다스보드
Dasbodh |
마라티어로 '제자에 대한 조언'이라는 뜻의 느슨한 뜻의 다스보드는 17세기 바크티(기동)와 냐나(관중)의 영적 텍스트다. 그것은 성자 사마스 람다스가 그의 제자인 칼리안 스와미에게 구두로 내레이션을 했다. 다스보드는 독자들에게 헌신과 지식 습득과 같은 문제에 대한 정신적 지도를 제공한다. 이 외에도 일상 생활과 관련된 질의 응답과 이에 대한 해결책을 찾는 방법에도 도움이 된다.
배경
다스보다는 1654년 마하라슈트라 출신의 힌두교 시인 사투루인 사마스 스와미(1608-1681)가 현지 마라티어로 쓴 것이다. 구루와 제자의 대화 형식으로 제시된 종교 생활에 대한 지침을 제공하는 구절 형식의 종합적인 책이다. 내레이션은 마하라슈트라주 라이가드 지구의 시바타르할이라는 동굴에서 일어난 것으로 추정된다.
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 힌두교 |
|---|
 |
스타일
다스보드는 마라티어로 오와이(오비야)라고 알려진 시 형식으로 쓰여 있다. 분량은 7751 오위(owi)로 구성되어 있으며, 20장으로 나누어져 있으며, 각 장은 10개의 하위 장으로 구성되어 있다. 이러한 서브 챕터는 각각 스탠자의 수에 따라 다르지만, 서브 챕터당 평균 약 30-40 스탠자(오비)이며, 일부는 상당히 길다.
장:
- 찬송가
- 바보들의 흔적
- 자체 속성 평가
- 9단계 성찬식
- 전지전능의 신성한 공식
- 하느님 찾기
- 브라흐마스 14세
- 지식과 환상에 관한 장
- 속성 및 양식
- 세상의 불꽃
- 세상의 이름으로
- 프루덴스와 포기
- 이름 및 양식
- 중단 없는 명상
- 영혼
- 태양과 다이네스티
- 창조와 창조주
- 멀티액티브
- 티칭
- 완전 쐐기풀
내용물
다스보드는 신에 대한 헌신의 길 또는 "바크티 마르크"와 해방을 위한 지식 또는 "자냐나 마르그"를 규정한다. 지식을 통해 람다스는 모든 의심을 씻어내고 자신의 '진정한 자아'에 대한 이해를 준다. 람다스는 '차별'과 '분리'의 진정한 의미와 의의를 드러내기도 한다.
정치, 기업거래, 신체와 가정생활 등 인간생활의 다양한 측면을 다룬다. 성 람다스가 주는 핵심 메시지 중 하나는 그가 항상 지망생들에게 선선하게 생계를 꾸려가라고 권했던 것처럼 게으르지 말라는 것이다. 일할 준비가 된 사람은 언제나 운이 좋을 것이다. 보통 사람은 보통 일하기를 원하지 않고 노력 없이 하나님께 모든 것을 기대한다.
다스보드에서 사마르타 람다스는 많은 베딕 본문의 진수를 제시한다. 다스보드는 가장 높은 의미에서 삶의 매뉴얼로 베딕 문학에서 흔히 볼 수 있는 참과 거짓의 차별과 분리라는 고전적 주제를 펼쳐낼 뿐만 아니라, 어떤 장소에서 어떻게 기능하고 뛰어난 사회성을 발휘할 수 있는지에 대한 상세한 지침을 제공한다는 점에서 영문학 중에서도 다소 이례적이다. 깊은 정신적 이해의
다스보드의 장 안에 들어 있는 람다스는 헌신과 지식을 통한 해방의 길을 개략적으로 설명하고 있다. 지식을 통해 람다스는 모든 의심을 씻어내고 자신의 '진정한 자아'에 대한 이해를 준다.람다스는 '차별'과 '분리'의 진정한 의미와 의의를 드러내기도 한다. 본문에 포함된 모든 내용을 설명하기 위해 전체 책을 쓸 수 있다. 이 책은 베다, 샤쉬트라스, 우파니샤드, 아바두트 기타, 바하바드 기타, 라마 기타, 요가바시슈타, 구루 기타, 브라흐마 수트라를 포함하되 이에 국한되지는 않는다. 주로 다스보드에서 제시되는 것은 직접적인 경험 그 자체의 목소리다.
다스보다는 슈리 사마스가 쓴 서사시다. 세상에 말하고 싶은 것이 무엇이든지 그는 다스보다를 통해 솔직한 태도로 전달했다. 그의 시대의 전통에 따라 그는 그것을 오와이 형식으로 썼다. 책의 내용은 간단하고 직설적이며 이해하기 쉽다. 너무 간단해서 때로는 산문인 것 같다. Dasbodha는 Dashak이라고 불리는 20개의 주요 부분으로 나뉘는데, 각각의 부분에는 10개의 하위 부분이 포함되어 있으며, 이것을 Samasas라고 부른다. 오위스의 총번호는 7751번이다. 각각의 오위는 4줄로 이루어져 있다. 람 경의 축복을 받은 후 그는 다스보다를 썼다. 사람은 그 속에서 바로 얼마 전 궁극적인 지식으로 축복받은 사람의 신선함, 두려움, 솔직함을 발견하게 된다. 잠시 후 그는 일의 계속으로 시작하여 지식의 대시악이라 불리는 앞서 쓴 대시악을 추가한 제7대 대시악까지 완성했다. 그리고 나서 그는 일생 동안 또 다른 12개의 다삭스에 해당하는 다스보다를 위해 글을 계속 썼다. 이것들은 우리가 지금 알고 있는 바와 같이 슈리 사마스가 그의 사체를 떠난 지 불과 두 달 전에 준비되었던 다스보다의 초기 8권과 마지막 권에 추가되었다. 책의 마지막 부분에서 그는 독자들에게 단지 다스보다 전체를 읽는 것만이 아니라, 공부하고, 곰곰이 생각해보고, 생각해 보라고 겸손하게 부탁했다.
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 아드바이타 |
|---|
 |
 힌두 철학 |
인기
다스보드는 인도에서 여러 해 동안 인기가 있었다. 최근에야 서양에서 인정을 받기 시작했다. 다스보드는 슈라이 시다라메슈와르 마하라지를 포함한 인헤게리 삼프라다야가 추천한다.[1]
번역
다스보드는 많은 인도어와 독일어, 영어, 힌디, 타밀어, 텔루구, 칸나다, 구즈라티, 신디 등 다른 언어로 번역되었다.[2]
- 산스크리트어
- 힌디(Chitrashala press Poona copy, Bharatiya Vidya Bhavan, Mumba, copy, 힌디 사히타 쿠티르, 바나라스 카피, 퀼스 잉크)
- Shree Ramdas Swami (2014), GRANTHRAJ DASBODH, Suresh Sumant, Quills Ink Private Limited
- 텔루구(순다라이야 비드니안 켄드람 카피와 베다비야스 무드락샤르샬라 치투르 카피)
- 칸나다
- 타밀
- 신디
- 영어(다른 작가 4명)
- SADGURU SHREE SAMARTH RAMDAS SWAMI MAHARAJ, THE DASBODHA (PDF), siddharameshwar.org
- Samartha Ramdas (2010), Dasbodh - Spiritual Instruction for the Servant, Sadguru Publishing
참조
- ^ http://www.inner-quest.org/Ranjit_Interview.htm
- ^ [1][permanent dead link] Dassbodh.com : Dassbodh를 다양한 언어로 수록한 온라인 라이브러리
외부 링크
 | 마라티 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. |
