좌표: 50°03'14 ″N 19°56'05 ″E / 50.05389°N 19.93472°E / 50.05389; 19.93472
Page semi-protected

폴란드-리투아니아 연방

Polish–Lithuanian Commonwealth
폴란드 왕국과
리투아니아 대공국
Królestwo Polskie i Wielkie
Księstwo Litewskie (폴란드어)
레그넘 폴로니아에 마그누스케
두카투스 리투아니아 (라틴어)
1569–1795[1]
Flag of Polish–Lithuanian Commonwealth
왕실 기치
(c. 1605–1668)[a]
모토:
  • 시 데우스 노비스쿰 퀴스 콘트라노스
    "하나님이 우리와 함께 하신다면, 누가 우리를 반대합니까?"
  • 프로피드[note 1]
    "믿음, 법, 왕을 위하여"
국가:가우데 마터 폴로니아
오, 어머니 폴란드
The Polish–Lithuanian Commonwealth (green) with vassal states (light green) at its peak in 1619
1619년 봉건국가(연두색)를 정점으로 한 폴란드-리투아니아 연방
자본의크라쿠프[2] (1569–1793) (사실상 1569–1596)
바르샤바[2] (1793–1795) (사실상 1596–1795)
공용어공식:
폴란드어와 라틴어
지역별:
종교
공식:
천주교[3]
소수:
정부의회 군주제
킹-대공
• 1569–1572 (첫번째)
지기스문트 2세
• 1764–1795 (마지막)
스타니스와프 2세
폴란드의 수상
• 1569–1576 (첫번째)
왈렌티 뎀비 ń스키
• 1793–1795 (마지막)
안토니 수우코스키
리투아니아의 대재상
• 1569–1584 (첫번째)
Mikołaj Radziwiłł
• 1764–1795 (마지막)
요아힘 크레프토비치
입법부일반세젬
• 참의원
상원
• 하원
하원
역사시대근대 초기
1569년 7월 1일
• 1차 분할
1772년 8월 5일
• 5월 3일 헌법
1791년 5월 3일
• 두 번째 파티션
1793년[1] 1월 23일
1795년[1] 10월 24일
지역
1582[8]815,000 km (315,000 sqmi)
1618[9][10]1,000,000 km2 (390,000 sq mi)
인구.
• 1582[8]
8,000,000
앞에		 성공자
폴란드 왕국의 왕관
리투아니아 대공국
합스부르크 왕정
러시아 제국
프로이센 왕국

폴란드-리투아니아 연방(,[b] , )은 폴란드와 리투아니아의 연방 국가로,[12] 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국을 일컫는 말로,[c] 폴란드와 리투아니아의 두 개의[11] 연방제 국가를 일컫는 말입니다. 이 나라는 16세기에서 17세기 유럽에서 가장 크고[13][14] 인구가 많은 나라 중 하나였습니다. 가장 큰 영토인 17세기 초에 영연방은 거의 1,000,000 km2 (400,000 sq mi)[15][16]를 차지했고 1618년 현재 거의 1,200만 명의 다민족 인구를 유지하고 있습니다.[17][18] 폴란드어와 라틴어는 공용어였습니다.

1569년 7월 루블린 연합에 의해 연방이 세워졌지만, 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국은 1386년 폴란드 여왕 야드비가[19][20](헤드비그)와 리투아니아 대공 조가일라의 결혼으로 비영구적인 사실상의 개인 연합체가 되었습니다. 폴란드의 국왕으로 즉위한 인물. 1772년 제1차 분할과 1793년 제2차 분할은 주의 규모를 크게 줄였습니다. 영연방은 1795년 제3차 분할에서 존재하지 않게 되었습니다.

연합은 현대 국가들 사이에서 독특한 많은 특징들을 가지고 있었습니다. 그 나라의 정치 체계는 군주 권력에 대한 엄격한 견제가 특징이었습니다. 이러한 견제는 귀족(szlachta)에 의해 통제되는 입법부(sejm)에 의해 제정되었습니다. 이 특이한 체계는 1791년 입헌군주제와 [22][23][24]연방제에 [21]대한 현대적 개념의 선구자였습니다.[25] 비록 영연방의 두 구성 국가들은 공식적으로 동등했지만, 폴란드는 연합의 지배적인 파트너였습니다.[26]

폴란드-리투아니아 연방은 1573년 바르샤바 연방법에 의해 보장된 높은 수준의 민족적 다양성과 상대적인 종교적 관용으로 특징지어졌지만,[27][28][d] 종교의 자유의 정도는 시간이 지남에 따라 다양했습니다.[29] 1791년 헌법은 바르샤바 연방과 달리 가톨릭을 "지배적인 종교"로 인정했지만, 종교의 자유는 여전히 인정되었습니다.[24]

수십 년간의 번영 이후,[30][31][32] 그것은 정치적,[24][33] 군사적, 경제적으로 장기적인 쇠퇴의 시기에 접어들었습니다.[34] 18세기 후반에 이웃 국가들(오스트리아, 프로이센, 러시아) 사이의 분열로 이어졌습니다. 영연방은 소멸 직전 대대적인 개혁 작업을 벌여 근대 유럽 역사상 최초의 성문화된 헌법이자 현대 세계 역사상 미국 헌법 다음으로 두 번째인 5월 헌법을 제정했습니다.[35][36][37][38]

이름.

폴란드 왕국과 리투아니아 대공국(폴란드어: Królestwo Polskiei Wielkie Ksi ęstwo Litewskie, 리투아니아어: Lenkijos Karalyst ėir Lietuvos Did žioji Kunigaikšst ė, 라틴어: Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Litaniae). 라틴어라는 용어는 보통 국제 조약과 외교에서 사용되었습니다.[39]

17세기 이후에는 '폴란드의 가장 평온한 연방'(폴란드어: Naja śniejsa Rzeczpospolita Polska, 라틴어: 세레니시마 레스푸블리카 폴로니아에),[40] 폴란드 왕국 [41]또는 폴란드 연방.[42]

서유럽 사람들은 종종 그 이름을 '폴란드'로 단순화했고, 대부분의 과거와 현대의 자료에서 그것은 폴란드 왕국, 또는 단지 폴란드라고 불립니다.[39][43][44] '폴란드의 연방'과 '두 나라의 연방'(폴란드어: Rzeczpospolita Obojga Narodów, 라틴어: Res Publica Utriusque Nationis)는 두 국가의 상호보증에 사용되었습니다.[45] 폴란드-리투아니아 연방과 독일 폴렌-리타우엔이라는 영어 용어는 '두 나라의 연방'의 변형으로 간주됩니다.[39]

다른 비공식 명칭으로는 '노블 공화국'(폴란드어: Rzeczpospolita szlachecka)과 '제1연방'(폴란드어: I Rzeczpospolita) 또는 '제1폴란드 공화국'(폴란드어: Pierwsza Rzeczpolita)이 있으며, 후자는 폴란드 제2공화국과 구별하기 위해 역사학에서 비교적 일반적인 명칭입니다.

역사

주요 기사: 폴란드-리투아니아 연방의 역사 (1569–1648), (1648–1764), (1764–1795)

서곡 (1370–1569)

1526년 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국.

폴란드 왕국과 리투아니아 대공국은 13세기와 14세기에 걸쳐 일련의 전쟁과 동맹을 번갈아 겪었습니다.[46] 두 국가 사이의 관계는 각각 이 지역의 정치적, 경제적 또는 군사적 지배를 위해 노력하고 경쟁하면서 때로는 차이가 있었습니다.[47] 그 결과 폴란드는 남쪽 이웃 나라인 헝가리의 강력한 동맹국으로 남게 되었습니다. 피아스트 왕조 출신의 마지막 폴란드 군주 카시미르 대왕은 1370년 11월 5일 합법적인 남성 후계자를 낳지 못하고 사망했습니다.[48] 결과적으로, 그 왕관은 폴란드와 개인적인 연합으로 헝가리 왕국을 통치했던 그의 헝가리 조카 앙주의 루이에게 넘어갔습니다.[48] 1380년대에 일어난 왕위 계승 위기는 리투아니아와의 광범위한 관계를 발전시키는 근본적인 단계였습니다.[49] 루이는 1382년 9월 10일에 죽었고 그의 삼촌처럼 그의 뒤를 이을 아들을 낳지 않았습니다. 그의 두 딸인 메리와 야드비가(헤드윅)는 광대한 이중 세계에 대한 소유권을 가지고 있었습니다.[48]

폴란드 영주들은 마리아가 룩셈부르크의 지기스문트와 결탁했기 때문에 그녀의 여동생 자드비가를 지지하는 것을 거절했습니다.[50] 미래의 여왕 레그넌트는 오스트리아의 공작 윌리엄 합스부르크와 결혼했지만, 귀족의 일부 파벌들은 윌리엄이 국내의 이익을 확보하지 못할 것이라고 믿으며 불안해 했습니다.[51] 대신, 그들은 리투아니아 대공 조가일라에게 눈을 돌렸습니다. 조가일라는 평생 이교도였으며 1385년 8월 14일 크루오 연합에 서명함으로써 결혼과 동시에 가톨릭을 채택할 것을 맹세했습니다.[52] 이 법은 리투아니아에 기독교를 강요하고 폴란드를 두 명의 주권자에 의해 통치되는 왕국인 군주제로 변화시켰습니다. 그들의 후손들과 역대 군주들은 각각 왕과 대공의 칭호를 가지고 있었습니다.[53] 최종 조항은 리투아니아가 폴란드 왕국과 영구적으로 합병될 것이라는 것을 지시했지만, 이것은 1569년까지 효력이 없었습니다.[54] 조가일라는 1386년 3월 4일 바벨 대성당에서 브와디스와프 2세 야기에우워로 즉위했습니다.[55]

루블린 연합 (1569)

주 기사: 루블린 연합
루블린 연합은 1569년 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국에 가입했습니다.

크라쿠프-빌니우스 연합, 빌니우스-라돔 연합, 그로드노 연합 등 통일 전에 몇 가지 사소한 협정들이 체결되었습니다. 리투아니아의 취약한 위치와 동쪽 측면의 긴장이 고조되면서 귀족들은 폴란드와 더 긴밀한 유대 관계를 추구하도록 설득했습니다.[56] 북부, 남부, 동부로 적대적인 국가들로부터 리투아니아의 국경을 확보하는 동시에, 연방의 개념은 더 나은 경제적 기회를 제공했습니다.[57] 리투아니아의 귀족들은 폴란드인들이 누리는 개인적 특권과 정치적 자유를 공유하기를 열망했지만, 폴란드가 폴란드에 대공국을 편입해야 한다는 요구는 자치의식 없이 단순한 지방으로 받아들이지 않았습니다.[58] 라드빌라 루다시스(Radvila Rudasis)와 그의 사촌인 라드지위우(Mikołaj "the Black" Radziwiłł)는 이 연합에 반대하는 목소리를 냈습니다.

단일한 영연방의 강력한 지지자는 아이가 없고 병든 지기스문트 2세 아우구스투스였습니다. 역사학자들에 따르면, 그 과정을 앞당기고 연합을 가능하게 한 것은 그의 적극적인 참여였습니다.[60] 1569년 1월 10일 루블린에서 양국의 사절들이 참석한 의회가 소집되었습니다. 같은 해에 통합이 이루어지고 양 의회가 합동 의회로 융합되는 것으로 합의되었습니다.[61] 이후 독자적인 의회 소집이나 의사일정은 허용되지 않았습니다.[61] 폴란드 왕권의 주체들은 더 이상 리투아니아 영토의 땅을 구입하는 데 제한을 받지 않았고 단일 통화가 설립되었습니다.[62] 군대가 분리되어 있는 동안, 통일된 외교 정책은 리투아니아 군대가 그들에게 유리하지 않은 분쟁 동안 기여할 의무가 있다는 것을 의미했습니다.[63] 그 결과 몇몇 리투아니아 거물들이 협정을 개탄하고 항의의 표시로 의회를 떠났습니다.[64] 지기스문트 2세는 대공으로서의 권위를 사용하고 대륙법을 시행했습니다. 겁에 질린 나머지 불참한 귀족들은 곧바로 협상장으로 돌아갔습니다.[65] 루블린 연합은 7월 1일에 모인 대표들에 의해 통과되었고 참석자들에 의해 서명됨으로써 폴란드-리투아니아 연방이 탄생했습니다.[64]

1572년 지기스문트가 사망한 후 헌법 체계에 대한 조정이 이루어진 중간 재위 기간이 뒤따랐습니다. 이러한 조정은 폴란드 귀족의 권력을 크게 증가시켰고 진정으로 선택적인 군주제를 수립했습니다.[66]

에이펙스와 황금시대 (1573–1648)

메인 기사: 폴란드 황금기
폴란드-리투아니아 연방은 1619년에 최대 규모를 기록했습니다.

1573년 5월 11일, 프랑스의 앙리 2세와 카트린 드 메디치의 아들인 앙리 드 발루아는 바르샤바 외곽에서 열린 첫 번째 왕실 선거에서 폴란드의 왕과 리투아니아의 대공으로 선포되었습니다. 약 4만 명의 귀족들이 수세기에 걸친 귀족 민주주의의 전통이 될 투표를 했습니다. 헨리는 지기스문트가 사망하기 전에 이미 후보자로 나섰고 친프랑스 파벌들로부터 광범위한 지지를 받았습니다. 그 선택은 합스부르크의 패권을 축소하고, 프랑스 동맹국인 오스만과의 교전을 종식시키고, 프랑스와의 수익성 높은 무역으로 이익을 얻기 위한 정치적 움직임이었습니다. 왕위에 오르자 헨리는 팍타 콘벤타(Pacta conventa)로 알려진 계약 협정에 서명하고 헨리 기사를 승인했습니다.[67] 이 법은 폴란드-리투아니아 연방의 통치와 헌법법의 기본 원칙을 명시했습니다.[68] 1574년 6월, 헨리는 그의 형이자 전임자인 샤를 9세가 사망하자 폴란드를 버리고 프랑스 왕위를 차지하기 위해 돌아갔습니다.[69] 그 후 왕위가 공석으로 선언되었습니다.

1575년 12월 12일 영장류 야쿠브 우차 ń스키가 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 2세를 차기 국왕으로 선포하면서 막을 내렸습니다. 이 결정은 "토종" 후보를 요구하는 반 합스부르크 연합에 의해 비난을 받았습니다.[71] 1575년 12월 13일 지기스문트 아우구스투스의 여동생이자 자기엘론 왕조의 일원인 안나 자기엘론이 새로운 군주가 되었습니다.[72] 귀족들은 동시에 스테판 바토리를 공동 섭정자로 선출했고, 그는 유레쥬소리스를 통치했습니다.[71] 바토리의 선출은 논란의 여지가 있는 것으로 드러났는데, 리투아니아와 프로이센 공작은 처음에는 트란실바니아인을 자신들의 통치자로 인정하기를 거부했습니다.[73] 부유한 항구도시 그다 ń스크(단치히)는 반란을 일으켰고, 덴마크의 도움으로 중립국인 엘블 ą그(엘빙)로 가는 해상 무역을 차단했습니다. 도시의 광범위한 요새를 뚫지 못한 바토리는 더 큰 특권과 자유에 대한 요구에 굴복했습니다.[74] 그러나 그의 성공적인 리보니아 원정은 리보니아와 쿠를란트 공국과 세미갈리아 공국(오늘날의 에스토니아와 라트비아)의 합병으로 끝나게 되었고, 따라서 발트해로 연방의 영향력을 확대했습니다.[75] 가장 중요한 것은, 폴란드가 발트해의 한자문화권 도시 리가를 얻었다는 것입니다.

1587년과 1632년 사이에 통치했던 지기스문트 3세 바사는 영연방의 번영과 영토 확장의 시대를 주재했습니다.

1587년, 스웨덴의 요한 3세와 캐서린 야기엘론의 아들인 지기스문트 바사가 선거에서 이겼지만, 그의 주장은 새로운 왕에 도전하기 위해 군사 원정을 시작한 오스트리아의 막시밀리안 3세에 의해 명백하게 다투게 되었습니다.[76] 1588년 그가 얀 자모이스키에게 패하면서 지기스문트는 폴란드와 스웨덴의 왕위 계승권을 굳혔습니다.[77] 지기스문트의 오랜 통치 기간은 폴란드 황금기의 종말과 은기의 시작을 의미했습니다.[78] 독실한 가톨릭 신자였던 그는 절대주의를 회복하기를 희망했고, 반종교 개혁이 한창일 때 로마 가톨릭을 강요했습니다.[79] 스웨덴의 개신교에 대한 그의 불관용은 폴란드-스웨덴 연합을 종식시킨 독립 전쟁을 촉발시켰습니다.[80] 그 결과, 그는 삼촌인 카를 9세 바사에 의해 스웨덴에서 폐위되었습니다.[81] 폴란드에서는 제브르지도프스키의 반란이 잔인하게 진압되었습니다.[82]

지기스문트 3세는 그 후 팽창주의 정책을 시작했고, 1609년 그 나라가 "고난의 시간"이라고 알려진 내전으로 고통 받고 있을 때 러시아를 침공했습니다. 1610년 7월, 날개 달린 후사르로 구성된 수적으로 많은 수의 폴란드군이 러시아군을 물리쳤고, 이로 인해 폴란드군은 다음 2년 동안 모스크바를 점령하고 점령할 수 있었습니다.[83] 실의에 빠진 러시아의 바실리 4세는 바르샤바로 이송되어 지기스문트를 추모했고 바실리는 감금되어 살해당했습니다.[84] 영연방군은 결국 1612년 11월 4일 (러시아에서 통일의 날로 기념됨)에 쫓겨났습니다. 이 전쟁은 폴란드-리투아니아에게 동쪽의 광범위한 영토를 부여하고 가장 큰 영토 확장을 기록하는 휴전으로 끝이 났습니다.[85] 1598년에서 1613년 사이에 최소한 5백만 명의 러시아인들이 사망했는데, 이는 지속적인 분쟁과 기근 그리고 지기스문트의 침략의 결과입니다.[86]

17세기 초 폴란드-리투아니아 연방의 세임 (의회)

폴란드-오트만 전쟁(1620-21)으로 인해 폴란드는 유럽 남동부의 몰다비아에서 철수했지만, 지기스문트가 터키군을 상대로 호틴에서 승리하면서 술탄국의 패권이 약화되었고, 결국 오스만 2세가 살해당했습니다.[87] 이로써 지기스문트의 통치 기간 동안 터키의 국경선이 확보되었습니다. 폴란드-스웨덴 전쟁(1626-1629)의 승리에도 불구하고, 지친 영연방군은 알트마르크 조약에 서명하여, 구스타부스 아돌푸스가 이끄는 스웨덴에 리보니아의 많은 부분을 양도했습니다.[88] 동시에, 이 나라의 강력한 의회는 30년 전쟁에 관여하는 것을 꺼리는 귀족들에 의해 지배되었습니다(그림 2). 이러한 중립성은 현대 유럽의 대부분을 황폐화시킨 정치-종교적 갈등의 파괴로부터 나라를 구했습니다.[89]

이 시기에 폴란드는 문화적 각성과 예술과 건축에 있어서 광범위한 발전을 경험하고 있었습니다; 초대 바사 왕은 그의 요청에 따라 영연방에 정착한 외국 화가, 장인, 음악가, 기술자들을 공개적으로 후원했습니다.[90]

지기스문트의 장남인 라디슬라우스는 1632년 브와디스와프 4세의 뒤를 이어 브와디스와프 4세가 되었습니다.[91] 능숙한 전술가였던 그는 포병에 투자하여 군대를 현대화하고 영연방의 동쪽 국경을 맹렬히 방어했습니다.[92] 스툼스도르프 조약에 따라 그는 폴란드-스웨덴 전쟁 동안 잃어버린 리보니아와 발트해 지역을 되찾았습니다.[93] 브와디스와프는 합스부르크 왕가를 숭배했던 그의 아버지와 달리 프랑스와 더 가까운 관계를 추구했고 1646년 만토바 공작 카를 1세 곤자가의 딸 마리 루이즈 곤자가와 결혼했습니다.[94]

대홍수, 반란, 비엔나 (1648–1696)

주요 기사: 스웨덴 대홍수와 비엔나 전투 (1683년)
1683년 빈 전투에서 오스만 투르크에 승리한 요한 3세 소비에스키.

영연방의 힘과 안정성은 이후 수십 년 동안 계속된 타격으로 약화되기 시작했습니다. 브와디스와프의 형인 요한 2세 카시미르는 약하고 무력하다는 것이 증명되었습니다. 다문화·메가 다양한 연맹은 이미 국내 문제를 겪었습니다. 종교적, 소수민족에 대한 박해가 심해지자 여러 단체들이 반란을 일으켰습니다.[citation needed]

코먼웰스 남동쪽 국경지대에 거주하는 우크라이나인 코사크족의 대규모 반란은 1648년 폴란드와 가톨릭의 우크라이나 정교회 탄압에 대항하여 폭동을 일으켰으며, 이는 흐멜니츠키 봉기로 알려지게 되었습니다. 이는 페레야슬라프 조약에 따라 러시아 차르의 보호를 요청하는 우크라이나의 요청으로 이어졌습니다. 1651년, 폴란드의 위협이 증가하고 타타르 동맹국들에 의해 버림받자 흐멜니츠키는 차르에게 우크라이나를 러시아의 보호 하에 있는 자치 공국으로 편입할 것을 요청했습니다. 러시아의 자포리지안 우크라이나 병합은 유럽의 그 지역에서 폴란드의 영향력을 점차 대체했습니다. 그 후 몇 년 동안 폴란드 정착민, 귀족, 가톨릭 신자, 유대인들은 그들의 영토에서 코삭족에 의해 선동된 보복 학살의 희생자가 되었습니다.

영연방에 대한 또 다른 타격은 1655년 대홍수로 알려진 스웨덴의 침공으로, 트란실바니아 공작 조지 2세 라코치와 브란덴부르크 선제후 프리드리히 윌리엄의 군대가 지원했습니다. 1657년 브롬베르크 조약에 따라, 가톨릭 폴란드는 프로이센에 대한 종주권을 포기할 수 밖에 없었고, 1701년 한때 미미했던 공국이 프로이센 왕국으로 바뀌었고, 이는 18세기에 유럽의 주요 강대국이 되었고, 폴란드의 가장 지속적인 적임이 증명되었습니다.[citation needed]

17세기 후반, 약화된 영연방의 왕 요한 3세 소피에스키는 신성 로마 황제 레오폴트 1세와 동맹을 맺고 오스만 제국에 대패했습니다. 1683년, 비엔나 전투는 기독교 유럽의 군대와 이슬람 오스만 제국 사이의 250년간의 투쟁의 마지막 전환점이 되었습니다. 수세기 동안 무슬림의 진보에 반대해온 영연방은 기독교의 장벽인 안티무랄 크리스티아니타티스(Antemurale Christianitatis)라는 이름을 얻게 될 것입니다.[25][95] 앞으로 16년 동안 터키 대전쟁은 터키인들을 다뉴브강 남쪽으로 영구적으로 몰아 넣었고, 다시는 중부 유럽을 위협하지 않을 것입니다.[96]

정치적 혼란과 계몽주의 (1697–1771)

주 기사: 폴란드의 계몽주의
폴란드의 왕이자 작센의 선거인이었던 강력한 아우구스투스 2세는 1705년에 제정한 흰독수리 훈장을 받았습니다.

1696년 존 소비에스키의 사망으로 국가 주권의 시대가 막을 내렸고, 폴란드의 상대적인 영향력은 급격히 감소했습니다. 18세기에 이르러 정치 체제의 불안정으로 영연방은 내전의 직전에 이르렀고 국가는 점점 더 외세의 영향을 받기 쉬워졌습니다.[97] 유럽의 나머지 강대국들은 국가의 일에 끊임없이 간섭했습니다.[98] 왕이 죽자 몇몇 왕가들이 자신들이 원하는 후보들의 표를 확보하기 위해 적극적으로 개입했습니다.[99] 그 관행은 일반적이고 명백했고, 그 선발은 종종 부패한 귀족들에게 향했던 막대한 뇌물의 결과였습니다.[100] 프랑스의 루이 14세는 제임스 루이 소비에스키, 바이에른의 막시밀리안 에마누엘, 작센의 프리드리히 아우구스투스에 대항하여 콘티의 왕자 프랑수아 루이에게 많은 투자를 하였습니다.[101] 후자가 루터교에서 가톨릭으로 개종하자 보수적인 거물들과 교황 인노첸시오 12세는 다시 지지의 목소리를 높였습니다.[102] 제국 러시아와 합스부르크 오스트리아도 1697년 6월에 선출된 프리드리히에게 자금을 지원했습니다. 많은 사람들은 그가 왕위에 오른 것이 합법성이 있는지에 대해 의문을 제기했습니다. 콘티의 왕자가 더 많은 표를 얻었고, 적절한 계승자라고 추측했습니다. 프레데릭은 어떠한 반대도 물리치기 위해 그의 군대와 함께 폴란드로 서둘러 갔습니다. 그는 9월에 아우구스투스 2세로 즉위했고 같은 해 11월에 그다 ń스크 근처에서 콘티의 짧은 군사 교전은 성과가 없다는 것이 증명되었습니다.

베틴 왕가는 폴란드-리투아니아와 작센을 동시에 지배하면서 두 나라 사이에 권력을 나누었습니다. 권력을 얻기 위한 그의 논란적인 수단에도 불구하고, 아우구스투스 2세는 예술에 아낌없이 돈을 썼고 양국에 광범위한 문화와 건축 (바로크) 유산을 남겼습니다. 폴란드에서 그는 윌라노프를 확장하고 바르샤바 왕성을 현대적인 궁전 거주지로 개조하는 데 도움을 주었습니다.[104] 이 도시의 수많은 랜드마크와 기념물들은 색슨족의 왕들, 특히 색슨 정원, 색슨 축, 그리고 이전의 색슨 궁전을 지칭하는 이름을 가지고 있습니다.[105] 이 시기에는 도시 계획, 거리 할당, 병원, 학교(Collegium Nobilium), 공원 및 도서관(Załuski Library)이 발달했습니다. 소비자로서의 귀족들의 요구를 만족시키기 위해 대량으로 생산되는 최초의 공장들이 문을 열었습니다.[106]

바르샤바는 영연방의 종말에 가까웠습니다. 베르나르도 벨로토의 그림들, 1770년대

북대서양 전쟁이 한창일 때, 스웨덴의 후원을 받은 스타니스와프 레치 ń스키와 다른 거물들에 의해 아우구스투스 2세에 대항하는 연합 (바르샤바 연방)이 결성되었습니다. 이 시점에서 폴란드-리투아니아 연방은 공식적으로 중립을 지켰고, 아우구스투스가 작센의 선거인으로 참전했기 때문입니다. 스웨덴 의회의 지지를 받은 폴란드의 협상 제안을 무시하고, 샤를은 1702년 클리스조프 전투와 1703년 푸튀르크 전투에서 작센-폴란드군을 격파했습니다.[107] 카를은 1704년 아우구스투스를 폐위시키고 세임(의회)에게 그를 스타니스와프(Staniswaw)로 대체하도록 강요하는 데 성공했습니다.[108] 아우구스투스는 1709년에 왕위를 되찾았지만,[109] 1733년에 그 자신의 죽음으로 인해 다시 한번 폴란드 왕위 계승 전쟁을 일으켰고, 이번에는 프랑스의 지원으로 스타니스와프가 왕위를 차지하려고 시도했습니다.[110] 태평양 전쟁은 아우구스투스 3세가 그의 아버지의 뒤를 잇는 것으로 끝이 났습니다.[111]

뒤이은 상대적인 평화와 무능은 세계 무대에서 폴란드의 명성을 약화시켰을 뿐입니다.[112] 알렉산데르 브뤼크너는 폴란드의 관습과 전통이 외국의 모든 것에 유리하게 버려졌고, 이웃 국가들은 폴란드를 계속해서 그들의 이익을 위해 착취했다고 지적했습니다.[112] 게다가 서유럽의 미주 지역 자원 개발 증가는 영연방의 공급을 덜 중요하게 만들었고, 이는 재정적 손실을 초래했습니다.[113] 아우구스투스 3세는 영연방에서 거의 시간을 보내지 않고 대신 작센의 드레스덴 도시를 선호했습니다. 그는 하인리히 폰 브ü을 부왕 겸 폴란드 정무장관으로 임명했고, 그는 차르토리스키 가문과 라즈비우 가문과 같은 폴란드의 거물 가문들에게 정치를 맡겼습니다. 폴란드 계몽주의가 싹트기 시작한 것도 이 시기입니다.

파티션(1772~1795)

주요 기사: 폴란드의 분할
1772년, 1793년, 1795년 폴란드 분할.

1764년 귀족 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키는 러시아의 황후가 된 독일 귀족인 캐서린 대왕의 묵인과 지지를 받아 군주로 선출되었습니다.[115]

포니아토프스키의 개혁 시도는 대내외적으로 강력한 저항에 부딪혔습니다. 영연방을 안정시키려는 어떤 목표도 야심차고 공격적인 이웃 국가들에게는 위험했습니다. 전임자들과 마찬가지로 그는 예술가와 건축가들을 후원했습니다. 1765년 그는 폴란드 최초의 모든 계층의 사회를 위한 국립학교인 바르샤바 사관생도단을 설립했습니다.[116] 1773년 왕과 의회는 유럽 역사상 최초의 교육부인 국가교육위원회를 만들었습니다.[117][118] 1792년, 왕은 아직도 사용되고 있는 가장 오래된 군사 장식인 Virtuti Militari를 창설하라고 명령했습니다.[119] 스타니스와프 아우구스트는 고대 왕국, 특히 로마와 그리스의 문화에도 감탄했습니다. 신고전주의는 건축과 문화적 표현의 지배적인 형태가 되었습니다.

그러나 정치적으로는 광대한 영연방이 지속적으로 쇠퇴하고 있었고, 여전히 독립 국가임에도 불구하고 1768년 러시아인들은 그것을 러시아 제국의 보호국으로 간주하기 시작했습니다.[120][121] 캐서린의 외교·군사 전략은 폴란드에 대한 지배권의 대부분을 차지했습니다.[122] 4년 세임 5월 헌법과 같은 개혁 시도는 너무 늦게 이루어졌습니다. 이 나라는 러시아 제국, 독일 프로이센 왕국, 오스트리아 합스부르크 군주국에 의해 세 단계로 분할되었습니다. 1795년까지 폴란드-리투아니아 연방은 유럽 지도에서 완전히 지워졌습니다. 폴란드와 리투아니아는 1918년까지 독립 국가로 다시 세워지지 않았습니다.[123]

국가조직과 정치

참고 항목: 폴란드-리투아니아 연방의 사무소

골든 리버티

메인 기사: 골든 리버티
바르샤바 왕궁은 1596년 수도가 크라쿠프에서 이전된 후 폴란드 왕들의 공식적인 거주지였습니다.
루블린의 크라운 재판소는 폴란드 왕국의 최고 항소 법원이었습니다.
리투아니아 대공국의 리투아니아 귀족에 대한 최고 항소 법원이었던 빌뉴스의 리투아니아 재판소 궁전

영연방의 정치적 교리는 우리의 국가는 왕의 대통령제하에 있는 공화국이라는 것이었습니다. 얀 자모이스키(Jan Zamoyski) 총리는 렉스가 비구베르나트("The King but lit")를 재위한다고 말하면서 이 교리를 요약했습니다. '및']은(는) 통치하지 않습니다.[124] 영연방에는 의회, 세임, 그리고 세나트와 선출된 왕이 있었습니다(그림 1). 왕은 헨리 왕의 조항과 선출 당시 협상된 팩트타 콘벤타에서 명시된 시민의 권리를 존중할 의무가 있었습니다.[68]

군주의 권력은 대규모 귀족 계급을 선호하는 데 한정되어 있었습니다. 각각의 새로운 왕은 폴란드의 정치 체계의 기초가 된 헨리키아 조항을 지키기로 맹세해야 했습니다. (그리고 거의 전례가 없는 종교적 관용의 보장을 포함했습니다.) 시간이 흐르면서 헨리키아 기사들은 왕 당선인이 합의한 구체적인 공약인 팩타 콘벤타와 합쳐졌습니다. 그 이후로 왕은 귀족계급과 실질적으로 동반자였고, 원로원 의원들의 지속적인 감독을 받았습니다. 세임은 입법(새로운 법률의 채택), 외교, 선전포고, 과세(기존 세금의 변경 또는 새로운 세금의 부과)를 포함한 중요한 문제에 대해 왕에게 거부권을 행사할 수 있었습니다.[68]

영연방의 정치체제의 근간인 '황금의 자유'(라틴어: 아우레아 리베르타스(Aurea Libertas, 폴란드어: Zśota Wolno ś치, 1573년부터 사용된 용어)는 다음과 같습니다.

  • 참여를 희망하는 모든 귀족들에 의한 왕의 선출, 즉 월나 엘렉차(자유선거)
  • 세임, 왕이 2년마다 개최하도록 한 영연방 의회와
  • 왕 당선자와 협상한 "협정에 합의" (라틴어: pacta conventa)는, 왕에 대한 권리, 구속력을 포함하는데, 이는 초기 헨리키아 조항에서 유래된 것입니다.
  • 1573년 바르샤바 연방법에 의해 보장된 종교의 자유,[27][page needed]
  • 로코스(insur), 자신들의 보장된 자유를 침해한 왕에 대해 법적인 반란을 일으킬 수 있는 슐라흐타의 권리,
  • 자유 거부권(라틴어), 세임 회의에서 다수결에 의한 결정에 반대할 수 있는 개인 세임 부관의 권리; 그러한 "자유 거부권"의 목소리는 그 회의에서 통과되었던 모든 법안을 무효화시켰고, 17세기 후반의 위기 동안 폴란드 귀족들은 지방 세임 회의에서도 자유 거부권을 사용할 수 있었습니다.
  • 공동의 정치적 목적을 통해 강제력을 행사할 수 있는 조직을 구성할 수 있는 권리인 콘페데라카(라틴 연합).

영연방의 세 지역(아래 참조)은 어느 정도의 자치권을 누렸습니다.[125][page needed] 각 자치 단체에는 자체 의회(sejmik)가 있었는데, 이 의회는 국가 세임에 대한 포세우(poseł, 부)의 선택과 특정 투표 지시로 부관을 기소하는 등 심각한 정치적 권한을 행사했습니다. 리투아니아 대공국은 군대, 재무부 및 기타 대부분의 공식 기관을 따로 보유하고 있었습니다.[126][127]

골든 리버티는 베네치아 공화국과 같은 현대 도시 국가들에 다소 비슷한 정치 체제가 존재했지만, 그 당시로서는 이례적인 국가를 만들었습니다.[128][page needed] 두 주 모두 "세레니시마 레스푸블리카" 또는 "가장 평온한 공화국"으로 분류되었습니다.[129] 대부분의 유럽 국가들이 중앙집권화, 절대왕정, 종교와 왕조 전쟁으로 향하던 시기에 영연방은 지방분권,[25] 연방과 연방, 민주주의와 종교적 관용을 실험했습니다.[130]

그 당시로서는 특이한 이 정치 체제는 다른 사회 계층과 군주제의 정치 체제 위에 슐라흐타 귀족 계급이 오른 데서 비롯되었습니다. 그 시기에, 슐라흐타는 어떤 군주도 슐라흐타의 권력 장악을 깨기를 바랄 수 없는 충분한 특권을 축적했습니다. 영연방의 정치체제는 단순한 범주에 들어맞기는 어렵지만, 잠정적으로 다음과 같은 것들이 혼합된 것으로 설명될 수 있습니다.

  • 그 지역들의 광범위한 자치권에 관한 연합과 연합. 그러나 영연방은 두 가지 특징을 모두 가지고 있었기 때문에 결정적으로 연방이나 연방이라고 부르기는 어렵습니다.
  • 인구의 약 15%인 nobility만이 정치적 권리를 가지고 있었기 때문에 과두정;
  • 민주주의는 모든 스츨라흐타족이 권리와 특권이 동등했고, 세임은 입법(새로운 법률의 채택), 외교, 선전포고, 세금(기존 세금의 변경 또는 새로운 세금의 부과)을 포함한 중요한 문제에 대해 왕에게 거부권을 행사할 수 있었기 때문입니다. 또한,[131] 이러한 정치적 권리를 누린 영연방 인구의 15%는 19세기에도 다수의 유럽 국가들보다 훨씬 더 높은 비율이었습니다.[132] 1820년 프랑스에서는 남성 성인 인구의 약 1.5%만이 투표권을 가졌고, 1840년 벨기에에서는 약 5%[131][132]만이 투표권을 가졌다는 것에 주목하십시오.
  • 슐라흐타에 의해 선출된 군주가 국가 원수였기 때문에,
  • 입헌군주제는 군주가 팍타 콘벤타와 다른 법률에 구속되어 있었고, 슐라흐타는 그들이 불법이라고 생각하는 어떤 왕의 명령에도 불복할 수 있었기 때문입니다.

거대 과두제

권력의 정점에 선 공화국, 1573년 왕실 선거

거의 2세기가 지난 1572년 야기엘로니아 왕조가 끝나면서 영연방 정부의 취약한 균형이 깨졌습니다. 권력은 점점 중앙정부에서 귀족으로 빠져나갔습니다.[68]

왕위를 채울 주기적인 기회가 주어졌을 때, 슐라흐타는 강력하고 오래 지속되는 왕조를 세우지 못할 외국인 후보자들을 선호했습니다. 이 정책은 종종 완전히 비효율적이거나 귀족들과 지속적으로 갈등을 빚는 군주들을 낳았습니다.[citation needed] 게다가, 트란실바니아 출신의 유능한 스테판 바토리(Stefan Batory)와 같은 주목할 만한 예외들을 제외하고, 외국 출신의 왕들은 영연방의 이익을 그들의 나라와 통치 가문의 이익에 종속시키는 경향이 있었습니다. 이것은 특히 스웨덴의 바사 왕가에서 선출된 두 명의 왕들의 정책과 행동에서 볼 수 있었는데, 그들의 정치는 영연방을 스웨덴과 갈등으로 이끌었고, 결국 대홍수로 알려진 전쟁으로 끝이 났습니다. 영연방의 황금기의 종말과 영연방의 쇠퇴의 시작을 알리는 사건들 [133]중 하나

제브르지도프스키 반란(1606–1607)은 폴란드 거물들의 힘이 크게 증가했고, 슐라흐타 민주주의를 거대 과두정으로 변화시켰습니다. 영연방의 정치 체제는 외부의 간섭에 취약했는데, 외국 권력에 매수된[134][135] 세임파 의원들이 개혁 시도를 저지하기 위해 자유로운 거부권을 행사할 수도 있었기 때문입니다. 이로 인해 17세기 중반부터 18세기 말까지 한 세기 넘게 영연방은 정치적 마비와 무정부 상태에 빠졌고, 주변국들은 내정을 안정시키고 군사력을 증강시켰습니다.[citation needed]

후기개혁

1791년 채택된 5월 3일 헌법은 유럽 최초의 근대 헌법이었습니다.

영연방은 1791년 5월 3일 역사학자 노먼 데이비스(Norman Davies)가 유럽 최초라고 부르는 1791년 헌법을 채택하면서 결국 정치제도를 개혁하기 위해 진지한 노력을 기울였습니다.[38] 혁명 헌법은 폴란드-리투아니아 연방이 세습 군주제를 가진 폴란드-리투아니아 연방 국가인 반면, 폴란드-리투아니아 연방은 옛 제도의 해로운 특징들을 대부분 폐지했습니다.

새 헌법:

그러나 이러한 개혁은 연방을 약한 완충 국가로 내버려 두는 것에 만족했지만 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키 왕과 다른 개혁가들이 국가를 강화하려는 시도에 강력하게 반응한 이웃 국가들에 의해 즉시 사방에서 침략당했기 때문에 너무 늦었습니다.[125][page needed] 러시아는 5월 3일 헌법의 정치 개혁이 가져올 혁명적인 의미와 영연방이 유럽의 강대국으로서의 지위를 회복할 것이라는 전망을 우려했습니다. 캐서린 대왕은 5월 헌법을 그녀의 영향력에[136] 치명적인 것으로 간주하고 폴란드 헌법을 자코비니칼 헌법으로 선언했습니다.[137] 그리고리 알렉산드로비치 포템킨(Grigori Aleksandrovich Potemkin)은 헌법을 "민주적인 생각의 전달"이라고 언급하면서 타르고위카 연방을 위해 이 법안을 초안했습니다.[138] 한편 프로이센과 오스트리아는 이를 영토 확장의 명분으로 삼았습니다.[137] 프로이센의 에발트 프리드리히 폰 헤르츠베르크 장관은 강화된 폴란드가 다시 한번 프로이센을 지배할 것을 우려하여 이 헌법을 "프로이센 군주제에 대한 타격"이라고 불렀습니다.[139][136][140] 결국 5월 3일 헌법은 완전히 시행되지 않았고, 영연방은 채택된 지 겨우 4년 만에 완전히 소멸되었습니다.[141]

경제.

그다 ń스크(Danzig)는 영국의 주요 항구이자 무역 중심지로, 비스툴라 강을 따라 바르샤바, 크라쿠프 및 기타 국가의 마을로 상품을 운송합니다.
곡물 수출은 1619-1799년에 이루어졌습니다. 한때 귀족들에게 극도로 이익이 되었던 농업은 17세기 중반 이후 훨씬 더 줄어들었습니다.

영연방의 경제는 주로 농업 생산과 무역에 기반을 두었지만, 특히 제지 공장, 가죽 제련소, 철공소, 유리 공장, 벽돌 공장과 같은 장인 작업장과 제조업이 풍부했습니다.[142] 몇몇 주요 도시들은 장인, 보석상, 시계 제조업자들의 본거지였습니다.[142] 산업과 무역의 대부분은 폴란드 왕국에 집중되어 있었고, 리투아니아 대공국은 농촌이었고, 경제는 농업과 옷감 제조업에 의해 주도되었습니다.[142] 광업은 납, 석탄, 구리, 소금 등 천연자원이 풍부한 폴란드 남서부 지역에서 발전했습니다.[143] 폴란드-리투아니아에서 사용된 화폐는 즈워티("황금"이라는 뜻)와 그 하위 단위인 그로스("grosz")였습니다. 듀캣, 탈러, 실링 형태의 외국 동전은 널리 받아들여져 교환되었습니다.[144] 그다 ń스크 시는 자신의 동전을 주조할 수 있는 특권을 가지고 있었습니다. 1794년 타데우즈 코 ś시우즈코는 최초의 폴란드 지폐를 발행하기 시작했습니다.

이 나라는 곡물(례), 소(소), 모피, 목재, 린넨, 대마초, 재, 타르, 카르민산, 호박 등의 수출로 서유럽의 공급에 중요한 역할을 했습니다.[147][148][149][150] 곡물, 소, 모피는 16세기에 육로와 해상 무역으로 유럽 시장에 대한 수출의 거의 90%를 차지했습니다.[149] 그다 ń스크에서 배들은 앤트워프와 암스테르담과 같은 저지대 국가의 주요 항구로 화물을 운반했습니다. 대부분 라이프치히와 뉘른베르크와 같은 신성 로마 제국의 독일 지방으로 가는 육로는 대폴란드 지역에서 살아있는 소의 가죽, 소금, 담배, 삼, 면화를 수출하는 데 사용되었습니다.[153][154] 그 결과, 영연방은 와인, 맥주, 과일, 이국적인 향신료, 사치품(예: 태피스트리, 사진 5), 가구, 직물은 물론 철강과 도구와 같은 산업 제품을 수입했습니다.[155]

농업 부문은 플랜테이션 시스템(농부)을 기반으로 한 봉건주의에 의해 지배되었습니다.[34] 노예제는 15세기 폴란드에서 금지되었고, 1588년 리투아니아에서 공식적으로 폐지되었고,[156] 두 번째 황제로 대체되었습니다. 일반적으로 귀족의 토지 소유는 농노들이 내부 및 외부 무역을 위한 잉여 생산을 위해 일하는 대규모 농장인 폴워크로 구성되었습니다. 이러한 경제적 안배는 곡물 무역의 가장 번영한 시기 중 하나였던 영연방 초기의 지배 계급과 귀족들에게 잘 작용했습니다.[157] 영연방 곡물 무역의 경제력은 17세기 후반부터 약화되었습니다. 무역 관계는 전쟁으로 인해 중단되었고, 영연방은 교통 기반 시설이나 농업 관행을 개선할 수 없음을 증명했습니다.[158] 그 지역의 농노들은 점점 더 도망가고 싶어졌습니다.[159] 이 문제에 대응하고 생산성을 향상시키기 위한 영연방의 주요 시도는 농노의 작업량을 늘리고 수출 주도 농노 제도로 알려진 과정에서 그들의 자유를 더욱 제한하는 것으로 구성되었습니다.[158][159]

방목장의 주인은 보통 내륙 무역의 80%를 지배하는 그다 ń스크 상인들과 계약을 맺고 곡물을 발트해의 그 항구로 북쪽으로 운송하기로 했습니다. 비슬라강, 필리카강, 버그강, 산강, 니다강, 비프르츠강, 네만강 등 영연방의 수많은 강과 수로가 운송 목적으로 사용되었습니다. 강은 강 항구와 곡창지대가 있는 비교적 발달된 기반 시설을 가지고 있었습니다. 대부분의 강 운송은 북쪽으로 이동했고, 남쪽으로의 운송은 수익성이 낮았고, 바지선과 뗏목은 종종 목재를 위해 그다 ń스크에서 팔렸습니다. 그로드노는 1569년 아우구스토프에 세관이 설치된 후 중요한 장소가 되었고, 이곳은 대공국에서 크라운 랜드로 여행하는 상인들의 검문소가 되었습니다.[161]

Ducat
1617년 15두카트 동전에 새겨진 영연방의 국장
Banknote
1794년 발행된 5즈워티 지폐

영연방의 도시 인구는 서유럽에 비해 적었습니다. 정확한 숫자는 계산 방법에 따라 다릅니다. 한 소식통에 따르면, 영연방의 도시 인구는 17세기에 전체의 약 20%인 반면, 네덜란드와 이탈리아의 약 50%였습니다(그림 7).[150] 또 다른 자료는 폴란드의 도시 인구의 4-8%, 네덜란드의 34-39%, 이탈리아의 22-23%로 훨씬 낮은 수치를 제시하고 있습니다.[162] 농업에 대한 영연방의 선점은 부르주아지에 비해 귀족들의 특권적 지위와 결합되어 도시화 과정이 상당히 더뎠고, 따라서 산업의 발전도 다소 더뎠습니다.[150] 귀족들은 또한 그들의 이익을 위해 곡물의 가격을 규제할 수 있었고, 따라서 많은 부를 획득할 수 있었습니다. 영연방에서 가장 큰 무역 박람회 중 일부가 루블린에서 열렸습니다.[163]

앰버 로드 (사진 4)[164]와 같은 몇몇 고대 무역로가 유럽의 중심부에 위치하고 외국 상인이나 정착민을 끌어들인 폴란드-리투아니아를 가로질러 뻗어 있었습니다.[165] 수많은 상품과 문화적 유물들이 영연방을 통해 한 지역에서 다른 지역으로 계속 전달되었고, 특히 이 나라는 중동과 오스만 제국 그리고 서유럽 사이의 연결고리였습니다.[166] 예를 들어, 페르시아에서 영연방으로 수입된 이스파한 양탄자는 서유럽에서 "폴란드 양탄자"(프랑스어: Polonaise)로 잘못 알려져 있었습니다.[167]

군사의

주 기사: 폴란드-리투아니아 연방의 군사
날개 달린 후사르는 16세기와 17세기에 걸쳐 폴란드 왕국의 왕관에 봉사하는 중무장 기병대입니다.
16~17세기 폴란드-리투아니아 연방의 지역 경비대인 크라쿠프 민병대

폴란드-리투아니아 연방의 군대는 폴란드 왕국의 군대와 리투아니아 대공국의 군대가 합쳐지면서 발전했지만, 각 주는 각각의 사단을 유지했습니다.[168] 통일된 군대는 폴란드에서 모집된 왕관군(아르미아 코로나)과 대공국에서 모집된 리투아니아군(아르미아 리테프스카)으로 구성되었습니다.[168] 군대는 다른 나라의 장군이나 최고 사령관에 해당하는 계급인 헤트만이 지휘했습니다. 군주들은 세임 의회나 원로원의 동의 없이 전쟁을 선포하거나 군대를 소집할 수 없었습니다.[169] 폴란드-리투아니아 연방 해군은 17세기 중반 이후부터 군사 구조에서 중요한 역할을 한 적이 없습니다.[170]

두 군대의 가장 명망 있는 구성은 16세기와 17세기의 윙드 후사르(후사리아) 형태의 중기병이었고, 폴란드 왕립 근위대와 리투아니아 근위대는 보병의 정예였으며, 연대는 왕과 그의 가족이 감독했습니다.[171] 1788년, 대세엠은 압도적인 개혁을 승인하고 군대의 미래 구조를 정의했습니다. 크라운 육군은 특수 부대를 제외한 17개의 야전 보병 연대와 8개의 기병 여단으로 4개의 사단으로 나뉘었고, 리투아니아 육군은 2개의 사단으로 세분화되었습니다. 특수부대를 제외한 8개 야전연대와 2개 기병여단.[172] 만약 시행된다면, 그 개혁은 거의 10만 명의 군대를 예상했습니다.[173]

이들 국가의 군대는 유럽의 다른 지역에서 흔히 볼 수 있는 조직과 달랐으며, 바르다흐에 따르면 서유럽에서 흔히 볼 수 있는 용병 부대(wojsko najemne)는 폴란드에서 널리 인기를 얻지 못했습니다.[174] 그러나 브레진스키는 외국인 용병들이 적어도 17세기 초까지는 더 정예 보병 부대의 상당 부분을 형성했다고 지적합니다.[175] 16세기 폴란드에서는 여러 다른 포메이션들이 군대의 핵심을 형성했습니다.[176] 소규모 상비군인 오브로나 포토츠나("지속적인 방어")는 1,500-3,000명으로 왕이 비용을 지불하고, 주로 문제가 많은 남부와 동부 국경에 주둔했습니다.[176][177] 전쟁이 발발할 경우 동원되는 두 가지 포졸 루세니(폴란드어로 레베(levée mass) - 대부분 귀족 기사들의 봉건적 부담금)와 폴란드 지휘관들이 전쟁을 위해 모집한 보이스코 자시 ęż네(wojsko zaci ne)로 보충되었습니다. 다른 유럽의 용병대와 달리 폴란드 장교들이 지휘했고, 분쟁이 끝난 뒤 해산했다는 점에서 차이가 있었습니다.[176]

루블린 연합 이전 몇 년 동안 폴란드 오브로나 포토츠나는 1562년부터 1563년까지 세임(폴란드 의회)에 의해 개혁되었으며, 이는 이를 유지하기 위한 목적으로 왕실 토지에 부과되는 콰르타세의 이름을 따서 명명된 보이스코 크와르치안(wojskokkwarciane)을 창설함에 따라 제정되었습니다.[176] 이 진형은 또한 왕에 의해 지불되었고, 바르다흐에 따르면 평시에는 약 3,500-4,000명의 사람들이 있었고,[176] 브르제진스키는 3,000-5,000 범위를 제공했습니다.[177] 대부분 귀족(szlachta)에 의해 유인되고 헤트만이 지휘하는 경기병 부대로 구성되었습니다.[176][178] 종종 전시에, 세임은 일시적으로 워시안의 크기를 증가시키는 것을 입법화하곤 했습니다.[176]

영연방이 끝난 후, 폴란드-리투아니아의 군사적 전통은 나폴레옹 폴란드 군단과 바르샤바 공국의 군대에 의해 계속되었습니다.[179]

문화

자세한 정보: 폴란드의 르네상스, 폴란드의 바로크, 폴란드의 계몽주의

과학과 문학

카지미에르츠 시엠에노비치의 Artis Magn æ Artilleri æ pars prima의 다단 로켓

영연방은 현대 사회 및 정치 사상의 발전을 위한 중요한 유럽의 중심지였습니다. 그것은 철학자들에 의해 찬사를 받는 드문 준민주적인 정치 체제로 유명했고, 반개혁 기간 동안 로마 가톨릭, 유대인, 정교회, 개신교 및 무슬림(수피) 공동체가 평화롭게 공존하는 거의 비할 데 없는 종교적 관용으로 유명했습니다. 18세기 프랑스 가톨릭교회의 통치자는 16세기 폴란드에 대해 다음과 같이 썼습니다: "우리 시대에 종교를 핑계로 분열되는 것을 보아온 이 나라는 유럽에서 관용을 보여준 첫 번째 국가입니다. 이런 상태에서 교회와 유대교 회당 사이에 이슬람 사원이 생겨났습니다."[citation needed] 영연방은 영미연합주의의 전신인 폴란드 형제의 유명한 기독교 종파를 탄생시켰습니다.[180]

그것의 정치 체제와 함께, 영연방은 Andrzej Frycz Modrzewski (1503–1572) (사진 9), Wawrzyniec Grzymawa Go ślicki (1530–1607), Piotr Skarga (1536–1612)와 같은 정치 철학자들을 낳았습니다. 이후 스타니스와프 스타지치 (1755–1826)와 우고 코우 ą타지 (1750–1812)의 작품은 1791년 5월 3일 헌법의 기초를 닦는 데 도움을 주었으며, 노먼 데이비스는 이를 유럽 최초의 헌법이라고 부릅니다.

크라쿠프의 야기엘로니아 대학은 1364년 설립된 세계에서 가장 오래된 대학 중 하나이며,[181] 1579년 설립된 윌노 예수회 아카데미와 함께 영연방의 주요 학문 및 과학 중심지였습니다. 1773년에 결성된 폴란드 국가교육위원회(Komisja Edukacji Narodowej)는 세계 최초의 교육부였습니다.[182] 영연방 과학자들은 다음을 포함했습니다. 마틴 크로머 (1512–1589), 역사학자이자 지도 제작자, 연금술사이자 화학자인 미카엘 센디보기우스 (1566–1636), 얀 브로 ż텍 (라틴어로는 요안네스 브로시우스) (1585–1652), 폴리매스: 수학자, 의사, 천문학자; 크리스토프 아르티스제프스키 (포르투갈어로는 크레스토플 다이스카우 아르티스제프스키) (1592–1656), 공학자, 민족지학자, 네덜란드 서인도 회사 군대의 장군이자 제독,[183] 군사 기술자, 포병 전문가, 로켓 개발자, 요하네스 헤벨리우스(1611-1687), 달 지형학의 창시자, 동양학자, 지도 제작자, 지도 제작자, 미차우 봄(1612-1659) 명나라에 봉사한 박물학자이자 외교관 (그림 11), 수학자이자 공학자인 아담 아담 아다만디 코차 ń스키 (1631–1700), 하시드 유대교의 창시자로 여겨지는 바알 셈 토브 (히브리어로 הבעל שם טוב) (1698–1760), 천문학자이자 수학자인 마르킨 오들라니키 포조부트 (1728–1810), 천문학자이자 수학자 (그림 12), 자연주의자인 얀 크르지슈토프 클룩 (1739–1796), 농학자이자 곤충학자인 존 존스턴 (1603–1675) 학자이자 의사, 스코틀랜드 귀족의 후손. 1628년 체코의 교사, 과학자, 교육자, 작가인 존 아모스 코메니우스는 반종교 개혁 하에서 신교도들이 박해를 받았을 때 영연방으로 피신했습니다.[180][184]

얀 코차노프스키(사진 10), 와츠와프 포토키, 이그나시 크라시키, 줄리안 우르신 니엠체비츠 등 많은 영연방 작가들의 작품은 고전으로 여겨집니다. 많은 슐라흐타 회원들이 회고록과 일기를 썼습니다. 아마도 가장 유명한 것은 알브리히트 스타니스와프 라드지위ł의 폴란드 역사 회고록 (1595–1656)과 얀 크리조스톰 파섹의 회고록 (1636–1701)일 것입니다. 야쿱 소비에스키(Jakub Sobieski, 1590–1646) (요한 3세 소비에스키의 아버지)는 주목할 만한 일기를 썼습니다. 1621년 코틴 원정 때 그는 1646년 그다 ń스크에서 발간된 코멘타리오룸 초티넨시스 벨리 리브리스(Commentariorum Chotinensis bellibritres)라는 일기를 썼습니다. 와츠와프 포토키는 그의 서사시인 초침 전쟁의 진전(Tranakcja wojny chocimskiej)의 기초로 사용했습니다. 그는 또한 그의 아들들이 크라쿠프(1640년)와 프랑스(1645년)로 여행하는 것에 대한 지침서를 저술했는데, 이것은 그 시대의 자유주의 교육의 좋은 예입니다.[185]

미술과 음악

Polonaise dress
Polonaise bed
폴로네이즈 드레스(왼쪽)와 폴란드 침대(오른쪽), 둘 다 18세기 것.

영연방의 예술과 음악은 대체로 유럽의 지배적인 추세에 의해 형성되었지만, 그 나라의 소수 민족, 외국인 및 토착 민속 문화도 다재다능한 본성에 기여했습니다. 사르마티아 시대의 일반적인 예술 형태는 장례식이나 다른 중요한 의식에 사용되는 관 초상화(포르티 트루미엔)였습니다.[186] 규칙적으로, 그러한 초상화들은 높고 화려한 카타팔케 위에 놓인 관의 앞면에 고정된, 6면 또는 8면의 모양을 가진 판금에 못을 박았습니다.[187] 이것들은 유럽의 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 영연방의 높은 문화의 독특하고 구별할 수 있는 특징들이었습니다.[188] 비슷한 전통은 로마 이집트에서만 행해졌습니다.[188] 폴란드의 군주들과 귀족들은 외국의 화가들과 장인들을 자주 초대하고 후원했는데, 특히 저지대 국가들(네덜란드, 플랑드르, 벨기에), 독일 또는 이탈리아에서 온 사람들이었습니다.[189] 상류층 주거지, 궁전, 저택의 내부는 서유럽에서 수입된 벽 태피스트리(arrasy 또는 tapiseria)로 꾸며졌습니다. 가장 유명한 수집품은 크라쿠프의 바벨 왕성에 전시된 야기엘로니아 태피스트리입니다.[190]

프랑스와 폴란드-리투아니아 연방 사이의 경제적, 문화적, 정치적 유대는 "폴란드 스타일"을 뜻하는 프랑스어 "알라 폴로네이즈"라는 용어를 낳았습니다.[191] 1725년 마리 레쉬치 ń스카가 프랑스의 루이 15세와 결혼하면서, 폴란드 문화는 베르사유 궁전에서 번성하기 시작했습니다. 발다친으로 장식된 폴란드 침대(lit à la polonaise)는 프랑스 성당의 루이 15세 가구의 중심이 되었습니다.[193] 민중의 꽃 모티브는 물론 폴란드의 패션도 베르사유의 귀족들이 입는 뒷마름모꼴의 폴로네즈 드레스(robe à la polonaise) 형태로 대중화되었습니다.[194]

폴란드-리투아니아의 종교 문화는 영연방의 역사 전반에 걸쳐 서로 공존하고 침투했습니다. 유대인들은 국가 의상의 요소를 채택했고,[195] 외래어와 칼케가 보편화되었고, 개신교 인구가 많은 지역의 로마 가톨릭 교회들은 폴란드-리투아니아의 다른 지역의 교회들보다 장식이 훨씬 간단했습니다.[196] 오늘날 폴란드(흑인 마돈나)와 리투아니아(여명의 문중 성모)의 라틴계가 지배적인 지역에 있는 비잔틴 아이콘(사진 13)과 마리아의 초상화를 닮은 아이콘들의 큰 인기에 상호 영향이 더욱 반영되었습니다.[197] 반대로, 루테니아 정교회와 개신교 예술에 대한 라틴어의 침투도 전통적이었습니다(그림 3).[198]

음악은 종교적이고 세속적인 사건들의 공통적인 특징이었습니다. 이를 위해 많은 귀족들이 교회와 학교 합창단을 창단하고, 자신들만의 음악가 합주단을 고용했습니다. 스타니스와프 루보미르스키(Staniswaw Lubomirski)와 같은 몇몇은 (Nowy Wi śnicz에) 자신의 오페라 하우스를 지었습니다. 야누스 스쿠민 티스키에비치와 크르지슈토프 라즈비우와 같은 다른 사람들은 윌노(빌니우스)에 있는 그들의 궁정에서 영구적으로 보유된 오케스트라에 나타난 예술 후원으로 유명했습니다.[199] 음악 생활은 바사 왕가 아래에서 더욱 번창했습니다. 외국 작곡가와 국내 작곡가 모두 영연방에서 활동했습니다. 지기스문트 3세는 루카 마렌치오, 안니발레 스타빌레, 아스프릴리오 파첼리, 마르코 스카치, 디오메데스 카토와 같은 이탈리아 작곡가와 지휘자들을 왕실 오케스트라에 데려왔습니다. 또한 왕의 궁정에서 작곡하고 연주한 주목할 만한 국내 성장 음악가로는 바트워미에즈 ę키엘, 자섹 로 ż키, 아담 자르즈 ę브스키, 마르킨 미엘체예프스키, 스타니스와프 실베스터 사르지 ń스키, 다미안 스타코비치, 미코와즈 질레 ń스키, 그레고르즈 고르치키 등이 있습니다.

건축

주요 기사: 폴란드-리투아니아의 바로크
크라시친 성은 1580년에서 1631년 사이에 매너리즘 양식으로 지어졌습니다.

폴란드-리투아니아 연방의 도시들의 건축은 폴란드, 독일, 이탈리아의 경향을 복합적으로 반영했습니다. 이탈리아 매너리즘 또는 후기 르네상스는 오늘날까지 관찰될 수 있는 전통적인 버거 건축에 지대한 영향을 미쳤습니다. 성과 집은 아치형 통나무집, 콜론네이드, 베이 윈도우, 발코니, 포털 및 장식용 발루스트레이드로 구성된 중앙 이탈리아 마당에 적합했습니다.[200] 천장 프레스코, 스그라피토, 플라본드, 코어링(무늬 천장, 폴란드 카세톤, 이탈리아 카세톤에서 유래)이 널리 퍼졌습니다.[201] 옥상은 일반적으로 테라코타 옥상으로 덮여 있었습니다. 폴란드 매너리즘의 가장 두드러진 특징은 정면의 코니스 위에 장식된 "아틱"입니다.[202] 폴란드 북부-리투아니아와 리보니아의 도시들은 네덜란드, 벨기에, 독일 북부, 스칸디나비아에 필적하는 한자 양식을 건축 표현의 주요 형태로 채택했습니다.[203]

1696년에 완공된 윌라노우 궁전은 영연방의 왕실 및 귀족 거주지가 많은 것을 보여줍니다.

바로크 건축의 도입은 폴란드와 리투아니아 전역에 여러 예수회와 로마 가톨릭 교회, 특히 크라쿠프의 베드로와 바울 교회, 네스비즈의 코퍼스 크리스티 교회, 루블린 대성당, 칼와리아 제브르지도프스카의 유네스코 등재 성소의 건설로 특징지어졌습니다. 장식용 바로크와 로코코의 좋은 예로는 크라쿠프의 성 안네 성당과 포즈나 ń의 파라 성당이 있습니다. 또 다른 특징은 검은 대리석을 일반적으로 사용한다는 것입니다.[204] 제단, 폰트, 포탈, 발루스트레이드, 기둥, 기념물, 비석, 묘비, 전실(예: 바르샤바 왕립성의 대리석 방, 빌뉴스 대성당의 성 카시미르 성당, 바벨 대성당의 바사 성당)은 17세기 중반 이후 인기를 끌었던 검은 대리석으로 광범위하게 장식되었습니다.[205]

마그나테스는 종종 교회, 대성당, 수도원(사진 14), 그리고 오늘날의 바르샤바 대통령궁과 그랜드 헤트만 스타니스와프 코니에폴스키에 의해 지어진 피드후르티 성과 같은 궁전들을 기념물로 건축 프로젝트를 수행했습니다. 가장 큰 프로젝트는 도시 전체와 관련되었지만, 시간이 지나면 많은 프로젝트가 무명으로 사라지거나 버려집니다. 이 마을들은 일반적으로 후원하는 거물의 이름을 따서 지어졌습니다. 가장 눈에 띄는 것은 얀 자모이스키가 설립하고 이탈리아 건축가 베르나르도 모란도가 이상적인 도시로 설계한 자모 ś치입니다. 폴란드 전역의 거물들은 왕들과 경쟁했습니다. 1627년과 1644년 사이 포르테자의 궁전 스타일에 지어진 기념비적인 성 크르지 ż토포르에는 요새로 둘러싸인 여러 개의 뜰이 있었습니다. 유사한 요새화 단지로는 와 ń컷과 크라시친에 있는 성들이 있습니다.

네덜란드 건축가 틸만 반 가메렌이 설계하고 1697년에 지어진 니에보로프 궁전

바로크 후기 동양의 문화와 예술에 대한 매력은 졸로치프에 있는 마리 여왕의 중국 궁전에 의해 반영됩니다.[206] 18세기의 거대한 궁전들은 현관과 정원 사이에 지어진 바로크 교외 거주지의 특징적인 유형을 나타냅니다. 이 건축물은 바르샤바의 윌라노프 궁전(사진 15), 비아위스토크의 브라니키 궁전, 라지 ń 포들라스키의 포토키 궁전, 로갈린의 라치 ń스키 궁전, 니보로프 궁전, 루바토프 근처의 코즈워카 궁전에서 유럽 예술과 오래된 영연방 건물 전통의 결합을 볼 수 있습니다. 덜 귀족들은 드워크라고 알려진 시골 저택에 거주했습니다. 신고전주의는 바로크를 18세기 후반까지 대체했습니다. 폴란드-리투아니아의 마지막 통치자인 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키는 고대 로마의 고전적인 건축물에 크게 감탄했고 그것을 폴란드 계몽주의의 상징으로 홍보했습니다.[207] 섬에 있는 궁전과 세인트루이스의 외관. 바르샤바에 있는 앤 교회는 구 영연방의 신고전주의 유산의 일부입니다.

슐라흐타와 사르마티즘

주요 기사: Szlachta and Sarmatism
Sarmatian woman
공화국의 영부인 – Sarmata 포즈와 delia라고 불리는 남성 코트를 입은 엘 ż비에타 시에나우스카
Sarmatian man
남자들을 위한 사르마티아 스타일; 콧수염, 빨간 콘투즈 코트, 흰 독수리 기사단의 파란색 띠가 있는 금실 패스.

슐라흐타의 지배적인 이념은 폴란드인들의 조상으로 알려진 사르마티아인들의 이름을 따서 "사르마티즘"이 되었습니다.[140] 이 믿음 체계는 삶의 모든 측면을 관통하는 슐라흐타 문화의 중요한 부분이었습니다. 사르마티즘은 스츨라흐타, 승마, 전통, 장원에서 지방의 진기한 생활, 평화와 평화 사이의 평등을 상징했습니다. 동양에서 영감을 받은 기념품이나 남성을 위한 의상을 옹호했습니다(ż판, 콘투즈, 수크마나, 파스콘투조위, 델리아, 사블라(szabla), 유럽 바로크 양식을 선호함, 라틴어를 사상 또는 표현 언어로 지지함, 황금 자유에 대한 거의 민족주의적 통일감과 자부심을 만들어 다민족 귀족을 통합하는 역할을 함.[140]

초기의 이상주의적인 형태로, 사르마티즘은 긍정적인 문화 운동을 나타냈습니다: 종교적인 믿음, 정직, 민족적인 자부심, 용기, 평등 그리고 자유를 지지했습니다. 그러나 시간이 흐르면서 왜곡되었습니다. 후기 극단적인 사르마티즘은 신념을 편협함으로, 정직함을 정치적 순진한 ï베테로, 자부심을 오만함으로, 용기를 고집으로, 자유를 무정부 상태로 바꾸었습니다. 사르마티즘의 잘못은 18세기 후반부터 나라가 멸망한 원인으로 지목되었습니다. 폴란드 개혁가들은 일방적이고 과장된 비판을 급진적인 변화를 추진하기 위해 사용했습니다. 이러한 자기비판은 독일, 러시아, 오스트리아 역사학자들의 작품과 함께 이루어졌는데, 그들은 폴란드의 몰락에 대한 책임이 폴란드 그 자체라는 것을 증명하려고 노력했습니다.[210]

인구통계학

자세한 정보: 폴란드의 역사적 인구 통계
1655년 영연방 사회의 사회 계층. 왼쪽부터 유대인, 이발사, 화가, 정육점, 음악가, 재단사, 바메이드, 약사, 제화공, 금세공, 상인 및 아르메니아인

폴란드-리투아니아 연방은 수많은 종교적 정체성과 광대한 영토에 거주하는 소수 민족으로 구성되어 존재하는 동안 다문화 국가였습니다.[211] 소수 집단의 정확한 수와 그 집단의 수는 단지 가설이 될 수 있을 뿐입니다.[212] 통계적으로 가장 눈에 띄는 집단은 폴란드인, 리투아니아인, 독일인, 루테니아인, 유대인이었습니다.[213] 또한 상당한 수의 체코인, 헝가리인, 리비아인, 루마니아인, 블라흐족, 아르메니아인, 이탈리아인, 스코틀랜드인, 네덜란드인(올 ę드르지)이 종교적 박해를 피해 상인, 정착민 또는 난민으로 분류되었습니다.

리투아니아와 합병하기 전에는 폴란드 왕국이 훨씬 더 동질적이었고, 인구의 약 70%가 폴란드와 로마 가톨릭 신자였습니다.[214] 영연방이 탄생하면서 전체 인구 대비 폴란드인의 수는 50%[215]로 줄었습니다. 1569년 인구는 700만 명으로 폴란드인은 약 450만 명, 리투아니아인은 75만 명, 유대인은 70만 명, 루테니아인은 200만 명이었습니다.[216] 역사학자 미차우 코프치 ń스키와 보이치에흐 티겔스키는 1618년 들리노 전쟁 이후 영토가 확장되면서 영연방의 인구는 1,200만 명에 달했고 그 중 폴란드인은 40%에 불과하다고 제안했습니다. 그 당시 귀족은 전체 인구의 10%를 차지했고 강도는 약 15%[17]를 차지했습니다. 제곱 킬로미터당 평균 인구 밀도는 마조비아 24명, 소폴란드 23명, 대폴란드 19명, 루블린팔라티네이트 12명, 루블린팔라티네이트 10명, 포돌리아와 볼히니아 7명, 키예프 보이보데시 3명이었습니다. 인구 밀도가 높은 서부 지역 사람들은 동쪽으로 이주하는 경향이 있었습니다.[217]

1650년 영연방의 각 지방별 도시 네트워크 밀도

17세기 중반에 이 나라의 인구 통계에 급격한 변화가 일어났습니다.[17] 1648년에서 1657년 사이의 기근으로 인한 제2차 북부 전쟁과 대홍수는 최소 4백만 명의 사망자를 낳았습니다.[17] 추가적인 영토적 손실과 더불어 1717년까지 인구는 9백만 명으로 감소했습니다.[17] 인구는 18세기 내내 천천히 회복되었습니다; 1772년 폴란드의 첫 분할 직전, 영연방의 인구는 약 백만 명의 귀족들을 포함하여 1,400만 명이었습니다.[218] 1792년 폴란드의 인구는 약 1,100만 명이었고 750,000명의 귀족들을 포함했습니다.[218]

이 나라에서 가장 다문화적이고 견고한 도시는 발트해와 폴란드의 가장 부유한 지역의 주요한 한자어 항구인 그다 ń스크였습니다. 그 당시 그다 ń스크에는 독일어를 사용하는 사람들이 다수 거주했으며 특히 스코틀랜드, 네덜란드 또는 스칸디나비아 지역의 외국 상인들이 많이 거주했습니다. 역사적으로, 리투아니아 대공국은 폴란드 왕국보다 더 다양했고, 많은 문화와 종교의 용광로로 여겨졌습니다.[221] 그래서 리투아니아에 거주하는 유대인들을 제외하고는 국적에 상관없이 대공국의 주민들을 통칭하여 리트바크라고 불렀습니다.

종교적 관용이 보장되었음에도 불구하고, 점진적인 폴란드화와 반종교화는 영연방의 다양성을 최소화하기 위해 노력했습니다. 목적은 가능한 한 폴란드어, 라틴어, 폴란드 문화와 로마 가톨릭 종교를 부과함으로써 소수민족을 뿌리 뽑는 것이었습니다.[222] 18세기 후반에는 리투아니아어, 문화, 정체성이 취약해졌고,[222] 1791년에는 "폴란드 연방"으로 이름이 바뀌었습니다.

종교

주 기사: 바르샤바 연방
크라쿠프에 있는 성 베드로와 바울 교회는 1597년에서 1619년 사이에 예수회에 의해 세워졌습니다.

1573년 1월 28일 바르샤바 연방은 소수민족과 종교의 권리를 보장하고 [223]모든 사람들이 자유롭게 신앙을 할 수 있도록 허락했습니다. 노르만 데이비스(Norman Davies)에 따르면 "바르샤바 연방 선언의 문구와 내용은 유럽의 다른 지역에서 우세한 조건에 비추어 볼 때 특별했습니다. 그리고 그들은 200년 이상 공화국의 종교 생활 원칙을 지배했습니다."[224] 그 후, 가톨릭 교회는 설득 방법과 법적 수단에 크게 의존하면서 폴란드에서 반개혁을 시작했습니다. 그 결과 다른 많은 유럽 국가들에 비해 폴란드에서는 가톨릭과 개신교 간의 갈등이 비교적 평화로웠습니다.[225][226]

폴란드는 종교적 박해가 유럽의 다른 지역에서 일상적으로 일어나는 시대에 종교적 자유법을 유지했습니다.[227] 폴란드-리투아니아 연방은 기독교 세계의 다른 나라에서 박해를 피해 가장 급진적인 종교 종파가 피난처를 찾는 곳이었습니다.[228] 1561년 조반니 베르나르디노 보니파시오 도리아(Giovanni Bernardino Bonifacio d'Oria)는 폴란드에 살고 있는 종교적 망명자로 이탈리아에 있는 동료에게 자신이 입양한 나라의 미덕에 대해 다음과 같이 썼습니다: "당신은 글쓰기와 출판을 포함하여 매우 큰 자유에서도 당신의 생각과 선호에 따라 이곳에서 살 수 있습니다. 아무도 검열관이 아닙니다."[citation needed] 다른 사람들, 특히 로마 가톨릭 교회의 지도자들, 예수회와 교황 특사들은 폴란드의 종교적 경박함에 대해 덜 낙관적이었습니다.

"이 나라는 이단자들의 피난처가 되었습니다." – 폴란드 주재 교황 특사인 스타니슬라우스 호시우스 추기경.[228]

1573년 바르샤바 연방의 독창적인 행위, 유럽 최초의 종교적 자유 행위

폴란드인이 된다는 것은 영연방의 외딴 지역과 다민족 지역에서 종교와 계급보다 민족성의 지표가 훨씬 낮았습니다; 그것은 주로 폴란드인을 포함하는 지주 귀족 계급(szlachta)을 위한 지명이었습니다. 또한 비폴란드 출신의 많은 사람들은 다음 세대에 따라 점점 더 많은 수의 가톨릭 신자가 되었습니다. 비폴란드 귀족들에게 그러한 개종은 폴란드어와 문화의 채택에 따른 폴란드화의 마지막 단계를 의미했습니다.[229] 폴란드는 영연방에서 문화적으로 가장 발달한 지역으로, 왕실, 수도, 최대 도시, 중앙 유럽에서 두 번째로 오래된 대학(프라하 다음), 그리고 더 자유롭고 민주적인 사회 제도가 영연방의 비폴란드 귀족들에게 거부할 수 없는 자석임을 증명했습니다.[25] 많은 사람들은 16세기 이후부터 자신들을 "신체 루테누스, 네이트 폴로누스" (혈통으로는 루테니아, 국적으로는 폴란드)라고 불렀습니다.[230]

그리스-카톨릭 성. 르보에 있는 조지 대성당은 1746년에서 1762년 사이에 교황청과의 통일법에 따라 지어졌습니다.[231]
Kamieniec Podolski에 있는 교회는 1672년에서 1699년 사이에 터키 점령 기간 동안 모스크로 개조되었고, 그 당시 33미터의 미나렛이 추가되었습니다.[232]

그 결과 동부 영토에서는 폴란드(또는 폴란드계) 귀족이 다수를 차지하는 농민을 지배했습니다. 게다가, 수십 년간의 평화는 동부 영토(오늘날 대략 우크라이나 서부와 중부)에 거대한 식민지화 노력을 가져왔고,[233] 귀족, 유대인, 코삭(전통적으로 정통파), 폴란드 및 루테니아 농민들 사이의 긴장을 높였습니다. 루테니아 귀족들 사이에서 원주민 보호자들을 빼앗긴 후자가 폭력을 조장하는 가마꾼들에게 보호를 요청하자 결국 영연방을 무너뜨렸습니다. 브레스트 연합 이후 동방정교회와 그리스 가톨릭교회 사이의 갈등, 지배적인 가톨릭교에 의한 정교회 종교의 전반적인 차별,[234] 그리고 여러 차례의 코사크 봉기 등으로 긴장이 고조되었습니다. 서부와 북부의 많은 도시들에는 루터교나 개혁교회에 속한 상당한 규모의 독일 소수민족들이 있었습니다. 영연방은 또한 세계에서 가장 큰 유대인 디아스포라들 중 하나를 가지고 있었습니다 – 16세기 중반까지 전 세계 유대인의 80%가 폴란드에 살았습니다(그림 16).[235]

종교개혁 전까지, 슐라흐타인들은 대부분 가톨릭 신자였습니다 (그림 13). 그러나 많은 귀족 가문들은 재빨리 종교개혁을 채택했습니다. 반종교 개혁 이후, 폴란드에서 가톨릭 교회가 다시 권력을 잡았을 때, 슐라흐타는 거의 독점적으로 가톨릭 신자가 되었습니다.[236]

왕가는 리투아니아 인구의 약 2배, 후자의 재무부 수입의 약 5배를 가지고 있었습니다. 다른 나라들과 마찬가지로 영연방의 국경, 면적, 인구는 시간이 지남에 따라 다양했습니다. 잠 자폴스키 조약(1582) 이후 영연방의 면적은 약 815,000km2, 인구는 750만 명이었습니다.[237] 들리노 조약 (1618) 이후, 영연방의 면적은 약 99만 km2 이고 인구는 1,100만에서 1,200만 명 (약 400만 명의 폴란드인과 백만 명에 가까운 리투아니아인 포함)이었습니다.[238]

언어들

1791년 5월 3일 히브리어, 폴란드어, 독일어, 프랑스어로 된 헌법 1주년 기념일

레거시

주 기사: 인터마륨

1807년 나폴레옹 보나파르트에 의해 세워진 바르샤바 공국은 그 기원을 영연방으로 추적했습니다. 다른 부흥 운동들은 11월 항쟁(1830-31), 1월 항쟁(1863-64), 1920년대에 요제프 피우수트스키가 폴란드 주도의 인터마륨(미 ę드조르제) 연방을 창설하는 데 실패하면서 나타났습니다. 현재의 폴란드 공화국은 스스로를 연방의 계승자라고 생각하는 [266]반면, 제1차 세계 대전이 끝나고 다시 설립된 리투아니아 공화국은 대부분 독립을 되찾는 초기 단계에서 옛 폴란드-리투아니아 연방에 리투아니아 국가가 참여하는 것을 부정적으로 간주했습니다.[267] 이런 태도가 최근 몇 년 동안 바뀌고 있기는 하지만요.[268]

행정 구역

주 기사: 폴란드-리투아니아 연방의 행정 구역
참고 항목: 폴란드-리투아니아 연방의 사무소
폴란드-리투아니아 연방의 개요는 1618년 들리노 휴전 이후 오늘날의 국경에 중첩된 주요 구역입니다.
폴란드 왕국의 왕관
리투아니아 대공국
리보니아 공국
프로이센 공국
코를란트세미갈리아 공국

"폴란드"라는 용어는 이 정치 전체를 나타내는 데 일반적으로 사용되었지만, 사실 폴란드는 폴란드-리투아니아 연방의 일부에 불과했습니다.

영연방은 더 작은 행정 단위인 보이보데스십(województwa)으로 나뉘었습니다. 각 지방 자치제는 지방 자치제(wojewoda, 주지사)에 의해 통치되었습니다. 보이보도선은 더 나아가 스타로스와로 나뉘었고, 각각의 스타로스는 스타로스타에 의해 지배되었습니다. 도시는 카스텔란에 의해 지배되었습니다. 이러한 규칙에는 종종 투여의 지혈증 하위 단위를 포함하는 빈번한 예외가 있었습니다.[citation needed]

한때 영연방에 속했던 땅들은 현재 폴란드, 우크라이나, 몰도바(트랜스니스트리아), 벨라루스, 러시아, 리투아니아, 라트비아, 에스토니아 등 여러 중앙 및 동유럽 국가들에 크게 분포되어 있습니다.[269][270] 루보울라 조약으로 폴란드에 속하게 된 상헝가리(오늘날 대부분 슬로바키아)의 일부 소도시도 있습니다.

영연방의 다른 주목할 만한 부분들은 지역이나 영유권 구분과 관계없이 다음과 같습니다.

1764년 영연방의 지형도

영연방 국경은 전쟁과 조약으로 이동했으며, 때로는 10년 동안 여러 번, 특히 동부와 남부 지역에서 변경되었습니다. 잠 자폴스키 조약(1582) 이후 영연방의 면적은 약 815,000km2, 인구는 750만 명이었습니다.[237] 들리노 휴전 (1618) 이후, 영연방은 약 100만 km2 (99만 km2)의 면적과 약 1,100만 명의 인구를 가지고 있었습니다.[238]

지리학

16세기에 볼로냐에서 공부했던 폴란드의 주교이자 지도 제작자인 마틴 크로머는 폴란드의 위치, 사람, 문화, 사무실과 폴란드 연방에 대하여라는 제목의 라틴어 지도책을 출판했는데, 이것은 그 나라에 대한 가장 포괄적인 안내서 중 하나로 여겨졌습니다.[272]

크로머의 작품과 제라르두스 메르카토르의 지도와 같은 다른 현대 지도들은 영연방을 대부분 평원으로 보여줍니다. 코먼웰스의 남동쪽 지역인 크레시는 스텝 지대로 유명했습니다. 카르파티아 산맥은 타트라 산맥 사슬이 가장 높은 남쪽 국경의 일부를 형성했고 발트해는 영연방의 북쪽 국경을 형성했습니다. 당시 대부분의 유럽 국가들과 마찬가지로 영연방은 특히 동쪽에 광범위한 숲을 덮고 있었습니다. 오늘날 남아있는 비아워위 ż아 숲은 유럽에서 마지막으로 거의 손상되지 않은 원시림을 구성합니다.

이미지 갤러리

참고 항목

영상 시리즈의 일부
역사
폴란드-리투아니아 연방
Coat of arms of the Polish–Lithuanian Commonwealth
flag 폴란드 포털
flag 리투아니아 포털

메모들

  1. ^ 프로피드, 레지트 레지는 18세기부터의 모토였습니다.

a. ^ 네이티브 및 공식 언어로 된 이름:

b.일부^ 역사가들은 폴란드의 수도가 크라쿠프에서 바르샤바로 바뀐 것을 1595년에서 1611년 사이로 추정하고 있지만 바르샤바는 1793년까지 공식적으로 수도로 지정되지 않았습니다.[280] 코먼웰스 세임은 루블린 연합과 그 통치자들이 일반적으로 그곳의 궁정을 유지한 직후 바르샤바에서 회의를 시작했지만, 대관식은 크라쿠프에서 계속되었습니다.[280] 단일 수도라는 근대적 개념은 봉건적이고 분권적인 영연방에서는 어느 정도 적용이 불가능했습니다.[280] 바르샤바는 일부 역사학자들에 의해 영연방 전체의 수도로 묘사됩니다.[281][282] 대공국의 수도인 [283][284][285]윌노는 때때로 이 나라의 제2의 수도라고 불립니다.[286][287]

메모들

  1. ^ 바사 왕조가 사용한 왕실 기치
  2. ^
  3. ^
    • 폴란드어: Krolestwo Polskiei Wielkie Ksi ęstwo Litewskie;
    • 라틴어: Regum Poloniae Magnusque Ducatus 리투아니아어;
    • 리투아니아어: 렌키요스 카랄리스 ė르 리에투보스 디 ž오지 쿠니가이크슈티스트 ė;
    • 독일어: Königreich Polenund des Gro ßfürstentums Litauen
    • Ukrainian: Королівство Польське і Велике князівство Литовське;
    • Belarusian: Польскае Каралеўства і Вялікае Княства Літоўскае
  4. ^ 이러한 영연방의 자질은 동시대 사람들에게 인정받았습니다. 로버트 버튼은 1621년에 처음 출판된 그의 『우울의 해부학』에서 폴란드에 대해 다음과 같이 썼습니다: "폴란드는 사모세탄, 소시니아인, 포토니아인, 아리아인, 아나밥티스트들이 발견되는 모든 종교의 수용소입니다." "유럽에서는 폴란드와 암스테르담이 유대인들의 공통된 성역입니다."

참고문헌

  1. ^ a b æ 브리태니커 백과사전의 폴란드 분할
  2. ^ a b Jagiellonian 대학 유럽 연구 센터, "크락쿠프의 아주 짧은 역사"는 다음을 참조합니다. "1596 administrative capital, the tiny village of Warsaw". Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 29 November 2012.
  3. ^ Richters, Katja (2012). The Post-Soviet Russian Orthodox Church: Politics, Culture and Greater Russia. Routledge. p. 133. ISBN 978-1-136-29636-9. formed part of the Polish–Lithuanian Commonwealth which was ruled by Catholic monarchs who made Roman Catholicism the state religio...
  4. ^ a b Janusz Sykała: Od Polanmieszkaj ą시흐 라샤흐 – 히스토리아 폴스키 – ż 도크롤라 스타시아, 그단스크, 2010.
  5. ^ a b 게오르크 지아자: Lexikon des polnischen Adelsim Golden Zeitalter 1500–1600, 페이지 9.
  6. ^ "Artykuły henrykowskie – szlachecka prekonstytucja – Historia". polskieradio24.pl.
  7. ^ "Poland – The First Partition Britannica". www.britannica.com.
  8. ^ a b 판스트와우 프셰지비오르스투 와이다니크투 카르토그라피치니치: 아틀라스 히스토리체치 폴스키, 와이다니 X, 1990, 페이지 14, ISBN 83-7000-016-9.
  9. ^ 베르트람 베네딕트 (1919): 대전의 역사. 민족문학국, 21쪽.
  10. ^ 판스트와우(Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych)에 따르면: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, 페이지 16, ~ 990.000 km2
  11. ^ Hahn, Gordon M. (2021). The Russian Dilemma: Security, Vigilance and Relations with the West from Ivan III to Putin. McFarland. p. 35. ISBN 978-1-4766-8187-0.
  12. ^ 즈비그니에 푸첵: 파 ń스투 아이스포체 ń스투 투 2012/1, 크라쿠프, 2012, 17쪽.
  13. ^ 노만 데이비스, 유럽: 역사, 핌리코 1997, 페이지 554: "폴란드-리투아니아는 16세기와 17세기 초에 '황금시대'를 경험한 또 다른 나라였습니다. 마지막 자길론의 영역은 유럽에서 절대적으로 가장 큰 국가였습니다."
  14. ^ Piotr Wandycz (2001). The price of freedom (p.66). Psychology Press. p. 66. ISBN 978-0-415-25491-5. Retrieved 13 August 2011.
  15. ^ Bertram Benedict (1919). A history of the great war. Bureau of national literature, inc. p. 21. Retrieved 13 August 2011.
  16. ^ 판스트와우(Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych)에 따르면: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, 페이지 16, 990.000 km2
  17. ^ a b c d e f Wayback Machine에서 보관된 1618명의 인구 지도(p. 115), 1618개의 언어 지도(p. 119), 1657–67 손실 지도(p. 128) 및 1717개의 지도 2013년 2월 17일 Wayback Machine에서 보관된 지도(p. 141), 폴란드 Iwo Cyprian Pogonowski, Historical Atlas, Hippocrene Books, 1987, ISBN 0880293942
  18. ^ 판스트와우 프셰지비오르스투 와이다닉투 카르토그라피치치에 따르면: 아틀라스 히스토리치치 폴스키, 와이다니 X, 1990, 페이지 16, 1618년 900만 명을 조금 넘었습니다.
  19. ^ Gudavičius, Edvardas. "Lietuvos feodalinės visuomenės ir jos valdymo sistemos genezė: 2 dalis" (PDF). Ministry of the Interior (Lithuania) (in Lithuanian). p. 8. Retrieved 18 November 2023.
  20. ^ Spečiūnas, Vytautas. "Jonas Albrechtas". Visuotinė lietuvių enciklopedija (in Lithuanian). Retrieved 18 November 2023.
  21. ^ Maciej Janowski, 폴란드 자유사상, 중유럽 대학 출판부, 2001, ISBN 963-9241-18-0, Google Print: 3페이지, 12페이지
  22. ^ Paul W. Schroeder, 유럽정치의 변천 1763–1848, Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820654-2, Google print p. 84
  23. ^ Retr. 루드비코프스키, 구소련 지배지역의 헌법 만들기, 듀크 대학교 출판부, 1997, ISBN 0-8223-1802-4, Google Print, p. 34
  24. ^ a b c 조지 샌포드, 폴란드 민주당 정부: 입헌정치 1989년부터, Palgrave, 2002, ISBN 0-333-77475-2, Google print p. 11 – 입헌군주제, p. 3 – 무정부 상태
  25. ^ a b c d e Aleksander Gella, 동유럽 계급구조의 발전: 폴란드와 그녀의 남방 이웃, SUNY Press, 1998, ISBN 0-88706-833-2, Google Print, p. 13
  26. ^ "공식적으로 폴란드와 리투아니아는 연방의 동등한 구성 요소가 될 것입니다. 그러나 점령한 리투아니아 땅을 소유한 폴란드는 의회에서 더 많은 대표성을 가지며 지배적인 파트너가 되었습니다."["Lublin, Union of". Encyclopædia Britannica. 2006.1]
  27. ^ a b 노먼 데이비스, 신의 놀이터. 폴란드의 역사, 1권: "1795년까지의 기원", 2권: "1795년부터 현재까지" 옥스포드: 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0-19-925339-0 / ISBN 0-19-925340-4
  28. ^ 번역에 사는 Halina Stephan: 미국의 폴란드 작가, Rodopi, 2003, ISBN 90-420-1016-9, Google Print p. 373 사르마티아 리뷰 학술지 미션 성명서는 "폴란드-리투아니아 연방은... 전근대 유럽에서 보기 드문 종교적 관용을 특징으로 합니다."
  29. ^ Gross, Feliks (1999). Citizenship and Ethnicity: The Growth and Development of a Democratic Multiethnic Institution (notes). Greenwood Press. p. 122. ISBN 0-313-30932-9.
  30. ^ "1500년대 중반, 통일된 폴란드는 유럽에서 가장 큰 국가였고, 아마도 유럽에서 정치적, 군사적으로 가장 강력한 국가였을 것입니다." 폴란드. æ디아 브리태니커 백과사전. 2009. æ디아 브리태니커 온라인 백과사전. 2009년 6월 26일 회수.
  31. ^ Francis Dvornik (1992). The Slavs in European History and Civilization. Rutgers University Press. p. 300. ISBN 0-8135-0799-5.
  32. ^ Salo Wittmayer Baron (1976). A social and religious history of the Jews. Columbia University Press. ISBN 0-231-08853-1.
  33. ^ 마르틴 반 겔데렌, 쿠엔틴 스키너, 공화주의: A Shared European Heritage, Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-80756-5 페이지 54.
  34. ^ a b "노예나 농노의 원인: A Hypothesis" 2007년 12월 15일 Evsey Domar(1970)의 Wayback Machine(토론 및 전체 온라인 텍스트)에 보관되었습니다. 경제사평론 30:1 (3월), pp. 18–32
  35. ^ Blaustein, Albert (1993). Constitutions of the World. Fred B. Rothman & Company. ISBN 978-0-8377-0362-6.
  36. ^ 아이작 크램닉, 서론,
  37. ^ 존 마코프(John Markoff)는 현대의 성문화된 국가 헌법의 출현을 민주주의의 이정표 중 하나로 설명하고 "미국의 예를 따르는 첫 번째 유럽 국가는 1791년 폴란드(Poland)입니다"라고 진술합니다. 존 마코프, 민주주의의 물결, 1996, ISBN 0-8039-9019-7, 페이지 121.
  38. ^ a b c Davies, Norman (1996). Europe: A History. Oxford University Press. p. 699. ISBN 0-19-820171-0.
  39. ^ a b c "Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae – definicja, synonimy, przykłady użycia". sjp.pwn.pl. Retrieved 27 October 2016.
  40. ^ a b 코포어의 엑수 세레니시마 레퍼블리카 폴로니아, 옴니엄 알리암 포텐시아룸, 릴룸 레기 인 보루시아 레퍼블리카 데크레비트 (...)
    Antoine-François-Claude Ferrand (1820). "Volume 1". Histoire des trois démembremens de la Pologne: pour faire suite à l'histoire de l'Anarchie de Pologne par Rulhière (in French). Deterville. p. 182.
  41. ^ Marcin Kromer가 그의 작품 Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et re publica regni Polonici libri duo, 1577.
  42. ^ 예를 들어 Zbior Deklaracyi, Not I Czynosci G gownieyszych, Ktore Poprzzzziły I Zaszły Pod Czas Seymu Pod W ęzłem Konfederacyi Odrawui ą세고 시 ę Od Dnia 18에 사용된 열. Wrzesnia 1772. 도 14 마이아 1773
  43. ^ 공동 주에 사용되는 이름, 헨리크 루트코프스키, 테리토리움, w: Encyclopedia historii gospodarczej Polski do 1945 Roku, t. II, Warszawa 1981, s. 398.
  44. ^ 리처드 뷰터윅. 폴란드 혁명과 가톨릭 교회, 1788-1792: 정치사. 옥스포드 대학 출판부. 2012년 5월 5일, xvii.
  45. ^ 1791년 8월 스타니슬라프 왕이 서명한 문서 "Zareczenie wjaemne Oboyga Narodow" pp. 1, 5 [2]
  46. ^ Jasienica, Paweł (1997). Polska Jagiellonów. Polska: Prószyński i Spółka. pp. 30–32. ISBN 978-83-8123-881-6.
  47. ^ Jasienica 1997, 30-32쪽
  48. ^ a b c 할레키 1991, 페이지 52
  49. ^ 할레키 1991, 페이지 71
  50. ^ Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. I.B. Tauris. p. 170. ISBN 1-86064-061-3.
  51. ^ Halecki, Oscar (1991). Jadwiga of Anjou and the Rise of East Central Europe. Polish Institute of Arts and Sciences of America. pp. 116–117. ISBN 0-88033-206-9.
  52. ^ Jasienica 1997, 63쪽
  53. ^ Halecki 1991, 페이지 155
  54. ^ Manikowska, Halina (2005). Historia dla Maturzysty. Warszawa: Wydawnictwo Szkolne PWN. p. 141. ISBN 83-7195-853-6.
  55. ^ Bojtár, Endre (1999), Foreword to the Past: A Cultural History of the Baltic People, translated by Walter J. Renfroe, Budapest: Central European University Press, p. 182, ISBN 978-963-9116-42-9
  56. ^ 버터윅 2021, 12~14쪽
  57. ^ 버터윅 2021
  58. ^ Butterwick, Richard (2021). The Polish-Lithuanian Commonwealth, 1733–1795. Yale University Press. p. 14. ISBN 978-0-300-25220-0.
  59. ^ Borucki, Marek (2009). Historia Polski do 2009 roku. Polska: Mada. p. 57. ISBN 978-83-89624-59-8.
  60. ^ Gierowski, Józef (1986a). Historia Polski 1505–1764. Warsaw: PWN. pp. 92–109. ISBN 83-01-03732-6.
  61. ^ a b Butterwick 2021, 21페이지
  62. ^ Pernal, Andrew Boleslaw (2010). Rzeczpospolita Obojga Narodów a Ukraina. Polska: Księgarnia Akademicka. p. 10. ISBN 978-83-7188-973-8.
  63. ^ Pernal 2010, 10페이지
  64. ^ a b Maniecky & Szajnocha 1869, p. 504
  65. ^ Maniecky, Wojciech; Szajnocha, Karol (1869). Dziennik Literacki (in Polish). Ossoliński. p. 504.
  66. ^ 1572년 지기스문트 2세 아우구스투스가 사망한 후 3년 동안 헌법 체계에 조정이 이루어졌습니다. 이제 하위 귀족들이 선발 과정에 포함되었고, 군주의 권력은 확대된 귀족 계급에 유리하도록 더욱 제한되었습니다. 그 때부터 왕은 귀족계급과 실질적으로 동반자였고, 원로원 의원들의 지속적인 감독을 받았습니다.
    "The Elective Monarchy". Poland – The Historical Setting. Federal Research Division of the Library of Congress. 1992. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved July 15, 2011.
  67. ^ Bardach, Juliusz (1987). Historia państwa i prawa polskiego (in Polish). Warszawa: PWN. pp. 216–217.
  68. ^ a b c d Bardach 1987, 216-217쪽
  69. ^ Stone, Daniel (2001). The Polish-Lithuanian state, 1386–1795 [A History of East Central Europe, Volume IV.] Seattle: University of Washington Press. p. 118. ISBN 0-295-98093-1.
  70. ^ Besala, Jerzy; Biedrzycka, Agnieszka (2005). Stefan Batory: Polski Słownik Biograficzny (in Polish). Vol. XLIII. p. 116.
  71. ^ a b Besala & Biedrzycka 2005, 페이지 116
  72. ^ Besala & Biedrzycka 2005, 페이지 117
  73. ^ Besala & Biedrzycka 2005, 페이지 116–117
  74. ^ a b Besala & Biedrzycka 2005, 페이지 118–119
  75. ^ Besala & Biedrzycka 2005, 페이지 121
  76. ^ Szujski, Józef (1894). Dzieła Józefa Szujskiego. Dzieje Polski (in Polish). Vol. 3. Kraków: Szujski-Kluczycki. p. 139. Retrieved 9 January 2021.
  77. ^ pisze, Przemek (3 July 2013). "Bitwa pod Byczyną. Zamoyski upokarza Habsburgów i gwarantuje tron Zygmuntowi III – HISTORIA.org.pl – historia, kultura, muzea, matura, rekonstrukcje i recenzje historyczne". Retrieved 16 November 2016.
  78. ^ Kizwalter, Tomasz (1987). Kryzys Oświecenia a początki konserwatyzmu polskiego (in Polish). Warszawa (Warsaw): Uniwersytet Warszawski. p. 21. Retrieved 3 May 2021.
  79. ^ 스즈스키 1894, 페이지 161
  80. ^ Peterson, Gary Dean (2014). Warrior Kings of Sweden. The Rise of an Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-0411-4. Retrieved 14 January 2021.
  81. ^ Peterson 2014, 페이지 107
  82. ^ Jędruch, Jacek (1982). Constitutions, Elections, and Legislatures of Poland, 1493–1977. University Press of America. p. 89. ISBN 978-0-8191-2509-5. Retrieved 1 February 2021.
  83. ^ Dabrowski, Patrice M. (2014). Poland. The First Thousand Years. US: Cornell University Press. p. 168. ISBN 978-1-5017-5740-2. Retrieved 18 February 2021.
  84. ^ Shubin, Daniel H. (2009). Tsars and Imposters. Russia's Time of Troubles. New York: Algora. p. 201. ISBN 978-0-87586-687-1. Retrieved 1 February 2021.
  85. ^ Cooper, J. P. (1979). The New Cambridge Modern History: Volume 4, The Decline of Spain and the Thirty Years War, 1609–48/49. CUP Archive. ISBN 978-0-521-29713-4. Retrieved 11 April 2019.
  86. ^ Gillespie, Alexander (2017). The Causes of War. Vol. III: 1400 CE to 1650 CE. Portland: Bloomsbury Publishing. p. 194. ISBN 978-1-5099-1766-2. Retrieved 18 February 2021.
  87. ^ Dyer, Thomas Henry (1861). The History of Modern Europe. Vol. From the Fall of Constantinople, in 1453, to the War in the Crimea, in 1857. Volume 2. London: J. Murray. p. 504. Retrieved 20 February 2021.
  88. ^ Podhorodecki, Leszek (1985). Rapier i koncerz: z dziejów wojen polsko-szwedzkich. Warsaw: Książka i Wiedza. pp. 191–200. ISBN 83-05-11452-X.
  89. ^ 길레스피 2017, 페이지 141
  90. ^ Miłobędzki, Adam (1980). Dzieje sztuki polskiej: Architektura polska XVII wieku (in Polish). Polska: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 115. ISBN 978-83-01-01363-9. Retrieved 8 January 2021.
  91. ^ Czapliński, Władysław (1976). Władysław IV i jego czasy [Władysław IV and His Times] (in Polish). Warsaw: PW "Wiedza Poweszechna". pp. 102–118.
  92. ^ 차플리 ń스키 1976, 페이지 170
  93. ^ 차플리 ń스키 1976, 202쪽
  94. ^ Czapliński 1976, pp. 353–356
  95. ^ 폴란드, 국가들 사이에서 기사, 루이스 에드윈 반 노먼, 뉴욕: 1907, 18쪽.
  96. ^ William J. Duiker, Jackson J. Spielvogel (2006). The Essential World History: Volume II: Since 1500. Cengage Learning. p. 336. ISBN 0-495-09766-7.
  97. ^ Gintel, Jan (1971). Wiek XVIII–XIX. Polska: Wydawnictwo Literackie. p. 143.
  98. ^ Gintel 1971, 143쪽
  99. ^ Instytut Badań Literackich (1969). Studia staropolskie. Vol. 24, 25. Polska: Zakład Ossolińskich. p. 172.
  100. ^ Institut Bada ń Literackich 1969, 172쪽
  101. ^ Borucki, Marek (1976). Jak w dawnej Polsce królów obierano. Polska: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza. pp. 138–143.
  102. ^ Spórna (2003). Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego. Polska: Zielona Sowa. p. 30. ISBN 978-83-7220-560-5.
  103. ^ 보루키 1976, 페이지 138–143
  104. ^ Dobrowolski (1962). Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka nowożytna. Polska: Wydawnictwo Literackie.
  105. ^ Davies, Norman (1992). Boże igrzysko. Historia Polski. Od początków do roku 1795. Polska: Znak. p. 412. ISBN 978-83-7006-384-9.
  106. ^ Brückner, Aleksander (1931). Dzieje kultury polskiej. Czasy nowsze do roku 1831. Polska: Wiedza Powszechna. p. 27. ISBN 978-83-214-0861-3.
  107. ^ Frost, Robert I (2000). The Northern Wars. War, State and Society in Northeastern Europe 1558–1721. Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-06429-4.
  108. ^ Tucker, S.C. (2010). A Global Chronology of Conflict, Vol. Two. Santa Barbara: ABC-CLIO, LLC. p. 694. ISBN 978-1-85109-667-1.
  109. ^ 터커 2010, 페이지 710
  110. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Polish Succession War" . Encyclopædia Britannica. Vol. 21 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 981–982.
  111. ^ 린지, J.O.(편집) 케임브리지 신근대사, 7권.
  112. ^ a b 브뤼크너 1931, 157쪽
  113. ^ Rey Koslowski (2000). Migrants and citizens: demographic change in the European state system. Cornell University Press. p. 51. ISBN 978-0-8014-3714-4. polish lithuanian commonwealth americas western europe.
  114. ^ 스포르나 2003
  115. ^ Bartłomiej Szyndler (2009). Racławice 1794. Bellona Publishing. pp. 64–65. ISBN 978-83-11-11606-1. Retrieved 26 September 2014.
  116. ^ Bartłomiej Kaczorowski (2004). Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz. Polska: PWN. p. 75. ISBN 978-83-01-14187-5.
  117. ^ Norman Davies (28 February 2005). God's Playground: 1795 to the present. Columbia University Press. p. 167. ISBN 978-0-231-12819-3.
  118. ^ Ted Tapper; David Palfreyman (2005). Understanding Mass Higher Education: Comparative Perspectives On Access. Routledge Falmer. p. 140. ISBN 978-0-415-35491-2.
  119. ^ Kitowicz, Jędrzej (2019). Customs and Culture in Poland Under the Last Saxon King. Central European University Press. p. 262. ISBN 978-963-386-276-6.
  120. ^ Su žed ėlis 2011, p. xxv.
  121. ^ Andrzej Jezierski, Cecylia Leszczy ńska, Historia gospodarcza Polski, 2003, s. 68.
  122. ^ 러시아의 유럽강국으로의 부상, 1650–1750 2020년 4월 5일 웨이백 머신, 제레미 블랙, 히스토리 투데이, Vol. 36호: 1986년 8월 8일.
  123. ^ Roman, Wanda Krystyna (2003). Działalność niepodległościowa żołnierzy polskich na Litwie i Wileńszczyźnie. Polska: Naukowe Wydawn. Piotrkowskie. p. 23. ISBN 978-83-88865-08-4. Retrieved 13 February 2021.
  124. ^ 얀 자모이스키의 의회 연설, 1605
  125. ^ a b Pacy, James S.; James T. McHugh (2001). Diplomats without a Country: Baltic Diplomacy, International Law, and the Cold War. Post Road West, Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-31878-6. Retrieved 3 September 2006.
  126. ^ Josef Macha (1974). Ecclesiastical Unification. Pont. Institutum Orientalium Studiorum. p. 154.
  127. ^ Andrej Kotljarchuk (2006). In the Shadows of Poland and Russia: The Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European Crisis of the Mid-17th Century. Stockholm University. pp. 37, 87. ISBN 978-91-89-31563-1.
  128. ^ Joanna Olkiewicz, Naja śniejsa Republika Wenecka (베니스의 가장 평온한 공화국), Ksi ążkai Wiedza, 1972, Warszawa
  129. ^ 조지프 콘래드, 삶과 편지에 관한 노트: Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-56163-9, Google Print, p. 422 (주)[permanent dead link]
  130. ^ Frost, Robert I. The Northern Wars: War, State and Society in northeastern Europe, 1558–1721. Harlow, England; New York: Longman's. 2000. 특히 9-11쪽, 114쪽, 181쪽, 323쪽.
  131. ^ a b David Sneath (2007). The headless state: aristocratic orders, kinship society, & misrepresentations of nomadic inner Asia. Columbia University Press. p. 188. ISBN 978-0-231-14054-6.
  132. ^ a b M. L. Bush (1988). Rich noble, poor noble. Manchester University Press ND. pp. 8–9. ISBN 0-7190-2381-5.
  133. ^ Frost, Robert I. (2004). After the Deluge; Poland-Lithuania and the Second Northern War, 1655–1660. Cambridge: University Press. ISBN 978-0-521-54402-3.
  134. ^ William Christian Bullitt, Jr., The Great Globe 그 자체: 세계 문제의 서문, Transaction Publishers, 2005, ISBN 1-4128-0490-6, Google Print, pp. 42–43
  135. ^ John Adams, The Political Writings of John Adams, Regnery Gateway, 2001, ISBN 0-89526-292-4, Google Print, p. 242
  136. ^ a b Henry Eldridge Bourne, 유럽의 혁명기 1763년 ~ 1815년, Kessinger Publishing, 2005, ISBN 1-4179-3418-2, Google Print p. 161
  137. ^ a b 볼프강 멘젤, 초기시대의 독일, Vol. 4, Kessinger 출판, 2004, ISBN 1-4191-2171-5, Google Print, p. 33
  138. ^ 이사벨 데 마다리아가, 캐서린 대왕 시대의 러시아, 스털링 출판사, 2002, ISBN 1-84212-511-7, Google Print p. 431
  139. ^ 칼 L. Buki, 1791년 5월 3일 헌법, 2008년 12월 5일 웨이백 기계에서 보관, 1996년 5월 3일 폴란드 제헌절 기념일을 맞아 버팔로 폴란드 예술 클럽에서 열린 프레젠테이션 텍스트. 2006년 3월 20일 회수.
  140. ^ a b c Piotr Stefan Wandycz. 자유의 가격: 중세부터 현재까지 동중부 유럽의 역사, Routledge (영국), 2001, ISBN 0-415-25491-4, Google Print p. 131
  141. ^ Niepodległość. Vol. 6. Polska: Fundacja "Polonia Restituta,". 1991. Retrieved 13 February 2021.
  142. ^ a b c Sobiech, Marcin (2018). "Jak powstawała i co zawiera mapa Rzeczpospolitej Obojga Narodów". Exgeo (in Polish). Marcin Sobiech. Retrieved 16 February 2021.
  143. ^ Kucharczuk 2011, 64쪽
  144. ^ "shillings – Polish translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 27 April 2018.
  145. ^ Flisowski, Zbigniew (1985). Bastion u wrót Gdańska. Polska: Nasza Księgarnia. p. 11. ISBN 978-83-10-08779-9.
  146. ^ "Pierwsze polskie banknoty". Skarbnica Narodowa (in Polish). Retrieved 16 February 2021.
  147. ^ Gdańskie Towarzystwo Naukowe (1991). Seria popularno-naukowa "Pomorze Gdańskie" (in Polish). Vol. 19. Gdańsk: Towarzystwo Naukowe. p. 149. Retrieved 16 February 2021.
  148. ^ Kucharczuk, Katarzyna (2011). Polska samorządna; ilustrowane dzieje administracji i samorządu terytorialnego na tle historii Polski. Carta Blanca. p. 66. ISBN 978-83-7705-120-7. Retrieved 16 February 2021.
  149. ^ a b Zsigmond Pál Pach, Zs. P. Pach (1970). The role of East-Central Europe in international trade, 16th and 17th centuries. Akadémiai Kiadó. p. 220.
  150. ^ a b c Institute of History (Polish Academy of Sciences) (1991). "Volumes 63–66". Acta Poloniae historica. National Ossoliński Institute. p. 42. ISBN 0-88033-186-0.
  151. ^ Krzysztof Olszewski (2007). The Rise and Decline of the Polish–Lithuanian Commonwealth due to Grain Trade. pp. 6–7.
  152. ^ Maciej Kobyliński. "Rzeczpospolita spichlerzem Europy". www.polinow.pl (in Polish). Retrieved 28 December 2009.
  153. ^ Nicholas L. Chirovsky (1984). The Lithuanian-Rus'commonwealth, the Polish domination, and the Cossack-Hetman state. Philosophical Library. p. 367. ISBN 0-8022-2407-5.
  154. ^ Sven-Olof Lindquist, Birgitta Radhe (1989). Economy and culture in the Baltic, 1650–1700: papers of the VIIIth Visby Symposium held at Gotland's Historical Museum, Visby, August 18th–22th [sic], 1986. Gotlands Fornsal. p. 367. ISBN 91-971048-8-4.
  155. ^ Sowa, Jan (2015). Inna Rzeczpospolita jest możliwa! Widma przeszłości, wizje przyszłości (in Polish). Polska: WAB. ISBN 978-83-280-2203-4. Retrieved 16 February 2021.
  156. ^ "Welcome to Encyclopædia Britannica's Guide to History". Britannica.com. 31 January 1910. Retrieved 1 February 2009.
  157. ^ PPerry Anderson (1979). Lineages of the absolutist state. Verso. p. 285. ISBN 0-86091-710-X.
  158. ^ a b Robert Bideleux, Ian Jeffries (2007). A history of Eastern Europe: crisis and change. Taylor & Francis. p. 189. ISBN 978-0-415-36627-4.
  159. ^ a b Yves-Marie Bercé (1987). Revolt and revolution in early modern Europe: an essay on the history of political violence. Manchester University Press. p. 151.
  160. ^ Krzysztof Olszewski (2007). The Rise and Decline of the Polish–Lithuanian Commonwealth due to Grain Trade (PDF). p. 7. Retrieved 22 April 2009.[영구적 데드링크]
  161. ^ Jarmo Kotilaine (2005). Russia's foreign trade and economic expansion in the seventeenth century: windows on the world. BRILL. p. 47. ISBN 90-04-13896-X.
  162. ^ Allen, Robert. "Economic Structure and agricultural productivity in Europe, 1300–1800" (PDF). Retrieved 5 May 2015.
  163. ^ kurkowski, Jan (2010). "Jarmarki w województwie lubelskim w XVI w." Pasaż Wiedzy. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Retrieved 16 February 2021.
  164. ^ Billock, Jennifer (2019). "Follow the Ancient Amber Road". Smithsonian Magazine. Smithsonian. Retrieved 16 February 2021.
  165. ^ "Drogi handlowe w dawnej Polsce". PWN. Encyklopedia PWN. Retrieved 16 February 2021.
  166. ^ Polskie Towarzystwo Historyczne (1989). Kwartalnik historyczny. Vol. 3–4. Polskie Towarzystwo Historyczne. p. 214. Retrieved 16 February 2021.
  167. ^ ""Polonaise" carpet". museu.gulbenkian.pt. Archived from the original on February 28, 2003. Retrieved May 18, 2009.
  168. ^ a b 스타초비치 1894, 페이지 279
  169. ^ Tomaszewska, A. "Wolna elekcja i zasady jej funkcjonowania" (PDF). Tomaszewska. Retrieved 16 February 2021.
  170. ^ Juliusz Bardach; Zdzisław Kaczmarczyk; Bogusław Leśnodorski (1957). Historia państwa i prawa Polski do roku 1795 (in Polish). Vol. 2. Polska: Państwowe Wydawn. Naukowe. pp. 306–308. Retrieved 16 February 2021.
  171. ^ Richard Brzezinski (1988). Polish Armies 1569–1696 (2). Osprey Publishing. p. 11. ISBN 978-0-85045-744-5.[영구적 데드링크]
  172. ^ Stachowicz, Michał (1894). Wojsko polskie Kościuszki w roku 1794 (in Polish). Poznań: Księgarnia Katolicka. pp. 23–25. Retrieved 14 February 2021.
  173. ^ Stachowicz 1894, 23-25쪽
  174. ^ Juliusz Bardach, Boguslaw Lesnodorski, Michal Pietrzak, Historia panstwai prawa polskiego (Warsaw: Paristwowe Wydawnict two Naukowe), 1987, p. 229.
  175. ^ Brzezinski (1988), 6쪽.
  176. ^ a b c d e f g Bardach et al. (1987), pp. 229–230.
  177. ^ a b Brzezinski (1987), 10쪽.
  178. ^ Bardach et al. (1987), pp. 227–228.
  179. ^ Zwoliński, Stefan (1995). Naczelni wodzowie i wyżsi dowódcy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie (in Polish). Polska: Wojskowy Instytut Historyczny. p. 12. ISBN 978-83-86268-27-6. Retrieved 13 February 2021.
  180. ^ a b J. K. Fedorowicz; Maria Bogucka; Henryk Samsonowicz (1982). A Republic of nobles: studies in Polish history to 1864. CUP Archive. p. 209. ISBN 0-521-24093-X.
  181. ^ Jacek F. Gieras (1994). "Volume 30 of Monographs in electrical and electronic engineering, Oxford science publications". Linear induction drives. Oxford University Press. p. V. ISBN 0-19-859381-3.
  182. ^ Norman Davies (2005). God's Playground: A History of Poland. Columbia University Press. p. 167. ISBN 0-231-12819-3.
  183. ^ "Setting Sail". www.warsawvoice.pl. 29 May 2003. Archived from the original on 26 January 2008. Retrieved 21 May 2009.
  184. ^ Paul Peucker. "Jan Amos Comenius (1592–1670)" (PDF). www.moravian.org. Archived from the original (PDF) on September 2, 2009. Retrieved May 18, 2009.
  185. ^ Jacek Jędruch (1982). Constitutions, Elections, and Legislatures of Poland, 1493–1977: A Guide to Their History. University Press of America. p. 125. ISBN 978-08-19-12509-5.
  186. ^ "Portraits collection". muzeum.leszno.pl. Retrieved 18 May 2009.
  187. ^ Mariusz Karpowicz (1991). Baroque in Poland. Arkady. p. 68. ISBN 83-213-3412-1.
  188. ^ a b Łyczak, Bartłomiej (1 January 2011). "The Coffin Portrait and Celebration of Death in Polish–Lithuanian Commonwealth in the Modern Period". IKON. 4: 233–242. doi:10.1484/J.IKON.5.100699.
  189. ^ Szablowski, Jerzy (1975). Arrasy flamandzkie w zamku królewskim na Wawelu (in Polish). Polska: Arkady. p. 15. Retrieved 13 February 2021.
  190. ^ Szablowski, Jerzy (1975). Arrasy flamandzkie w zamku królewskim na Wawelu (in Polish). Polska: Arkady. Retrieved 13 February 2021.
  191. ^ Orlińska-Mianowska, Ewa (2008). Fashion world of the 18th and early 19th century. Polska: Bosz. ISBN 978-83-87730-72-7. Retrieved 13 February 2021.
  192. ^ Singleton, Esther (12 December 2019). "French and English furniture distinctive styles and periods described and illustrated". Good Press – via Google Books.
  193. ^ Dialog. Miesiȩcznik poświȩcony dramaturgii współczesnej, teatralnej, filmowej, radiowej, telewizyjnej. Vol. 11. Polska: RSW "Prasa". 1966. p. 6. Retrieved 13 February 2021.
  194. ^ Waugh, Norah (1968). The Cut of Women's Clothes. London: Routledge. pp. 72–73. ISBN 0-87830-026-0.
  195. ^ Lubliner, Ludwig (1858). Obrona Żydów zamieszkałych w krajach polskich od niesłusznych zarzutów i fałszywych oskarzeń. Brussels: C. Vanderauwer. p. 7. Retrieved 13 February 2021.
  196. ^ Muthesius, Stefan (1994). Polska; art, architecture, design 966–1990. Langewiesche Köster. p. 34. ISBN 978-3-7845-7612-1. Retrieved 13 February 2021.
  197. ^ Państwowy Instytut Badania Sztuki Ludowej (1974). "Volumes 28–29". Polska sztuka ludowa (Polish Folk Art). Państwowy Instytut Sztuki. p. 259.
  198. ^ Paul Robert Magocsi (1996). A history of Ukraine. University of Toronto Press. pp. 286–287. ISBN 0-8020-7820-6.
  199. ^ a b Michael J. Mikoś. "Baroque". www.staropolska.pl. Retrieved 13 May 2009.
  200. ^ Rolska-Boruch, Irena (2003). "Domy pańskie" na Lubelszczyźnie od późnego gotyku do wczesnego baroku. Polska: Wydawnictwo KUL. ISBN 978-83-7363-029-1. Retrieved 13 February 2021.
  201. ^ Kowalczyk, Jerzy (1973). Sebastiano Serlio a sztuka polska. Polska: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 119. Retrieved 13 February 2021.
  202. ^ Miłobędzki, Adam (1994). The architecture of Poland: a chapter of the European heritage. Kraków: International Cultural Centre. p. 110. ISBN 978-83-85739-14-2.
  203. ^ Zdzisław Klimczuk; Józef Garliński (1996). Most Holandia – Polska (in Polish). Polska: Bis Press. p. 32. ISBN 978-83-901494-2-4. Retrieved 13 February 2021.
  204. ^ Karpowicz, Mariusz (1994). Sztuki polskiej drogi dziwne (in Polish). Excalibur. p. 47. ISBN 978-83-900152-8-6. Retrieved 13 February 2021.
  205. ^ Feliks Gryglewicz; Romuald Łukaszyk; Wincenty Granat; Zygmunt Sułowski (1973). Encyklopedia katolicka: Kinszasa-Krzymuska. Lublin: Tow. Nauk. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. p. 1189. ISBN 978-83-7306-068-5. Retrieved 13 February 2021.
  206. ^ "Palaces and Castles in a Lion Country". www.lvivtoday.com.ua. 2 June 2008. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 19 May 2009.
  207. ^ Snopek, Jerzy (1999). Oświecenie. Polska: Wydawnictwo Naukowe PWN. p. 134. ISBN 978-83-01-12917-0. Retrieved 13 February 2021.
  208. ^ Kazimierz Maliszewski (1990). Obraz świata i Rzeczypospolitej w polskich gazetach rękopiśmiennych z okresu późnego baroku: studium z dziejów kształtowania się i rozpowszechniania sarmackich stereotypów wiedzy i informacji o "theatrum mundi" (in Polish). Schr. p. 79. ISBN 83-231-0239-2. W każdym razie "królowa bez korony i pierwsza dama Rzeczypospolitej", jak współcześni określali Sieniawską, zasługuje na biografię naukową.
  209. ^ 안제이 와스코, 사르마티즘 또는 계몽주의: <공간>폴란드 문화의 딜레마 사르마티아 리뷰 XVII:2, 온라인
  210. ^ 2007년 2월 10일 폴리티카 6 (2591) Dziejochijetwo, Dziejokr ętactwo, Janusz Tazbir, Polityka 6 (2591)
  211. ^ Paradowski, Ryszard (2005). Unia Europejska a społeczeństwo obywatelskie (in Polish). Poznań: Wydawn. Nauk. Instytutu Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. p. 168. ISBN 978-83-87704-94-0.
  212. ^ Kopczyński, Michał; Tygielski, Wojciech (2010). Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej (in Polish). Warszawa: Bellona. ISBN 978-83-11-11724-2.
  213. ^ a b 코프치 ń스키 & 티겔스키 2010
  214. ^ Kopczyński & Tygielski 2010, p. 236
  215. ^ a b Kopczyński & Tygielski 2010, p. 237
  216. ^ 프라제를 기준으로 한 전체 및 유대인 인구, 다른 사람들은 포고노프스키의 추정치입니다(다음 참조). 찰스 A. Frazee, 세계사 쉬운 길, Barron's Educational Series, ISBN 0-8120-9766-1, Google Print, 50
  217. ^ R. B. Wernham, 새로운 캠브리지 현대사: 반개혁과 가격혁명, 1559–1610, 1968, Cambridge University Press, Google print. 377
  218. ^ a b 매튜 P. 로마니엘로, 찰스 립. 근대 초기 유럽의 귀족들의 경쟁적 공간. 애쉬게이트 출판사 2011년 233페이지
  219. ^ Polish Sociological Review (in Polish). Polish Sociological Association. 2007. p. 96.
  220. ^ Kopczy ń스키 & Tigielski 2010, 페이지 201
  221. ^ Kopczy ń스키 & Tigielski 2010, 25-83쪽
  222. ^ a b Kopczy ń스키 & Tigielski 2010, 29-38쪽
  223. ^ 스톤, 다니엘, 폴란드-리투아니아 연방, 1386-1795, 시애틀, 런던: 워싱턴 대학교 출판부, 2001.
  224. ^ 노먼 데이비스, 신의 놀이터. 폴란드의 역사, 1권: 1795년의 기원, 2권: 1795년부터 현재까지. 옥스포드: 옥스퍼드 대학교 출판부 126페이지 ISBN 0199253390, 0199253404
  225. ^ Paul R. Magocsi (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. University of Toronto Press. p. 169. ISBN 978-1-4426-1021-7.
  226. ^ Jeannie Labno (2011). Commemorating the Polish Renaissance Child: Funeral Monuments and Their European Context. Ashgate Publishing, Ltd. p. 36. ISBN 978-0-7546-6825-1.
  227. ^ Piekarski, Adam (1979). Freedom of Conscience and Religion in Poland. Interpress Publishers. p. 31.
  228. ^ a b "Memory of the World Register Nomination Form". portal.unesco.org. Retrieved 2 August 2011.
  229. ^ 린다 고든, 코삭의 반란: 16세기 사회적 혼란 우크라이나, SUNY Press, 1983, ISBN 0-87395-654-0, Google Print, p. 51
  230. ^ Serhii Plokhy (2006). The origins of the Slavic nations: premodern identities in Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge University Press. p. 169. ISBN 0-521-86403-8.
  231. ^ "Lemberg". Catholic Encyclopedia. Retrieved 3 September 2010.
  232. ^ Peter Kardash, Brett Lockwood (1988). Ukraine and Ukrainians. Fortuna. p. 134. ISBN 978-0-7316-7503-6.
  233. ^ Magocsi, Paul R. (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. University of Toronto Press. p. 190. ISBN 978-1-4426-1021-7.
  234. ^ "폴란드, 역사", æ 브리태니커 백과사전 æ 브리태니커 프리미엄 서비스. [3].2006년 2월 10일 Wayback Machine 및 "Ukraine", Encyclopedia Britannica Premium Service의 æ디아 브리태니커 백과사전에서 2004년 11월 1일 검색되었습니다. [4]. 2006년 2월 14일 회수. 2005년 1월 24일 Wayback Machine에서 보관
  235. ^ "European Jewish Congress – Poland". Eurojewcong.org. Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 1 February 2009.
  236. ^ 따라서 1772년 1차 분할 당시 폴란드-리투아니아 연방은 라틴 가톨릭 신자 43%, 그리스 가톨릭 신자 33%, 기독교 정교회 신자 10%, 유대인 9%, 개신교 신자 4%로 구성되었습니다. Willfried Spohn, Anna Triandafyllidou (2003). Europeanisation, national identities, and migration: changes in boundary constructions between Western and Eastern Europe. Routledge. p. 127. ISBN 0-415-29667-6.
  237. ^ a b Artūras Tereškinas (2005). Imperfect communities: identity, discourse and nation in the seventeenth-century Grand Duchy of Lithuania. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. p. 31. ISBN 9955-475-94-3.
  238. ^ a b Aleksander Gieysztor, ed. (1988). Rzeczpospolita w dobie Jana III (Commonwealth during the reign of John III). Royal Castle in Warsaw. p. 45.
  239. ^ a b c d e f g h 아나톨 리벤, 발트 혁명: 에스토니아, 라트비아, 리투아니아와 독립의 길, 예일대학교 출판부, 1994, ISBN 0-300-06078-5, Google Print, p. 48
  240. ^ Stephen Barbour, Cathie Carmichael, 유럽의 언어와 민족주의, Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-925085-5, Google Print p. 184
  241. ^ 외스텐 달, 마리아 콥트예프스카야탐], 원주발틱 언어: 유형학 및 연락처, John Benjamin Publishing Company, 2001, ISBN 90-272-3057-9, Google Print, p. 45
  242. ^ Glanville Price, 유럽 언어 백과사전, Blackwell Publishing, 1998, ISBN 0-631-22039-9, Google Print, p. 30
  243. ^ a b c d Mikulas Teich & Roy Porter, Cambridge University Press, 1993, ISBN 0-521-36713-1, Google Print, p. 295
  244. ^ a b c d e Kevin O'Connor, 발틱 국가의 문화와 관습, Greenwood Press, 2006, ISBN 0-313-33125-1, Google Print, p. 115
  245. ^ a b 대니얼. Z Stone, East Central Europe의 역사, 46쪽.
  246. ^ Karin Friedrich et al., 다른 프로이센: Royal Prosyen, 폴란드 및 Liberty, 1569–1772, Cambridge University Press, 2000, ISBN 0-521-58335-7, Google Print, p. 88
  247. ^ Tomasz Kamusella (2008). The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. Palgrave Macmillan. p. 115. ISBN 978-0-230-55070-4.
  248. ^ L'union personle polono-saxonne contributa davantage à fair conna îten Pologne le Français que l'allemand. Cette fongction de la langue française, Devenue l' instrument de communication entrees groupes directigantes des deux pays. Polish Academy of Sciences Institute of History (1970). "Volume 22". Acta Poloniae historica (in French). National Ossoliński Institute. p. 79.
  249. ^ 그들은 주요 교육 언어 중 하나가 폴란드어였던 최초의 가톨릭 학교들이었습니다. [...] 로크를 따라 모국어에 비중을 두긴 했지만, 일반적으로 라틴어는 폴란드어보다는 프랑스어에 밀렸습니다. Richard Butterwick (1998). Poland's last king and English culture: Stanisław August Poniatowski, 1732–1798. Oxford University Press. p. 70. ISBN 0-19-820701-8.
  250. ^ України, ЦДЕА. "Державна архівна служба України". archives.gov.ua.
  251. ^ 비록 17세기 말까지 때때로 사용되고 대공국 총리령과 같은 공식적인 법령이 없었지만, 1673년 이후로 루테니아의 메트릭은 따로 없었습니다.
  252. ^ Piotre Eberhardt, Jan Owsinski, 20세기 중동 유럽의 민족 및 인구 변화: History, Data, Analysis, M.E. Sharpe, 2003, ISBN 0-7656-0665-8, Google Print, p. 177
  253. ^ 외스텐 달, 마리아 콥트예프스카야탐, 원주발틱 언어: 유형학 및 연락처, John Benjamin Publishing Company, 2001, ISBN 90-272-3057-9, Google Print, p. 41
  254. ^ Zinkevičius, Z. (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. p. 70. ISBN 5-420-01085-2. Official usage of Lithuanian language in the 16th century Lithuania's cities proves magistrate's decree of Vilnius city, which was sealed by Žygimantas Augustas' in 1552...//Courts juratory were written in Lithuanian language. In fact, such [courts juratory written in Lithuanian] survived from the 17th century...
  255. ^ ""Mes Wladislaus..." a letter from Wladyslaw Vasa issued in 1639 written in Lithuanian language". Retrieved 3 September 2006.
  256. ^ Ališauskas, V.; L. Jovaiša; M. Paknys; R. Petrauskas; E. Raila; et al. (2001). Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra. Tyrinėjimai ir vaizdai. Vilnius. p. 500. ISBN 9955-445-26-2. In 1794 Government's declarations were carried out and in Lithuanian.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  257. ^ 대니얼. Z Stone, East Central Europe의 역사, 4쪽.
  258. ^ Czeswaw Miwosz, 폴란드 문학사, 캘리포니아 대학교 출판부, 1983, ISBN 0-520-04477-0, Google Print, p. 108
  259. ^ Jan K. Ostrowski, 날개 달린 마부의 땅: Art in Poland, 1572–1764, Yale University Press, 1999, ISBN 0-300-07918-4, Google Print, p. 27
  260. ^ a b Joanna B. Michlic (2006). Poland's threatening other: the image of the Jew from 1880 to the present. U of Nebraska Press. p. 42. ISBN 0-8032-3240-3.
  261. ^ Karol Zierhoffer, Zofia Zierhoffer (2000). Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z kulturą Europy (in Polish). Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. p. 79. ISBN 83-7063-286-6. Podobną opinię przekazał nieco późnej, w 1577 r. Marcin Kromer "Za naszej pamięci weszli [...] do głównych miast Polski kupcy i rzemieślnicy włoscy, a język ich jest także częściowo w użyciu, mianowicie wśród wytworniejszych Polaków, którzy chętnie podróżują do Włoch".
  262. ^ Rosemary A. Chorzempa (1993). Polish roots. Genealogical Pub. ISBN 0-8063-1378-1.
  263. ^ Jan K. Ostrowski, ed. (1999). Art in Poland, 1572–1764: land of the winged horsemen. Art Services International. p. 32. ISBN 0-88397-131-3. 1600년 폴란드의 수상의 아들은 4개의 언어를 배웠습니다: 라틴어, 그리스어, 터키어, 그리고 폴란드어. 학업을 마칠 무렵 그는 터키어뿐만 아니라 타타르어와 아랍어에도 능통했습니다.
  264. ^ Lola Romanucci-Ross; George A. De Vos; Takeyuki Tsuda (2006). Ethnic identity: problems and prospects for the twenty-first century. Rowman Altamira. p. 84. ISBN 0-7591-0973-7.
  265. ^ Barile, Davide (2019). Historic Power Europe; A Post-Hegelian Interpretation of European Integration. New York: Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-73113-2.
  266. ^ 가. 예를 들어 1997년 폴란드 공화국 헌법 전문에서 언급한 바 있습니다.
  267. ^ 알폰사스 이딘타스, 비타우타스 잘리스, 리투아니아, 유럽 정치: 제1공화국의 해, 1918-1940, Palgrave, 1999, ISBN 0312224583 인쇄, 78쪽
  268. ^ Grzegorz Górny (23 August 2008). "Zobaczyć Kresy" (in Polish). Rzeczpospolita. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 1 February 2009.
  269. ^ Sarah Johnstone (2008). Ukraine. Lonely Planet. p. 27. ISBN 978-1-74104-481-2.
  270. ^ Stephen K. Batalden, Sandra L. Batalden (1997). The newly independent states of Eurasia: handbook of former Soviet republics. Greenwood Publishing Group. p. 45. ISBN 0-89774-940-5.
  271. ^ Richard M. Golden (2006). "Volume 4". Encyclopedia of witchcraft: the Western tradition. ABC-CLIO. p. 1039. ISBN 1-57607-243-6.
  272. ^ Girolamo Imbruglia; Rolando Minuti; Luisa Simonutti (2007). Traduzioni e circolazione delle idee nella cultura europea tra '500 e '700 (in Italian). Bibliopolis. p. 76. ISBN 978-88-70-88537-8.
  273. ^ Daniel H. Cole (2002). Pollution and property: comparing ownership institutions for environmental protection. Cambridge University Press. p. 106. ISBN 0-521-00109-9.
  274. ^ Gordon Campbell (2006). The Grove encyclopedia of decorative arts. Oxford University Press US. p. 13. ISBN 0-19-518948-5.
  275. ^ Gwei-Djen Lu; Joseph Needham; Vivienne Lo (2002). Celestial lancets: a history and rationale of acupuncture and moxa. Routledge. p. 284. ISBN 0-7007-1458-8.
  276. ^ Ian Ridpath. "Taurus Poniatovii – Poniatowski's bull". www.ianridpath.com. Retrieved 18 May 2009.
  277. ^ "Old City of Zamość". UNESCO World Heritage Centre. 23 September 2009. Retrieved 15 September 2011.
  278. ^ 1733년 화재로 목조 유대교 회당이 파괴된 후 스타니슬라브 루보미르스키는 벽돌로 된 새로운 유대교 회당 건물을 발견하기로 결정했습니다. Polin Travel. "Lancut". www.jewish-guide.pl. Retrieved 2 September 2010.
  279. ^ Guillaume de Lamberty (1735). "Volume 3". Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, contenant les négociations, traitez, résolutions et autres documents authentiques concernant les affaires d'état: avec le supplément aux années MDCXCVI–MDCCIII (in French). p. 343. Généreux et Magnifiques Seigneurs les Sénateurs et autres Ordres de la Sérénissime République de Pologne et du grand Duché de Lithuanie
  280. ^ a b c Francis W. Carter (1994). Trade and urban development in Poland: an economic geography of Cracow, from its origins to 1795 – Volume 20 of Cambridge studies in historical geography. Cambridge University Press. pp. 186, 187. ISBN 978-0-521-41239-1.
  281. ^ Daniel Stone (2001). The Polish–Lithuanian state, 1386–1795. University of Washington Press. p. 221. ISBN 978-0-295-98093-5.
  282. ^ Robert Bideleux, Ian Jeffries (1998). A history of eastern Europe: crisis and change. Routledge. p. 126. ISBN 978-0-415-16111-4.
  283. ^ Norman Davies (1998). Europe: A History. HarperCollins. pp. 657–660. ISBN 978-0-06-097468-8. vilnius capital grand duchy.
  284. ^ 정치와 개혁: 공동체, 정치, 국가, 제국. 2007년 206페이지
  285. ^ Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. 2006, Vol. 55; p. 2.
  286. ^ Thomas A. Brady, Christopher Ocker; entry by David Frick (2007). Politics and reformations: communities, polities, nations, and empires: essays in honor of Thomas A. Brady, Jr. Brill Publishers. p. 206. ISBN 978-90-04-16173-3.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  287. ^ Marcel Cornis-Pope, John Neubauer; essay by Tomas Venclova (2004). History of the literary cultures of East-Central Europe: junctures and disjunctures in the 19th and 20th centuries (Volume 2). John Benjamins Publishing Company. p. 11. ISBN 978-90-272-3453-7.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)

서지학

주요 기사: 폴란드의 역사에 관한 참고 문헌
  • Bardach, Juliusz; Lesnodorski, Boguslaw; Pietrzak, Michal (1987). Historia panstwa i prawa polskiego. Warsaw: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 978-83-01-07919-2.
  • Brzezinski, Richard (1987). Polish Armies (1): 1569–1696. Men-At-Arms Series. Vol. 184. Osprey Publishing. ISBN 0-85045-736-X.
  • Brzezinski, Richard (1988). Polish Armies (2): 1569–1696. Men-At-Arms Series. Vol. 188. Osprey Publishing. ISBN 0-85045-744-0.
  • Frost, Robert (2015). The Oxford History of Poland–Lithuania. Vol. I: The Making of the Polish–Lithuanian Union, 1385–1569. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820869-3.
  • Litwin, Henryk (October 2016). "Central European Superpower". BUM Magazine.
  • Norkus, Zenonas (2017). An Unproclaimed Empire: The Grand Duchy of Lithuania: From the Viewpoint of Comparative Historical Sociology of Empires. Routledge. ISBN 978-1-138-28154-7.
  • Rowell, S. C. (2014). Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295–1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-65876-9.
  • Rowell, S. C.; Baronas, Darius (2015). The Conversion of Lithuania. From Pagan Barbarians to Late Medieval Christians. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore. ISBN 978-609-425-152-8.
  • Stone, Daniel Z. (2014). The Polish–Lithuanian State, 1386–1795. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80362-3.
  • Sužiedėlis, Saulius A. (2011). Historical Dictionary of Lithuania (2 ed.). Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7536-4.

외부 링크

50°03'14 ″N 19°56'05 ″E / 50.05389°N 19.93472°E / 50.05389; 19.93472