 아 (H)
도시화율란목련
언어들샹하이인
표준 중국어
웹 사이트www.shanghai.gov.cn (중국어)
영어판
상하이
Shanghai (Chinese characters).svg
상하이(上海)
중국인上海
하뉴핀인샹하이
쥔허2244
문자 그대로의 의미'온 더 씨

Shanghai (/ʃæŋˈh/;[16] Chinese: 上海, Shanghainese: Zaon6he5 [zɑ̃̀.표준 중국어 발음: [ ( (.x standard](듣기)중화인민공화국의 4개 직할시 중 하나이다.[a]도시는 양쯔강 남쪽 하구에 위치하고 황푸강이 흐르고 있다.2021년 현재 2489만 명의 인구를 가진 상하이는 중국에서 가장 인구가 많은 도시이자 세계에서 가장 인구가 많은 도시입니다.도시는 동아시아에서 유일하게 GDP가 대응하는 수도보다 큰 도시입니다.2018년 현재 쑤저우, 우시, 난퉁, 닝보, 자싱, 저산, 후저우 등 상하이 대도시권의 총생산은 약 9조 1000억 위안(1조 3300억 [19]달러)으로 추산된다.상하이는 금융, 비즈니스경제, 연구, 교육, 과학기술, 제조업, 관광, 문화, 식사, 예술, 패션, 스포츠운송주요 중심지 중 하나이며 상하이항세계에서 가장 바쁜 컨테이너 항구입니다.2019년 상하이 푸둥 국제공항은 세계 10대 공항 [20][21]중 하나였으며, 상하이 수도권에 서비스를 제공하는 두 의 국제공항 중 하나이며, 다른 하나는 상하이 훙차오 국제공항이다.

원래 어촌이자 시장 도시였던 상하이는 19세기에 국내외 무역과 유리한 항구 입지 때문에 중요성이 커졌다.그 도시는 제1차 아편 전쟁 이후 유럽 무역에 강제로 개방된 다섯 개의 조약 항구 중 하나였다. 후 상하이 국제 정착촌과 프랑스 양허촌이 설립되었습니다.그 후 도시는 번창하여 1930년대에 아시아의 주요 상업 및 금융 중심지가 되었다.제2차 중일 전쟁 동안 이 도시는 상하이 전투가 있었던 곳이다.전후 1949년 공산주의자들이 본토를 점령하면서 무역은 다른 사회주의 국가들로 제한되었고 도시의 세계적인 영향력은 떨어졌다.그럼에도 불구하고, 새롭게 설립된 중국의 현대 무역은 1940년대 후반에서 1950년대 초반에 시작되었고, 상하이는 1978년 경제 개혁 이전에 공식적으로 사회주의 국가 중 가장 크고 중요한 도시 중 하나가 되었다.

1990년대까지 덩샤오핑이 도입한 경제 개혁은 도시, 특히 푸둥 신구역을 대대적으로 재개발하여 금융과 외국인 투자의 회수를 도왔다.이 도시는 이후 국제 무역과 금융의 중심지로 다시 부상했다. 상하이 증권거래소는 시가총액 기준으로 세계에서 가장 큰 증권거래소 중 하나이며 중국 본토 최초의 자유무역지대상하이 자유무역구의 본거지이다.2020년 기준으로, 상하이는 GaWC에 의해 알파+(글로벌 퍼스트 티어) 도시로 분류되었고, 글로벌 파이낸셜 센터 [22]지수에 의해 뉴욕시와 런던에 이어 세계에서 세 번째로 경쟁력 있고 가장 큰 금융 센터로 평가되었습니다.세계 최대 규모의 도시철도망, 세계 5위의 억만장자 수, 세계 5위의 초고층 빌딩, 세계 5위의 과학 연구 성과, 푸단, 상하이 자오퉁, 퉁지세계 최고의 교육기관을 보유하고 있다.동중국사범대학, 상하이, 동화대학, 상하이금융경제대학, 동중국과학기술대학, 상하이과학기술대학.[23]

상하이는 중국 경제의 "쇼피스"로 묘사되어 왔다.아르데코시쿠멘과 같은 여러 건축양식을 특징으로 하는 이 도시는 루자쭈이의 스카이라인, 박물관, 유원, 중국관, 동양진주TV타워를 포함번드를 따라 있는 건물들로 유명하다.상하이는 또한 설탕이 들어간 요리, 독특한 현지 언어, 활기찬 국제적 감각으로 잘 알려져 있습니다.중요한 국제도시로서 상하이는 브릭스 국가들이 설립한 다자간 개발은행인 신개발은행의 소재지이며 상하이 패션위크, 중국 그랑프리, 차이나조이 등 매년 70개 이상의 외국 대표들과 수많은 국내외 행사를 개최하고 있다.상하이는 세계에서 [24][25]5성급 호텔이 7번째로 많고 세계에서 세 번째로 높은 빌딩상하이 타워가 있는 세계에서 가장 높은 관광 도시입니다.2018년, 상하이는 세계 최초의 수입 테마 국가 수준의 엑스포인 제1회 중국 국제 수입 엑스포(CIIE)를 개최했다.상하이는 [26]2019년에 유네스코 세계학습도시네트워크에 가입했다.

어원학

도시 이름에 있는 두 개의 한자는 ""과 "바다"를 뜻하는 "하이/"이다.이 이름의 가장 이른 유래는 11세기 송나라 때 이 지역에 이미 강이 합류하고 이 이름을 가진 마을이 있었던 것이다.이 이름을 어떻게 이해해야 하는지에 대해서는 논란이 있지만, 중국 역사학자들은 당나라현재의 상하이 지역이 해수면 아래였기 때문에 이 땅은 말 그대로 "바다 위에"[27] 있는 것으로 보인다고 결론지었다.상하이는 공식적으로 중국어로 ((H chinese[b]/Vu2)로 줄여서 [c](H d Doo/Voo Doh, "Harpoon Doh")로 불리며,[30] 4세기 또는 5세기쑤저우(Suzhou)강 하구를 가리키는 진(金)의 이름이다.이 문자는 현재 [31]시정촌에서 발행되고 있는 모든 자동차 번호판에 기재되어 있습니다.

대체 이름

( was) 또는 선(rd)은 기원전 3세기 초나라의 재상인 충신왕(忠神王)[30]에서 유래한 초기 이름이다.상하이를 연고지로 하는 스포츠 팀과 신문들은 종종 상하이 선화나 선바오와 같은 이름으로 심을 사용한다.

상하이[d](上海)의 또 다른 초기 이름이다.당나라 중기인 서기 751년, 화팅현은 오군수 조주정에 의해 현재의 상하이 최초의 현급 행정기관인 송장에 설치되었다.이 도시의 첫 번째 5성급 호텔은 Huating의 [32]이름을 따서 지어졌다.

상하이(上海)의 동시대 별명인 '모두'는 [33]젊은이들 사이에서 널리 알려져 있다.무라마츠 쇼후(村松 mat)의 1924년 소설 '마토([34]馬藤)'에서 처음 언급됐다.

이 도시는 "동양의 진주"와 "동양의 파리"[35][36]를 포함한 다양한 영어 별명을 가지고 있다.이는 프랑스의 역사적 [37]지위 때문에 '동양의 파리'라고도 불리는 베트남의 호찌민(일명 사이공)과 비슷하다.

역사

과거 관련성

샤킹덤(신화학적; c. 2070–c)기원전 1600년)
상왕국 (기원전 1600년경~기원전 1046년)
주나라(기원전 1046년–221년), 촉나라(?–기원전 316년), 바나라(?–316년), 오나라(기원전 12세기–473년)
춘추전국시대(기원전 771년-473년)
전국 분단 (기원전 475년-221년)
진제국 (기원전 221년-206년)
난웨 왕국 (기원전 204년 ~ 기원전 111년) (한나라에 의해 정복됨)
왕국 (기원전 279년 ~ 기원전 109년) (한나라 정복)
삼국지(220~280)
대원제국(1271~1368)
명나라 (1368-1644)
대청제국(1644년-1912년)
상하이 국제결제(1863~1943)
중화민국 (1912년 ~ 1940년)
중화민국 정부 개편(1940~1945)
중화민국 (1945년 ~ 1949년, 사실, 1945년 ~ 현재, de jure)
중화인민공화국 (1949년 ~ 현재)

고대

현대 상하이의 서쪽에는 6000년 [38]전에 사람이 살았다.춘추전국시대(기원전 771~476년)에는 [39]월나라에 의해 정복되고 초나라에 의해 정복되었다.전국시대(기원전 475년)에 상하이는 전국 4대 군주 중 하나인 초의 충선왕의 영지의 일부였다.그는 황푸강의 발굴을 명령했다.옛 이름 또는 시적인 이름인 춘선강은 상하이의 별칭을 "선"[39]으로 만들었다.상하이 지역에 사는 어부들은 H created라고 불리는 물고기 도구를 만들었고, 이것은 구시가지 북쪽의 쑤저우 계곡의 출구에 이름을 빌려주었고 이 [40]도시의 일반적인 별명이자 약칭이 되었다.

제국주의

당나라와 송나라 동안, 현대의 칭푸 구의 칭룽 진은[e] 주요 무역 항구였다.746년(당천보 5년)에 세워진 이곳은 13개의 절과 7개의 탑이 있는 "동남의 거성"으로 발전했다.송나라의 학자이자 예술가인 미푸는 그 시장을 지냈다.이 항구는 양쯔강과 중국 연안의 지방과 일본,[2] 신라 같은 외국과의 무역이 활발했다.

1320년에 지어진 진루사 마하비라홀
17세기 상하이 성곽의 구시가지

송나라 말기, 무역의 중심은 무송강 하류에서 [41]상하이로 옮겨졌다.1074년 마을에서 시장도시로 격상되었고, 1172년 해안선을 안정시키기 위해 제2의 해성을 쌓으면서 이전의 [42]둑을 보완하였다.1292년 원나라에서 1927년 상하이가 정식 시할구가 될 때까지 상하이 중심부는 현재의 송장구[43]있는 송장현의 현으로 관리되었다.

가지 중요한 사건이 명나라에서 상하이의 발전을 촉진하는데 도움을 주었다.왜구의 습격으로부터 마을을 보호하기 위해 1554년에 처음으로 성벽이 쌓였습니다.높이는 10m(33ft), [44]둘레는 5km(3mi)였다.도시 신사완리시대인 1602년에 세워졌다.이 영예는 보통 현청 소재지인 상하이(上海)에 주어지지 않고 현청 소재지에만 주어졌다.학자들은 이것이 낮은 정치적 [44]지위와 달리 마을의 경제적 중요성을 반영했을 가능성이 높다고 추측했다.

청나라 때, 상하이는 두 가지 중요한 중앙 정부의 정책 변경의 결과로 양쯔 삼각주 지역에서 가장 중요한 항구 중 하나가 되었다: 1684년, 강희제는 1525년부터 시행되어 온 명나라의 원양 항해 금지령을 뒤집었고, 1732년 건륭제는 관습을 옮겼다.쑹장(松江)에서 상하이(上海)까지 장쑤( province)[f] 관공서(關公書, 상하이 세관 참조)를 관할하며 장쑤(江')의 대외 무역을 위한 통관 업무를 상하이에 독점적으로 맡겼다.이 두 가지 중요한 결정의 결과로, 상하이는 여전히 정치 서열에서 [45]가장 낮은 행정 수준임에도 불구하고 1735년까지 양쯔강 하류의 모든 주요 무역항이 되었다.

흥망성쇠

1884년 상하이 지도. 중국 지역은 노란색, 프랑스 지역은 빨간색, 영국인은 파란색, 미국인은 주황색입니다.

19세기에 상하이에 대한 국제적인 관심은 양쯔강에서의 경제적, 무역적 잠재력에 대한 유럽의 인정으로 증가하였다.제1차 아편 전쟁 (1839–1842) 동안 영국군이 이 [46]도시를 점령했습니다.전쟁은 1842년 난징조약으로 끝이 났고, 이 조약은 상하이를 국제 [47]무역을 위한 다섯 개의 조약 항구 중 하나로 열었다.보그조약, 왕하조약, 황포아조약(각각 1843년, 1844년, 1844년 체결)은 중국땅에 대한 방문과 무역에 대한 유럽과 미국의 열망에 중국이 양보를 강요했다.영국, 프랑스, 미국은 모두 [48]중국인들의 직접 통치 하에 남아있던 성벽 도시 상하이 밖에 주둔지를 설치했다.

중국이 장악한 상하이 구시는 1853년 소검협회의 반군에 의해 함락되었으나 1855년 [49]2월 청나라 정부에 의해 반환되었다.1854년 상하이 시의회가 외국인 정착촌을 관리하기 위해 설립되었다.1860년과 1862년 사이, 태평천국 반군은 상하이를 두 번 공격하여 상하이의 동부와 남부 근교를 파괴했지만,[50] 그 도시를 점령하는 데는 실패했다.1863년 쑤저우강 남쪽의 영국인 정착촌(황푸구 북부)과 북쪽의 미국인 정착촌(홍커우구 남부)이 상하이 국제 정착촌을 형성하기 위해 합류했다.프랑스인들은 상하이 시의회를 탈퇴하고 남쪽과 [51]남서쪽에서 그들만의 양보를 유지했다.

1911년 구시가지 성벽 해체

제1차 중일 전쟁은 1895년 시모노세키 조약으로 종결되었고, 이로 인해 일본은 상하이에서 또 다른 외국 강국이 되었다.일본은 상하이에 최초의 공장을 지었고, 곧 다른 외세에 의해 모방되었다.이 모든 국제적인 활동은 상하이에게 "중국의 위대한 아테네"[52]라는 별명을 주었다.1914년, 구시가지 성벽은 도시의 확장을 막았기 때문에 해체되었다.1921년 7월, 중국 공산당은 프랑스 [48]식민지에서 창당했다.1925년 5월 30일, 5월 30일, 일본인 소유의 방적 공장에서 일하는 노동자가 일본인 [53]십장이 쏜 총에 맞아 사망하면서 5·30 운동이 일어났다.그 후 이 도시의 노동자들은 제국주의에 반대하는 총파업을 시작했고, 이것은 중국의 민족주의[54]야기한 전국적인 시위가 되었다.

상하이의 [48][55]황금기는 1927년 7월 7일 장쑤에서 분리된 후 시로 승격되면서 시작되었다.바오산, 양푸, 자베이, 난시, 푸둥 등 현재의 지역을 포함해 494.69km2(191.0평방마일)의 면적을 차지했지만 외국 영토는 [55]제외했다.중국 시장과 시의회가 이끄는 신도시 정부의 첫 번째 과제인 대 상하이 계획은 외국 양푸 지구의 장완 마을에 새로운 도심을 건설하는 것이었다.계획에는 일본의 [56]침략에 의해 중단되기 전에 부분적으로 건설된 공공 박물관, 도서관, 체육 경기장, 시청이 포함되었다.

도시는 1930년대에 [57]아시아 태평양 지역의 주요 상업 및 금융 중심지가 되면서 번창했다.그 후 수십 년 동안, 많은 나라들과 모든 대륙의 시민들이 상하이로 와서 생활하고 일했습니다.몇 세대에 걸쳐 장기 체류한 사람들은 스스로를 "상하이인"[58]이라고 불렀습니다.1920년대와 1930년대에 거의 20,000명의 백인들이 새로 설립된 소련을 떠나 [59]상하이에 거주했다.상하이 러시아인들은 두 번째로 큰 외국인 커뮤니티를 구성했다.1932년까지 상하이는 세계에서 5번째로 큰 도시가 되었고 7만 [60]명의 외국인이 살고 있다.1930년대에 유럽에서 온 약 3만 명의 유대인 난민들이 [61]이 도시에 도착했다.

일본의 침략

상하이의 유대인 난민 학생

1932년 1월 28일, 중국군이 저항하는 동안 일본군은 상하이를 침공했다.1만 개 이상의 상점과 수백 개의 공장과 공공[62] 건물이 파괴되어 자베이 지역은 폐허가 되었다.약 18,000명의 민간인들이 죽거나 다치거나 [48]행방불명령되었다.휴전은 5월 [63]5일에 중재되었다.1937년, 상하이 전투는 국제 정착촌과 프랑스 양허 이외의 중국인들이 관리하는 상하이의 일부를 점령하는 결과를 초래했다.점령된 도시에 머물렀던 사람들은 매일 굶주림, 억압, [64]죽음을 경험하며 고통받았다.외국의 양허는 결국 1941년 12월 8일 일본에 의해 점령되었고 1945년 일본이 항복할 때까지 점령되었다; 그 [65]기간 동안 여러 차례 전쟁 범죄가 일어났다.

일본의 상하이 침략의 부작용은 상하이 게토였다.리투아니아 카우나스 주재 일본 영사 스기하라 치운은 나치의 유대인 문제 최종 해결에서 탈출한 유대인 난민들에게 수천 장의 비자를 발급했다.이들은 리투아니아 케이단(Keidan)에서 러시아 블라디보스토크까지 철도를 타고 이동해 배를 타고 일본 고베까지 갔다.1941년 11월 일본 정부가 그들을 상하이로 이송했기 때문에 그들의 고베 체류는 짧았다.다른 유대인 난민들은 스기하라가 아닌 상하이에서 피난처를 찾았지만 이탈리아에서 배를 타고 왔다.유럽에서 온 난민들은 훙커우([66]紅口)구의 비좁은 빈민가에 수용됐고, 일본의 진주만 공격 이후 제2차 세계대전 이전부터 상하이에 거주하던 이라크 유대인들도 수용됐다.상하이 게토의 난민 중에는 학생과 교직원을 포함한 미러 예시바도 있었다.1945년 9월 3일, 중국 육군은 게토를 해방시켰고 이후 몇 년 동안 대부분의 유대인들이 떠났다.1957년까지 상하이에 남아 있는 유대인은 100명에 불과했다.

1949년 5월 27일 인민해방군상하이 전역을 통해 상하이를 장악했다.새로운 중화인민공화국(PRC) 하에서 상하이는 인접한 성으로 통합되지 않은 유일한 세 개의 시구 중 하나였다(다른 시구는 베이징[67]톈진).대부분의 외국 기업들은 중국 [68]공산당의 승리로 인해 해외 매각의 일환으로 상하이에서 홍콩으로 사무실을 옮겼다.

모던

문화대혁명1967년 난징루

전후 상하이의 경제는 회복되어 1949년부터 1952년까지 상하이의 농업 생산과 공업 생산은 [48]각각 51.5%, 94.2% 증가했다.[69]당시에는 20개의 도시 지역과 10개의 교외 지역이 있었다.1958년 1월 17일, 장쑤성의 자딩, 바오산, 상하이 현은 863km2까지2 확장되는 상하이 시의 일부가 되었다.이듬해 12월에는 장쑤(江 were)성 교외 지역이 추가되면서 상하이(上海)의 토지 면적이 5,910km(2,2812.9평방마일)로 확대되었다.청밍, 금산, 칭푸, 펑셴, 천사, 난후이.[70]1964년 시의 행정 구역은 10개 시구 10개 [69]현으로 재편되었다.

가장 숙련된 산업 노동자를 가진 중국의 산업 중심지로서, 상하이는 1950년대와 1960년대 동안 급진 좌파들의 중심지가 되었다.급진 좌파인 장칭과 그녀의 세 동맹은 함께[71]도시에 근거지를 두고 있었다.문화대혁명(1966~1976년) 동안 상하이 사회는 100만 명 이상의 사람들이 연루된 31만 건의 잘못된 유죄 판결을 받는 등 심각한 피해를 입었다.약 11,500명의 사람들이 부당하게 박해당해 죽었다.그러나 혁명의 가장 격동의 시기에도 상하이는 연간 플러스 성장률로 [48]경제 생산을 유지할 수 있었다.상하이 인민공사는 1967년 1월 폭풍 때 이 도시에 설립되었다.

1949년 이후 상하이는 중앙정부의 세수 기여도가 상대적으로 높았고, 1983년 상하이의 세수 기여도는 지난 33년간 받은 투자를 [72]합친 것보다 높았다.중앙정부의 재정 건전성에 대한 중요성도 1978년 시작된 경제 자유화에서 이를 부정했다.1990년 덩샤오핑( permitted小平)은 마침내 상하이의 경제개혁을 허용했고, 이는 상하이시에 외국 자본을 재도입하고 푸둥(福東)을 개발하여 루자취([73]j家ui)를 탄생시켰다.상하이는 2020년 현재 세계화세계도시연구네트워크에 의해 알파+ 도시로 분류되어 세계 10대 주요 [74]도시 중 하나이다.

★★

주요 섬들과 함께 2016년 상하이의 도시 지역.북서쪽에서 남동쪽으로:충밍, 창싱, 헝사, 주단사 이 푸둥 앞바다에 있다.양쯔강의 자연 퇴적물 유출을 볼 수 있다.
상하이 지역의 인구 밀도와 저고도 해안 지대.상하이는 해수면 상승에 특히 취약하다.

상하이는 중국의 동쪽 해안의 양쯔 강어귀에 위치하고 있으며, 북쪽은 양쯔 강, 남쪽은 항저우 만, 동쪽은 동중국해가 있다. 동중국해그 땅은 양쯔강의 자연 퇴적물현대적인 간척 사업으로 형성되었다.모래땅으로 되어 있고, 고층 [75]빌딩은 부드러운 지반으로 가라앉지 않기 위해 깊은 콘크리트 말뚝으로 지어야 한다.상하이 지방 자치체는 하구 및 주변의 많은 섬을 관리하고 있습니다.이것은 남쪽으로 저장성, [76]서쪽과 북쪽으로 장쑤성과 국경을 접하고 있습니다.이 자치구의 최북단은 중국 [77]본토에서 20세기 동안 팽창한 이후 두 번째로 큰 충밍섬이다.행정상으로는 청밍 북부의 장쑤(江 on) 이나 저장('江)성 선시(ng西)현의 일부인 상하이의 양산(shan山)항을 구성하는 두 섬은 포함되지 않았다.상하이는 베이징에서 북서쪽으로 약 1,100km, 광저우에서 남동쪽으로 약 1,400km 떨어져 있다.

상하이는 충적평야에 있다.따라서 6,340.5km2(2,448.1평방마일)의 육지 면적의 대부분은 평탄하고 평균 고도는 4m(13피트)[9]이다.하구 주변에는 갯벌 생태계가 존재하지만 농업용으로 [78]매립된 지 오래다.남서쪽에는 쉐샨과 같은 도시의 몇 안 되는 언덕이 있고, 가장 높은 곳은 [9]항저우 만의 다진산섬(103m 또는 338피트)이다.상하이는 많은 강, 운하, 개울, 호수를 가지고 있으며, 타이 호수 [8]유역의 일부로서 풍부한 수자원으로 알려져 있다.

상하이의 중심부는 전국시대 [39]충선왕의 명령에 의해 만들어진 양쯔강의 인공 지류인 황푸강에 의해 양분된다.이 도시의 역사적인 중심은 쑤저우 강 하구 근처에 있는 황푸(),)의 서쪽 둑에 위치해 있으며, 타이 호수대운하와 연결되어 있다.중앙 금융 구역인 루자추이는 황푸(푸둥)의 동쪽 둑에 설립되었습니다.상하이 동쪽 해안을 따라 푸둥 국제공항 건설로 인한 지역 습지 파괴는 자연보호구역으로 [79]인근 해안인 주두안샤를 보호하고 확장함으로써 부분적으로 상쇄되었다.

★★★★★

상하이는 습한 아열대 기후(Cfa)를 가지고 있으며, 도시 지역의 연평균 기온은 15.8°C(60.4°F), [75]교외 지역의 연평균 기온은 15.2~15.7°C(59.4~60.3°F)이다.그 도시는 뚜렷한 사계절을 경험한다.겨울은 온대 기후에서 춥고 습하다.시베리아에서 불어오는 북서풍은 밤 기온을 영하로 떨어뜨릴 수 있다.매년, 눈이 내리는 날은 평균 6.2일이고 눈이 [75]덮이는 날은 2.8일이다.여름은 덥고 습하며 가끔 폭우나 기이한 뇌우가 예상됩니다.연평균 8.7일이 35°C(95°F)를 초과합니다.여름과 초가을에는 태풍이 오기 쉽다.[80]

가장 쾌적한 계절은 일반적으로 봄이지만, 변덕스럽고 종종 비가 오기도 하며, 가을은 대체로 맑고 건조한 계절이다.3월 34%에서 8월 54%까지 월평균 일조 가능률이 높기 때문에 이 도시는 연간 1,895시간의 밝은 햇빛을 받는다.1951년 이후 극단값은 1977년 1월 31일 -10.1°C(14°F)에서 2022년 7월 13일 쉬자후이기상 관측소에서 40.9°C(106°F)까지 다양하다.

» 1일 2일 1 일 » 1일 8일 9일 10일 11일 12일 ★★★
를 기록하다 22.1
(71.8)
27.0
(80.6)
29.6
(85.3)
34.3
(93.7)
36.4
(97.5)
37.5
(99.5)
40.9
(105.6)
39.9
.8) (802.8)
38.2
(100.8)
34.0
(93.2)
28.7
(83.7)
23.4
(74.1)
40.9
(105.6)
최고 평 평 ° ° 、 c c c c 、 °C ) 8.1
(46.6)
10.1
(50.2)
13.8
(56.8)
19.5
67.1)
24.8
(76.6)
27.8
(82.0)
32.2
(90.0)
31.5
(88.7)
27.9
(82.2)
22.9
(73.2)
17.3
63.1)
11.1
(52.0)
20.6
.069.0)
일 ° ° ° c °C(°F) 4.8
(40.6)
6.6
43.9)
10.0
(50.0)
15.3
(59.5)
20.7
.369.3)
24.4
(75.9)
28.6
(83.5)
28.3
(82.9)
24.9
(76.8)
19.7
(67.5)
13.7
(56.7)
7.6
(45.7)
17.1
(62.7)
최저 ° 평 평 ° ° 、 c c 、 °C ( °F ) 2.1
(35.8)
3.7
(38.7)
6.9
(44.4)
11.9
(53.4)
17.3
63.1)
21.7
(71.1)
25.8
(78.4)
25.8
(78.4)
22.4
(72.3)
16.8
(62.2)
10.6
51.1)
4.7
(40.5)
14.1
(57.5)
낮 °C(°F) 낮을 기록하십시오. - ~10.1
(13.8)
- 9~7.9
(17.8)
- ~5.4
(22.3)
0.5~0.5
(31.1)
6.9
(44.4)
12.3
(54.1)
16.3
61.3)
18.8
(65.8)
10.8
(51.4)
1.7
(35.1)
4..2
(24.4)
- ~8.5
(16.7)
- ~10.1
(13.8)
평균 강수량 mm(인치) 74.4
(2.93)
59.1
(2.33)
93.8
(3.69)
74.2
(2.92)
84.5
(3.33)
181.8
(7.16)
145.7
(5.74)
213.7
(8.41)
87.1
(3.43)
55.6
(2.19)
52.3
(2.06)
43.9
(1.73)
,194.1
(45.91)
평균강수일수( 0 0.1mm) 9.9 9.2 12.4 11.2 10.4 12.7 11.4 12.3 9.1 6.9 7.6 7.7 120.8
평균 상대습도(%) 74 73 73 72 72 79 77 78 75 72 72 71 74
월평균 일조시간 114.3 119.9 128.5 148.5 169.8 130.9 190.8 185.7 167.5 161.4 131.1 127.4 1,775.8
출처 : 중국 기상청[81]

원시 그래프 데이터를 보거나 편집합니다.

풍경

의 푸둥 풍경

황푸강변에 위치한 번드는 신고전주의 HSBC 빌딩부터 아르데코 사순 하우스(현재의 평화호텔 일부)까지 다양한 20세기 초반 건축물의 본거지입니다.이전의 해외 양허 지역들 또한 잘 보존되어 있는데, 가장 주목할 만한 것은 프랑스 [82]양허 지역들이다.상하이는 또한 상하이 박물관, 상하이 대극장, 상하이 동양 예술 센터, 그리고 오리엔탈타워를 포함한 많은 건축학적으로 독특하고 심지어 특이한 건물들의 본고장입니다.재개발이 난무함에도 불구하고, 구도시는 여전히 강남 스타일의 [83]정교한 정원인 유 가든과 같은 전통적인 건축물과 디자인을 유지하고 있습니다.

1920년대와 1930년대 건설 붐의 결과로,[82] 상하이는 세계에서 가장 많은 아르데코 건물을 가지고 있다.상하이에서 일하는 가장 유명한 건축가 중 한 명은 1918년에서 [84]1947년 사이에 이 도시에 살았던 헝가리계 슬로바키아인 라슬로 후덱이었다.그의 가장 주목할 만한 아트 데코 건물로는 파크 호텔, 그랜드 시네마, [85]파라마운트 이 있다.아트 데코 스타일에 기여한 다른 유명한 건축가로는 피스 호텔, 메트로폴 호텔, 브로드웨이 [86]맨션을 함께 설계한 클레멘트 팔머와 아서 터너가 있다. 그리고 오스트리아 건축가 C.국회의사당 극장을 설계한 H. 곤다.본드는 여러번 부활했다.첫 번째는 1986년 네덜란드 건축가 파울루스 스누렌이 [87]새로 만든 산책로였다.두 번째는 100년 된 와이바이두 대교의 복원과 교통 [88]흐름의 재구성을 포함한 2010년 엑스포 이전이었다.

독특한 문화 요소 중 하나는 시쿠멘( (, "석장고 문") 거주지로, 일반적으로 2층 또는 3층의 회색 벽돌집이며, 앞마당은 스타일리시한 돌 [89]아치의 무거운 나무 문으로 보호된다.각 주택은 룽탕([g] ()으로 알려진 직선 골목으로 연결되고 배치되어 있다.집은 서양식 테라스 주택이나 타운하우스와 비슷하지만, 각각의 [91]집 앞에 있는 높고 무거운 벽돌담과 아치 통로로 구분된다.

시쿠멘은 서양 건축에서 볼 수 있는 요소들과 전통적인 중국 강남 건축과 사회적 [89]행동의 문화적 혼합입니다.대부분의 중국 전통 주택과 마찬가지로, 그것은 외부 소음을 줄여주는 안뜰을 가지고 있다.안뜰에는 식물이 자랄 수 있고,[92] 햇빛과 방의 환기도 가능하다.

상하이의 몇몇 건물들은 소련의 신고전주의 건축이나 스탈린주의 건축을 특징으로 하고 있지만, 상하이는 베이징보다 그러한 건축물이 적다.이 건물들은 대부분 1949년 중화인민공화국이 건국된 이후 1960년대 후반의 중-소 분할 사이에 세워졌습니다.이 기간 동안, 건축가들을 포함한 많은 소련 전문가들이 공산주의 국가 건설을 돕기 위해 중국으로 몰려들었다.상하이에 있는 소련의 신고전주의 건축의 한 예는 오늘날의 상하이 전시장이다.[93]

상하이 -특히 루자쭈이는 수많은 고층 빌딩을 가지고 있어 세계에서 다섯 번째[94]고층 빌딩이 많은 도시입니다.가장 두드러진 예로는 높이 421m의 진마오 타워, 높이 492m의 상하이 월드 파이낸셜 센터, 높이 632m의 상하이 타워가 있는데, 이는 중국에서 가장 높고 세계에서 [95]번째로 높은 빌딩이다.2015년에 완공된 이 타워는 9개의 꼬임 부분이 서로 겹쳐 총 128층이다.[96]이중 피부 전면 디자인에 포함되어 있어 이중 층 구조로 인해 [97]열 흡수가 이미 감소했기 때문에 반사율을 위해 두 층을 오파킹할 필요가 없습니다.468m([98]1,535피트) 높이의 미래형 오리엔탈 펄 타워는 루자쭈이 북쪽 끝에 위치해 있습니다.Lujiazui 외곽의 고층 건물로는 Hongkou의 White Magnolia Plaza, Huangpu의 Shimao International Plaza, Jing'an의 Shanghai Wheelock Square 있습니다.

정치

구조.

상하이시 현 지도부
Danghui.svg National Emblem of the People's Republic of China (2).svg National Emblem of the People's Republic of China (2).svg Charter of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) logo.svg
제목 당위원회 서기 SMPC 회장 시장. 상하이 CPPCC 회장
이름. 리창 장쩌오칭 공정 동윤후
조상들의 집 저장루이안 저장 쑤저우, 장쑤 저장 시 타이저우 시
태어난 1959년 7월 (62세~63세) 1959년 8월(62세) 1960년 3월(62세) 1962년 11월(59세)
취임하다 2017년 10월[99] 2020년 1월[100] 2020년 3월[101] 2018년 1월[5]
상하이 시청사

중국 본토의 거의 모든 통치 기관과 마찬가지로 상하이는 당위원회 서기가 [103]시장보다 더 높은 직위를 갖는 평행한 [102]당정 체제를 가지고 있다.당의 위원회[zh]는 최고 정책 입안 기구의 역할을 하며,[104][105] 일반적으로 12명(서기를 포함)으로 구성된다.

상하이의 정치력은 종종 중앙정부에서 더 높은 지위에 오르는 발판이 되어 왔다.이후 장쩌민이 서기 중국 공산당의 1989년 6월에, 모든 전직 상하이 당 비서는 정치국 상무 위원회, China,[102]에 실질적인 최고 의결 기구에 장을(당 서기장)[106]주룽지(프리미어)[107]우방궈 전인대 상무 위원장(회장을 포함한 표고. 그 Nationa의l 인민대표대회,[108] 황주(부총리),[109] 시진핑(현 총서기),[110] 위정성,[111] 한정.[112]상하이시 부서기를 지낸 쩡칭훙(eng慶紅)도 정치국 상무위원에 올라 국가 부주석과 권력 [113]브로커로 등극했다.유일한 예외는 2006년에 해고되었고 나중에 [114]부패로 유죄 판결을 받은 천량위이다.

상하이 정권과 관련된 관료들은 상하이 파벌로 알려진 중앙 정부에 강력한 파벌을 형성하는데, 이는 종종 인사와 정책 [115]결정을 놓고 경쟁하는 것으로 보여져 왔다.그러나 후진타오의 를 이어 국가주석이 된 시진핑은 대체로 독립적인 지도자였고 두 [116]계파에 대해 반부패 운동을 벌였다.

상하이는 [117]중화인민공화국 정부의 직할시 4개 시할구 중 하나로 16개 현급구로 나뉜다.

코드(Division Code) [아쉬움직임] ★★★ 면적(km2)[119] 2020년 총인구[119] 좌자리의 . ★★★★★★
310000 (上海) 6340.50 24,870,895 200000
310101 20.46 ,030 200001
310104 54.76 ,196,078 200030
310105 ★★★ 38.30 693,051 도로 200050
310106 36.88 975,707 부구 200040
310107 54.83 1,239,800 200333
310109 23.46 757,498 부구 200080
310110 60.73 1,242,548 200082
310112 370.75 2,653,489 201100
310113 270.99 2,235,218 201900
310114 ★★ 464.20 1,834,258 201800
310115 1210.41 ,681,196 200135
310116 (金山) 586.05 822,776 山陽市 201500
310117 (松江) 605.64 1,909,713 201600
310118 (靑칭) 670.14 1,271,424 201700
310120 687.39 1,140,872 201400
310151 (靑明) 1185.49 637,921 202100

비록 모든 구역이 도시 중심부를 가지고 있지만, 시청과 주요 행정 구역은 유명한 난징 루트를 포함한 상업 지역으로서의 역할을 겸하고 있는 황푸 구에 위치하고 있습니다.다른 주요 상업 지역으로는 황푸 구의 신톈디(新天 and)와 화이하이[h](華海)로, 쉬후이(徐 district) 구의 쉬자후이(徐家[i] in)가 있다.상하이의 많은 대학들은 양푸구와 푸퉈구의 주택가에 위치해 있다.

상하이 중심부 지도

7개의 구는 황푸강 서안에 위치한 상하이 시의 오래된 지역인 푸시(lit.Puxi, "서안" 또는 "강 서안")를 관할한다.이들 7개 구는 황푸, 쉬후이, 창닝, 징안, 푸퉈, 훙커우, 양푸로 구성된 상하이 프로페셔널 또는 핵심 도시(中中市)로 통칭된다.

푸둥( "東)lit.은 황푸강 동쪽 둑에 있는 상하이의 새로운 도시 및 교외 지역인 푸둥(福東)[j] 의해 통치된다.

바오산,[k] 민항,[l] 자딩,[m] 진산,[n] 쑹장,[o] 칭푸,[p] 펑셴 [q]등 7개 구는 도심에서 더 멀리 떨어진 교외, 위성 도시, 농촌 지역을 관할한다.

충밍 구는 창싱 섬과 헝사 섬 그리고 대부분(전부는 아니지만)으로[r] 구성되어 있다.

구 난후이 구는 2009년에 푸둥 구에 흡수되었다.2011년에 루완 구는 황푸 구와 합병되었다.2015년 현재, 이러한 군 단위 행정 구역은 109개 진, 2개 향, 99개 소구210개 향으로 더 세분화되어 있다.이들은 3,661개 마을위원회와 1,704개 [123]마을위원회로 나뉜다.

민항구에는 상하이 한인사회상하이 일본인사회가 많이 있다.

경제.

상하이는 중국 [124][125]경제의 "쇼피스"로 묘사되어 왔다.이 도시는 금융과 [126][127]혁신글로벌 중심지이자 상업, 무역 및 [128]운송의 국가 중심지로 세계에서 가장 바쁜 컨테이너 항구인 상하이 [129]을 가지고 있습니다.2019년 현재 상하이의 GDP중국 GDP의 [130]3.85%인 3조8천200억 위안(5천390억 달러), 1인당 GDP는 15만7천138위안(2천2186달러)[131]이다.2018년 현재 쑤저우, 우시, 난퉁, 닝보, 자싱, 저산, 후저우 등 상하이 대도시권의 총생산은 약 9조 1000억 위안(1조 3300억 [19]달러)으로 추산된다.2020년 현재 상하이의 경제는 1조 달러(PPP)로 추정되며, 이는 중국에서 가장 생산성이 높은 도시 지역과 세계 [132]10대 대도시 경제대국 중 하나이다.1인당 상하이의 6 큰 industries—retail, 금융, IT, 부동산, 기계 제조 및 자동차 manufacturing—comprise는 약 절반의 도시의 GDP.[133]2021년에는 상하이의 시민들의 평균 연간 가처분 소득은 CN¥78,027(미화 12,287)그것은 China,[134]에서 가장 부유한 도시들의 가장 비싸게 만들어.도시에서이코노미스트 인텔리전스 유닛([135]Economic Intelligence Unit)의 2017년 조사에 따르면 중국 본토에 거주할 으로 보인다.

2021년에 상하이는 세계에서 [136][137]가장 물가가 비싼 도시입니다.상하이는 총 재산이 1조 8천억 [138]달러에 달해 세계에서 5번째로 부유한 도시이며,[139] 상하이는 포브스가 선정한 억만장자 수에서 5번째로 많은 도시입니다.상하이의 명목 GDP는 2035년 1조3000억달러(중국 1위)에 달할 것으로 예상돼 GRP 기준으로 세계 5대 대도시 중 하나가 될 것으로 옥스퍼드 [140]이코노믹스는 전망했다.

중국 경제 개혁 이후 상하이의 경제
연도 1978 1980 1983 1986 1990 1993 1996 2000 2003 2006 2010 2013 2016 2017 2018년[141] 2019년[131]
GDP(δT)[142] 0.027 0.031 0.035 0.049 0.078 0.152 0.298 0.481 0.676 1.072 1.744 2.226 2.818 3.063 3.268 3.816
1인당 GDP(¥K)[142] 2.85 2.73 2.95 3.96 5.91 11.06 20.81 30.31 38.88 55.62 77.28 92.85 116.58 126.63 134.83 157.14
평균 가처분소득
(도시)(kK)[143][144][145]
0.64 2.18 4.28 8.16 11.72 14.87 20.67 31.84 43.85 57.69 62.60 64.18
(합계)
69.44
(합계)
평균 가처분소득
(농촌) (kK)[146][144]
0.40 1.67 4.85 5.57 6.66 9.21 13.75 19.21 25.52 27.82

상하이는 1930년대 동아시아에서 가장 크고 번영한 도시였으며 1990년대에 [57]급속한 재개발이 시작되었다.지난 20년 동안 상하이는 세계에서 가장 빠르게 발전하는 도시 중 하나였습니다. 상하이는 [147]2007-08년의 금융 위기 이전인 1992년과 2008년 사이에 거의 매년 두 자릿수의 GDP 성장을 기록했습니다.

자금

상하이 증권거래소는 시가총액 기준으로 세계에서 가장 큰 증권거래소 중 하나이다.

상하이는 Z/Yen과 China Development [22]Institute가 2020년 9월에 발표한 제28회 글로벌 금융센터 [148]지수에서 아시아·오세아니아 지역 전체에서 1위, 세계 3위(뉴욕·런던에 이어)를 차지한 글로벌 금융센터이다.상하이는 중국 및 글로벌 테크놀로지 산업의 큰 중심지이자 대규모 스타트업 생태계의 본거지이기도 합니다.2021년 현재 뉴욕시에 [149]이어 세계 2위의 핀테크 강국이다.

상하이 증권거래소는 2019년 기준으로 시가총액 4조 2천억 달러로 중국최대 증권거래소이자 세계 [150]4위 증권거래소이다.2009년 상하이 선물 거래소의 6개 주요 상품(고무, 구리, 아연 포함) 거래량은 모두 세계 [151]1위였다.2017년 말까지 상하이에는 1,491개의 금융기관이 있으며, 이 중 251개가 외국인 [152]투자기관이다.

2013년 9월 리커창(李 li强) 중국 총리의 지원으로 중국 본토 최초의 자유무역지대인 중국(상하이) 자유무역 시범구를 출범시켰다.그 구역은 외국인 투자를 장려하기 위해 고안된 많은 시범적 개혁을 도입했다.2014년 4월, The Banker는 상하이가 "2014년 [153]1월 말까지 12개월 동안 아시아 태평양 지역에서 가장 많은 금융 섹터 외국인 직접투자를 유치했다"고 보고했다.2014년 8월 fDi지는 "비즈니스 프렌들리 및 커넥티비티 부문에서 특히 인상적인 성과와 경제 잠재력,[154] 인적 자본 및 라이프스타일 부문에서 2위를 차지한 점"으로 인해 상하이를 "2014/15년 미래의 중국 성"으로 선정하였다.

제조업

후둥중화가 파키스탄 해군을 위해 만든 F-22P 호위함

상하이는 중국의 주요 산업 중심지 중 하나로 국내 제조업과 중공업에서 중요한 역할을 한다.상하이 홍차오 경제 및 기술 개발구, 진차오 수출 경제 가공구, 민항 경제 및 기술 개발구, 상하이 차오허징 하이테크 개발구 등 여러 산업 구역이 상하이 제2부문의 중심이다.상하이에는 중국 최대 철강업체인 바오스틸(Baosteel)그룹, 중국 최대 조선기지인 후둥중화(湖東中華)조선그룹, 중국 최대 조선업체인 장난([155][156]江南)조선소가 있다.자동차 제조는 또 다른 중요한 산업이다.상하이에 본사를 둔 SAIC Motor는 중국 3대 자동차 회사 중 하나로, 폭스바겐제너럴 [157]모터스와 전략적 제휴를 맺고 있습니다.

관광업

The Nanjing Pedestrian Street in the evening, looking towards the Radisson New World Hotel. This is a popular commercial center in Shanghai.
Radisson New World Hotel을 배경으로 저녁 난징 보행자 거리

관광업은 상하이의 주요 산업이다.2017년 국내 관광객은 3억1800만명으로 7.5% 증가했고, 해외 관광객은 [152]873만명으로 2.2% 증가했다.2017년, 상하이는 세계에서 가장 수입이 많은 관광 도시였으며, [24]2027년까지 유지될 것으로 예상된다.2019년 현재 상하이에는 5성급 호텔 71개, 4성급 호텔 61개, 여행사 1,758개, 관광지 113개, 레드 관광지 34개[131]있다.

회의와 회의 부문도 성장하고 있다.국제회의컨벤션협회에 따르면 상하이는 2018년 82개 국제회의를 개최해 2017년 [158][159]61개보다 34% 증가했다.

자유무역 지대

상하이는 중국 [160]본토 최초의 자유무역지대인 중국(상하이) 시범자유무역구역의 본거지이다.10월 2019[업데이트]의 중국 본토에서 국토 면적(전체 하이난 province[161]를 덮고 있는 것 뒤에 하이난 자유 무역 지대[zh],)에 4기존의 보세 zones—Waigaoqiao 자유 무역 지역 Waigaoqiao 자유 무역 물류 Par통합 240.22km2(92.75 sq mi)의 면적을 다루면서, 그것이 또한 두번째로 큰 자유 무역 지역.k, 양산 심수 F리 무역항 구역, 푸둥 공항 종합 자유 무역 구역.[162][163]다양한 산업에 대한 외국인 투자를 그 구역으로 끌어들이기 위해 몇 가지 특혜 정책이 시행되었다.이 구역은 엄밀히 따지면 세금 목적상 중국 영토로 간주되지 않기 때문에 이 구역으로 들어오는 물품은 관세 [164]및 통관 대상에서 제외된다.

인구 통계

과거 인구
연도Pop.±% p.a.
1954년[165]6,204,400
1964년[165]10,816,500+5.72%
1982년[165]11,859,700+0.51%
1990년[165]13,341,900+1.48%
2000년[165]16,407,700+2.09%
2010년[165]23,019,200+3.44%
2015년[166]24,152,700+0.97%
2016년[166]24,197,000+0.18%
2017년[166]24,183,300−0.06%
2018년[141]24,237,800+0.23%
2019년[131]24,281,400+0.18%
인구 규모는 행정 구역의 변경에 의해 영향을 받을 수 있습니다.

2019년 기준으로 상하이의 총 인구는 14,504,300명(59.7%)[131] 후커우 소유자를 포함하여 2,4281,400명이다.2010년 인구 조사에 따르면 상하이 인구의 89.3%가 도시 지역에 살고 있으며, 10.7%가 농촌 [167]지역에 살고 있다.전체 행정 구역의 인구로 볼 때, 상하이는 충칭에 이어 중국의 4개 시구 중 두 번째로 크지만 충칭의 도시 인구가 훨씬 [168]적기 때문에 일반적으로 가장 큰 도시로 여겨진다.OECD에 따르면 상하이의 수도권은 3,400만 [169]명으로 추산된다.

상하이시 통계국에 따르면, 상하이에 거주하는 약 15만7천900명이 외국인이며 여기에는 일본인 28,900명, 미국인 21,900명, 한국인 [170]20,800명이 포함된다.실제 외국인 거주자 수는 이보다 훨씬 [171]많을 것이다.상하이는 국내 이민 도시이기도 합니다.시민의 40.3%(980만명)가 중국의 다른 [131]지역 출신입니다.

상하이는 등록된 [172]인구의 기대수명이 83.6세로 중국 본토 모든 도시가장 높다.이로 인해 시 등록 인구의 33.1%(480만 명)가 60세 [173]이상이었다.중국 정부는 2017년 상하이에 인구통제를 실시해 [174]연말까지 인구 1만 명이 감소했다.

종교

상하이는 국제적인 역사로 인해 종교 유산이 혼합되어 있으며, 종교 건물과 기관들이 도시 곳곳에 흩어져 있습니다.는 2012년 조사에 의하면, 그 도시의 단지 전체 인구의 13.1%10.4%로 불교인들, 개신교 등 1.9%로 조직화된 종교는, 카톨릭 신도 0.7%, 0.1%로 다른 종교는 인구의 나머지 86.9% 있을 무신론자들이나 자연 신과 조상의 예배에서 또는 종교적인 분파들 한마당 참여하는 속해 있다.[175]

<div style=" border: solid transparent; background-color: initial; position: absolute; width: 100px; line-height: 0; <div style=" border: solid transparent; backged-colarent; background-color: 초기; line-height: 100parite: 0; backgengtht:

상하이의 종교(2012):

중국 민속 종교 또는 무신론자(86.9%)
불교(10.4%)
개신교(1.9%)
가톨릭 (0.7%)
기타(0.1%)

불교삼국시대부터 상하이에 존재해 왔으며, 이 시기 동안 상하이에서 가장 큰 절인 룽화사징안사가 창건되었다.[176]또 다른 중요한 사찰은 으로 조각된 큰 [177]불상의 이름을 딴 옥불사이다.상하이 불교는 2014년 현재 114개 사찰, 1182명의 성직자, 45만3300명의 등록된 [176]신도들이 있다.이 종교는 또한 자체 대학인 상하이 불교 대학과 자체 신문인 상하이 불교 출판사를 가지고 있다.[178]

가톨릭은 1608년 이탈리아 선교사 Lazzaro Cattaneo에 [179]의해 상하이로 들여왔다.상하이 사도대교구는 1933년에 세워졌고 [180]1946년에 상하이 교구로 승격되었다.유명한 가톨릭 유적지로는 세인트루이스가 있다. 쉬자후이의 이그나티우스 대성당. 이그나티우스 성당은 도시에서 [181]가장 큰 가톨릭 교회이다. 프란치스코 사비에르 교회와 셰샨 대성당.[182]상하이의 다른 기독교 형태로는 동방 정교회 소수민족과 1996년부터 등록된 기독교 개신교 교회가 있다.

비록 현재 상하이의 종교 인구의 일부를 차지하고 있지만, 유대인들은 상하이 역사에서 영향력 있는 역할을 해왔다.1842년 난징 조약으로 제1차 아편 전쟁이 끝난 후, 도시는 서구인들에게 개방되었고 많은 저명한 유대인 가족을 포함한 풍부한 사업 잠재력 때문에 상인들은 상하이로 여행을 갔다.사순가는 아편과 섬유 무역에서 막대한 부를 축적했고 1929년 [183]캐세이 호텔과 같이 상하이의 스카이라인에서 상징이 된 많은 건물들에 자금을 대줌으로써 그들의 지위를 확고히 했다.하툰가는 20세기 상하이를 정의하기 위해 그들의 사업 성공을 이용했던 또 다른 유명한 바그다디 유대인 가문이다.1800년대 세계에서 가장 부유한 사람 중 한 명인 사일러스 하둔은 난징 로드에 자금을 지원했는데, 난징 로에는 당시 국제 정착촌에 백화점이 들어섰는데, 지금은 세계에서 가장 붐비는 쇼핑 센터 중 하나이다.

제2차 세계대전 동안 수천 명의 유대인들이 나치 독일을 탈출하기 위해 상하이로 이민을 갔다.그들은 상하이 게토라고 불리는 지정된 지역에 살았고 오헬 모이셰 회당(현재의 상하이 유대인 난민 박물관)[184]을 중심으로 한 공동체를 형성했다.1939년 상하이에서 강력한 자선단체인 세파르디 유태인 가족의 대표인 호레이스 카두리는 유태인 청년회를 설립하여 유태인 난민들이 상하이에서 [185]이민을 갈 준비가 되어 있도록 영어 교육을 통해 지원하였다.

이슬람 종교는 원나라 때 상하이에 들어왔다.이 도시의 첫 모스크인 송장 모스크는 후이종 황제의 통치하에 지성(吉城)상하이의 이슬람 인구는 19세기와 20세기 초에 증가했고, 그 기간 동안 샤오타유안 모스크, 헉시 모스크, 푸둥 모스크를 포함한 많은 모스크가 건설되었습니다.상하이 이슬람 협회는 황푸의 [186]샤오타유안 모스크에 위치해 있다.

상하이에는 구시가지 중심에 있는 도시 신전, 삼국시대 장군 관우를 모신 대징거관, 상하이 유교 사원, 상하이 도교회가 [187]위치한 주요 도교 중심지상하이 백운사원 포함한 여러 민속 종교 사원이 있습니다.

언어

상하이에서 다음과 같은 사투리/언어 구사 능력(2013년)[188]
언어들 % 말할 수 있다
표준 중국어
97.0%
샹하이인
81.4%
영어
47.5%
기타 중국어
29.7%
기타 외국어
7.8%
거주자 1313세 표본.

이 도시에서 사용되는 현지 언어는 상하이어로, 우족(武族)의 태후우족(太湖 wu族)의 방언이다.이는 중국 공식 방언인 만다린(Mandarin)과는 다른 것으로, 오([189]吳)족과 상호 통하지 않는다.현대 상하이어는 타이후 우의 다른 방언인 스즈호네어, 닝보네어, 송장현의 [190]지역 방언에 기반을 두고 있다.

확장되기 전에 상하이에서 사용되는 언어는 자싱(家興)과 이후 [190]쑤저우(,州)에서 사용되는 언어들에 종속되어 "현지 언어"로 알려졌으며, 현재는 교외에서만 [191]사용되고 있다.19세기 후반에 상하이 시내가 나타나 급격한 변화를 겪었고, 순식간에 쑤샤우네어를 대체하여 양쯔강 삼각주 지역위신 사투리가 되었다.당시 이 도시의 주민 대부분은 인접한 장쑤성과 저장성의 이민자였기 때문에 샹하이어는 주로 장쑤성과 닝보 방언을 혼합한 것이었다.1949년 이후,[190] 표준 중국어(표준 중국어)는 정부에 의해 엄격히 추진된 결과 상하이어에 큰 영향을 끼쳤다.1990년대 이후 우어권 이외의 많은 이민자들이 교육과 일자리를 위해 상하이로 왔다.그들은 종종 현지 언어를 말할 수 없기 때문에 표준어를 언어 프랑카로 사용한다.표준어와 영어가 더 선호되었기 때문에 상하이어는 쇠퇴하기 시작했고, 젊은 화자들의 유창성은 약해졌다.최근 몇 년 동안 시내에서는 현지 언어를 보급하고 [192][193]소멸되는 것을 막기 위한 움직임이 있었다.

주목받는 사람:

  • 서광커(西光 of): (1562년-서기 1633년) 기독교인, 고위 관리이자 명나라의 과학자.
  • Desmond Shum (桐桐) : 기업가, 책의 저자:레드[194] 룰렛
  • 팅위팡: 중국 영어 교수.

교육 및 연구

상하이는 국제 연구개발의 중심지로, 네이처 [195]인덱스에 의하면, 과학 연구 결과에서는 세계 5위, 아시아·오세아니아 지역(베이징에 이어)에서는 2위를 차지하고 있습니다.이곳은 또한 중국의 주요 고등 교육의 중심지입니다.2019년 말까지 상하이에는 64개의 대학과 단과대학, 929개의 중등학교, 698개의 초등학교,[131] 31개의 특수학교가 있었다.푸단대, 상하이자오통대, 퉁지대, 동중국사범대, 상하이대, 동중국과기대, 둥화공대, 상하이금융대 등 세계 대학 순위에 오른 중국의 최고 명문대들이 다수 있다. 경제대학, 상하이공과대학, 상하이국제학대학, 상하이과학기술대학, 상하이전력대학, 상하이사범대학, 상하이해양대학, 제2군사대학, 상하이한국의학대학, 상하이해양대학, 상하이해양대학, 상하이해양대학, 상하이한국의학대학, 상하이해양대학, 상하이해양대학하이공과대학, 상하이공업대학, 상하이음악대학, 상하이체육대학 [23][196][197][198][199]있다.이들 대학 중 일부는 세계적인 대학을 건설하기 위해 중국 정부에 의해 "985개 대학"[200][201] 또는 "211개 대학"으로 선정되었다.

그 C9 리그, 엘리트 중국 대학들 그리고 선도하는 포괄적인 education,[202]와 이들 두 대학은 세계 상위 100개의 연구 포괄적인 대학에서 가장 영향력 있는 대학 랭킹에 따라 등급이 제공하는 동맹(푸단 대학과 상하이 자오퉁 대학)중에서 두 사람의 상하이는 좌석.그QS 순위, 상하이 순위, 타임스 고등교육 [198][203][204]순위 등의 세계입니다.'프로젝트 985'의 다른 두 멤버인 퉁지 대학과 동중국 사범 대학도 상하이와 국제적으로 기반을 두고 있으며, 타임스 고등교육 세계 평판 순위에서 가장 평판이 좋은 중국 대학 중 하나로 평가되고 있습니다.[205]

푸단대학은 세인트루이스에 있는 워싱턴대학과 공동 EMBA 프로그램을 설립했다. 2002년 루이스는 그 이후로 꾸준히 [206][207]세계 최고 중의 하나로 꼽혀왔다.시 정부의 교육 기관은 상하이교육 위원회이다.

쑹장 대학 구

이 도시에는 상하이 대학과 같은 많은 중-외국 연합 교육 기관[zh]이 있다.1994년부터 시드니 공과대학 경영대학원, 2006년부터 미시간대학-상하이자오통대학 공동연구소, [208][209]2012년부터 중국-미국 최초의 합작대학인 뉴욕대학 상하이.2013년 상하이시와 중국과학원은 푸둥의 [210]장장 하이테크 공원에 상하이테크 대학을 설립했습니다.상하이에는 푸둥에 있는 간부학교인 중국 경영 리더십 아카데미중국 유럽 국제 경영 스쿨이 있습니다.

상하이에서는 초등교육 5년, 중등교육 4년9년간의 의무교육이 무료이며, 총 등록률은 99.9%[131]가 넘습니다.이 도시의 의무 교육 시스템은 세계 최고 수준입니다: 2009년과 2012년,[211][212] OECD가 실시한 학업 성취도에 대한 세계적인 연구인 국제 학생 평가 프로그램에서 상하이의 15세 학생들이 모든 과목 (수학, 읽기, 과학)연속 3년제 중등교육은 가격이 책정되어 선발 과정으로 고등학교 입학시험(중가오)을 사용하고 있으며, 총 입학률은 98%[213]입니다.모든 고등학교 중에서 가장 교원 수준이 높은 4개 고등학교상하이(上海)의 상하이(上海)상하이(上海)의 상하이(上海)의 상하이(上海)의 상하이(上海)의 상하이(上海)의 상하이(上海)의 상하이(上海)의 상하이(上海) 상하이(上海)의 상하이(上海)의 상하이(上海)의 상하이(上海) 고등학교이다.[214]2019년 10월 현재, 시립 대학입시(가오카오)는 모든 일반 고등학교 학생들이 3개의 필수 과목(중국어, 영어, 수학)과 6개의 선택 과목(물리학, 화학, 생물학, 역사, 지리, 정치)[215] 중에서 3개의 과목을 공부하는 '3+3' 체제로 구성되어 있다.

교통.

일반의

상하이 지하철은 세계에서 가장지하철이다.
상하이 메트로 네트워크

상하이는 메트로, 버스, 페리, 택시로 구성된 광범위한 대중교통 시스템을 갖추고 있으며, 이 모든 교통 시스템은 상하이 대중교통 [216]카드를 사용하여 접근할 수 있습니다.

상하이의 고속 교통 시스템인 상하이 메트로(Shanghai Metro)는 지하철과 경전철 노선을 모두 통합하고 있으며, 모든 핵심 도시 지역뿐만 아니라 인근 교외 지역까지 뻗어 있습니다.2021년 현재 19개의 지하철 노선(상하이 자기부상열차진산철도 제외), 515개의 역, 803km(499mi)의 노선이 운행되고 있어 세계에서 [131]가장네트워크이다.2019년 3월 8일 1330만 명으로 [217]도시 일일 지하철 이용객 기록을 세웠다.평균 요금은 이동 [218]거리에 따라 CN33(0.48달러)에서 CN99(1.28달러)까지 다양하다.

푸둥 국제공항을 출발하는 자기부상열차

2004년에 개통된 상하이 자기부상열차는 최고 운행속도가 430km/h(267mph)[219]인 세계 최초이자 가장 빠른 상업용 고속 자기부상열차이다.지하철 2호선[221] 32분, [222]승용차가 30분인 데 비해 룽양루역에서 푸둥국제공항까지 30km를 7분 20초 [220]만에 주파할 수 있다.편도 티켓은 50센트(8달러), 항공권이나 대중교통 카드를 소지한 사람은 40센트(6.40달러)입니다.왕복 티켓은 80센트(12.80달러)이며, VIP 티켓은 표준 [223]운임의 두 배입니다.

1908년 첫 전차 노선이 운행되면서 20세기 초 상하이에서 전차가 한때 인기를 끌었다.1925년까지 328대의 전차와 14개의 노선이 중국, 프랑스, 영국 회사가 공동으로 [224]운행했으며, 모두 1949년 중화인민공화국 승리 이후 국유화되었다.1960년대 이후, 많은 전차 노선이 해체되거나 트롤리 버스 또는 모터 버스 [225]노선으로 대체되었습니다.[226] 마지막 전차 노선은 1975년에 철거되었습니다.상하이는 2010년에 동상하이 장장 지역에 현대적인 고무타이어 트랜스로어 시스템으로 장장 [227]트램을 재도입했다.2018년, 철제 [228]바퀴가 달린 송장 트램이 송장구에서 운행을 시작했습니다.2019년 [229]현재 훙차오 소구와 자딩 구에 추가 트램 노선이 계획 중이다.

번드의 BRT 회선71

상하이는 또한 세계에서 가장 오래된 연속 운행 트롤리 버스 시스템을 포함하여 세계에서 가장 광범위한 버스 네트워크를 보유하고 있으며,[131] 2019년까지 1,575개의 노선이 총 8,997km(5,590mi)의 길이를 커버합니다.이 시스템은 여러 [230]회사에 의해 운영된다.버스 요금은 일반적으로 CN22(0.[231]32달러)입니다.

2019년 현재 [131]상하이에서는 총 4만대의 택시가 운행되고 있다.택시의 기본 요금은 14센트(2.24달러)이며, 처음 3km(2mi)를 커버하고 유류 할증료 1센트(0.14달러)를 포함한다.기본요금은 오후 11시부터 오전 5시까지 CN1818(2.55달러)입니다.추가 km당 비용은 오후 11시부터 오전 [232]5시까지 CN22.7(0.45달러) 또는 CN44.05(0.67달러)이다.택시DiDi는 도시 교통에서 주요한 역할을 하고 DiDi는 종종 [233]택시보다 저렴하다.

2021년 1월 현재 상하이 지하철에는 459개의 역과 772km가 있다.운영 규모는 세계 최초입니다.2017년 상하이 지하철의 하루 평균 승객 교통량은 969만3천명, 총 승객 교통량은 35억3천800만명에 달했다.그것은 세계에서 가장 바쁜 도시 중 하나이다.지하철 노선은 중심 도시를 촘촘히 덮고 있으며 대부분의 구와 [234]군을 연결합니다.

도로 및 고속도로

상하이는 중국 고속도로망의 주요 중심지이다.징후 고속도로(Hurong 고속도로와 겹침), 선하이 고속도로, 후산 고속도로, 후유 고속도로, 후쿤 고속도로(Hukun 고속도로와 겹침), 상하이 [235]순환 고속도로를 포함한 많은 국도(G자)가 상하이를 통과하거나 끝납니다.또한 [235]S라는 글자가 앞에 붙은 수많은 지방 고속도로가 있다.2019년 현재 상하이에는 황푸강을 [236][237]가로지르는 총 12개의 다리와 14개의 터널이 있다.상하이 양쯔강 다리양쯔강을 가로지르는 도시의 유일한 교량 터널 단지입니다.

시내 중심부의 고속도로 네트워크는 남북 고가도로, 연안 고가도로, 내륜도로구성되어 있습니다.상하이의 다른 순환도로는 중간순환도로, 외곽순환고속도로, 상하이순환고속도로가 있다.

Ofo(노란색)와 Mobike(오렌지색)와 같은 자전거 공유 시스템은 상하이에서 일반적입니다.

상하이에서는 자전거 전용도로가 일반적이기 때문에 대부분의 노면도로에서 비동기식 교통과 자동차 교통을 분리할 수 있습니다.하지만, 모든 고속도로를 포함한 일부 주요 도로에서는 자전거와 오토바이가 금지된다.최근에는 Mobike, Bluegogo,[238] ofo와 같은 독리스 앱 기반의 자전거 공유 시스템이 대거 등장하면서 자전거 타기가 다시 인기를 끌고 있습니다.2018년 12월 현재 [239]시내 자전거 공유 시스템은 하루 평균 115만 명의 승객이 이용하고 있다.

상하이의 자가용 보유는 급속히 증가하고 있습니다.2019년에는 340만 대의 자가용이 있어 [131]2018년보다 12.5% 증가했습니다.새 자가용은 월별 번호판 경매에서 판매되는 번호판 없이는 운전할 수 없다.매월 약 9,500개의 번호판이 경매되고 있으며, 2019년에는 [240]평균 가격이 약 89,600위안(12,739달러)이다.시의 2016년 6월 도입된 차량규정에 따르면 주민등록이 있는 주민과 사회보험세 또는 개인소득세를 3년 이상 납부한 사람만 경매에 참여할 수 있다.이 정책의 목적은 자동차 교통량의 증가를 제한하고 [241]혼잡을 완화하는 것이다.

철도

상하이에는 4개의 주요 철도역이 있습니다.상하이 역, 상하이 남역, 상하이 서역, 상하이 훙차오 [242]입니다.모두 메트로 네트워크에 연결되어 있으며 중국 철도 네트워크의 허브 역할을 합니다.그리고 현재 상하이는 이 도시 아래 약 20개의 철도가 운행되고 있으며, 이는 상하이 사람들의 생활을 크게 편리하게 해준다.

1876년에 건설된 우성 철도는 상하이 최초의 철도였고 1909년에는 중국 최초의[243] 철도가 운행되었다. 상하이-난징 철도와 상하이-항저우 철도가 [244][245]운행되었다.2019년 10월 현재, 두 개의 철도는 각각 [246]베이징-상하이 철도와 상하이-쿤밍 철도의 두 개의 주요 철도로 통합되었습니다.

상하이에는 4개의 고속철도(HSR)가 있습니다: 베이징-상하이 HSR(상하이와 오버랩)입니다.우한-청두 여객철도), 상하이-난징 시외철도, 상하이-쿤밍 HSR, 상하이-난퉁 철도.1개의 HSR이 구축 중입니다.상하이 - 쑤저우 - 후저우 HSR.[247][248]

상하이에는 또한 4개의 통근 철도가 있습니다.푸둥 철도(여객 운행이 현재 중단됨)와 진산 철도, 상하이 메트로가 [249][250]운영하는 16호선과 17호선.2022년 1월 현재, 충밍 선, 지아민 선, 공항 링크 선, 량강 익스프레스 선 등 4개의 추가 노선이 [250][251]건설 중이다.

공기와 바다

상하이 푸둥 국제공항 제1터미널 내부

상하이는 아시아에서 [252]가장 큰 항공 교통 중심지 중 하나이다.이 도시에는 두 개의 상업 공항이 있다.상하이 푸둥 국제공항상하이 훙차오 국제공항.[253]푸둥 국제공항은 주요 국제공항이며, 훙차오 국제공항은 주로 단거리 국제선을 이용한 국내선을 운항한다.2018년 푸둥국제공항은 7천400만 명의 승객을 수용하고 380만 톤의 화물을 처리하여 승객수 기준 9위, 화물수 [254]기준 3위 공항이다.같은 해, 훙차오 국제공항은 4,360만 명의 승객을 수용하여 승객 [254]수에서 19번째로 붐비는 공항이 되었다.

양산항으로 인해 상하이는 세계에서 가장 바쁜 컨테이너 항구가 되었다.

개항 이래 상하이항은 급속히 성장하여 중국에서 [255]가장 큰 항구가 되었다.양산항은 2005년 이 강이 대형 컨테이너선 정박에 적합하지 않아 건설됐다.이 항구는 32km 길이의 동해대교를 통해 본토와 연결되어 있다. 동중국해항구는 상하이 정부 산하 상하이 국제 항만 그룹에 의해 운영되지만 행정적으로는 [256]저장성 성시 현에 속해 있다.

2010년 [257]싱가포르 을 제치고 상하이 항은 2018년 [258]연간 4,200만 TEU 수송으로 세계에서 가장 바쁜 컨테이너 항구가 되었습니다.화물 외에도 상하이 항은 2019년에 [131]259척의 크루즈선과 189만명의 승객을 처리했다.

상하이는 중국 해안에서 인도 남단을 거쳐 몸바사를 거쳐 지중해까지 이어지는 21세기 해양 실크로드의 일부이며 중앙과 [259][260][261][262][263]동유럽으로 연결되는 철도와 함께 아드리아해 북부 지역, 트리에스테까지 이어집니다.

문화

상하이 시티 은행 빌딩은 라이트 쇼를 운영하며 "나는 상하이를 사랑한다"라는 문구를 빛냈다.

상하이의 문화는 인근 우웨 문화와 "동양과 서방의 만남" 하이파이 문화가 결합되어 형성되었습니다.우웨 문화의 영향력은 인근 자싱, 쑤저우, 닝보의 방언 요소를 포함하는 상하이어장쑤 요리와 저장 [264]요리의 영향을 받은 상하이 요리에 나타난다.하이파이 문화는 20세기 초 상하이가 번영한 항구가 된 후 유럽, 미국, 일본, 인도에서 온 수많은 외국인들이 도시로 [265]이주하면서 생겨났다.이 문화는 서양 문화의 요소를 지역 우웨 문화와 융합하고 있으며, 그 영향력은 도시의 문학, 패션, 건축, 음악,[266] 요리까지 미치고 있다.원래는 상하이에 있는 그림 학교를 가리키는 하이파이라는 용어는 1920년 베이징 작가 그룹에 의해 자본주의와 서구 문화를 [266][267]동경하는 일부 상하이 학자들을 비판하기 위해 만들어졌다.21세기 초, 상하이는 사이버 펑크 [268]문화의 새로운 영향과 영감으로 인식되어 왔다.오리엔탈 펄 타워와 네온 라이트가 비치는 옌안 고가도로와 같은 미래형 구조물들은 상하이의 사이버 펑크 이미지를 높인 사례들이다.

푸둥에 위치한 중국미술관

박물관

상하이의 문화 큐레이션은 2013년 이후 눈에 띄게 성장해 왔으며,[269] 몇몇 새로운 박물관이 이 도시에 문을 열었다.이는 부분적으로 상하이를 "우수한 글로벌 도시"[270]로 만드는 것을 목표로 하는 2018년 시의 개발 계획 때문이다.이와 같이 상하이에는 지역 및 국가적으로 [271][272]중요한 박물관이 몇 개 있습니다.상하이 박물관에는 고대 중국 청동[273]도자기를 포함한 세계에서 가장 큰 규모의 중국 공예품 소장품 중 하나가 있습니다.2010년 엑스포의 옛 중국관에 위치한 중국미술관은 아시아에서 가장 큰 박물관 중 하나로 12세기 청명제 [274]강변 그림을 애니메이션으로 복제한 것을 전시하고 있다.상하이 자연사 박물관과 상하이 과학기술 박물관은 주목할 만한 자연사 및 과학 박물관이다.게다가, 수많은 중소, 전문화된 박물관들을 수용하고 있기 때문에 중요한 고고학적인과 유적지가 등 Songze Museum,[275]은 박물관 1국회 중국 공산당이 사이트의 전 대한민국 임시 정부의 공화국의 Korea,[276]상하이 유대인 난민 박물관, 국립 Shangh.짓 포스트 Office Museum(종합우체국 [277]건물에 있음)

상하이 스타일의 보르쉬에서는 토마토 페이스트가 비트 뿌리를 대신한다.

요리.

벤방요리는 1600년대 주변 지방의 영향을 받아 시작된 요리법이다.[278]원재료 본래의 맛을 유지하면서 조미료 사용을 강조하고 있습니다.설탕은 특히 간장과 함께 사용될 때 벤방 요리의 중요한 재료이다.벤방 요리의 대표 요리로는 샤오룽바오, 삼겹살 조림, 상하이 [279]털게 등이 있습니다.한편, 하이파이 요리는 서양의 영향을 받아 상하이에서 유래한 요리입니다.프랑스·영국·러시아·독일·이탈리아 요리의 요소를 흡수해, 현지 [280]식재료의 특성에 맞추어 현지 입맛에 맞췄다.하이파이 요리의 유명한 요리로는 상하이식 보르쉬(罗宋 ", 러시아식 수프), 바삭바삭한 돼지고기 커틀릿, 올리비에 [281]샐러드에서 유래한 상하이 샐러드 등이 있다.벤방하이파이 요리 모두 민물고기, 새우,[282] 게 등 다양한 해산물을 사용하고 있습니다.

1850년경 상하이 화교의 선구자 런슝( x雄)의 10만 장면 중 4호

예술

구정이가 설립한 화교(華學校)[283]가 있는 송장학교(松江學校)는 명나라와 청나라 [284]때 상하이에 있던 작은 회화학교였다.그것은 [285]동치창으로 대표되었다.이 학교는 당시 [286]강남 지역의 문화 중심지였던 쑤저우의 우학당의 확장으로 여겨졌다.19세기 중엽 상하이 유파 운동은 문인 양식이 강조하는 상징성보다는 밝은 색채의 사용을 통한 그림의 시각적 내용에 초점을 맞추면서 시작되었다.꽃이나 새와 같은 세속적인 물건들이 종종 [287]테마로 선택되었다.서양 미술은 1847년 스페인 선교사 Joannes Ferrer에 의해 상하이에 소개되었고, 1864년 투샤완 고아원 에 최초의 서양 아틀리에가 설립되었습니다.[288]중화민국 시절 장다첸, 류하이수, 쉬베이훙, 펑즈카이, 옌원량많은 유명 예술가들이 상하이에 정착하여 점차 중국의 예술 중심지가 되었다.사진, 목각, 조각, 만화(만화), 롄환화 등 다양한 예술 형태가 조각되었다.산마오는 제2차 중일전쟁으로 [289]인한 혼란을 극화시키기 위해 만들어졌다.오늘날 상하이에서 가장 포괄적인 예술 및 문화 시설은 중국미술관이다.또한 중국화학원은 중국 전통화를,[290] 파워스테이션 오브 아트(Power Station of Art)는 현대 [291]미술을 전시하고 있다.이 도시에는 또한 많은 미술관이 있으며, 그 중 다수는 M50 아트 디스트릭트와 티안지팡에 위치해 있다.1996년에 처음 개최된 상하이 비엔날레는 중국과 외국 예술이 [292]교류하는 중요한 장소가 되었다.

미란방, 천찬극장에서 경극 '진군 저항' 공연

중국 전통극은 19세기 후반에 대중 오락의 인기 있는 원천이 되었다.20세기 초에는 전통극의 요소를 흡수하면서 샹하이인의 독백버레스크가 등장했다.대세계는 1912년에 열렸고 그 당시 [293]중요한 무대였다.1920년대에 핑탄은 쑤저우에서 [294]상하이까지 확장되었다.탁탄 예술은 도시의 풍부한 상업 라디오 방송국 때문에 1930년대까지 매일 103개의 프로그램으로 빠르게 발전했다.비슷한 시기에 상하이식 경극이 결성되었다.Zhou Xinfang Gai Jiaotian[zh]이 이끄는 이곳은 Mei Lanfang과 같은 많은 Xiqu의 거장들을 [295]도시로 끌어들였다.선현(현재의 선저우)의 소극단도 상하이 무대에서 [296]월극을 홍보하기 시작했다.독특한 오페라 스타일인 상하이 오페라는 지역 민요가 현대 [297]오페라와 융합되면서 형성되었다.2012년 현재 상하이에서 유명한 극단은 상하이 징주극단, 상하이 쿤취오페라단[zh], 상하이 월오페라단, 상하이 후주오페라단 [298]이다.

드라마는 19세기 말에 상하이의 선교 학교에서 등장했습니다.그 당시에는 주로 영어로 공연되었다.1899년에 상연된 공직사회의 스캔들은 가장 이른 시기에 녹음된 [299]연극 중 하나였다.1907년,삼촌의 오두막, 혹은 Life Awon the LowlyLyceum 극장에서 공연되었습니다.[300]새로운 문화 운동 이후, 드라마는 학생들과 지식인들이 그들의 견해를 표현하는 인기 있는 방법이 되었다.이 도시에는 상하이 음악원, 상하이 연극 예술 센터, 상하이 오페라 하우스, 상하이 연극 아카데미를 포함한 몇몇 주요 연극 교육 기관이 있습니다.상하이에서 주목할 만한 극장은 상하이 대극장, 동양 예술 센터, 그리고 인민 극장이 있습니다.

1930년대 상하이 비누 광고에서 두 여성이 상하이 스타일의 치파오를 입고 골프를 치고 있다.

상하이는 중국 영화[301]발상지로 여겨진다.중국 최초의 단편 영화 "어려운 부부"와 중국 최초의 장편 영화 "고아 구출 할아버지"는 모두 상하이에서 제작되었다.[302]상하이의 영화 산업은 1930년대 초반 후다이, 란링위, 저우셴, 진옌, 자오단과 같은 스타들을 배출하며 성장했다.또 다른 영화배우 장칭은 마오쩌둥 마담이 되었다.제2차 중일전쟁과 공산주의 혁명의 결과로 상하이 영화 제작자와 배우들의 추방은 홍콩 영화 [303]산업의 발전에 크게 기여했다.상하이 출신인 왕가웨이가 감독영화 '사랑분위기'는 저우셴의 [304]1940년대 음악이 특징인 홍콩 내 추방된 상하이인 사회의 한 단면과 그 시대의 향수를 묘사하고 있다.

상하이의 문화 축제에는 상하이 국제 텔레비전 축제, 상하이 국제 영화제, 상하이 국제 예술 축제, 상하이 국제 관광 축제, 상하이 춘계 음악 축제 등이 포함됩니다.상하이 TV 페스티벌은 중국에서 설립된 최초의 국제 TV 축제이다.1986년에 설립되었습니다.상하이국제영화제는 1993년 설립돼 A급 9대 국제영화제 중 하나다.가장 높은 상은 '골든고블렛상'[305]입니다

패션

2001년부터 상하이는 매년 4월과 10월에 두 번 상하이 패션위크라고 불리는 자체 패션위크를 개최해 왔다.주요 장소는 푸싱 파크이며, 개폐회식은 상하이 패션 센터에서 열립니다.4월 세션은 또한 한 달 동안 열리는 상하이 국제 패션 문화 [306]페스티벌의 일부이기도 하다.상하이 패션위크는 국제 디자이너와 중국 디자이너가 참여하는 국가적 의의가 있는 행사로 여겨진다.국제적인 존재에는 많은 유망한 영국의 젊은 [307]패션 디자이너들이 포함되어 있다.이 행사는 상하이시가 주최하고 중화인민공화국 [308]상무부가 후원한다.

스포츠

상하이에서 열린 F1 중국 그랑프리

상하이에는 중국 슈퍼리그의 두 팀을 포함한 여러 축구팀이 있습니다.상하이 선화[309] 상하이 항.[310]중국 최고의 농구팀중국농구협회상하이 샤크스는 야오밍[311][312]NBA에 입문하기 전에 그를 개발했다.상하이의 야구팀인 상하이 골든이글스는 중국 야구 [313]리그에서 뛰고 있다.

상하이 크리켓 클럽은 1858년으로 거슬러 올라가며, 당시 영국 해군 장교 팀과 상하이 11명의 크리켓 경기가 처음으로 기록되었다.1949년 중국 건국 후 45년간 휴면한 후 1994년 이 도시에 거주하는 외국인들에 의해 재창단되었으며 이후 300명이 넘는 회원으로 성장했다.상하이 크리켓 팀은 1866년과 1948년 사이에 다양한 국제 경기를 했다.중국의 나머지 지역에서는 크리켓이 거의 존재하지 않는 가운데, 그 기간 동안 그들은 사실상의 중국 크리켓 국가대표팀이었다.[314]

야오밍은 상하이에서 태어났다.그는 상하이 샤크스에서 선수 생활을 시작했다.

상하이는 농구 선수 야오밍,[312] 110미터 허들 선수 류샹,[315] 탁구 선수 왕리친,[316] 배드민턴 선수 왕이한[317]같은 많은 유명한 중국 프로 선수들의 고향이다.

상하이는 여러 국제 스포츠 행사의 주최국이다.2004년부터 포뮬러세계 선수권 대회중국 그랑프리를 개최해 왔다.이 경주는 매년 상하이 국제 [318]서킷에서 열린다.2019년 4월 14일 제 1000회 포뮬러레이스를 개최했다.2010년 상하이는 푸둥의 거리 서킷에서 경주를 벌인 도이치 투렌바겐 마스터스의 개최 도시가 되었다.상하이는 2012년 FIA 월드 인듀어런스 챔피언십 첫 시즌부터 한 라운드로 4시간 상하이 개최를 시작했습니다.이 도시는 또한 ATP 월드 투어 마스터스 1000의 일부인 상하이 마스터스 테니스 토너먼트BMW 마스터스, WGC-HSBC [319]챔피언을 포함한 골프 토너먼트를 개최한다.

2017년 9월 21일, 상하이는 2017-18 NHL [320]시즌 팬들의 관심을 높이기 위해 NHL 아이스하키 시범 경기를 개최했다.

환경

공원 및 리조트

상하이는 광범위한 공원 시스템을 갖추고 있으며, 2018년까지 300개의 공원이 있으며, 이 중 281개의 공원이 무료로 입장할 수 있으며, 1인당 공원 면적은 8.2m2(88평방피트)였다.[321]그 공원들 중 일부는 독특한 위치, 역사 또는 건축물로 인해 인기 있는 관광 명소가 되었다.

인민광장 난징루 선8중대 동상[zh]

상하이 시내 중심부에 위치한 인민광장 공원은 특히 도시의 다른 주요 랜드마크들과 가까운 것으로 잘 알려져 있다.옛 프랑스 조계지에 위치한 푸싱 공원은 프랑스식 정원이 특징이며 고급 술집과 [322]카페로 둘러싸여 있습니다.

상하이 서부에 있는 중산 공원은 쇼팽을 기리는 세계에서 [323]가장 높은 조각상인 쇼팽의 기념물로 유명하다.1914년에 제스필드 공원으로 지어진 이곳은 한때 세인트루이스 캠퍼스를 포함하고 있었다. 상하이의 첫 국제 대학인 존스 대학교는 오늘날, 사쿠라와 모란 정원과 150년 된 [324]플라타누스특징으로 하고 있으며, 지하철 시스템의 [325]교환 허브 역할을 하기도 합니다.

상하이의 새로운 공원 중 하나는 중국 고무공장과 EMI 레코딩 스튜디오(현 라빌라 루즈 레스토랑)의 구내에 1999년에 지어진 쉬자후이 공원입니다.공원에는 공원을 [326]가로지르는 하늘 다리가 있는 인공 호수가 있다.상하이 식물원은 도심에서 남서쪽으로 12km(7마일) 떨어진 곳에 있으며 1978년에 설립되었습니다.2011년 상하이에서 가장 큰 식물원인 상하이 천산 식물원이 송장구에 [327]문을 열었다.

상하이 디즈니랜드의 마법의 동화책 성

상하이의 다른 유명한 공원으로는 루쉰 공원, 센츄리 공원, 구쿤 공원[zh], 공칭 공원, 그리고 징안 공원이 있습니다.

상하이 디즈니 리조트 프로젝트는 2009년 11월[328] 4일 정부의 승인을 받아 [329]2016년에 문을 열었다.푸둥에 있는 44억 달러짜리 테마파크와 리조트는 디즈니 [330]리조트 중 가장 큰 성을 특징으로 한다.개장 [331]첫해에는 1,100만 명 이상이 리조트를 찾았다.

대기 오염

2013년 중국 동부 스모그 당시 황푸

상하이의 대기 오염은 다른 많은 중국 도시들처럼 심각하지는 않지만, 세계 [332]기준으로는 여전히 상당한 것으로 여겨진다.2013년 12월 중국 동부 스모그 동안 대기오염률은 국제기준의 [333][334]23배에서 31배에 달했다.2013년 12월 6일 상하이의 PM 미립자 수치는2.5 입방미터당 600마이크로그램 이상, 주변 지역은 [334]입방미터당 700마이크로그램 이상으로 상승했다.푸퉈구의 PM 수치는2.5 입방미터당 [335][336]726마이크로그램에 달했다.그 결과 상하이시 교육위원회는 학생들의 야외 활동을 중단하라는 명령을 받았다.당국은 정부 차량의 거의 3분의 1을 도로에서 철수시켰으며, 많은 건설 공사는 중단되었다.대부분의 입국 항공편이 취소되었고 푸둥 국제 공항의 50편 이상의 항공편이 [337]우회되었다.

2014년 1월 23일, 상하이 시장 양슝은 안후이성, 장쑤성,[338] 저장성과 함께 상하이의 대기 오염을 관리하기 위해 세 가지 주요 조치가 취해질 것이라고 발표했다.대책에는 2013년 공기청정 프로그램 시행, 주변 3개 성과의 연계 메커니즘 구축, 시의 조기경보 시스템 [338]개선 등이 포함됐다.2014년 2월 12일, 중국 내각은 기업이 새로운 환경 [339]기준을 충족하도록 지원하기 위해 100억 CN(미화 17억 달러)의 기금을 설립할 것이라고 발표했습니다.그 정책의 효과는 상당했다.2013년부터 2018년까지 산업폐기물 처리시설 3000여개가 설치됐으며, 시의 연간 매연, 질소산화물,[340][341] 이산화황 배출량은 각각 65%와 54%, 95% 감소했다.

환경 보호

중화도로의 잔류폐기물차 및 주방폐기물차

환경에 대한 대중의 인식이 높아지고 있으며, 그 도시는 많은 환경 보호 프로젝트에 투자하고 있다.시내를 관통하는 쑤저우 하천의 16년간의 복구는 2012년에 완료되어 바지선과 공장들을 청소하고 130만 입방미터의 [342][343]진흙을 제거했다.게다가, 정부는 도심에 있는 거의 모든 공장을 외곽이나 [344]다른 지방으로 옮기고, 운송 회사들이 LPG 버스와 택시에 투자하도록 장려했다.

2019년 7월 1일, 상하이는 쓰레기를 잔류 폐기물, 주방 폐기물, 재활용 가능한 폐기물 및 유해 [345]폐기물로 분류하는 새로운 쓰레기 분류 시스템을 도입했다.폐기물은 별도의 차량에 의해 수집되어 [346]각각 소각장, 매립장, 재활용 센터, 유해 폐기물 처리 시설로 보내진다.

미디어

상하이 [zh]의 미디어는 신문, 출판사, 방송, 텔레비전 및 인터넷을 망라하고 있으며, 일부 미디어는 이 나라에 영향을 미치고 있습니다.상하이의 외국 출판물에 대해 IFLA 신문부의 하르트무트 왈라벤스는 1940년대 일본이 상하이를 지배했을 때 좋은 논문을 발행하는 것은 매우 어려웠으며, 이민 문제에 집중하거나 크로니클처럼 협력해야 했다고 말했다.[347]

2020년 3월 현재 상하이에서 발행되는 신문에는 다음이 포함됩니다.

상하이에서 이전에 발행된 신문은 다음과 같습니다.

이 도시의 주요 방송국은 상하이 미디어 그룹이다.

국제 관계

이 도시는 브릭스 에 의해 설립된 다자간 개발 은행인 신개발은행의 본거지이다.

트윈타운 – 자매도시

상하이는 다음과 같은 [352]뜻이 있습니다.

총영사관 및 총영사관

상하이에는 2020년 9월 현재 71개의 총영사관과 5개의 총영사관이 있으며 홍콩과 마카오 무역사무소는 [354]제외되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 상하이는 국민당이 [17]철수한 후에도 여전히 헌법상 위안화 자치체라고 주장되고 있다.1991년, 중국 정부[18]상하이에 대한 요구를 완화했다.
  2. ^ 번체[28] 중국어: »
  3. ^ 번체 중국어: 瀆瀆[29]
  4. ^ 중국어: ★★★
  5. ^ 중국어: 龍鎮
  6. ^ 중국어: 海關
  7. ^ 상하이 로마자 표기: longdhang; 발음: [lòdɑ̃]]][90]
  8. ^ '아베뉴 조프레'[120]
  9. ^ 상하이 로마자 표기법: 시가와허, 지카웨이, 시카웨이, 발음: [̋ᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇ]
  10. ^ 1992년까지 취안사 현을 거쳐 2009년 난후이 구(南湖區)와 합병하여 주두안사 군[121](軍)을 감독하였다.[69]
  11. ^ 1988년까지[69] 바오산현우송구
  12. ^ 1992년까지[69] 민항구 및 상하이현(上海縣)의 원조
  13. ^ 1992년까지[69] 자딩 현
  14. ^ 진산현
  15. ^ 1998년까지 쑹장 현
  16. ^ 1999년까지 칭푸 현
  17. ^ 펑셴 현
  18. ^ 1970년대 충밍(重明)에 의해 영롱사(永龍沙)가 흡수되면서 난퉁(南東)의 하이융(海永)과 치룽( jiangsu龍)[122]의 북쪽 해안에서 약 20km(12mi)를 따라 장쑤(江 jiangsu)의 좁은 지대가 생겨났다.

레퍼런스

  1. ^ "The Shanghainese of 6000 Years Ago – the Majiabang Culture". Shanghai Qingpu Museum. Archived from the original on 4 January 2017. Retrieved 15 July 2017.
  2. ^ a b 上海青浦青龙镇遗址 [Ruins of Qinglong Town in Qingpu, Shanghai]. Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences. 24 March 2017. Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 16 July 2017.
  3. ^ 신당서 제41권: "화팅 현은 자싱(家興)현을 분할하는 톈바오(天寶) 10년에 설치되었다."(華亭。上。天寶十載析嘉興置。)
  4. ^ 上海镇、上海县、上海县城考录 (in Chinese). Government of Shanghai. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 10 November 2017.
  5. ^ a b 政协上海市第十三届委员会主席、副主席、秘书长和常务委员选举产生 [Elected by the Chairman, Vice Chairman, Secretary-General and Standing Committee of the 13th CPPCC Shanghai Committee] (in Chinese (China)). Xinhua. 27 January 2018. Archived from the original on 27 January 2018.
  6. ^ "Doing Business in China – Survey". Ministry of Commerce of the People's Republic of China. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 5 August 2013.
  7. ^ "Land Area". Basic Facts. Shanghai Municipal People's Government. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 19 July 2011.
  8. ^ a b "Water Resources". Basic Facts. Shanghai Municipal People's Government. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 19 July 2011.
  9. ^ a b c "Topographic Features". Basic Facts. Shanghai Municipal People's Government. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 19 July 2011.
  10. ^ "Communiqué of the Seventh National Population Census (No. 3)". National Bureau of Statistics of China. 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  11. ^ "Shanghai's economy continues humming along".
  12. ^ a b "CN¥6.3527 per dollar (according to International Monetary Fund on January 2022 publication". IMF. Retrieved 20 January 2022.
  13. ^ a b "CN¥4.173 per Int'l. dollar (according to International Monetary Fund on October 2021 publication". IMF. Retrieved 20 January 2022.
  14. ^ "Global Wealth PPP Distribution: Who Are The Leaders Of The Global Economy? - Full Size". www.visualcapitalist.com. Retrieved 21 October 2021.
  15. ^ Cox, W. (2018). Demographia World Urban Areas. 14th Annual Edition (PDF). St. Louis: Demographia. p. 22. Archived (PDF) from the original on 3 May 2018. Retrieved 15 June 2018.
  16. ^ "Shanghai". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d.
  17. ^ 중화민국 헌법 제1장 제4조 "중화인민공화국의 영토는 국회의 결의에 의하지 아니하면 변경할 수 없다"
  18. ^ 陸委會網站管理員 (3 September 2010). "ACT GOVERNING RELATIONS BETWEEN PEOPLES OF THE TAIWAN AREA AND THE MAINLAND AREA".
  19. ^ a b 于小明. "Shanghai metro area most promising region in China". www.chinadaily.com.cn. Retrieved 11 March 2022.
  20. ^ 2019 Annual Airport Traffic Report (PDF). United States: Port Authority of New York and New Jersey. 2020.
  21. ^ "2020 Airport Traffic Report" (PDF). Port Authority of New York and New Jersey. July 2021. p. 30. Retrieved 26 September 2021.
  22. ^ a b "The Global Financial Centres Index 28" (PDF). Z/Yen. September 2020. pp. 1, 2. Retrieved 27 September 2020.
  23. ^ a b "All 30 Universities in Shanghai Rankings 2022". UniversityGuru. Retrieved 20 March 2022.
  24. ^ a b Töre, Özgür. "WTTC reveals the world's best performing tourism cities". ftnnews.com. Retrieved 7 August 2021.
  25. ^ Nagraj, Aarti (7 March 2018). "Revealed: World's top 10 cities with the most five-star hotels". Gulf Business. Retrieved 7 August 2021.
  26. ^ "Shanghai wins UNESCO award for learning city strategy". SHINE. Retrieved 15 July 2022.
  27. ^ Danielson, Eric N., Shanghai and Yangzi Delta, 2004, 페이지 8-9.
  28. ^ National Academy for Educational Research. 教育部重編國語辭典修訂本. dict.revised.moe.edu.tw (in Chinese). Retrieved 29 September 2019.
  29. ^ 滬瀆詞語解釋 / 滬瀆是什麽意思. chinesewords.org (in Traditional Chinese). Archived from the original on 29 September 2019. Retrieved 29 September 2019.
  30. ^ a b "申","沪"的由来 (in Simplified Chinese). Shanghai Municipal People's Government. Archived from the original on 16 April 2011. Retrieved 11 January 2011.
  31. ^ 中华人民共和国机动车号牌 [License plate of motor vehicle of the People's Republic of China] (PDF) (in Chinese (China)). Ministry of State Security of the People's Republic of China. 28 September 2007. p. 14. Archived (PDF) from the original on 3 May 2018. Retrieved 29 September 2019.
  32. ^ 华亭宾馆和零的突破. Xinmin Evening News (in Chinese (China)). 5 September 2013. Archived from the original on 5 September 2013. Retrieved 12 January 2014.
  33. ^ "'Modu' Shanghai but why people call it 'Modu'?". shanghaifact.weebly.com. Archived from the original on 2 October 2019. Retrieved 2 October 2019.
  34. ^ Lippet, Seiji (2002). Topographies of Japanese Modernism. Columbia University Press. p. 84. ISBN 0231500688.
  35. ^ Moraski, Brittney (20 July 2011). "Shanghai brings a touch of home". Daily Press. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 29 July 2011.
  36. ^ "Shanghai: Pearl of the Orient". Meetingsfocus.com. 7 April 2013. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 4 July 2013.
  37. ^ "Lodi News-Sentinel - Google News Archive Search". news.google.com. Retrieved 13 March 2021.
  38. ^ "The Shanghainese of 6000 Years Ago – the Majiabang Culture". Shanghai Qingpu Museum. Archived from the original on 4 January 2017. Retrieved 24 November 2014.
  39. ^ a b c "Ancient History". cultural-china.com. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 26 April 2014.
  40. ^ "申"、"沪"的由来. shanghai.gov.cn (in Chinese (China)). Archived from the original on 1 October 2019. Retrieved 1 October 2019.
  41. ^ 青龙镇考古:上海首个贸易港,为何人称"小杭州". Thepaper.cn. 10 December 2016. Archived from the original on 11 September 2017. Retrieved 16 July 2017.
  42. ^ Danielson, Eric N., Shanghai와 Yangzi Delta, 2004, 페이지 9.
  43. ^ Danielson, Eric N., Shanghai and the Yangzi Delta, 2004, 페이지 9, 페이지 11~12, 페이지 34.
  44. ^ a b Danielson, Eric N., Shanghai와 Yangzi Delta, 2004, 페이지 10.
  45. ^ Danielson, Eric N., 상하이와 양쯔 삼각주, 2004, 페이지 10-11.
  46. ^ Rait, Robert S. (1903)The Life and Campaigns of Hugh, First Viscount Gough, Field-Marshal2016년 4월 7일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.제1권. 페이지 267-268
  47. ^ "The Opium war (or how Hong Kong began)". South China Morning Post. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 2 May 2016.
  48. ^ a b c d e f 上海通志 总述 [General History of Shanghai – Overview] (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. 1 July 2008. Archived from the original on 25 November 2018. Retrieved 2 October 2019.
  49. ^ 스카인, 존중국에서 12년간 보관 2014년 7월 28일 웨이백 머신에서 보관.에든버러: 경찰, 1860: 187-209.
  50. ^ 윌리엄스, S. 웰스미들 킹덤: 중국과 그 주민지리, 정부, 문학, 사회생활, 예술역사 조사』, 제1권, 제107쪽, 1904년. 스크라이브너(뉴욕)
  51. ^ "Shanghai International Settlement". Flag of the World. Archived from the original on 14 May 2019. Retrieved 2 October 2019.
  52. ^ Gordon Cumming, C. F. (Constance Frederica), "맹인과 시각장애인 모두 매우 빠르게 읽고 쓰는 것을 배울 수 있는 중국의 숫자형 발명자", 런던: Downey, 1899, archive.org Wayback Machine에서 2014년 7월 29일 아카이브"
  53. ^ 구흥팅[1979년](1979년).도시 대중 운동:상하이에서 일어난 5·30 운동근대아시아학, 제13권, 제2호, 페이지 197~216
  54. ^ Cathal J. Nolan (2002). The Greenwood Encyclopedia of International Relations: S-Z. Greenwood Publishing Group. p. 1509. ISBN 978-0-313-32383-6.
  55. ^ a b 第一卷 建置沿革 (in Chinese (China)). Office of Shanghai Chronicles. 2 July 2008. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 2 October 2019.
  56. ^ Danielson, Eric N., Shanghai and Yangzi Delta, 2004, 페이지 34.
  57. ^ a b Scott Tong (October 2009). "Shanghai: Global financial center? Aspirations and reality, and implications for Hong Kong" (PDF). Hong Kong Journal. Archived from the original (PDF) on 24 June 2011. Retrieved 17 October 2011.
  58. ^ 상하이: 모험가들의 천국.CBC – TV.전설의 씬 시티.2009년 4월 1일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  59. ^ "Shanghai's White Russians (1937)". SHANGHAI SOJOURNS. 21 August 2018. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 2 October 2019.
  60. ^ 상하이에 관한 모든 것. 제4장 2010년 5월 20일 웨이백 머신에 보관된 인구.옛 상하이 이야기
  61. ^ "상하이 성역 2009년 8월 14일 웨이백 머신에 보관"시각 2008년 7월 31일
  62. ^ 1932년 2월 1일 일제에 의해 파괴되기 전후의 동양도서관에 대한 설명, 상하이:머큐리 프레스, 1932, 페이지 5. 2020년 8월 15일 회수.
  63. ^ 图说上海一二八事变----战争罪行. archives.sh.cn (in Chinese). Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 3 October 2019.
  64. ^ 니콜 황, "개론", 아일린 장, 물 위에 쓴 글, 앤드류 F. 옮긴이.Jones (뉴욕: Columbia University Press, 2005), XI
  65. ^ "149 comfort women houses discovered in Shanghai". Xinhua News Agency. 16 June 2005. Archived from the original on 1 December 2008.
  66. ^ Griffiths, James (21 December 2013). "Shanghai's Forgotten Jewish Past". The Atlantic. Retrieved 30 June 2021.
  67. ^ "Changhai est tombé sans combat". Le Monde (in French). 27 May 1949. Archived from the original on 28 September 2011.
  68. ^ Thomas, Thompson (1979). China's Nationalization of Foreign Firms: The Politics of Hostage Capitalism, 1949–1957 (PDF). University of Maryland School of Law. p. 16. ISBN 0-942182-26-X. Archived from the original (PDF) on 23 February 2019. Retrieved 27 November 2019.
  69. ^ a b c d e f 上海地名志 总述 (in Chinese (China)). Office of Shanghai Chronicles. 3 August 2004. Retrieved 3 October 2019.
  70. ^ Pacione, Michael (4 December 2014). Problems and Planning in Third World Cities. Routledge Revivals. ISBN 9780415705936.
  71. ^ 상하이: 중국의 개방 정책에 따른 변화와 현대화. 양위만 지음, 송윤영, 66쪽, 중국대학출판사, 1996년
  72. ^ McGregor, Richard (31 July 2012). The Party: The Secret World of China's Communist Rulers. Harper Perennial; Reprint. ISBN 9780061708763.
  73. ^ 浦东,改革开放尽显"上海风度". Xinhua News (in Chinese (China)). 17 September 2018. Archived from the original on 29 September 2019. Retrieved 29 September 2019.
  74. ^ "GaWC - The World According to GaWC 2020". www.lboro.ac.uk. Retrieved 27 September 2020.
  75. ^ a b c 上海通志 第二卷 自然环境 [General History of Shanghai – Volume 2. Natural environment] (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. 4 July 2008. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 5 October 2019.
  76. ^ "Geographic Location". Basic Facts. Shanghai Municipal People's Government. Archived from the original on 29 May 2012. Retrieved 14 September 2011.
  77. ^ 상하이 백과사전 52쪽의 '충밍섬'2013년 3월 2일 Wayback Machine 상하이 과학기술출판사(상하이)에서 아카이브 완료, 2010년.상하이 시 주최.
  78. ^ Murray, N.J.; Clemens, R.S.; Phinn, S.R.; Possingham, H.P.; Fuller, R.A. (2014). "Tracking the rapid loss of tidal wetlands in the Yellow Sea". Frontiers in Ecology and the Environment. 12 (5): 267–272. doi:10.1890/130260.
  79. ^ "제4섬 습지 출현", 1-2페이지.2015년 9월 24일 Wayback Machine Shanghai Daily에서 아카이브. 2009년 12월 8일.China.org 에서 호스트 합니다.
  80. ^ Spencer, Richard (19 September 2008). "1.6m flee Shanghai typhoon". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 20 March 2008.
  81. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集 (in Chinese). China Meteorological Administration. Retrieved 11 June 2014.
  82. ^ a b Loh, Juliana (16 February 2016). "An art deco journey through Shanghai's belle époque". Lonely Planet. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 7 October 2019.
  83. ^ "Shanghai Architectural History". shanghaiguide.org. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 7 October 2019.
  84. ^ Kabos, Ladislav. "The man who changed Shanghai". Who is L.E.Hudec. Archived from the original on 4 May 2011. Retrieved 17 May 2011.
  85. ^ Jin, Zhihao (12 July 2011). 一个外国建筑设计师的上海传奇----邬达克和他设计的经典老房子 (in Chinese (China)). Shanghai Archives Bureau. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 7 October 2019.
  86. ^ "FAIRMONT PEACE HOTEL – A HISTORY". Accor. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 7 October 2019.
  87. ^ "Strolling Shanghai's Bund (Part 2)". EVERETT POTTER'S TRAVEL REPORT. 13 August 2018. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 7 October 2019.
  88. ^ "Bigger and better: The Shanghai Bund is back – CNN Travel". cnngo.com. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 9 May 2018.
  89. ^ a b Goldberger, Paul (26 December 2005). "Shanghai Surprise: The radical quaintness of the Xintiandi district". The New Yorker. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 7 October 2019.
  90. ^ Qian, Nairong (2007). 上海话大词典. Shanghai Lexicographical Publishing House. ISBN 9787532622481.
  91. ^ "Shikumen Residence". travelchinaguide.com. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 7 October 2019.
  92. ^ Mo, Yan (18 January 2010). 文汇报:从石库门走入上海城市文化. Wenhui Bao (in Chinese (China)). Archived from the original on 27 July 2014. Retrieved 7 October 2019.
  93. ^ "Lonely Planet review for Shanghai Exhibition Centre". Lonely Planet. Archived from the original on 13 November 2010. Retrieved 14 June 2013.
  94. ^ "Number of 150m+ Completed Buildings – The Skyscraper Center". Skyscrapercenter.com. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 5 November 2018.
  95. ^ Alfred Joyner. "Shanghai Tower: Asia's new tallest skyscraper presents a future vision of 'vertical cities'". International Business Times UK. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 26 June 2015.
  96. ^ "Shanghai Tower News Release" (PDF). Gensler. 28 November 2008. Archived from the original (PDF) on 15 March 2009. Retrieved 28 November 2008.
  97. ^ CleanTechies (25 March 2010). "The Shanghai Tower: The Beginnings of a Green Revolution in China". Archived from the original on 3 July 2011. Retrieved 19 August 2011.
  98. ^ "Shanghai". SkyscraperPage.
  99. ^ 李强 [Li Qiang]. People's Daily (in Chinese). Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 16 January 2017.
  100. ^ 蒋卓庆当选上海市人大常委会主任. Xinhua News (in Chinese (China)). 20 January 2020. Retrieved 24 March 2020.
  101. ^ 龚正正式出任上海代市长 (in Chinese (China)). Lianhe Zaobao. 24 March 2020. Retrieved 24 March 2020.
  102. ^ a b Lawrence, Susan; Martin, Michael (20 March 2013). "Understanding China's Political System" (PDF). Federation of American Scientists. Congressional Research Service. Archived (PDF) from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 September 2019.
  103. ^ 党委书记权力究竟有多大? [How much power does a Party Secretary really have?]. 人民论坛 (in Chinese (China)). People's Daily Press. 23 January 2007. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 29 April 2018.
  104. ^ 中国共产党上海市委员会 (in Chinese). Shanghai Municipal Government. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  105. ^ 上海市委常委名单+简历 (in Chinese). 经济日报-中国经济网. 4 September 2019. Archived from the original on 1 May 2019. Retrieved 14 October 2019.
  106. ^ "Profile: Jiang Zemin". BBC News. 19 September 2004. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 13 September 2011.
  107. ^ Kahn, Joseph (19 March 2003). "The Former Premier Who Ended China's 'Splendid Isolation'". The New York Times. Archived from the original on 26 November 2010. Retrieved 13 September 2011.
  108. ^ "Biography of Wu Bangguo". China Vitae. Archived from the original on 22 November 2011. Retrieved 14 September 2011.
  109. ^ Yardley, Jim (2 June 2007). "Huang Ju, Powerful Chinese Official, Dies at 68". The New York Times. Archived from the original on 17 July 2014. Retrieved 13 September 2011.
  110. ^ "Biography of Xi Jinping". China Vitae. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  111. ^ "Biography of Yu Zhengsheng". China Vitae. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  112. ^ "Biography of Han Zheng". China Vitae. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  113. ^ Kahn, Joseph (4 October 2006). "In Graft Inquiry, Chinese See a Shake-Up Coming". The New York Times. Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 13 September 2011.
  114. ^ "Former Shanghai Party chief gets 18-year term for bribery". Xinhua News. 11 April 2008. Archived from the original on 6 December 2009. Retrieved 13 September 2011.
  115. ^ Plafker, Ted (25 February 2010). "Factions Help Drive Modern China History". The New York Times. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 13 September 2011.
  116. ^ Wang, Xiangwei (8 August 2016). "Why Xi Jinping has no need of factions in the Communist Party". This Week in Asia. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  117. ^ 中国的行政区划——省级行政单位 [Administrative divisions in China – Provincial-level administrative divisions] (in Simplified Chinese). The Central People's Government of the People's Republic of China. 17 April 2009. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 31 August 2019.
  118. ^ 国家统计局统计用区划代码 (in Chinese). National Bureau of Statistics of the People's Republic of China. Archived from the original on 5 April 2013.
  119. ^ a b "China: Shànghăi (Districts) - Population Statistics, Charts and Map". Shanghai Municipal Statistics Bureau.
  120. ^ 纪念型. 上海地名志 [Shanghai Place Names]. Shanghai Surveying and Mapping Institute. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 4 November 2011.
  121. ^ 国务院同意撤销上海市南汇区 将其并入浦东新区. Xinhua News (in Chinese). 6 May 2009. Archived from the original on 15 October 2019. Retrieved 15 October 2019.
  122. ^ Office of Shanghai Chronicles (2015). 岛、沙 [Islands and Shoals] (in Chinese (China)). Shanghai Municipal Government. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 12 January 2015.
  123. ^ 상하이 통계 연감 2010년 9월 29일 Wayback Machine에 아카이브.2011년 7월 18일 취득
  124. ^ Hunt, Katie (21 May 2008). "Shanghai: China's capitalist showpiece". BBC News. Archived from the original on 6 August 2008. Retrieved 7 August 2008.
  125. ^ "Of Shanghai... and Suzhou". Business Line. 27 January 2003. Archived from the original on 19 August 2005. Retrieved 20 March 2008.
  126. ^ "The Global Financial Centres Index 26" (PDF). Z/Yen. September 2019. p. 17. Archived (PDF) from the original on 3 October 2019. Retrieved 20 October 2019.
  127. ^ Yu, Sheila (7 March 2017). "Shanghai tops next global innovation hub ranking". TechNode. Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
  128. ^ 上海简介 (in Chinese). 国务院新闻办公室. 4 December 2009. Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 4 September 2019.
  129. ^ "Top 50 World Container Ports". World Shipping Council. Archived from the original on 4 July 2012. Retrieved 15 October 2019.
  130. ^ 2019年我国GDP近百万亿元,增长6.1%. gov.cn (in Chinese (China)). Government of the People's Republic of China. 18 January 2020. Retrieved 24 March 2020.
  131. ^ a b c d e f g h i j k l m 上海市统计局 (9 March 2020). "2019年上海市国民经济和社会发展统计公报". 上海市统计局.
  132. ^ "Global Wealth PPP Distribution: Who Are The Leaders Of The Global Economy? - Full Size". www.visualcapitalist.com. Retrieved 22 January 2022.
  133. ^ 主要年份六大支柱产业增加值 (in Chinese). Shanghai Municipal Statistics Bureau. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 20 April 2012.
  134. ^ "Zhejiang eclipsed only by Shanghai, Beijing in per capita disposable income". subsites.chinadaily.com.cn. Retrieved 13 February 2022.
  135. ^ EIU: 중국 도시는 2017년 3월 21일 딩이닝 상하이일보 웨이백머신에서 2017년 3월 22일에 생활하는 데 드는 비용을 절감한다.
  136. ^ Williams, Ollie A. "Shanghai Is Now The Most Expensive City In The World". Forbes. Retrieved 13 February 2022.
  137. ^ "For the Rich, Living in Asia Is Costlier Than Anywhere Else". Bloomberg.com. 9 April 2021. Retrieved 13 February 2022.
  138. ^ Wealth, New World. "The Wealthiest Cities in the World 2021". New World Wealth. Retrieved 22 January 2022.
  139. ^ McEvoy, Jemima. "Where The Richest Live: The Cities With The Most Billionaires 2022". Forbes. Retrieved 23 April 2022.
  140. ^ "These will be the most important cities by 2035". World Economic Forum. Retrieved 3 November 2020.
  141. ^ a b 2018年上海市国民经济和社会发展统计公报 [Statistical Communiqué of Shanghai on the 2018 National Economic and Social Development]. tjj.sh.gov.cn (in Chinese). Shanghai Municipal Statistics Bureau. 1 March 2019. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 1 September 2019.
  142. ^ a b "4.5 PER CAPITA GROSS DOMESTIC PRODUCT (1978~2017)". Shanghai Municipal Statistics Bureau. Retrieved 29 October 2019.
  143. ^ "10.13 DISPOSABLE INCOME AND ITS COMPOSITION OF URBAN RESIDENTS (2015~2017)". Shanghai Municipal Statistics Bureau. Retrieved 29 October 2019.
  144. ^ a b "10.25 PER CAPITA INCOME AND CONSUMPTION EXPENDITURE OF URBAN AND RURAL HOUSEHOLDS IN MAIN YEARS" (in Chinese). Shanghai Municipal Statistics Bureau. Retrieved 29 October 2019.
  145. ^ "10.27 PER CAPITA DISPOSABLE INCOME OF URBAN HOUSEHOLDS IN MAIN YEARS" (in Chinese). Shanghai Municipal Statistics Bureau. Retrieved 29 October 2019.
  146. ^ "10.14 DISPOSABLE INCOME AND ITS COMPOSITION OF RURAL RESIDENTS (2015~2017)". Shanghai Municipal Statistics Bureau. Retrieved 29 October 2019.
  147. ^ "Growth rate of major national economic indicators over preceding year (1978~2010)". Stats-sh.gov.cn. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 11 December 2011.
  148. ^ "GFCI 28 Rank". Long Finance. Retrieved 27 September 2020.
  149. ^ "Global Financial Centres Index 29" (PDF). Z/Yen Group. March 2021. p. 3. Retrieved 4 October 2021. New York continues to lead the FinTech ranking, followed by Shanghai, Beijing, Shenzhen, and London
  150. ^ Shukla, Vikas (19 February 2019). "Top 10 Largest Stock Exchanges In The World By Market Capitalization". ValueWalk. Retrieved 20 October 2019.
  151. ^ "The rise of Lujiazui Financial City in Shanghai". CCTV News – CNTV English. 19 January 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 17 May 2011.
  152. ^ a b "Shanghai: Market Profile". HKTDC Research. 29 March 2019. Archived from the original on 20 October 2019. Retrieved 20 October 2019.
  153. ^ "Shanghai top for FDI into Asia-Pacific". The Banker. 1 April 2014. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 11 April 2014.
  154. ^ "Chinese Provinces of the Future 2014/15". FDi magazine. 11 August 2014. Archived from the original on 6 February 2015. Retrieved 17 September 2014.
  155. ^ "Shipping industry woes". China Daily. 30 November 2009. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 17 May 2011.
  156. ^ "China's Largest Shipbuilding Industry Based in Shanghai". People's Daily. 10 April 2001. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
  157. ^ 上海汽车工业(集团)总公司 上汽集团. Saicgroup. 18 August 2009. Archived from the original on 29 May 2011. Retrieved 17 May 2011.
  158. ^ "2018 ICCA Statistics Report Country & City Rankings Public Abstract". International Congress and Convention Association. June 2019. p. 28. Retrieved 21 October 2019.
  159. ^ "2017 ICCA Statistics Report Country & City Rankings Public Abstract". International Congress and Convention Association. June 2018. p. 25. Retrieved 21 October 2019.
  160. ^ 再添6个!18个自贸试验区构筑开放新版图. Xinhua News (in Chinese). 26 August 2019. Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 26 September 2019.
  161. ^ 中国最大自贸区 奏响奋进序曲 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. 8 December 2018. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 20 October 2019.
  162. ^ "Shanghai free-trade zone launched". BBC News. 29 September 2013. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 30 September 2013.
  163. ^ State Council (27 July 2019). 国务院关于同意设立中国(上海)自由贸易试验区临港新片区的批复(国函〔2019〕68号). gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 6 August 2019.
  164. ^ "China Is About To Open A New 'Free Trade Zone' And People Are Excited That It Could Lift The Economy". Business Insider Australia. 14 September 2013. Retrieved 20 October 2019.
  165. ^ a b c d e f "Basic Statistics on National Population Census". Shanghai Bureau of Statistics. Archived from the original on 1 May 2013. Retrieved 25 April 2019.
  166. ^ a b c "2.1 TOTAL HOUSEHOLDS, POPULATION, DENSITY OF REGISTERED POPULATION AND LIFE EXPECTANCY (1978~2017)". Shanghai Municipal Statistics Bureau. Retrieved 1 September 2019.
  167. ^ 上海人口分布呈现城市化发展和郊区化安居态势. Shanghai Statistics Bureau of Statistics. 23 September 2011. Archived from the original on 26 September 2011.
  168. ^ Chan, Kam Wing (2007). "Misconceptions and Complexities in the Study of China's Cities: Definitions, Statistics, and Implications" (PDF). Eurasian Geography and Economics. 48 (4): 383–412. doi:10.2747/1538-7216.48.4.383. S2CID 153676671. Archived from the original (PDF) on 15 January 2013. Retrieved 13 September 2011. 페이지 395
  169. ^ Justina, Crabtree (20 September 2016). "A tale of megacities: China's largest metropolises". CNBC. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  170. ^ "2.11 RESIDENT FOREIGNERS IN SHANGHAI IN MAIN YEARS". stats-sh.gov.cn. Shanghai Municipal Statistics Bureau. Retrieved 1 September 2019.
  171. ^ "Shanghai Population 2015 – World Population Review". worldpopulationreview.com. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 23 November 2015.
  172. ^ 上海户籍人口人均期望寿命83.63岁,女性超86岁. Xinhua News (in Chinese (China)). 14 February 2019. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
  173. ^ "2.6 AGE STRUCTURE OF REGISTERED POPULATION IN DISTRICTS (2017)". stats-sh.gov.cn. Shanghai Municipal Statistics Bureau. Retrieved 1 September 2019.
  174. ^ Roxburgh, Helen (19 March 2018). "China's radical plan to limit the populations of Beijing and Shanghai". The Guardian. Archived from the original on 9 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  175. ^ 当代中国宗教状况报告——基于CFPS(2012)调查数据 [China Family Panel Studies 2012] (PDF). Chinese Academy of Social Sciences. 3 March 2014. p. 13. Archived from the original (PDF) on 9 August 2014. Retrieved 7 August 2014.
  176. ^ a b 上海市佛教概况 [An overview of Buddhism in Shanghai]. Shanghai Ethnic and Religions (in Chinese). 29 September 2003. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
  177. ^ 第一节 玉佛寺 [Chapter One: Jade Buddha Temple]. Office of Shanghai Chronicles (in Chinese). 21 March 2007. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
  178. ^ 上海宗教简介 [Brief introduction to the religions in Shanghai]. Shanghai Ethnic and Religions (in Chinese). 25 December 2014. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
  179. ^ 上海天主教概况 [An overview of Catholicism in Shanghai]. Shanghai Ethnic and Religions (in Chinese). 19 September 2003. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  180. ^ 天主教上海教区 [Roman Catholic Diocese of Shanghai]. Shanghai Ethnic and Religions (in Chinese). 19 September 2003. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  181. ^ 徐家汇天主教堂 [Xujiahui Catholic Church] (in Chinese). Xuhui District People's Government. 6 May 2018. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  182. ^ "Famous Churches in Shanghai". Travel China Guide. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  183. ^ Parker, Rupert (15 December 2019). "The Jews of Shanghai". The JC. Retrieved 30 June 2021.
  184. ^ "Jewish Refugees Museum : Ohel Moishe Synagogue Shanghai". Visions of Travel.
  185. ^ "Harry Fiedler and other students wave Zionist flags during a celebration at the Kadoorie School". United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved 30 June 2021.
  186. ^ 上海市伊斯兰教概 [An overview of Islam in Shanghai]. Shanghai Ethnic and Religions (in Chinese). 19 September 2003. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
  187. ^ 海上道教名观:白云观 [Shanghai's famous taoism temple: Shanghai White Cloud Temple]. Office of Shanghai Chronicles (in Chinese). 27 October 2009. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 24 October 2019.
  188. ^ (七)上海市民语言应用能力调查 (in Chinese). Shanghai Municipal Government. 28 May 2015. Retrieved 25 October 2019.[데드링크]
  189. ^ "Chinese languages". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 20 February 2018.
  190. ^ a b c Chen, Zhongmin. 上海市区话语音一百多年来的演变 [Changes in the downtown Shanghainese pronunciations in the past one hundred years] (in Chinese). p. 1. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 24 October 2019.
  191. ^ You, Rujie (16 October 2018). “上海闲话”和“本地闲话”为何差别这么大?. Shanghai Observer. Retrieved 25 October 2019.
  192. ^ Zat Liu (20 August 2010). "Is Shanghai's local dialect, and culture, in crisis?". CNN GO. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 5 June 2011.
  193. ^ Jia Feishang (13 May 2011). "Stopping the local dialect becoming derelict". Shanghai Daily. Archived from the original on 12 February 2017. Retrieved 11 February 2017.
  194. ^ "Why the Ex-Husband of a Missing Chinese Billionaire Is Risking All to Tell Their Story". Time. 13 October 2021. Retrieved 27 November 2021. Shum—who was born in Shanghai,[...]
  195. ^ "Nature Index's top five science cities, by the numbers". Nature. 585 (7826): S50–S51. 19 September 2020. Bibcode:2020Natur.585S..50.. doi:10.1038/d41586-020-02576-y. PMID 32951017.
  196. ^ "US News Best Global Universities in Shanghai". US News & World Report. 26 October 2021.
  197. ^ "Top 10 institutions in Shanghai_Nature Index 2020 Science Cities". natureindex.com. Retrieved 8 October 2020.
  198. ^ a b "Shanghai". Top Universities. 30 November 2015. Retrieved 8 October 2020.
  199. ^ "Best universities in Shanghai 2022". Student. 13 October 2021. Retrieved 29 October 2021.
  200. ^ "Shanghai 985 Project Universities list". China's University and College Admission System. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 28 October 2019.
  201. ^ "Shanghai 211 Project Universities Study in China CUCAS". cucas.cn. Retrieved 8 December 2020.
  202. ^ "Eastern stars: Universities of China's C9 League excel in select fields". Times Higher Education (THE). 17 February 2011. Retrieved 25 February 2021.
  203. ^ "Best universities in Shanghai". Student. 29 October 2020. Retrieved 26 February 2021.
  204. ^ "World University Rankings - 2020 China Universities in Top 1000 universities Academic Ranking of World Universities - 2020 Shanghai Ranking - 2020". Shanghairanking.com. Retrieved 26 February 2021.
  205. ^ "World Reputation Rankings". Times Higher Education (THE). 25 October 2021. Retrieved 29 October 2021.
  206. ^ "Business school rankings from the Financial Times". Financial Times. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 28 February 2020.
  207. ^ "Executive MBA in Shanghai WashU Olin Business School". olin.wustl.edu. Retrieved 28 February 2020.
  208. ^ He, Qi (13 June 2018). "Program offers global degrees – Chinadaily.com.cn". China Daily. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  209. ^ Wang, Wei; Lu, Zihua (30 October 2018). 上海中外合作办学走过25年 已在各区遍地开花. Xinmin Evening News (in Chinese). Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  210. ^ 모랭주 루히(2015년 1월 19일).2015년 11월 19일 웨이백 머신에 아카이브된 "상하이테크, 중국 고등교육 기준 상향 조정"화학 엔지니어링 뉴스2015년 11월 19일 취득.
  211. ^ Dillon, Sam (7 December 2010). "In PISA Test, Top Scores From Shanghai Stun Experts". The New York Times. Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 17 May 2011.
  212. ^ "How China is winning the school race". BBC. 11 October 2011. Archived from the original on 2 November 2018. Retrieved 21 July 2018.
  213. ^ 上海市教育改革和发展“十三五暠规划 (PDF) (in Chinese). Shanghai Municipal Government. 16 August 2016. p. 7. Archived (PDF) from the original on 18 September 2017. Retrieved 26 October 2019.
  214. ^ 新中考名额分配补充说明发布 “四校”65%招生计划数参与名额分配 (in Chinese (China)). Shanghai Municipal Government. 19 April 2018. Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 26 October 2019.
  215. ^ 上海市公布深化高校考试招生制度综合改革试点方案. CNR.cn (in Chinese (China)). 19 September 2014. Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 26 October 2019.
  216. ^ 上海公共交通卡 用卡范围 (in Chinese). Shanghai Public Transport Card. Archived from the original on 7 April 2019. Retrieved 21 October 2019.
  217. ^ 3月8日上海地铁客流创历史新高. WeChat (in Chinese). Shanghai Metro. 9 March 2019. Retrieved 9 September 2019.
  218. ^ "Metro & Maglev Train". The Official Shanghai China Travel Website. Archived from the original on 14 June 2019. Retrieved 1 November 2019.
  219. ^ Hunt, Hugh (19 January 2017). "How we can make super-fast hyperloop travel a reality". Independent. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 19 January 2017.
  220. ^ 上海磁悬浮列车示范运营线通过验收. gov.cn (in Chinese). 26 April 2006. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 2 September 2019.
  221. ^ 沪地铁2号线19日起末班车时间延后 部分列车直通浦东机场. Xinhua News (in Chinese). 17 April 2019. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 2 September 2019.
  222. ^ "Google Maps". Retrieved 2 September 2019.
  223. ^ 上海磁浮列車 Shanghai Maglev Train 票價、時刻表、班距、轉乘資訊分享. rainieis.tw (in Chinese). 13 December 2018. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 2 September 2019.
  224. ^ Warr, Anne (2007). Shanghai Architecture. The Watermark Press. ISBN 978-0-949284-76-1.
  225. ^ "Archived copy" 第三节 公共交通 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. 5 September 2003. Archived from the original on 27 June 2016. Retrieved 7 November 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  226. ^ "Archived copy" 第三节 轨线 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. 30 December 2002. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 7 November 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  227. ^ 上海首条现代化有轨电车新年正式载客运营. Central People's Government of the People's Republic of China (in Chinese). 1 January 2010. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 12 August 2019.
  228. ^ Barrow, Keith (26 December 2018). "Shanghai Songjiang Tramway opens". International Railway Journal. Simmons-Boardman Publishing Co. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  229. ^ "Archived copy" 西虹桥要建有轨电车 “8”字形南北两条环线. 东方网 (in Chinese). 29 August 2014. Archived from the original on 17 November 2019. Retrieved 17 November 2019.{{cite news}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  230. ^ "Archived copy" 公交行业概况 (in Chinese). Shanghai Municipal Transportation Commission. 18 July 2018. Archived from the original on 3 November 2019. Retrieved 3 November 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  231. ^ "Archived copy" 公交票价 (in Chinese). Shanghai Municipal Transportation Commission. 3 June 2016. Archived from the original on 29 October 2019. Retrieved 29 October 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  232. ^ "Archived copy" 本市出租汽车运价结构和收费标准 (in Chinese). Shanghai Municipal Transportation Commission. 3 March 2016. Archived from the original on 29 October 2019. Retrieved 29 October 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  233. ^ 打车软件大比拼——上海篇. Sohu (in Chinese). Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 2 September 2019.
  234. ^ "上海地铁".
  235. ^ a b 高速公路网. shanghai.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 28 August 2019.
  236. ^ 上海人飞跃黄浦江历史:建14条隧道12座大桥8条轨交 (in Chinese). 7 December 2017. Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 28 August 2019.
  237. ^ 黄浦江上第13座大桥开始主塔施工,除了可以"走",还有哪里与众不同? (in Chinese). 18 July 2018. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 28 August 2019.
  238. ^ "Ofo, Mobike, BlueGogo: China's Messy Bikeshare Market". What's on Weibo. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 13 August 2017.
  239. ^ "zh:共享单车最新调查 上海共享单车一年时间缩水一大半,"共享经济"是伪命题吗?" [The latest survey of shared bicycles]. Shanghai Observer (in Chinese). 23 January 2019. Archived from the original on 17 November 2019.
  240. ^ 10月沪牌拍卖结果出炉:中标率6.1%,最低成交价8.93万元. Shanghai Observer (in Chinese). 26 October 2019. Retrieved 27 November 2019.
  241. ^ 沪牌拍卖规定修订完善调整申请人资格条件 名下已有沪牌额度的不可再参拍 (in Chinese). Shanghai Municipal Government. 19 June 2016. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 27 November 2019.
  242. ^ 上海有哪几个火车站,上海站是哪个站,上海有几个火车站. mafengwo.cn (in Chinese). 2 April 2019. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  243. ^ "Songhu Railway". Office of Shanghai Chronicles. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 1 September 2019.
  244. ^ 第一节 沪宁线. 江苏交通志·铁路篇 (in Chinese). Jiangsu People's Government. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 19 January 2019.
  245. ^ 第一节 修建 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. 25 December 2003. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 1 September 2019.
  246. ^ 辞海编辑委员会, ed. (1989). 《辞海》(1989年版). Shanghai Lexicographical Publishing House. p. 2353.
  247. ^ 沪通铁路2013年正式开建 南通到上海仅需一小时 [Construction work on the Hu-Tong Railway will officially start in 2013. It will take just an hour to travel from Nantong to Shanghai] (in Chinese). 24 December 2012. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 12 August 2019.
  248. ^ 最新进展!沪苏湖高铁今年10月底前开工建设 [Latest progress! Construction of the Shanghai–Suzhou–Huzhou high-speed railway will begin before the end of October this year.] (in Chinese). 15 July 2019. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 12 August 2019.
  249. ^ 上海市轨道交通近期建设规划(2017-2025)环境影响评价公示. 上海环境热线 (in Chinese). 18 February 2016. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 28 August 2019.
  250. ^ a b 上海市轨道交通近期建设规划(2017-2025)环境影响评价第二次公示. 上海环境热线 (in Chinese). 18 April 2016. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 28 August 2019.
  251. ^ 上海规土局:机场联络线和嘉闵线已明确采用市郊铁路制式. The Paper (in Chinese). 10 August 2016. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 28 August 2019.
  252. ^ Chan, KG (15 August 2019). "New satellite terminals to propel Shanghai's ascent". Asia Times Online. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 17 November 2019.
  253. ^ "Transportation". Shanghai Focus. Archived from the original on 30 December 2010. Retrieved 5 May 2010.
  254. ^ a b "Preliminary world airport traffic rankings released". Airports Council International. 13 March 2019. Archived from the original on 10 September 2019. Retrieved 12 August 2019.
  255. ^ 上海:一个城市的传奇和梦想. Sina News (in Chinese). 12 September 2006. Archived from the original on 12 November 2011. Retrieved 11 March 2011.
  256. ^ 2017年统计用区划代码和城乡划分代码:嵊泗县. National Bureau of Statistics of China (in Chinese). Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 7 October 2019.
  257. ^ "Shanghai overtakes S'pore as world's busiest port". The Straits Times. 8 January 2011. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 14 September 2011.
  258. ^ One Whended Ports 2019 2019년 8월 26일 Wayback Machine Lloyd's List에서 아카이브★2019년
  259. ^ "China's Maritime Silk Road Initiative". 22 July 2018.
  260. ^ 볼프 D. 하르트만, 볼프강 마에니그, 런왕: 차이나스 노에 세이덴스트라셰.(2017).
  261. ^ 장막 F.블랜차드 "중국 해상 실크로드 이니셔티브와 남아시아"(2019).
  262. ^ Jiang, Bao; Li, Jian; Gong, Chunxia (1 June 2018). "Maritime Shipping and Export Trade on "Maritime Silk Road"". The Asian Journal of Shipping and Logistics. 34 (2): 83–90. doi:10.1016/j.ajsl.2018.06.005. S2CID 169732441 – via ScienceDirect.
  263. ^ "Neue Seidenstraße: Das Mega-Projekt aus China". www.merkur.de.
  264. ^ "The key ingredients of Shanghai culture". Shanghai Daily. 2 June 2018. Retrieved 16 February 2020.
  265. ^ "Shanghai-style Culture". Top China Travel. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 22 October 2019.
  266. ^ a b Xu, S.L. "The Culture of Shanghai. Beijing". Archived from the original on 16 December 2012.
  267. ^ Yu, Jianhua (俞剑华) (1937). 中国绘画史(下册). Shanghai: The Commercial Press. p. 196.
  268. ^ Sahr Johnny, "Cybercity – Sahr Johnny's Shanghai Dream" 2005년 10월, [1] Wayback Machine에서 온라인으로 인용됨[1] 2012년 1월 14일 아카이브 완료
  269. ^ "3 New Museums to Look Out for in 2018". Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  270. ^ hermesauto (5 January 2018). "Shanghai releases blueprint for becoming global cosmopolis by 2035". The Straits Times. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  271. ^ "Museums in Shanghai". shanghaitourmap.com. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 19 October 2013.
  272. ^ "Museums in Shanghai – SmartShanghai". smartshanghai.com. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  273. ^ "Free Art in Shanghai". BBC. 18 December 2011. Retrieved 6 August 2020.
  274. ^ "China Art Museum". Travel China Guide. Retrieved 6 August 2020.
  275. ^ 【文化】小编带你走进上海崧泽遗址博物馆. 绿色青浦 (in Chinese). 22 July 2018. Retrieved 6 August 2020.
  276. ^ 朴槿惠在沪为"大韩民国临时政府旧址"展馆更新启用剪彩. Xinhua News (in Chinese). 22 July 2018. Retrieved 6 August 2020.
  277. ^ "THE SHANGHAI POST OFFICE MUSEUM". www.mytravels.asia. 23 August 2017. Retrieved 6 August 2020.
  278. ^ 看懂上海:上海本帮菜. 看看新闻 (in Chinese (China)). 4 May 2014. Archived from the original on 4 July 2014. Retrieved 31 August 2014.
  279. ^ "A Brief Intro to Shanghai "Hu" Cuisine". theculturetrip.com. 21 December 2017. Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 28 August 2019.
  280. ^ Pan, Junxiang; Duan, Lian (2007). 顺应上海人口味的海派西餐. 话说沪商. 中华工商联合出版社. p. 136. ISBN 9787801934925.
  281. ^ 上海故事“吃西菜到红房子”:海派西餐那些事. The Paper (in Chinese). 19 November 2018. Retrieved 18 February 2020.
  282. ^ "Shanghai Food". Travel China Guide (in Chinese). Retrieved 6 August 2020.
  283. ^ 崔庆国 (9 April 2009). 松江画派:价格与地位不符. 《鉴宝》 (in Simplified Chinese). Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  284. ^ 上海通志>>第三十八卷文化艺术(上)>>第六章美术、书法、摄影>>节 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 20 April 2012.
  285. ^ 《上海地方志》>>1989年第五期>>"松江画派"源流 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. Retrieved 20 April 2012.[데드링크]
  286. ^ 單國霖 (May 2005). 董其昌與松江畫派 (PDF). mam.gov.mo (in Chinese). Retrieved 5 September 2019.
  287. ^ 海上画派的艺术特点及对后世的影响. sohu.com (in Chinese). 18 March 2019. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  288. ^ 171年前一个西班牙人来到上海,西洋绘画由此传播开来. sohu.com (in Chinese). 17 July 2018. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  289. ^ "三毛"最早诞生于1935年7月28日《晨报》副刊. Jiefang Daily (in Chinese). 29 July 2010. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 20 April 2012.
  290. ^ 上海中国画院. 今日艺术 (in Chinese). Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 12 March 2011.
  291. ^ 钱雪儿 (22 November 2018). 特稿|11月的上海,何以成为全球最热的当代艺术地标. The Paper (in Chinese). Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  292. ^ 钱雪儿 (10 November 2018). 现场|第12届上海双年展开幕:进退之间,无序或矛盾. The Paper (in Chinese). Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  293. ^ 王无能. 易文网. 30 November 2006. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 20 April 2012.
  294. ^ 历史上的今天 3月2日. 中国网. Archived from the original on 22 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  295. ^ 梅兰芳的几次出国演出(附图). 上海档案信息网. 27 February 2008. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 20 April 2012.
  296. ^ 怀想当年"越剧十姐妹"绍兴将共演《山河恋》. Sohu Entertainment. 1 February 2007. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 20 April 2012.
  297. ^ Stock, Jonathan (2003). Huju: Traditional Opera in modern Shanghai. Oxford; New York : Published for the British Academy by Oxford University Press. ISBN 0197262732.
  298. ^ 所属院团. Shanghai Center of Chinese Operas. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 30 August 2019.
  299. ^ 剧变沧桑:第1集 舞台西洋风. 文明网. 21 February 2009. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 20 April 2012.
  300. ^ 话剧百年 "兰心"之韵. 城市经济导报 (in Chinese). 11 March 2001. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 17 October 2011.
  301. ^ Group, SEEC Media. "Shanghai Film Museum". timeoutshanghai.com. Archived from the original on 2 June 2016.
  302. ^ 中國電影史|孤兒救祖記. 繪琳美育 (in Chinese). 4 April 2020. Retrieved 19 April 2020.
  303. ^ 上海电影对香港电影的影响 [The influence of Shanghai film on Hong Kong film]. 香港电影论文 (in Chinese). 31 August 2013. Archived from the original on 3 October 2019. Retrieved 3 October 2019.
  304. ^ "Setting His Tale Of Love Found In a City Long Lost". The New York Times. 28 January 2001. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  305. ^ "Top 10 Festivals in Shanghai". www.travelchinaguide.com. Retrieved 29 November 2021.
  306. ^ 历届回顾 COLLECTION. Retrieved 30 August 2019.
  307. ^ Leisa Barnett (27 October 2008). "Aminaka Wilmont to show in Shanghai (Vogue.com UK)". Vogue. UK. Archived from the original on 18 October 2010. Retrieved 11 December 2011.
  308. ^ "Photos of Shanghai Fashion Week – Scene Asia – Scene Asia – WSJ". The Wall Street Journal. 21 October 2010. Archived from the original on 16 December 2011. Retrieved 11 December 2011.
  309. ^ "绿地宣布接手申花 朱骏时代宣告终结" (in Chinese). sports.163.com. 1 February 2014. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  310. ^ 新王登基!上港终夺中超冠军 再也不是"千年老二". Sina Sports (in Chinese). 7 November 2018. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  311. ^ 上海哔哩哔哩篮球俱乐部官方网站. Shanghai Sharks.
  312. ^ a b Passa, Dennis. "Chinese great Yao Ming retires from basketball". Yahoo! Sports. Associated Press. Archived from the original on 30 November 2011.
  313. ^ Will Lingo (2007). Baseball America 2007 Almanac: A Comprehensive Review of the 2006 Season. p. 361. ISBN 978-1932391138.
  314. ^ "About the Shanghai Cricket Club". Shanghai Cricket Club. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 23 May 2019.
  315. ^ "Liu sets new world hurdles record". BBC Sport. BBC News. 11 July 2006. Retrieved 12 October 2019.
  316. ^ "Wang Liqin others also retire from the nat". Table Tennis Master. December 2013. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 21 July 2020.
  317. ^ 南方都市报:王仪涵是下一站天后? (in Chinese). China News. 26 September 2008. Retrieved 19 March 2009.
  318. ^ "Grand Prix Shanghai Set to Go". China.org.cn. 22 October 2002. Archived from the original on 13 May 2011. Retrieved 4 October 2010.
  319. ^ "European Tour, CGA unveil BMW Masters". China Daily. 25 April 2012. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 26 April 2012.
  320. ^ "Kings defeat Canucks in shootout to sweep China Games". National Hockey League. 23 September 2017. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  321. ^ 上海概览2019 [Shanghai Overview 2019] (PDF) (in Chinese). Shanghai Municipal Government. 2019. p. 63. Archived from the original (PDF) on 7 August 2020. Retrieved 1 February 2020.
  322. ^ Zhu, Jing (17 September 2020). "Stroll into history along a street full of delights". Shanghai Daily. Retrieved 15 November 2020.
  323. ^ Melvin, Sheila (5 July 2010). "A Polish 'Nationalist' Whose Music Also Resonates Across China". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 27 December 2019.
  324. ^ 中山公园 [Zhongshan Park]. Shanghai Changning Government (in Chinese). 20 August 2019. Retrieved 1 February 2020.
  325. ^ 从外商私家花园到24小时向市民开放,这座公园见证上海百年变迁. Shanghai Changning Government (in Chinese). 27 August 2019. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 1 February 2020.
  326. ^ 徐家汇公园新添一群黑天鹅宝宝!-新华网. Xinhua News (in Chinese (China)). 27 May 2019. Archived from the original on 30 September 2019. Retrieved 24 January 2020.
  327. ^ 2011-01-23:亚洲最大温室建成九千种植物齐聚 辰山植物园全面开放. Office of Shanghai Chronicles. 24 January 2011. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 28 August 2019.
  328. ^ "The Walt Disney Company Reaches Another Major Milestone on Shanghai Theme Park Project". Walt Disney Company. 3 November 2009. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 28 January 2011.
  329. ^ "Disneyland Shanghai to open 2016". The Independent. 8 April 2011. Archived from the original on 19 November 2014. Retrieved 16 December 2011.
  330. ^ Barboza, David; Barnes, Brooks (7 April 2011). "Disney to Open Park in Shanghai". The New York Times. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 20 February 2017.
  331. ^ "Shanghai Disney Resort Hosts a Spectacular First Anniversary Celebration". The Walt Disney Company. 16 June 2017. Retrieved 1 January 2020.
  332. ^ "Shanghai Warns Children to Stay Indoors on Haze, PM2.5 Surge". Bloomberg News. 25 December 2013. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  333. ^ "Flights delayed as air pollution hits record in Shanghai". Reuters. Reuters Editorial. 6 December 2013. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 2 July 2017.
  334. ^ a b Liu Chenyao. 中国出现入冬以来最大范围雾霾 局地严重污染 [Smog levels in China reach record levels since the end of 2013; surrounding areas severely polluted] (in Simplified Chinese). China news agency. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 3 March 2014.
  335. ^ 上海今日PM2.5均值超600 高楼在雾霾中若隐若现. People's Daily. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 18 April 2014.
  336. ^ "Archived copy" 新闻晨报:释疑——重度污染为何不发霾红色预警. 上视新闻频道-上海早晨栏目. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 18 April 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  337. ^ "Shanghai grinds to a halt as smog nears top of air pollution scale". South China Morning Post. 7 December 2013. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  338. ^ a b 上海将采取三大措施治理空气污染 [Three main measures will be taken against Shanghai's air pollution]. cnstock.com (in Simplified Chinese). 24 January 2014. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 December 2018.
  339. ^ 추, 제인.스모그 퇴치 강화 (네이처 아카이브 2014년 5월 8일 웨이백 머신, 2014년 2월 18일).
  340. ^ 2013年大气环境保护情况统计数据 [Atmospheric environmental protection data 2013] (in Chinese). Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment. 15 October 2014. Retrieved 2 February 2020.
  341. ^ 2018年上海市大气环境保护情况统计数据 [Atmospheric environmental protection data of Shanghai 2018] (in Chinese). Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment. 21 November 2019. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2 February 2020.
  342. ^ Grescoe, Taras (26 November 2016). "Shanghai's Suzhou Creek cleans up its act". The Guardian. Retrieved 15 November 2020.
  343. ^ Ouyang, Tianjun (28 March 2012). 沉睡百年的苏州河黑臭底泥首次大规模疏浚完工. China Water (in Chinese). Retrieved 15 November 2020.
  344. ^ "Environmental Protection in China's Wealthiest City". The American Embassy in China. July 2001. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 11 May 2008.
  345. ^ "Shanghai Businesses to Comply with New Waste Management Norms from July 1". China-briefing. 25 June 2019. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 2 February 2020.
  346. ^ 垃圾分类新风|上海分类后的垃圾到底去哪儿了?. The Paper (in Chinese (China)). 12 September 2018. Retrieved 2 February 2020.
  347. ^ Walravens, Hartmut (2003). "German Influence on the Press in China". Newspapers in International Librarianship: Papers presented by the Newspapers at IFLA General Conferences. Walter de Gruyter. p. 95. ISBN 978-3-11-096279-6.
  348. ^ "Gelbe Post : ostasiatische Halbmonatsschrift. (Shanghai, China : 1939–1940.)". Internet Archive. Retrieved 7 March 2020.
  349. ^ "The Shanghai gazette". Library of Congress. Retrieved 7 March 2020.
  350. ^ "The Shanghai Mercury". Library of Congress. Retrieved 7 March 2020.
  351. ^ Walravens, Hartmut; King, Edmund (2003). Newspapers in International Librarianship. IFLA Publications. p. 94. ISBN 3-598-21837-0.
  352. ^ "市级友好城市". sh.gov.cn (in Chinese). Shanghai. Retrieved 29 June 2022.
  353. ^ "Tabriz and Shanghai agree to be sister cities". tabriz.ir. Tabriz. 6 May 2019. Retrieved 19 December 2021.
  354. ^ "Consulates in Shanghai, China". www.embassypages.com. Retrieved 13 October 2020.

추가 정보

외부 링크