마벨 헤인즈 보데

Mabel Haynes Bode
마벨 헤인즈 보데
태어난(1864-10-28)28 1864년 10월
잉글랜드
죽은1922년 1월 20일 (1922-01-20) (57)
영국 도셋 주 샤프트스베리
국적영국의
모교노팅힐 고등학교, 유니버시티 칼리지 런던, 베른 대학교
과학 경력
필드팔리, 산스크리트, 불교학
기관런던대학교 동양학부

마벨 헤인즈 보데(Mabel Haynes Bode, 1864년 10월 28일 ~ 1922년 1월 20일)는 팔리, 산스크리트, 불교학 등의 학문에 입문한 최초의 여성 중 한 명이었다.그녀는 팔리와 산스크리트어로 강의하고, 팔리 문자 사사나바사 판을 만들었으며, 독일어 마하바사 번역본의 영어로 번역하는 것을 도왔다.그녀는 1909년에 출판된 책을 쓴 버마의 팔리문학에 전문으로 종사하고 있었다.그녀는 권위 있는 왕립 아시아 협회지에 기고된 최초의 여성이었다.[1]

초년기

메이블 케이트 헤인즈는 1864년 10월 28일 로버트와 에밀리 헤인즈 사이에서 태어났다.그녀의 아버지는 유명한 법학 출판사 겸 서점가였으며, 스티븐스 앤 헤인즈 회사의 파트너였다.그녀의 어머니는 1870년에 장티푸스로 죽었다.1879년 마벨의 아버지는 세상을 떠났다.그녀와 언니 릴리는 어머니가 돌아가신 후 이사 온 이모인 자넷 메리 헤이스와 계속 함께 살았다.1888년 11월 15일, 그녀는 세인트 판크라스 교구 교회에서 밀턴 보드로 전문적으로 알려진 배우 윌리엄 어니스트 보드와 결혼했다.그 결혼은 잘 풀리지 않았고 결혼한 지 4년 만에 윌리엄은 다른 여자와 함께 살고 있었다.[2]

교육

보데는 베른에 있는 대학에 제공한 이력서에 "어린 시절 사립학교에 다닌 후 노팅힐여자고등학교(런던)에서 (공립학교) 커리큘럼을 거쳐 라틴어와 영문학상을 수상했으며, 17세의 나이로 톱폼으로 끝마쳤다"고 적고 있다.[3]

1891년 그녀는 교수 밑에서 팔리어와 불교문학을 공부했다.런던 대학의 T.W. 리스 데이비스.1894년에 그녀는 교수와 함께 산스크리트어를 공부했다.E. Berne University의 Muller-Hess.1895년에 그녀는 런던 대학에서 세실 벤달 교수의 산스크리트어 강의를 들었다.1896년에 그녀는 고전과 베딕 산스크리트 교수의 강의를 들었다.실뱅 레비 프랑스 파리 콜레지 드 프랑스 대학 교수Sorbonne에서 Victor Henry 교수 외에도.실베인 레비 교수와 함께Ecole des Hautes Etudes의 Louis Finot.그녀는 역사 과목도 공부했다.파리에서 그녀는 프랑스어에 능통하게 되었고 1908년까지 계속 그곳에서 살았다.[4]

1897–1898년에 그녀는 E교수와 함께 Berne에서 산스크리트어를 공부했다.뮬러-헤스, 와커 교수와의 역사.그녀는 1898년 베른 대학에서 박사학위를 받았다.그녀의 논문은 "불교의 버마 역사학자"라고 불렸다.버마팔리 역사 문헌인 사사나바사와 그 저자인 파냐사미에 대한 연구다.[5]

1904-1906년에 그녀는 교수님과 함께 산스크리트어를 공부했다.피사에 있는 대학의 카를로 포미치.카를로 포미치 교수는 그녀를 "내가 만난 여자들 중 가장 영리하고 최고의 여자들 중 한 명"이라고 묘사했다.[6]

경력

그녀는 1892년 런던에서 열린 제9차 오리엔탈리스트 국제대회에서 불교개혁의 여성 지도자들을 대상으로 데뷔 강연을 했다.[7]이듬해 이 강의는 영국 및 아일랜드 왕립 아시아 협회 저널에 실렸으며, 이 학술지에 기고한 최초의 여성이 되었다.[8]1909년에 그녀는 런던대학의 조교사가 되었다.1911년 그녀는 "팔리 연구에 기여한 가치를 고려하여"[9] 50파운드의 시민목록연금을 받았다. 1911년부터 1917년까지 그녀는 인도학교(팔리&불교문학), 유니버시티 칼리지 런던, 동양학대학원 최초의 팔리강사를 지냈다.[10]

그녀는 《팔리 텍스트 소사이어티》의 《T. W. 리스 데이비스》와 윌리엄 스테데의 《팔리-영어사전》에 자료를 기고했다.[11]

베트네트는[12] 죽기 1년 전인 1921년 빌헬름 가이거의 독일어 마하밤사(대크로니클 또는 실론/스리랑카의 대왕조)를 영어로 번역한 경위를 언급하고 있다.

제1차 세계 대전 동안 그녀는 벨기에 위원회와 프랑스 적십자사의 조력자였다.그녀의 제자들 중 한 명은 그녀에게서 산스크리트어를 배운 작곡가 구스타프 홀스트였다.그녀는 T.W. 롤스턴 씨와 함께 타임즈 문학 부록 기사를 썼다.[13]

1918년 그녀는 건강 악화로 교직에서 물러났다.[14]

만년

1918년 그녀는 언니와 처남과 함께 런던에 거주하기 위해 이주했고, 그 후 1922년 1월 20일 도르셋의 샤프트베리 샹트리(The Chantry), 샤프트베리(The Chantry, Shafesbury, Shafesbury, Shutsbury, Dorset)로 이주했다.[15]그녀는 샤프스베리 세인트 제임스 교회에 안장되어 있다.그녀의 묘비에는 phD라고 씌어 있다.Et proprogrape et procul et corrodium dum vivam et ultra".[16]

물품 및 도서

  • 불교개혁 여성지도자 9일 거래 1892년 런던, 341-43페이지의 동양인 국제회의.영국 왕립 아시아 협회지 (New Series)에 1893년 7월 런던 페이지 517–566, 제25권, 제3권, 제3권, 제3권, 제3권, 제517권, 제566편에도 게재되었다.http://www.sacred-texts.com/journals/jras/1893-13.htm과 https://archive.org/details/1893proceedings01inteuoft에서 볼 수 있다.
  • Pali Text Society Journal of the Pali Text Society Vol 4, 1896에 대한 색인.
  • 1897년 런던 팔리 문자학회 사사나밤사
  • 버마 불교사학자인 Woking, 1898년.https://archive.org/details/burmesehistorian00boderich에서 볼 수 있다.
  • 마벨 헤인스 보데가 번역한 실뱅 레비에 의해 19세기 동안 산스크리트 학문의 변혁.1904년 예술 과학 유니버설 박람회에 출품되었다.
  • 독일대학에 대하여 : 교수평론. P.S. King & Son이 1905년에 런던에서 발행한 팜플렛인 독일 대학 제도에 관한 폴센의 저작.
  • 카로스트라의 나라와 실바인 레비가 쓴 카로스틴 글, 마벨 헤인즈 보데가 번역했다.1906년 영국 왕립지리학회에 의해 출판되었다.
  • 버마의 초기 팔리 문법학자, 팔리 문자학회 제6권 1908.
  • 1909년 런던 왕립 아시아학회에서 출판된 버마의 팔리문학.
  • 팔리 아파다나에 나오는 라하파라의 전설과 멜랑게스 인도주의 붓고사의 해설: 1911년 파리 실뱅 레비, 183~192페이지.
  • The Mahavaṃsa, 또는, The Great Chronic of Ceillon은 빌헬름 가이거에 의해 영어로 번역되었고, Mabel Haynes Bode에 의해 조력되었다; G.C. Mendis에 의해 부록이 첨부되었으며, H에 의해 Pali Text Society에 런던에서 출판되었다.1912년.[17]

메모들

  1. ^ 익명Mable Haynes Bode and Finot, Louis Mabel Haynes Bode
  2. ^ 익명Mable Haynes Bode in Milton Bode. 밀턴 보드의 메이블 헤인즈 보데.
  3. ^ 익명메이블 헤인즈 보데
  4. ^ 익명Mable Haynes Bode and Finot, Louis Mabel Haynes Bode
  5. ^ 익명Mable Haynes Bode and Finot, Louis Mabel Haynes Bode
  6. ^ 익명메이블 헤인즈 보데
  7. ^ 피노, 루이 메이블 헤인즈 보데
  8. ^ 익명메이블 헤인즈 보데
  9. ^ 익명메이블 헤인즈 보데
  10. ^ 익명Mable Haynes Bode and Finot, Louis Mabel Haynes Bode
  11. ^ Finot, Louis Mabel Haynes Bode and Rys Davids, T. W, Stede, William(에드), The Pali Text Society's Pali– English Dictionary, 1921-5, 페이지 7.
  12. ^ "Mahavamsa - 00".
  13. ^ 익명메이블 헤인즈 보데
  14. ^ 익명Mable Haynes Bode in Milton Bode. 밀턴 보드의 메이블 헤인즈 보데.
  15. ^ 익명Mable Haynes Bode and Finot, Louis Mabel Haynes Bode
  16. ^ 익명Mable Haynes Bode in Milton Bode. 밀턴 보드의 메이블 헤인즈 보데.
  17. ^ http://www.worldcat.org/search?q=au%3ABode%2C+Mabel+Haynes.&qt=hot_author 및 http://trove.nla.gov.au/people/1216586?c=people을 참조하십시오.

참조