11월 봉기

November Uprising
11월 봉기
1830년 혁명의 일부
폴란드-러시아 전쟁

바르샤바 아스널 점령.
마르친 잘레스키가 그린 그림.
날짜1830년 11월 29일 – 1831년 10월 21일
위치
폴란드, 리투아니아, 우방 우크라이나
결과

러시아의 승리:

호전성

폴란드 의회

Russia 러시아 제국
지휘관과 지도자
힘
폴란드의 군대:
150,000		 Russian coa 1825.png러시아 제국군:
180,000–200,000
사상자 및 손실
폴란드 주장: 4만 명 사망 및 부상[1]폴란드 주장: 약 22,000–23,000명 사망 및 부상[2]

폴란드-러시아 전쟁 또는 카데트 혁명으로도 알려진 11월 봉기(1830~31)는[3] 러시아 제국에 대항하는 폴란드 분할의 중심지에서의 무장 반란이었다.이 봉기는 1830년 11월 29일 바르샤바에서 피오트르 위소키 중위가 이끄는 폴란드 육군 사관학교의 젊은 장교들이 반란을 일으키면서 시작되었다.리투아니아, 벨로루시, 우방 우크라이나의 많은 사람들이 곧 봉기에 동참했다.저항세력은 지역적인 성공을 거두었지만, 이반 파스케비치 휘하의 수적으로 우월한 러시아 제국 군대는 결국 봉기를 진압했다.[4][5][6]니콜라스 1세 러시아 황제는 앞으로 러시아를 점령한 폴란드가 자치권을 상실하고 러시아 제국의 필수적인 부분이 될 것이라고 결의했다.바르샤바는 군사 수비대에 지나지 않게 되었고, 대학은 폐쇄되었다.[7]

봉기 전의 폴란드

주요 기사:폴란드의 역사 (1795–1918)

폴란드 분할 이후 폴란드는 1795년 말에 독립된 정치 주체로 존재하지 않게 되었다.그러나 나폴레옹 전쟁과 폴란드의 러시아와 오스트리아와의 전쟁 참전으로 1807년 바르샤바 두치(Duchy of Scarba)가 탄생했다.비엔나 의회는 1815년에 그 주의 존재를 종식시켰고, 근본적으로 러시아, 프로이센, 합스부르크 제국 사이의 폴란드의 장기 분열을 공고히 했다.오스트리아 제국은 남부의 영토를 병합했고, 프로이센은 서부의 포즈나프의 반자율적인 그랜드 두치를 장악했으며, 러시아는 반자율적인 소위 의회 왕국을 놓고 패권을 장악했다.

당초 러시아에서 형성된 의회 왕국은 비교적 많은 내부자치를 누렸으며, 자체 헌법을 가지고 있어 간접적으로만 제국 지배의 대상이 되었다.폴란드 왕으로 차르와 개인적인 연합을 통해 러시아와 연합한 이 지방은 자신의 의회(세름)와 정부를 선출할 수 있었다.그 왕국은 그들만의 궁정, 군대, 국고를 가지고 있었다.그러나 시간이 흐르면서 왕국에 부여된 자유는 점차로 후퇴되었고 러시아 당국에 의해 헌법이 점차 무시되었다.러시아의 알렉산더 1세는 정식으로 폴란드의 왕으로 즉위한 적이 없다.대신 1815년 그는 헌법을 무시한 채 콘스탄티누스 파블로비치 대공을 사실상의 대리인으로 임명했다.

11월 항쟁의 국장
"우리의 자유와 당신의 자유를 위하여"라는 모토를 달았던 11월 항쟁의 깃발

비엔나 결의안 의회가 서명된 직후, 러시아는 이를 존중하는 것을 중단했다.1819년 알렉산더 1세는 의회 왕국에서 언론의 자유를 버리고 검열을 도입했다.니콜라이 니콜라이 니콜라예비치 노보실체프가 지휘하는 러시아 비밀경찰은 폴란드 비밀조직에 대한 침투와 박해를 시작했으며 1821년 차르가 프리메이슨리 폐지를 명령했다.그 결과 1825회의 폴란드 셈이 비밀리에 진행되었다.러시아의 니콜라스 1세는 1829년 5월 24일 바르샤바에서 정식으로 폴란드의 왕으로 즉위했다.

'개인연합'을 적극 지지한 여러 폴란드 정치인들의 수많은 항의에도 불구하고 콘스탄틴 대공(Grand Duke Constantin)은 당시 유럽에서 가장 진보적인 인물 중 하나인 폴란드 헌법을 존중할 생각이 전혀 없었다.그는 폴란드 사회 및 애국 단체와 칼리스자니파의 자유주의 반대를 폐지하고 폴란드인을 중요한 행정직에서 러시아인으로 교체했다.비록 폴(Joanna Grudzińska)과 결혼했지만, 그는 보통 폴란드 국가의 적으로 여겨졌다.또한 폴란드군에 대한 그의 지휘는 장교단 내부의 심각한 갈등으로 이어졌다.이러한 마찰로 인해 전국적으로, 특히 군대 내에서, 다양한 음모들이 일어났다.

발발

무장투쟁은 1830년 11월 29일 바르샤바 장교학교의 젊은 생도 피오트르 위소키(Piotr Wysocki)가 이끄는 공모자들이 수비대에서 무기를 들고 대공의 본관인 벨웨더 궁전을 공격하면서 시작됐다.바르샤바에 불을 붙인 마지막 불꽃은 폴란드 헌법을 명백히 위반하면서 프랑스의 7월 혁명과 벨기에 혁명을 진압하기 위해 폴란드 군대를 동원하려는 러시아의 계획이었다.반란군은 가까스로 벨웨더로 들어갔지만 콘스탄티누스 대왕은 여자 옷을 입고 탈출한 상태였다.그러자 반란군은 잠시 몸싸움을 벌인 끝에 주요 도시 무기고로 방향을 틀었다.이튿날 무장한 폴란드 민간인들은 러시아군을 강제로 바르샤바 북부로 철수시켰다.이 사건을 바르샤바 봉기 또는 11월의 밤이라고 부르기도 한다.(폴란드어:Noc listopadowa).

봉기

11월 29일 밤, 사건이 급속히 전개되는 것에 놀라, 폴란드 지방 정부(행정 위원회)는 즉각적으로 모여 통제권을 장악하고 행동 방침을 결정했다.인기 없는 장관들은 제거되었고 아담 저지 크자토리스키 왕자, 역사학자 줄리언 우르송 니엠체비츠, 조제프 처포피키 장군 같은 사람들이 자리를 대신했다.차르토리스키 왕자가 이끄는 충성파들은 처음에는 콘스탄티누스 대공과 협상하고 문제를 평화적으로 해결하려고 노력했다.그러나, Czartoryski가 Council에게 콘스탄티누스가 범법자들을 용서할 준비가 되어 있고 이 문제가 원만히 해결될 것이라고 말하자, Maurycy Mochanki를 비롯한 급진주의자들은 화가 나서 반대하며 국가적인 봉기를 요구했다.러시아와의 즉각적인 결별을 우려한 정부는 콘스탄틴을 그의 부대와 함께 떠나도록 하는 데 동의했다.

바르샤바 브와지엔키 공원의 다리 위에서 폴란드 저항세력과 러시아의 퀴라시어 간에 벌어진 전투.배경에는 존 3세 소비스키 왕의 승마상(Wojciech Kossak, 1898년 그림)이 있다.

모차나키는 새로 구성된 목회를 신뢰하지 않고 자신이 조직한 애국클럽으로 교체하기 시작했다.12월 3일 바르샤바에서 열린 대규모 대중 시위에서, 그는 정부와 도시 외곽에 진을 친 콘스탄티누스 대공의 협상을 비난했다.모차나키는 리투아니아를 전쟁의 참화로부터 구하고 지역 식량 공급을 보존하기 위해 리투아니아에서 군사작전을 주장했다.이날 회의에서는 혁명정부 수립과 콘스탄티누스 세력에 대한 즉각적인 공격 등 행정회의에 전달해야 할 여러 요구를 채택했다.윈센티 크래시스키와 지그문트 쿠르나토프스키 두 장군을 제외한 모든 장군을 거느린 폴란드군은 이제 봉기에 가담했다.

얀 로젠의 스토체크 전투

혁명 전 내각의 나머지 4명의 장관들은 행정 위원회를 떠났고, 그들의 자리는 모차니치와 요아힘 렐레웰 등 애국 클럽 소속의 3명의 측근이 차지했다.새로운 기구는 임시 정부로 알려져 있었다.그 행위를 합법화하기 위해 임시정부는 세름의 소집을 명령했고 1830년 12월 5일 추와피키를 폭동의 독재자로 선언했다.추우피키치는 봉기를 광기행위로 여겼으나, 밭을 차지하는 것이 불필요할 것이라는 희망으로 압력에 고개를 숙이고 일시적으로 지휘를 받기로 동의하였다.유능하고 고도로 훈장을 받은 그는 콘스탄티누스의 치카니 때문에 군에서 물러났다.그는 러시아의 힘을 과대평가하고 폴란드 혁명운동의 힘과 열정을 과소평가했다.기질과 확신에 의해 그는 성공적인 결과를 믿지 않고 러시아와의 전쟁에 반대했다.그는 본질적으로 내부 평화를 유지하고 헌법을 지키기 위해 독재 정권을 받아들였다.

올신카 그로초스카 전투

차르 니콜라스가 형의 행동을 모르고 있었고 러시아 당국이 헌법을 받아들이면 봉기가 끝날 수 있다고 믿었던 슈워피키의 첫 행보는 프란치스코제크 카웨리 드루키-루베키 왕자를 상트페테르부르크에 보내 협상을 벌이는 것이었다.추와피키는 폴란드군의 강화를 자제하고 러시아군을 리투아니아에서 추방하는 등 무력 적대행위를 개시하는 것을 거부했다.그러나 바르샤바의 급진주의자들은 전쟁과 폴란드의 완전한 해방을 압박했다.12월 13일 세짐은 러시아에 대한 국가 봉기를 선포했고, 1831년 1월 7일 드루키-루베키 왕자는 러시아에서 아무런 양보도 없이 돌아왔다.차르는 폴란드의 완전하고 무조건적인 항복을 요구했고, 폴란드인들은 황제의 은혜에 굴복해야 한다고 발표했다.그의 계획은 좌절되었고, Chwopicki는 다음 날 사임했다.

1831년 스키테멘을 이끄는 에밀리아 플라터

폴란드의 권력은 이제 요아힘 렐레웰이 연출한 토와지스트우 파트리아티크네(애국협회)에서 단결된 급진파의 손에 맡겨졌다.1831년 1월 25일, 세짐은 폴란드-러시아 개인 연합을 종식시키고 러시아에 대한 선전 포고에 준하는 니콜라스 1세의 데트론화법을 통과시켰다.이 선언문은 "폴란드 국가는 독립된 국민이며 가치 있는 것으로 여겨지는 그에게 폴란드 왕관을 제공할 권리가 있으며, 폴란드 왕관은 그의 선서와 시민 자유의 맹세에 대한 충실한 존중을 확실히 기대할 권리가 있다"고 밝혔다."

1월 29일 아담 예르지 차르토리스키의 국가 정부가 수립되었고, 추우피키의 후임으로 미차우 게돈 라지위우가 선출되었다.추와피키는 군대의 적극적인 지휘를 받아들이도록 설득당했다.

봉기 독재자의 봉인

루소-폴란드 전쟁

적대시 극장을 리투아니아로 옮기기엔 이미 늦었다.2월 4일, 한스 칼 폰 디빗슈 야전 총사령관 휘하의 11만 5천명의 러시아군이 폴란드 국경을 넘었다.[8]첫 번째 주요 전투는 1831년 2월 14일 우쿠프 근처의 스토체크 마을에서 가까운 곳에서 벌어졌다.스토체크 전투에서 조제프 드베르니키 브리아디에 휘하의 폴란드 기병대가 테오도르 게이스마르의 러시아 사단을 격파했다.[8]그러나 이번 승리는 대부분 심리적 가치가 있어 바르샤바를 향한 러시아의 진격을 막을 수 없었다.뒤이어 벌어진 도브레, 와워, 비아워우카의 전투는 결론에 이르지 못했다.[8]

그 후 폴란드군은 수도를 방어하기 위해 비슬라의 오른쪽 둑에 집결했다.[9]2월 25일, 대략 4만 명의 폴란드 사단이 올신카 그로초스카 전투에서 바르샤바 동쪽 6만 명의 러시아군을 만났다.[9]양군은 거의 이틀에 걸쳐 격렬한 전투와 함께 양측에 상당한 손실을 입힌 후 철수했다.7000명이 넘는 폴란드인들이 그 들판에 떨어졌고, 러시아 군대의 사망자 수는 약간 더 많았다.[9]디빗슈는 시들스로 후퇴할 수밖에 없었고 바르샤바도 구했다.[9]

오스트로우프카 전투(율리우스 코삭의 그림)

군사 활동으로 인해 군인의 자질이 재확인된 슈워피키는 전투 중에 부상을 입었고, 그의 전임자와 마찬가지로 나폴레옹 휘하에서 개인적 용기로 명성을 얻은 얀 스크지네키 장군에 의해 그의 자리를 빼앗겼다.콘스탄티누스 대공의 미움을 받아 그는 퇴역한 상태였다.그는 러시아와의 전쟁은 헛된 것이라는 확신을 추우피키와 공유했지만, 적대관계의 개시와 함께 한 군단을 지휘하고 그로초프에서 훌륭하게 싸웠다.나약하고 우유부단한 미치우 랏지위우가 독재를 항복시키자 스크지네키가 그의 뒤를 이을 사람으로 선택되었다.그는 러시아 야전 지휘관들과 협상을 통해 전쟁을 종식시키기 위해 노력했으며, 외국의 개입이 온건하기를 희망했다.

폴란드 열망에 대한 동정어린 메아리가 유럽 전역에 울려 퍼졌다.라파예트의 의장직 아래 파리에서 열띤 회의가 열렸으며, 폴란드 대의를 위한 돈은 미국에서 모아졌다.그러나 프랑스와 영국의 정부는 일부 국민들의 감정을 공유하지 않았다.프랑스의 루이빌리프 왕은 주로 모든 유럽 정부들 입장에서 자신의 인정을 위해 보안을 유지하는 것을 생각했고, 팔머스턴 경은 러시아와 우호적인 관계를 유지하는데 열중하고 있었다.영국은 프랑스 민족정신이 되살아나는 것을 경각심을 갖고 "유럽이 곧 질서를 위해 그녀의 봉사를 다시 요구할 수도 있고 프랑스의 국가 동맹으로 여겨지는 폴란드가 프랑스의 비슬라의 지방이 되는 것을 막기 위해" 러시아를 약화시키기를 바라지 않았다.오스트리아와 프로이센은 러시아에 대해 자비로운 중립의 입장을 취했다.[9]그들은 폴란드 전선군을 폐쇄하고 전쟁의 무기나 어떤 종류의 물자의 수송을 막았다.[9]

1831년 봉기의 유물, 빌니우스의 국립 리투아니아 박물관에 전시되었다.

이런 상황에서 러시아와의 전쟁은 침울하고 불안한 양상을 띠기 시작했다.폴란드인들은 필사적으로 싸웠고 볼히니아, 포돌리아, 사모기티아, 리투아니아를 자극하려는 시도가 있었다.젊은 에밀리아 플라터 백작부인과 몇몇 다른 여성들이 두각을 나타낸 리투아니아 봉기를 제외하면, 국경 지방에서 진행되었던 게릴라전은 별로 중요하지 않았고 러시아로 하여금 지역 봉기를 분쇄할 수 있는 기회를 제공했을 뿐이다.악명높은 것은 벨라루스의 작은 도시인 아스미아니의 주민들을 학살한 것이었다.한편 러시아의 대공 마이클 파블로비치 휘하의 새로운 러시아군은 폴란드에 도착했지만 많은 패배에 직면했다.[9]그러나 8,000명의 폴란드인들이 목숨을 잃은 오스트로레카에서의 계속되는 전쟁과 같은 유혈 전투는 폴란드군을 상당히 고갈시켰다.[9]지휘관 측의 실수, 끊임없는 변화와 수많은 사임, 그리고 외세의 개입을 계속 희망했던 지휘관들의 부실한 행태가 절망감을 더했다.

1831년 폴란드-러시아 전쟁 당시 양측의 군인 수 비교
11월 항쟁 당시 폴란드의 울란스 도시 포즈나에 대한 책임

보다 급진적인 요소들은 정부의 활동이 없을 뿐만 아니라 토지개혁의 부재와 그들이 경작한 토지에 대한 농민들의 권리를 인정하지 않는 것에 대해, 유럽 정부들이 러시아와의 전쟁을 사회혁명으로 간주할 것을 우려하여, 러시아와의 전쟁을 미루고, 양보하지 않고 흥정하는 것을 심각하게 비판했다.계속. 농민들의 초기의 열정은 시들해졌고, 정부의 무능은 더욱 뚜렷해졌다.[9]

그 사이 파스케비치 장군에 의해 다이빗슈가 사망한 후 지휘를 받은 러시아군은 바르샤바를 포위하기 위해 움직이고 있었다.[9]스크지네키는 러시아군의 합류를 막지 못했고, 셈족은 뎀빈스키 장군을 임시 지휘부에 임명하는 등 그의 퇴진을 요구하는 대중의 아우성에 화답했다.[9]분위기는 고조되었다.격렬한 폭동이 일어났고 정부는 완전히 혼란스러워졌다.[9]얀 쿠르코위키 백작은 집권 위원회의 대통령으로 임명되었다.그는 군사작전의 성공에 대한 믿음은 거의 없었지만, 열정이 가라앉으면 전쟁을 끝낼 수 있다고 믿었다. 그에게는 유리한 조건이었다.

요제프 소위스키 장군의 필사적인 방어에도 불구하고 바르샤바 교외 월라는 9월 6일 파스케비치의 군대에 함락되었다.[9]다음날 수도의 방어공작 2선이 러시아군에 의해 공격되는 것을 보았다.[9]9월 7일 밤, 비록 도시가 여전히 버텨냈지만, 쿠르코위키는 항복했다.[9]그는 즉시 폴란드 정부에 의해 퇴위되었고 보나웬투라 니에모조프스키로 대체되었다.군과 정부는 비슬라의 모들린 요새로 철수했고, 이후 러시아인에 의해 노보-게오르기예프스크로 개명했고, 그 후 프워크로 개명했다.[9]주군에 합류하지 못한 라모리노 휘하의 폴란드 균열단이 오스트리아 국경선을 넘어 갈리시아로 건너간 뒤 무기를 내려놓았다는 소식이 전해지자 새로운 계획이 채택된 상태였다.[9]전쟁은 더 이상 계속 될 수 없다는 것이 명백해졌다.[9]

1831년 10월 5일, 2만 명이 넘는 폴란드군의 나머지 군대는 프러시아 국경선을 넘어 러시아에 복종하는 것을 선호하여 브뤼니카에 무기를 내려놓았다.[9]오직 스트리젠스키라는 이름의 대령 한 사람만이 러시아에 몸을 내맡긴다는 독특한 구별을 얻었다.[9]

이전 세대의 드브로스키를 본받아 베름 장군은 프로이센과 갈리시아에 있는 폴란드 군인들을 레기온으로 재편성하여 프랑스로 이끌려고 노력했으나 프러시아 정부는 그의 계획을 좌절시켰다.이민자들은 프로이센을 오십에서 백사이의 무리를 지어 떠났고, 다양한 독일 원수를 통과하는 그들의 여정은 현지인들의 뜨거운 환영을 받았다.작센 왕, 바이마르 공주, 고타 공작과 같은 독일의 군주들조차 일반적인 동정의 시위에서 공유했다.독일 전역의 폴란드 위원회들이 문을 닫아야 하는 것은 러시아의 매우 끈질긴 요구에 의해서였다.

봉기에 바친 리투아니아 리타스콤프레모티브
폴란드의 2 즈워티 동전

포스트스크립트

아담 카르토리스키 대통령은 1830년 11월 젊은 애국자들의 증가로 촉발된 러시아와의 전쟁은 너무 이르거나 너무 늦었다고 말했다.푸지루프스키는 러시아가 터키에서 역전을 겪고 있을 때인 1828년에 상승이 시작되었어야 했으며 폴란드와의 전쟁을 위해 상당한 병력을 남겨둘 수 없었다([10]Lewinski-Corwin, 1917).그중에서도 러시아의 푸지레프스키 장군도 폴란드는 두 나라의 자원의 불평등에도 불구하고 러시아에 대항하여 자신의 입장을 고수할 수 있는 모든 기회를 가졌지만, 그 캠페인이 능숙하게 운영되어 왔다고 주장했다.러시아는 폴란드의 7만 명에게 18만 명 이상의 잘 훈련된 사람들을 보냈고, 이 중 30%는 적대행위 개시 때 입대한 신병들이었다."이것을 볼 때, 투쟁의 결과는 의심할 여지가 없을 뿐만 아니라 그 진로는 무한히 강한 정당을 위한 의기양양한 행군이었어야 했다고 생각할 것이다.대신, 전쟁은 8개월 동안 지속되었고, 종종 성공을 의심했다.때론 그 균형이 주먹뿐만 아니라 과감하게 공격한 약한 상대에게 확실하게 기울어지는 것 같았다고 말했다.

폴란드는 오랫동안 (1917년 에드워드 루윈스키-코윈의 저술로) 사람들 사이에 '무정부 상태와 일치성의 결여'가 국가 몰락의 원인이라고 주장되어 왔다.그러므로 마침내 봉기가 시작되었을 때, 반란군은 그들의 지도자들에게 절대 권력을 요구했고, 불화가 다시 모두를 파멸로 몰고 갈 것을 우려하여 어떠한 비판도 용납하지 않았다.그러나, 그들의 과거의 업적 때문에 지도자로 선택된 사람들은 그들에게 기대되는 큰 임무를 수행할 수 없다는 것을 증명했다.게다가, 많은 사람들은 그들의 공동 노력이 성공할 수 있다는 믿음을 거의 가지고 있지 않았다.[10]

군사적으로 폴란드는 리투아니아(루윈스키-코윈의 원문)에 전투선이 구축되고 폴란드에 도착하는 러시아군이 순차적으로 분리되고 결정적으로 대처했다면 성공했을지도 모른다.[10]

11월 항쟁 종식 후 폴란드 여성들은 잃어버린 조국을 애도하는 상징으로 검은 리반드와 장신구를 착용했다.그러한 이미지는 1999년 안드르제즈 와즈다가 폴란드 국가 대서사시를 원작으로 한 영화 판타데우스의 첫 장면에서 볼 수 있다.1937년 독일 영화 Ride to Freedom이 폴란드에서 부분적으로 촬영되었다.

'희망의 즐거움'에서 폴란드인의 명분을 옹호했던 스코틀랜드 시인 토마스 캠벨은 1831년 러시아인에 의해 바르샤바를 포로로 잡았다는 소식에 가장 깊은 개인적 재난을 겪은 것처럼 영향을 받았다.그는 편지에서 "폴란드는 밤낮으로 내 마음을 괴롭힌다"고 썼고, 그의 동정은 폴란드의 친구 협회 런던 재단에서 실제적인 표현을 발견했다.11월 항쟁은 미국에서도 지지를 받았다.에드거 앨런 포는 폴란드 대의를 동정했고 11월 항쟁(Bobr-Tylingo 1982년, 145년) 동안 러시아군과 싸우겠다고 자원했다.

폴란드가 가톨릭과 깊은 관계를 맺고 있고 반란의 많은 참여자가 가톨릭 신자임에도 불구하고, 반란은 교회의 비난을 받았다.교황 그레고리오 16세는 1832년 다음 해에 시민 불복종 문제에 관한 백과사전을 발표했는데, 그 주제는 '쿰 프리미엄(Cum Primum)'이며 다음과 같다.

당신의 번영하는 왕국을 그토록 심각하게 초토화시킨 재앙의 첫 보고가 우리 귀에 들어왔을 때, 우리는 그것들이 기만과 거짓의 조작자들에 의해 발생했다는 것을 동시에 알게 되었다.종교를 구실로, 그리고 왕자들의 정당한 권위에 반기를 든 그들은 권위에 대한 정당한 복종에서 느슨해진 조국을 애도로 가득 채웠다.우리는 하나님의 발아래에서 풍성한 눈물을 흘리면서, 우리 무리 가운데서 몇몇이 당한 가혹한 악에 대해 슬퍼하였다.그 후 우리는 하나님께서 그토록 많은 심각한 불화에 동요된 너희의 지방들이 평화와 정당한 권위의 통치에 회복될 수 있도록 해주시기를 간곡히 기도했다.[11]

참고 항목

메모들

  1. ^ 스테판 키니에비치, 안제이 자호르스키, 브와디스와프 자예프스키, 트르지 파우스타니아 나로도우, 바르샤바 1992, 페이지 273. (폴란드어)
  2. ^ z dostępnych informacji wynika, ponad 21 ty.루지(suma zabitych podana przzzechgolneych 비트와치), 제드나크 조카 Wszystkie bitwy majestytykę.
  3. ^ 와카와프 토카르즈, 워즈나 폴스코로시즈카 1830 i 1831, 와르자와 1993, passim.
  4. ^ 폴란드가 분할된 땅, 1795–1918.Piotr Stefan Wandycz.106페이지
  5. ^ "1830–31년의 폴란드 봉기"소련 대백과사전, 제3판(1970–1979)게일 그룹, 2010.
  6. ^ "1830년의 폴란드 혁명" 2009년 에이미 린치.혁명과 항의의 국제 백과사전. ISBN 978-1-4051-8464-9
  7. ^ Tucker, Spencer C., ed. (2009). A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East: From the Ancient World to the Modern Middle East. Vol. 3: 1775–1860. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 1157. ISBN 9781851096725. Czar Nicholas I decrees that henceforth Poland is an integral part of Russia. Poland loses all the special rights that it had supposedly enjoyed; its administration is entrusted entirely to Russian officials. Warsaw becomes little more than a military garrison, its university closed.
  8. ^ a b c Tucker, SC, 편집자 201, A Global Chronology of Conflict, Volume 3:1775–1860, Santa Barbara:ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671, 페이지 1155
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Tucker, SC, 편집자 201, A Global Chronology of Conflict, Volume 3:1775–1860, Santa Barbara:ABC-CLIO, LLC, ISBN 9781851096671, 페이지 1156
  10. ^ a b c Edward H. Lewinski-Corwin, PhD (1917). "The War with Russia and the Aftermath (Chapter XVIII, p.427)" (full text, 630 pages, stored by www.archive.org). The Political History of Poland. New York, Polish Book Importing Co. Retrieved 29 January 2013.
  11. ^ "1832년 6월 9일 교황 그레고리오 16세의 시민복종에 관한 칙령" EWTN, 1998.

참조

  • Andrzej Garlicki (2003). Historia 1815–1939; Polska i świat (in Polish). Warsaw, Scholar. p. 444. ISBN 83-7383-041-3.
  • "Modern Synchronology". Synchronology of the Principal Events in Sacred And Profane History. Kessinger Publishing Company. April 2005. p. 324. ISBN 1-4179-5419-1.
  • (독일어) 로만 솔티크:폴렌, 지리학과 역사학자인 게실더트 – Mit einer volsthendigen Geschichte der Jahre 1830년/1831년. 폰 아인엠 아우겐제우겐..슈투트가르트 1834(온라인)