폴란드의 언어
Languages of Poland폴란드의 언어 | |
---|---|
공식적인 | 폴란드의 |
지방의 | 실레시안어(529,377명), 카슈비아어(108,000명), 독일어(96,000명), 벨라루스어(26,000명)헝가리어(1,000명), 루테니아어(6,000명), 리투아니아어(5,000명), 슬로바키아어(1,000명), 체코어(1,000명) 분산:로마니(14,000명), 아르메니아어(2,000명) |
이민자 | 러시아어(20,000명), 우크라이나어(25,000명), 베트남어(3,000명), 그리스어(2,000명), 중국어(1,000명), 불가리아어(1,000명), 터키어(1,000명), 힌디어(1,000명) 등[1] |
외국의 | 영어(33%)[2] 독일어(19%) 러시아어(18%) |
서명된 | 폴란드 수화 서명된 폴란드어 |
원천 | ebs_243_en.pdf(europa.eu) |
의 시리즈의 일부 |
폴란드의 문화 |
---|
사람 |
전통 |
요리. |
축제 |
종교 |
폴란드의 언어에는 폴란드어(원주민의 언어)와 이민자와 그 후손들의 언어가 포함된다.폴란드어는 그 나라의 헌법에 의해 인정된 유일한 공식 언어이며, 그 나라 인구의 대다수는 그것을 모국어로 말하거나 가정에서의 [3][4]의사소통을 위해 사용한다.폴란드의 청각장애인 커뮤니티는 독일 수화족에 속하는 폴란드 수화를 사용한다.
적어도 100년 동안 이 지역에 존재해 온 폴란드어 이외의 언어들은 적절한 [5]사용 규칙을 가진 지역 또는 소수민족 언어로 인정받을 수 있다.이들 언어의 화자가 인구의 20% 이상을 차지하는 지역에서는 폴란드어가 공용어로 [6]유지되는 반면, 이 언어는 보조 언어의 지위를 받을 수 있다.
62005년 1월과 소수 민족 국가 소수 집단과 지역 languages,[7]에 등에 관한 법률에 따르면 16개 언어들 소수 언어;1지역 언어, 10여의 언어 9국가적인 소수( 다른 주권 국가에서 소수 민족), 5가지 언어 하지 않는다 4소수 민족(는 소수에 대한 소유물에게 되었다.오랜다른 주권국가로 이동합니다).유대인과 로마인의 소수 민족은 각각 2개의 인정된 소수 언어를 가지고 있다.
가정용 언어
2011년 [8]기준 인구별 가정에서 사용되는 언어.
- 폴란드어(37,815,606)
- 실레시안(529,377)
- 카슈비안 (108,140)
- 영어(103,541개)
- 독일어(96,461)
- 벨라루스어(26,448)
- 우크라이나어(24,539명)
- 러시아어(19,805)
- 로마니 (14,468)
- 프랑스어(10,677)
- 이탈리아어 (10,295)
- 루신 (6,279)
- 스페인어(5,770)
- 리투아니아어 (5,303)
- 베트남어(3,360)
- 기타 언어(31,800)
- 미지정(519,698)
- 합계 (38,511,824)
소수민족 언어
소수민족 언어
- 카라임
- 폴란드에서는 렘코라고 불리는 루신(폴란드어: 렘코스키, "렘코" 참조)
- 공식적으로 두 개의 로마어가 인정됩니다.폴스카 로마와 베르기트카 로마.[9]
- 타타르라고 불리는 타타르.
공식 인정은 특정 조건의 소수자 대표에게 그들의 언어를 제2의 행정언어로 확립하거나 그들의 자치구에서 언어를 돕는 것, 그들의 언어와 문화를 홍보하는 데 재정적인 지원 등 그들의 언어로 교육할 권리를 부여한다.
지역 언어
보조 언어
폴란드에서 gminas(지방 자치체)의 이중언어 지위는 2005년 1월 6일 소수민족 및 지역언어에 관한 법률에 의해 규제되고 있다.이 법률은 상당한 언어적 소수민족을 가진 특정 gminas가 폴란드어와 함께 공식 문맥에서 사용되는 제2의 보조 언어를 도입할 수 있도록 허용한다.다음은 해당 언어를 보조 [10]언어로 사용하는 gmina 수별 언어 목록입니다.
2개 국어 정착지의 언어
정착촌은 공식적으로 인정된 언어, 지역 언어 또는 소수 언어를 그 이름으로 사용할 수 있습니다.현재[when?] 5개 정착촌만이 이 권력을 행사하고 있다.다음은 정착촌의 이중 언어 이름에 따른 언어 목록입니다.
디아스포라 및 이민자의 언어
2005년 법률이 소수민족 언어를 "조상이 폴란드 공화국의 현재 영토에 적어도 100년 이상 살고 있는 (...)" 언어, 문화 또는 전통을 보존하기 위해 노력하는 (...) 폴란드 시민 집단으로 정의하고 있기 때문에 이들 언어는 소수민족 언어로 인정되지 않는다.
수화
폴란드 수화는 폴란드 농아 공동체의 언어이다.독일어 수화에서 내려온 거예요그 어휘와 문법은 폴란드어와 구별되지만, TV에서 통역사나 학교 선생님에 의해 자주 사용되는 System Jykowo-Migowy(SJM, 또는 Signed Polish)라고 알려진 수작업으로 코드화된 폴란드어가 있다.2012년에는 수화법에 따라 공식 지위를 부여받았으며,[11] 이를 필요로 하는 사람에 의해 교육 언어로 선택될 수 있다.
인식되지 않는 지역 언어
- 실레지안이 폴란드어의[12][13][14][15] 4대 방언 중 하나인지 폴란드어와 [16][17][circular reference][18][19][20]구별되는 별개의 언어인지에 대해서는 논란의 여지가 있다.민족학은 실레지아어와 폴란드어의 상부 실레지아 방언을 구별한다.카슈비안과 유사한 법적 인정을 주장하는 실레지안 단체들의 노력이 있어 정치적 이슈로 여겨지고 있다.
- Wymysorys는 매우 적은 수의 사용자를 가진 멸종 위기에 처한 언어이다.이것은 윌라모비체어가 원산지이지만, 비슷한 멸종 위기에 처한 카라임어와는 달리, 전술한 법안의 준비 기간에는 실질적으로 알려지지 않았다.
사어 및 인공어
폴란드에서 사용되는 언어 중 에스페란토어[21](폴란드에서 만들어진 언어)와 프러시아어(사어)를 언급하고 있지만, 두 가지 알려진 사라진 언어에 대해서는 언급하지 않았다.포메라니안 방언으로 구성된 슬로빈치어는 20세기 초에 사라졌고 카슈비어, 16세기 중반(또는 19세기 말)에 사망한 야트빙어 등과 밀접한 관련이 있다.나치의 만행과 그에 따른 국경 이동의 결과로 폴란드의 서부 및 북서부 지역에서 역사적으로 널리 퍼진 독일어의 [23]다양한 사투리가 멸종[22] 위기에 처했다.
외국어.
2012년 유로바로미터 연구에 따르면 폴란드인의 33%, 19%, 18%가 영어, 독일어, 러시아어로 대화할 수 있다고 답했다.[24]2015년 현재 폴란드 국민의 약 32%가 영어에 대한 지식을 선언했다.[25]
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Nowak, Lucyna, ed. (2013). Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 (PDF). Główny Urząd Statystyczny. ISBN 978-83-7027-521-1. Retrieved 2013-04-14.
- ^ "SPECIAL EUROBAROMETER 386 Europeans and their Languages" (PDF). ec.europa.eu. Archived from the original (PDF) on 2016-01-06.
- ^ "Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej". www.sejm.gov.pl. Retrieved 2021-03-28.
- ^ "Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. O mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym".
- ^ "Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. O mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym".
- ^ "Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. O mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym".
- ^ a b "Act of 6 January 2005 on national and ethnic minorities and on the regional languages" (PDF) – via GUGiK.gov.pl.
- ^ 스트루쿠투라 나로도와에트니츠나, 지코와 이 와이즈나니오와 루드노시 폴스키, 페이지 70, 페이지 173
- ^ 민족학자에 따르면 폴란드에서 사용되는 언어는 로마니 블랙스, 로마니 카르파티아어, 로마니 신테어, 발트 로마니어이다.'민족학' 참조. 세계의 언어, 폴란드 민족학 보고서
- ^ "Map on page of Polish Commission on Standardization of Geographical Names" (PDF). Retrieved 20 June 2015.
- ^ AGH (2012-03-23). "Ustawa o języku migowym wchodzi w życie!" (in Polish). agh.edu.pl. Retrieved 2018-05-27.
- ^ Gwara Śląska – świadectwo kultury, narzędzie komunikacji. Jolanta Tambor (eds.); Aldona Skudrzykowa. Katowice: „Śląsk". 2002. ISBN 83-7164-314-4. OCLC 830518005.
{{cite book}}
: CS1 유지보수: 기타 (링크) - ^ 【스워니크 구르】【르츠키치】.오폴레, 보구스와프 비데르카(eds)
- ^ "Dialekt "l"ski" 저자:Feliks Fluta, 출판: Wczoraj, Dzisiaj, Jutro.– 1996, 1/4 없음, 페이지 5 ~ 19
- ^ 【페노멘】【l】스키에즈과리】저자: 얀 미오데크 출판물:【ląsk】.– 1996, No 5, 페이지 52
- ^ 노먼 데이비스, 유럽: A History, Oxford 1996 pp 1233
- ^ 위키백과:SDU/카테고리아:【Lsska Wikipedia (2008)】{실레시아어 기사를 폴란드어 위키피디아에 포함시키는 것에 대한 논의.주요 의견:아니요, 왜냐하면 실레지안은 그 자체로 별개의 언어이기 때문입니다.
- ^ 에크스퍼티자 나우코와드라 토마사 비체르키에비차
- ^ 에크스퍼티자 나우코와드라 토마사 카무셀리
- ^ 졸란타 탐보.Opinia merytoryczna na temat poselskiego projektu usstawy o zmianie Ustawy o mniejzzościach narodowich i etnicznych oraz ojyku regionnym, Warzawa 3 ma r.
- ^ 민족학. 세계의 언어, 폴란드 민족학 보고서
- ^ "Low Silesian on www.endangeredlanguages.com". Retrieved 2022-04-16.
- ^ Christopher Moseley (2010). Atlas of the World's Languages in Danger. UNESCO.
- ^ 유럽인과 그들의 언어, 특별한 유로바로미터.386, 2012년 6월
- ^ "O wyjazdach zagranicznych i znajomości języków obcych" (PDF). CBOS Komunikat z Badań (in Polish) (5): 13. 2016. ISSN 2353-5822. Retrieved 15 March 2022.
외부 링크
- jezyki-mniejszosci.pl - 소수민족 언어에 관한 폴란드 정부 웹사이트
- 2005년 1월 6일 ISAP의 소수민족과 지역 언어에 관한 법률의 폴란드어 텍스트
- 폴란드의 소수민족과 지역언어에 관한 정책