루반

Lu Ban
감독에 대해서는 뤼반(감독)을 참조한다.
이 중국식 이름에서 성은 루이다.
루반
Luban sculpture weifang 2010 06 06.jpg
웨이팡의 루반 조각
중국어 번체魯班
중국어 간체鲁班
공슈이쯔시
중국어 번체公輸依智
중국어 간체公输依智
공슈반
중국어 번체公輸班
公輸般
중국어 간체公输班
公输般
공슈판
중국어 번체公輸盤
중국어 간체公输盘

루반([1][2]Lu Ban[a], 기원전 507–444년)은 주나라 때 중국의 구조기술자, 발명가, 목수였다. 건설업자와 건설업자의 중국신(패트론)으로 추앙받고 있다.

인생

루반은 루 주에서 태어났다. 몇몇 소식통들은 그가 주나라 춘추시대에 서쪽의[2] 둔황에서 [3][1]목수나 장인의[1] 집안에서 태어났다고 주장한다. 원래 이름은 공슈 이즈지였다. 공수반(公水半) 또는 판( pan)이라고도 했다. 학문에 대한 애정이 학자 지샤에 의해 싹트기 전까지는 그는 무관심한 학생이었어야 했다.[1] 그는 나중에 바오라오동으로부터 목공예를 배웠다.[1] 그의 작업에 대한 엄청난 수요 때문에 그는 아마도 그의 많은 프로젝트를 더 빨리 끝내기 위해 톱, 사각형, 평면, 드릴, 삽, 잉크 마킹 도구 등 몇 가지 목수의 도구를 발명하거나 개선하지 않을 수 없었을 것이다.[1] 그의 아내는 또한 그가 악천후에서 일할 수 있도록 하기 위해 우산을 발명했다는 공로를 인정받았다.[1]

발명품

전통에 따르면, 그는 다음과 같은 몇 가지 발명을 담당했다.[4]

  • 구름 사다리—이동식, 균형 잡힌 포위 사다리.[b]
  • 갈고리와 숫양—해전을 위한 구현.[c]
  • 나무 새—3일 동안 공중에 머무를 수 있는 무동력, 날 수 있는 나무 새. 그것은 연의 원형이라고 제안되어 왔다.[d]
  • 톱이요. 루반이 땔감을 모으다가 가파른 비탈길을 오르기 위해 나무 줄기를 잡고 있을 때 가시가 돋은 잎사귀에 손을 베었다는 전설이 전해진다. 그리고 나서 그는 나뭇잎의 질감을 나무를 자르는 데 보다 효율적인 도구, 즉 톱으로 바꿀 수 있다는 것을 깨달았다.

다른 발명품들 역시 그의 덕택으로 여겨졌는데, 예를 들면, 장례를 돕기 위한 리프팅 기구,[8] 목마차와 마차,[9] 페달로 움직이는 사이클,[10] 그리고 여러 문헌에 언급된 목공예품들이 그 후 루반에게 장인으로 인정되었다.

  • 기원전 3세기경에 쓰여진 라인게이지의 서(Shiben)
  • 서기 5세기에 쓰여진 렌팡의 경이로운 이야기들.
  • 11세기에 쓰여진 가오성의 사물과 사물에 관한 기원 기록(事物紀原)이다.
  • 15세기에 쓰여진 뤄 제에 의한 사물의 기원.
  • 《루반서》(魯魯書, 魯班書)는 13세기, 14세기, 15세기에 쓰여진 《루반》에 기인한다.

레거시

루반은 중국 민간 종교에서 목공과 석공의 신으로 추앙받고 있다. 그의 성격은 동 중에서 집 짓는 일에 관여하는 명목수가 가정한 것이다.[11] 그는 때때로 여행을 하면서 선원들이 보호를 위해 호출한 5대 불가사의, 도교 수신 중 한 명으로 간주된다.[12]

그는 많은 중국 관용구들에 언급되어 있다. '할머니에게 달걀을 빨도록 가르친다'는 중국어로 '루반 문 앞에서 도끼 브랜드화'[13]를 하는 것이다. 그의 문화적 동반자는 비슷한 시기에 살았던 석공 왕어다.[13]

현대 미술가 시루는 루반이 그의 현대 공자의 가명이라고 주장해 왔지만, 이것은 의심스러워 보인다.[14]

참고 항목

메모들

  1. ^ 광둥어 문맥에서 Lo Pan으로 알려져 있다. 가끔 루 팬으로 쓰기도 한다.
  2. ^ 公輸爲楚雲梯之，."宋宋。 "공수반(公水反)은 주나라를 위한 구름 사다리 공사를 마치고 그들과 함께 송나라를 공격할 예정이었다."[5]
  3. ^ 公輸子自魯南遊楚，焉始爲舟戰之器，作爲鉤強之備，退者鉤之，進者強之，量其鉤強之長，而製爲之兵。楚之兵節，越之兵不節，楚人因此若埶，亟敗越人。 "Gongshuzi came south from the State of Lu to the State of Chu, and began making implements for naval warfare which consisted of grappling hooks and rams. 적이 후퇴할 때 그들은 갈고리를 사용했다. 그리고 적이 진격하고 있을 때, 그들은 숫양들을 고용하였다. 그리고 무기는 이 갈고리들과 숫양들의 길이에 따라 만들어졌다. 주나라의 무기는 이리하여 모두 표준화되었고, 연나라의 무기는 표준화되지 않았다. 그리고, 이러한 장점을 가지고 추의 백성들은 유에 백성들을 크게 무찔렀소."[6]
  4. ^ 公輸子子木以為日日日日日日日。 "공슈지는 대나무와 나무로 새를 만들었고 그것이 완성되자 날렸다. 3일 동안 뜬눈으로 밤을 지새웠다고 말했다.[7]

참조

인용구

  1. ^ a b c d e f g 옌(2007년).
  2. ^ a b "Lu Ban", Cultural China, Shanghai: Shanghai Digital Century Network, archived from the original on 2014-12-10.
  3. ^ 유양자즈, 권 XXIV.
  4. ^ 모지, 49장 50장
  5. ^ 모지, 50장, 1항.
  6. ^ 모지, 49장, 20절 20절
  7. ^ 모지, 49장 21절
  8. ^ Liji, Ch. 4.
  9. ^ 왕충(b. 27)이 지은 85장 루닝.
  10. ^ "Was this the world's first-ever cycle?". metro.co.uk. 24 March 2010.
  11. ^ Kong Derong (2015), "House Construction among the Dong", in Peter Blundell Jones; Mark Meagher (eds.), Architecture and Movement: The Dynamic Experience of Buildings and Landscapes, Abingdon: Routledge, p. 229, ISBN 9781317655305.
  12. ^ Huang A-yu (December 2010), "臺灣水仙尊王崇祀之溯源 [Táiwān Shuǐxiān Zūnwáng Chóngsì zhī Sùyuán, Tracing the Worship of the Honorable Water Immortal Kings]", 人文研究期刊 [Rénwén Yánjiū Qīkān, Humanities Periodical], No. 8, pp. 81–112. (중국어로) & (영어)
  13. ^ a b 니덤(1994), 페이지 20
  14. ^ Hawks, Shelley Drake (2010), "Summoning Confucius: Inside Shi Lu's Imagination", Art in Turmoil: The Chinese Cultural Revolution, 1966–76, Vancouver: UBC Press, p. 83, ISBN 9789888028641.

참고 문헌 목록

외부 링크