사마바타남

Samavartanam

스나나로도 알려진 사마바르타나(산스크리트어: मवरत sam sam sam sam, Samavartana)는 브라흐마차랴 시대 말기에 행해진 힌두교의 고대 문헌에 나오는 통과의례이며 구루쿨(학교)[1] 학생의 졸업을 기념한다.그것은 한 사람이 그리하스타쉬라마에 들어갈 준비가 되어 있다는 것을 의미한다.

묘사

사마바르타또는 스나나는 정규 교육의 끝과 인생의 브라마차랴 아스라극과 관련된 의식이다.이 통과의례에는 의례적인 [2]목욕탕이 포함되어 있다.이 결혼식은 학교의 종료를 의미했지만, 결혼 생활의 즉각적인 시작을 의미하지는 않았다.전형적으로, 삶의 브라흐마차랴 단계를 끝내고 삶의 [3]그리하사 단계에 진입하기까지 상당한 시간이 흘렀다.

이 통과의례를 마친 사람은 누구나 비디야 스나타카(글자 그대로 지식으로 목욕을 하거나 학문을 쏟아붓는 사람)로 여겨져 [4]학문의 바다를 건넌 사람으로 상징되었다.

의식

그 의식은 학생, 선생님, 하객들이 모인 자리였다.그 학생은 선생님에게 그가 원하는 선물(구루닭시나)을 달라고 요청했고, 만약 명시된다면 그것은 학생의 [5]평생 동안 전달해야 할 책임이었다.그 후, 졸업생[6]달마 선생의 암송과 화제의식을 거쳐, 졸업자는 의례적인 목욕을 했다.이 결혼식은 적어도 12년, 즉 21세 이상의 학교를 마친 후에 열렸다.

식샤바리의 11번째 아누바카에는, 이 [7][8]통과의례에서, 교사가 졸업생에게 강조하는 스나타카 달마 암송을 기술하고 있다.이 시구는 졸업생에게 스스로를 돌보고 달마, 아르타, 카마를 최선을 다해 추구할 것을 요구한다.예를 들어 섹션 1.11.1의 절 중 일부는 다음과 같습니다[7].

절대 진실에서 벗어나지 마라.
달마에서 실수하지 마라
당신의 안녕을 결코 소홀히 하지 마세요.
건강을 소홀히 하지 마세요.
당신의 번영을 결코 소홀히 하지 말라.
스바디아야(스바디아)와 프라바카나(베다스의 전시)를 결코 소홀히 해서는 안 된다.

--

식샤발리의 11번째 아누바카에는 구루쿨 [9][10]졸업생들의 행동 지침이 나와 있다.

어머니가 신처럼 되고 아버지가 신처럼 되고
아차리아(영혼의 길잡이, 당신이 배우는 학자)가 신과 같은 존재가 되라.
신과 [9]같은 손님이 되어라.
네 행동을 용납할 수 없게 놔둬라, 다른 건 용납할 수 없다.
당신이 당신에게 했을 때 당신이 좋다고 생각하는 행동들, 다른 사람들에게 그렇게 하는 것, 다른 어떤 것도 아니다.

--

11번째 아누바카의 세 번째 섹션은 사마바르타[8]통과의례 졸업생을 위한 윤리적 교훈으로서 믿음, 동정, 겸손, 쾌활함을 가진 자선과 기부를 열거하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ SamavartanaSnana의 정의는 Pandey 1969, 페이지 146을 참조하십시오.
  2. ^ PV Kane, Samskara, 제7장 Dharmasastras의 역사, 제2권, 제1부 Bhandarkar 동양연구소, 405-408쪽
  3. ^ PV Kane, Samskara, 제7장 Dharmasastras의 역사, 제2권, 제1부 Bhandarkar 동양연구소, 408페이지
  4. ^ 캐시 잭슨(2005), 위스콘신 대학 출판부, 아동생활의 의식과 패턴, ISBN978-0299208301, 52페이지
  5. ^ PV Kane, Snana 또는 Samavartana, 7장 Dharmasastras, Vol II, Part I, Bhandarkar Oriental Research, 406-409페이지
  6. ^ PV Kane, Samskara, Chapter VII, Dharmasastras, Vol II, Part I, Bhandarkar Oriental Research Institute, 412-417 페이지 (주: 링크에 페이지가 누락됨)
  7. ^ a b c d Taittirya Upanishad SS Sastri (번역자), The Iitereya and Taittirya Upanishad (89~92페이지)
  8. ^ a b c d Paul Deussen, Veda의 60 Upanishads, 제1권, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684, 229-231페이지
  9. ^ a b Taittirya Upanishad 13원칙 Upanishads, Robert Hume (번역자), 281-282쪽
  10. ^ Original: मातृदेवो भव । पितृदेवो भव । आचार्यदेवो भव । अतिथिदेवो भव । यान्यनवद्यानि कर्माणि तानि सेवितव्यानि । नो इतराणि । यान्यस्माकँ सुचरितानि तानि त्वयोपास्यानि । नो इतराणि ॥ २ ॥; Taittiriya Upanishad (Sanskrit), Wikisource

추가 정보

  • Pandey, Rajbali (1969), Hindu Saṁskāras: Socio-Religious Study of the Hindu Sacraments (Second Revised ed.), Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0434-1
  • 사마바르타나, 스나 PV 케인, 다르마사스트라의 역사, 407-417페이지