나카무라 하지메

Hajime Nakamura
나카무라 하지메
Nakamura low res corr.png
태어난(1912-11-28)1912년 11월 28일
일본 시마네, 마쓰에
죽은1999년 10월 10일 (1999-10-10) (86세)
기타 이름中村 元
직업베딕, 힌두교, 불교 경전 학술

나카무라 하지메(中村 元, Nakura Hajime, 1912년 11월 28일 ~ 1999년[1] 10월 10일)는 일본의 동양학자, 인도학자, 베딕·힌두·불교의 철학자·학술가였다.

전기

나카무라는 일본 시마네 현 마쓰에에서 태어났다. 1943년, 도쿄 제국대학 문학과를 졸업하여 교수의 감독하에 「초기 베단타 철학의 역사」에 관한 연구를 하였다. 하쿠주의.[1] 1943년에 그는 교수의 뒤를 이었다. 의(義)는 도쿄제국대학 부교수로 임명되었다.[1]

그는 1954년부터 1973년까지 그곳의 교수였다. 도쿄대학에서 은퇴한 후, 토호 가쿠인(The East Institute, Inc.)을 설립하고 일반 대중을 대상으로 철학을 강의하였다.

학술연구

나카무라는 산스크리트와 팔리에 관한 전문가였으며, 그의 많은 저술 중에는 불교 경전에 대한 논평도 있다. 팔리대장경 전체를 일본어로 번역한 최초의 인물로 일본에서 가장 잘 알려져 있다. 이 저작은 후기 번역을 측정하기 위해 현재까지 확정된 번역으로 간주되고 있다. 그의 Pali 번역의 각주는 종종 산스크리트 경전의 고대 중국 번역뿐만 아니라 독일어, 영어, 프랑스어 번역의 다른 이전 번역을 언급한다.

번역에 대한 그의 꼼꼼한 접근법 때문에 그는 일본의 주요 대학들 전반에 걸쳐 그 자리를 잡고 있던 시기에 일본의 인디케이터 철학 연구에 지배적이고 지속적인 영향을 끼쳤다. 그는 또한 동아시아와 남부 아시아, 특히 대만과 한국의 불교에 대한 세속적인 학문 연구에 간접적으로 영향을 주었다. 일본, 한국, 대만, 그리고 최근 중국은 유일하게 불교(중국어, 티베트어, 산스크리트어, 팔리)의 모든 주요 문자언어를 인디케이터 철학의 학자들에 의해 가르치고 연구하는 영역이다.

나카무라는 불교, 중국, 일본, 서양 사상의 인도 철학의 영향을 받았다. 그는 생명윤리 문제에 대해 발언을 했다.

나카무라는 일본어와 서양어 모두 170여 편의 단전집과 천여 편의 기사를 실었다.[1]

수상

  • 박사논문을 약간[1] 개정한 「초기의 베단타 철학의 역사」로 일본 아카데미 제국상.
  • 1977년 문화훈장 (일본)[1]
  • 1982년 일본 아카데미에 지명되었다.[1]
  • 사르베팔리 라다크리쉬난 인도 대통령이 수여하는 비디야-바카스파티 명예 학위.

출판물

  • Nakamura, Hajime (1964), Ways of Thinking of Eastern Peoples: India, China, Tibet, Japan, University of Hawaii Press
  • Nakamura, Hajime (1989), A History of Early Vedanta Philosophy. Part One, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (2004), A History of Early Vedanta Philosophy. Part Two, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (1980), Indian Buddhism: A Survey With Bibliographical Notes, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (1992), A Comparative History Of Ideas, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (2000), Gotama Buddha: a biography based on the most reliable texts, Kosei

원천

외부 링크

참조

  1. ^ a b c d e f g 타카사키 2000.