트라야스트리 ṃś라

이 기사는 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주세요. 출처가 없는 재료는 문제가 발생하여 제거될 수 있습니다. 출처 찾기 : "Trāyastri ṃśa" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2017년 8월) (본 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기에 대해 알아보기)

의 번역문 트라야스트리 ṃś라
산스크리트어	트라야스트리 ṃś라
팔리	타바티 ṃ사
버마어	တာဝတိံသာ (MLCTS: taw ədè ɪɰ̃ðà)
중국인	忉利天 (Pinyin: =Dāolì tiān)
일본인입니다	忉利天 (Romaji: 토리텐)
크메르어	ត្រ័យត្រិង្ស (ត្រៃត្រិង្ស), ), (트레이트로엥, 타바통)
한국인입니다	도리천 (RR: 도리천)
신할라	තව්තිසාව (타브티사바)
타갈로그	타사팀사
타이어	ดาวดึงส์ (RTGS: Daowadueng)
베트남의	다오 ợ리 티엔
불교 용어집

트라야스트리 ṃś라(산스크리트어; Pali Tāvati ṃ사) 천국은 불교 우주론에서 악마의 중요한 세계입니다. 트라야스트리 ṃś라는 단어는 "33"이라는 숫자의 트라야스트리 ṃśat에서 형성된 형용사이며 영어로 "33개의 데바스에 속한다"고 번역될 수 있습니다. 그것은 불교 우주론에서 욕망의 영역인 육천에 있는 두 번째 하늘의 이름이며, 그곳에 사는 악마들의 이름으로 사용됩니다. 트라야스트리 ṃś라는 인드라라고도 알려진 ś라크라에 의해 통치됩니다.

묘사

트라야스트리 ṃś라 천국은 카투마하라지카나 사천왕의 영역 바로 위에 있는, 카타마다투의 천국들 중 두 번째 천국으로, 다른 세계와 육체적인 관계를 유지하고 있는 천국들 중에서 가장 높은 곳입니다. 트라야스트리 ṃś라는 세계의 중앙 산인 수메루의 정상에 위치하고 있으며, 높이는 80요야나스입니다; 천국의 총 면적은 80요야나스 제곱입니다. 따라서 이 천국은 어떤 면에서는 그리스의 올림포스 산에 필적합니다.

바수반두(Vasubandhu)에 따르면, 트라야스트리 ṃś라(Tāyastri Nicola)의 주민들은 각각 키가 약 1500피트(약 1500피트)이고 1000년을 살고 있으며, 그 중 하루는 우리 세계의 100년에 해당합니다. 즉, 총 3,600만 년 동안입니다.

트라야스트리 ṃś라는 수메루를 통해 물리적으로 세계와 연결되어 있기 때문에, 그 위의 하늘과는 달리 트라야스트리 ṃś라 데바들은 세속적인 일에 얽히지 않을 수 없습니다. 특히 그들은 트라야스트리 ṃś라에서 쫓겨나 지금은 수메루 기슭에 살고 있는 별개의 신성한 존재들인 아수라들과 종종 갈등을 겪으며 잃어버린 왕국을 되찾기 위한 방안을 모색합니다. 그러나 북유럽 신화에서 æ시르와 요트나르 사이에 있는 것처럼 데바와 아스라 사이에도 결혼이 있습니다.

트라야스트리 ṃś라 데바스의 추장은 인드라라고도 알려진 ś라크라(팔리어: Sakka)입니다. 다른 트라야스트리 ṃś라 데바는 데바의 장인이자 건축가인 비ś바카르만(비사캄마), ś라의 전차를 운전하는 마탈리, 그리고 ś라의 아내이자 아수라 족장 베마시트린(베파치티)의 딸인 수자 등이 자주 언급됩니다.

불교 이야기에서 트라야스트리 ṃś라 천국은 부처가 트라야스트리 ṃś라로 올라가거나, 혹은 (더 자주) 트라야스트리 ṃś라에서 내려온 신들이 부처를 만나기 위해 여러 번 등장합니다. 붓다의 어머니 마야는 투시타 천국에서 다시 태어나 아들이 아비달마를 가르친 트라야스트리 ṃś라 천국으로 내려왔습니다.

하늘의 이름에 있는 "서른 세"는 그곳에 사는 신들의 열거가 아니라 베다 신화에서 물려받은 일반적인 용어로 "신들의 판테온 전체"를 의미합니다. 세라바다 불교 전설에 나오는 사카의 원래 집단에는 33명의 사람들이 있었습니다(그들은 시네루 산의 꼭대기에서 데바가 될 만큼 충분한 공을 세웠습니다).

불교에서는 트라야스트리 ṃś아 위에 "야마 데바 ḥ", "투시타냐 ṃ", "니르마 ṇ라타야 ḥ 데바 ḥ", "파라니르미타바 ś아바르티나 ḥ 데바 ḥ" 등이 있습니다. 그들은 ś크로 데바남(ś크라)과 함께 여섯 개의 하늘이라고 불립니다. 수트라에 따라 천국 "Sunirmita devā ḥ"가 추가되기도 합니다.

레벨

마하야나 문학에서 트라야스트리 ṃś라는 33단계로 구성되어 있습니다. 이들은 사드마즘 ṛ인 유파스타나 수트라에 열거되어 있습니다. 산스크리트어의 원래 이름은 현존하는 산스크리트어 필사본과 중국어 필사본 사이에서 때때로 다릅니다.^[4]

1. ī의 수다르마니바 (善法堂天)
2. 투 ṅ가니바신 ī (山峯天)
3. Śikharanivāsinī (山頂天)
4. ī의 수다르 ś아니바 (善見城天)
5. ī의 라스타니바 (鉢私地天)
6. ī의 코倶吒天아라니바 (ṭ)
7. ī의 카이트라타니바 (雑殿天)
8. ī의 난다니바 (歓喜園天)
9. ī의 바이브라자니바 (光明天)
10. Pāriyātrakanivāsinī (波利耶多天)
11. Āmiśrataṭanivāsinī (離険岸天)
12. ī(谷崖岸天)에 있는 쿠냐라타 ṭ니바
13. Maṇigarbhānivāsinī (摩尼蔵天)
14. 아바르타카라 (旋行天)
15. Tapanīyagṛhā (金殿天)
16. 말라차야 (鬘影天)
17. 님논나타리 ṇī (柔軟天)
18. Nānābhaktavicitrāśarīrā (雑荘厳天)
19. 요가바하(如意天)
20. 숙 ṣ 마카라(微細行天)
21. Saṃhṛṣṭagītadhvanyabhiratā (歌音喜楽天)
22. 테조말린 ī (威徳輪天)
23. Candrāyatanacarā / Candrāyaṇacarā (月行天)
24. Yamanaśālā (閻摩那娑羅天)
25. Nimeṣonmeṣagatī (速行天)
26. Prabalecchācchāyāśarīrā / Pramāṇecchāśarīrā / Pavanecchācchāyā / Pravaṇecchāśarīreṣu (影照天)
27. Maṇicīrā / Śalecarāḥ (智慧行天)
28. Nikāyasabhāginī (衆分天)
29. 마 ṇḍ알라니바신 ī / 마 ṇḍ알라니라타 (曼陀羅天)
30. 우트카르 ṣ카린 ī / 오트카르 ṣ라 (上行天)
31. 테조무하(威徳顔天)
32. Tejojālinī / Tejohvālāmālinī (威徳燄輪光天)
33. 프라크 ī ṇ카(清浄天)

레지던트

아래는 이곳에 거주하는 것으로 알려진 악마들의 목록입니다.

• ś아크라

Śakra's wives

• 스자

Śakra's sons

• 수비라
• 수스 ī마

ś아크라의 딸들

• Āśā (Pali: Āsā) (Luck)
• Śraddhā (Pali: Saddhā) (Faith)
• Śrī (Pali: Sirī) (Glory)
• Hr ī (Pali: Hir ī) (Modesty)

다른이들

• 비 ś바카르마 – 데바의 건축가
• 프라자파티
• 바루 ṇ라
• ī ś아나
• Mātali – Śakra's charioteer
• 파냐 ś리카
• 수브 ī라
• 수스 ī마
• 자린
• 아이라바타 – ś라크라의 코끼리 산
• 부처님을 섬기고 하늘에서 다시 태어난 코끼리 Parrileyyaka

대중문화에서는

• 드래곤볼 시리즈는 영어 더빙에서는 Lookout, 일본어판에서는 Kami's Temple(카미노 신덴)이라는 로케이션을 특징으로 합니다. 이 지역은 전통적으로 이 천국이 수메루산 정상의 평평한 표면으로 묘사되었기 때문에 상징적으로 트라야스트리 ṃś라를 연상시킵니다. 망루에는 32개의 나무가 있는데, 이는 트라야스트리 ṃś라에 있는 같은 수의 궁전들과 동일합니다. (33번째, 쌍곡 시간실로 예시된 ś라크라의 궁전은 세지 않습니다.)
• 슈퍼 마리오 브라더스 3에서, 월드 5-1 (스카이 랜드)는 숫자 "33"을 철자로 쓴 동전 모음을 특징으로 합니다. 이는 타누키 수트의 세계 도입이 더욱 시사하는 트라야스트리 ṃś라와 관련된 것일 수 있습니다. 이 파워업을 통해 플레이어는 트라야스트리 ṃś라에서 발생하는 크 ṣ티가르바 수트라에 배경이 설명된 보살 크 ṣ티가르바의 석상으로 변신할 수 있습니다.

참고 항목

• 스바르가
• 33명의 신들, 힌두교에 해당하는 신들.

참고문헌