스페인의 군주제

Monarchy of Spain
스페인
스페인어:레이데에스파냐
현직
펠리페 6세
2014년 6월 19일부터
세부 사항
스타일.폐하
추정상속인아스투리아스의 공주 레오노르
퍼스트 군주카스티야의 이사벨라 1세아라곤의 페르디난도 2세 (스페인의 가톨릭 군주)
사는곳마드리드 왕궁 (공식)
자르주엘라 궁전 (개인)
웹사이트스페인 왕정

스페인의 군주제 또는 스페인 왕정 (스페인어: 모나르키아 에스파뇰라)은 스페인의 헌법상 정부 형태입니다.그것은 국가의 최고위직인 국가 원수로 군림하는 세습 군주로 구성되어 있습니다.[1]현재의 군주는 아버지 후안 카를로스 1세가 퇴위한 후 2014년 6월 19일 이후 펠리페 6세입니다.

스페인의 군주제는 헌법적으로 The Crown(스페인어: La Corona)이라고 불리고, 그것은 통치하는 군주, 그 또는 그녀의 왕실, 그리고 군주가 그의 의무와 특권을 행사하는 것을 지원하고 용이하게 하는 왕실로 구성됩니다.[2][3]왕족은 현재 펠리페 6세, 레티지아 여왕, 그들의 딸 레오노르, 아스투리아스의 공주, 인판타 소피아 그리고 왕의 부모인 후안 카를로스와 소피아 여왕이 대표로 있습니다.

1978년 스페인 헌법은 1977년 프랑코 정권의 종식과 민주주의의 회복 이후 스페인을 위해 입헌군주제를 다시[1][note 1] 수립했습니다.1978년 헌법은 스페인 국왕의 역할을 스페인 국가의 살아있는 의인화와 구현, 그리고 스페인의 영원한 통합과 영속의 상징으로 인정하고, 스페인 국가기관의 "중재자이자 중재자"로서도 투자하고 있습니다.[2][4]헌법적으로 국왕은 국가 원수이자 스페인 군대총사령관입니다.[2][4]헌법은 왕실 스타일과 명목, 왕실 특권, 왕권 세습, 보상, 군주의 소수자 또는 무력화의 경우 섭정-후견인 비상사태를 성문화하고 있습니다.[2][4]헌법에 따르면, 군주는 또한 "역사적 공동체의 국가들"과의 관계를 증진시키는 데 중요한 역할을 합니다.[2][4]스페인 국왕은 전 세계 24개 회원국의 7억 명 이상을 대표하는 이베로아메리카 국가기구의 의장을 맡고 있습니다.[5][6]스페인과 모나코는 유럽 지중해 연안에 남아있는 마지막 군주국입니다.

스페인 왕정은 서로마 제국의 멸망 이후 세워진 서고트족톨레도 왕국에 뿌리를 두고 있습니다.그 후 아스투리아스 왕국은 8세기에 우마이야의 히스파니아 정복에 이어 레콩키스타와 싸웠습니다.카스티야이사벨라 1세아라곤의 페르디난도 2세 사이왕조 결혼은 15세기에 스페인을 통합시켰습니다.이사벨라와 페르디난드가 크리스토퍼 콜럼버스의 대서양 횡단 탐험에 자금을 대면서 스페인 제국은 최초의 세계적 강국 중 하나가 되었습니다.그가 세운 바닷길은 아메리카 대륙의 많은 부분을 스페인이 정복할 수 있는 길을 열었습니다.

2021년 기준 스페인 군주제의 공식 예산은 840만 유로로 유럽에서 군주제 제도를 위한 가장 낮은 공공 지출 중 하나입니다.[7]그러나 왕실의 다른 비용은 정부 부처별로 부담합니다.

역사

초대 서고트 왕부터 펠리페 6세까지의 왕조

스페인의 군주제는 서고트 왕국과 기독교 후계국인 나바라, 아스투리아스 (이후 레온카스티유), 아라곤에 뿌리를 두고 있는데, 이 나라들은 8세기에 우마이야의 히스파니아 정복 이후 이베리아 반도의 레콩키스타 또는 정복과 싸웠습니다.초기의 영향력 있는 왕조들 중 하나는 11세기에 기독교 이베리아의 많은 부분을 그것의 지도력 아래 통합시킨 히메네스 왕조였습니다.나바라의 산초 3세 (재위 1000–1035)부터 레온과 카스티야의 우라카 (재위 1106–1125)에 이르기까지, 히메네스 가문의 구성원들은 역사적인 서고트족의 칭호를 히스파니아황제에 대한 황제 칭호라고 주장했습니다.히메네스 왕조의 통치자들은 그들의 왕국들을 유럽의 주류로 끌어들이려고 했고 종종 피레네 산맥을 넘는 동맹과 결혼에 관여했고 클루니악 개혁 (c. 950–c. 1130)의 후원자가 되었습니다.우르라카의 아들이자, 부르고뉴 가문의 스페인 분가 중 첫 번째인 레온과 카스티야의 알폰소 7세는 마지막으로 스페인의 황제 칭호를 주장했지만, 그의 제국을 그의 아들들 사이에서 나누었습니다.카스티야 내전 (1366년-1369년)은 헨리 2세 (1369년–1379년)로 통치했던 트라스타마라의 1대 백작, 사생아 이복 형제 헨리의 손에 의해 피터 왕 (1334년–1369년)의 죽음으로 끝이 났습니다.헨리 2세는 스페인 왕국을 통치한 최초의 트라스타마라 왕가가 되었습니다.피터 왕의 상속녀이자 그의 손녀인 랭커스터캐서린은 헨리 3세와 결혼하여 그들의 아들인 존 2세의 아들로서 왕조들을 재결합시켰습니다.

가톨릭 군주의 부부 연합

15세기에 가톨릭 군주로 알려진 트라스타마라 가문의 일원인 카스티야의 이사벨라 1세아라곤의 페르디난도 2세의 결혼은 이베리아 반도의 두 중요한 왕국을 통합시켰습니다.각 왕국은 기본 구조를 유지했습니다.비잔티움 제국의 마지막 황제로 자칭한 안드레아스 팔라이올로고스는 1502년 4월 7일 아라곤의 페르디난도 2세와 카스티야의 이사벨라 1세에게 자신의 황제 칭호를 수여했지만,[8][9] 스페인 군주들은 이 칭호를 사용한 적이 없습니다.1492년 가톨릭 군주들이 이베리아 반도의 마지막 무슬림 영토인 스페인 남부의 그라나다 왕국을 정복했습니다.비록 스페인 왕국들이 그 날짜를 지나서까지 계속되었지만, 스페인의 통일은 이 날짜로부터 표시됩니다.

스페인 제국의 해외 영토는 카스티야 왕국의 영토였고, 카스티야는 그곳에서 막강한 영향력을 행사했습니다.[10]스페인의 탐험과 카리브해에서의 정착, 아즈텍 제국의 스페인 정복과 잉카 제국의 스페인 정복 이후, 왕국은 중요한 지역(멕시코, 1535년; 파나마, 1538년, 나중에 리마로 대체된 1542년)에 고등법원(Audiencias)과 부왕실을 설립했습니다.부왕(부왕)과 오디엔시아는 왕실 정책의 효과적인 관리자였습니다.

합스부르크 군주국

16세기 초, 스페인 왕정은 조안나 여왕과 카스티야의 필립 1세의 아들인 카를 1세 (카스티야의 신성 로마 제국 황제이기도 함)의 통치하에 합스부르크 왕가에 전해졌습니다.그의 어머니이자 공동 군주인 조안나가 토르데시야스에 갇혀 있는 가운데, 샤를 1세가 유일한 통치자였습니다.스페인의 필립 2세의 통치는 식민지 확장과 무역의 시기인 스페인 황금기(1492–1659)의 정점을 찍었습니다.히스패닉 왕실은 중세 후기 레갈리아 제도의 지배 하에 발달한 노예 무역을 포함한 해외 식민지에서의 모든 활동(무역 독점 하에서 대규모 왕실 자산에 의한)에 대한 통제권을 유지하고 이익을 얻었습니다.[11]1700년 스페인 합스부르크 왕가의 마지막 왕인 카를 2세의 죽음은 스페인 왕위 계승 전쟁을 촉발시켰습니다.

부르봉 왕정

자식이 없는 찰스 2세가 사망하면서 왕위 계승 문제가 불거졌습니다.샤를 2세는 그의 누이 마리아 테레지아의 손자 앙주 공작 필리프를 후계자로 지명했습니다.당시 유럽의 두 강대국이었던 프랑스와 스페인의 통일 가능성은 18세기 스페인 왕위 계승 전쟁을 촉발시켰고, 결국 위트레흐트(1713)라스타트(1714)의 조약으로 유럽의 힘의 균형을 유지했습니다.

펠리페 5세는 부르봉 왕가(스페인어: 보르본)의 첫 번째 구성원이었습니다.그 왕조는 오늘날에도 펠리페 6세의 통치하에 있습니다.

18세기 중반, 특히 스페인의 카를 3세 치하에서, 스페인 왕권은 스페인과 스페인 제국의 행정에 있어서 주요한 개혁을 실행하기 위한 야심차고 광범위한 프로젝트에 착수했습니다.부르봉 개혁으로 통칭되는 이러한 변화들은 행정을 합리화하고 해외 제국으로부터 더 많은 수입을 창출하려고 시도했습니다.[12]

나폴레옹 전쟁 동안, 프랑스 황제 나폴레옹 보나파르트는 1808년 페르디난트 7세퇴위 시켰고, 부르봉 왕가는 프랑스 통치에 대항하는 대중의 저항의 초점이 되었습니다.그러나 페르디난드의 1812년 자유주의 스페인 헌법에 대한 거부와 그의 장관 임명, 특히 자유주의자들의 배제는 스페인 군주제에 대한 대중의 지지를 점차 약화시켰습니다.1830년의 실용주의적 제재로 페르디난드는 여성이 스페인의 군주가 되는 것을 금지하는 살릭 법을 폐지했습니다.그리하여 부르봉 왕가가 오기 전 관례대로 페르디난드 7세의 장녀 이사벨라가 그의 상속녀로 추정되는 인물이 되었습니다.실용주의 제재에 반대하는 사람들은 페르디난트 7세의 동생인 카를로스 왕자가 살릭 법에 따라 왕위 계승자라고 주장하면서, 그것은 결코 공식적으로 공표된 적이 없다고 주장했습니다.

스페인 제1공화국

1873년 9월 스페인 제1공화국이 세워졌습니다.1874년 부르봉 왕가가 쿠데타로 복위했습니다.

스페인 제2공화국과 프란시스코 프랑코의 독재

스페인 왕실 왕관과 셉터

1931년 스페인 지방 선거는 군주제 종식과 공화국 수립을 지지하는 후보들에게 승리를 가져다 주었습니다.도시들의 불안에 직면하여, 알폰소 13세는 망명길에 올랐지만, 퇴위하지는 않았습니다.이후 임시정부는 비교적 짧은 스페인 제2공화국으로 발전했습니다.스페인 내전은 1936년에 시작되어 1939년 4월 1일 프란시스코 프랑코 장군과 그의 동맹 단체 연합의 승리로 끝이 났습니다.파시스트 이탈리아와 나치 독일은 스페인 내전에서 프랑코를 도왔습니다.영국 MI6 요원이[citation needed] 스페인 군단을 인수하기 위해 프랑코를 카나리아 제도에서 스페인령 북아프리카로 날아갔습니다.소련은 멕시코와 마찬가지로 라자로 카르데나스 정부를 지지했습니다.

군주제나 왕국이 없던 16년 후 1947년, 스페인은 왕위계승법을 통해 스페인 왕국의 국가 원수로서 스페인을 통치한다고 주장한 프랑코 장군에 의해 다시 왕국이 되었습니다.그러나 왕위에 오르지 못한 그는 1975년 사망할 때까지 팔랑주 정당, 부르봉 왕가의 지지자들, 칼리스트들을 포함한 스페인 내전의 연합 조직들의 연합을 통해 통치했습니다.

왕정 재정립

프랑코와 칼리스트의 동맹에도 불구하고, 프랑코는 후안 카를로스 1세 보르본을 그의 후계자로 임명했는데, 그는 정치적 개혁을 전적으로 지지함으로써 스페인이 독재에서 민주주의로 이행하는 것을 주도했다고 인정받고 있습니다.

민주주의 개혁의 속도에 조급해진 그의 강력한 성격으로 유명한 새 왕은 카를로스 아리아스 나바로를 해임하고 개혁가 아돌포 수아레스를 1977년 정부 대통령으로 임명했습니다.[13][14]

이듬해 국왕은 88%의 유권자가 찬성한 스페인의 새로운 자유민주주의 헌법에 서명했습니다.후안 카를로스의 "재빠른 재치와 침착한 신경"은 1981년 국왕이 자르주엘라 궁전에 특별히 설계된 사령부 통신 센터를 이용해 쿠데타를 비난하고 군의 11명의 대장들에게 물러날 것을 명령한 군부 쿠데타 시도를 단적으로 차단시켰습니다.[15]

작가 존 후퍼에 따르면 1981년의 사건 이후 후안 카를로스는 덜 다사다난한 삶을 살았다고 합니다.[15]후안 카를로스는 다른 나라의 군주들만큼 자주 병원과 다리의 개방과 같은 행사들을 주재하지 않았습니다.대신, 그는 한 정부 행정부를 다른 정부 행정부로 전환할 때 신뢰할 수 있는 정치적 관습을 확립하는 데 노력했고, 헌법법과 의전을 강조했으며, 스페인 국가를 국내외적으로 대표하는 동시에 전문적으로 비당파적이면서도 독립적인 군주제를 유지하는 것을 목표로 했습니다.[5][15]

왕권, 헌법, 왕실의 특권.

5세기부터 서고트 왕국에 뿌리를 둔 스페인의 왕관(la Corona de Espana)은 1978년 스페인 헌법 제56조부터 제65조까지 제2편 왕관에 인정되어 있습니다.[1]헌법적으로 군주는 스페인 국가의 "해결할 수 없는" 통합과 영속성을 구현하고 의인화하며, 국가의 법적 인격을 나타내며, 더 나아가 "국가의 아버지"의 역할을 수행합니다.국가의 통합 인물로서, 2010년 후안 카를로스 국왕은 스페인의 2000년대 후반 경제 위기에 대응하여 통합 전략을 개발하기 위해 경쟁적으로 양극화된 정당들 간의 "격차 해소"를 위해 노력했습니다.[5]

국민투표에서 투표된 스페인 헌법에 따르면, 주권은 국민으로부터 나오기 때문에, 왕에게 통치할 수 있는 권한을 부여하는 것은 바로 그 국민들입니다.[2][16]

국민주권은 모든 국가권력이 배출되는 스페인 국민에게 있습니다.

Article 2(2) of the Spanish Constitution of 1978[17]

군주는 "제도의 정기적인 기능을 조정하고 조정"하며 국제 관계에서 스페인 국가의 가장 높은 대표성을 갖습니다.[1]군주는 헌법과 법률에 의해 그에게 명시적으로 부여된 기능을 행사합니다.[2][16]

왕은 국가의 원수이며, 국가의 통합과 영속의 상징입니다.그는 국제관계, 특히 역사공동체 국가들과의 관계에서 스페인 국가의 가장 높은 대표성을 가지고 있으며, 헌법과 법률에 의해 명시적으로 부여된 직무를 수행합니다.

Title II the Crown, Article 56, the Spanish Constitution of 1978[note 2]

즉위하고 코르테스 장군 앞에 선포된 후, 왕은 자신의 헌법적 의무를 충실히 수행하고 국가의 헌법과 법을 준수할 것을 맹세합니다.또한 헌법은 국왕에게 헌법을 준수하도록 보장하는 추가적인 책임을 부여하고 있습니다.마지막으로 왕은 스페인 시민들과 자치 공동체의 권리를 존중할 것을 맹세합니다.아스투리아스의 왕자는 다수의 나이가 되었을 때, 섭정이 된 사람 외에 군주에 대한 충성 맹세와 함께 왕의 그것과 같은 맹세를 합니다.

  1. 국왕은 코르테스 장군 앞에 선포된 후, 자신의 의무를 성실히 수행하고, 헌법과 법률을 준수하며, 이를 준수함과 동시에 시민과 자치공동체의 권리를 존중할 것을 맹세할 것입니다.
  2. 왕세자와 섭정관은 성년이 되면 국왕에 대한 충성심과 같은 맹세를 할 것입니다.
    Title II The Crown, Article 61, the Spanish Constitution of 1978

선서문에는 다음과 같이 적혀 있습니다.

저는 제 기능을 발휘하고 헌법과 법률이 유지될 수 있도록 지속하고 지켜나갈 것과 시민과 자치공동체의 권리를 존중할 것을 성실히 맹세합니다.

Oath of the king of Spain
2014년 6월 19일 마드리드의 코르테스 궁전에서 열린 선포식에서 부르봉과 그리스의 펠리페가 코르테스 장군 앞에서 선서를 하고 있습니다.

1978년 헌법 제2조 왕관 제62조는 국왕의 권한을 규정하고 있고, 제4조 정부행정 제99조는 총리의 임명과 장관/정부 평의회 구성에 대한 국왕의 역할을 규정하고 있습니다.[2][16][18]제목 VI 사법권 제117조 122조부터 124조까지 국가의 독립적인 사법에서 왕의 역할을 설명합니다.[19]그러나 후안 카를로스 1세에 의해 제정된 헌법에 의해 왕은 정치적으로 비당파적이고 독립적인 군주제를 유지하면서 정부의 조언을 요청한 그의 특권을 행사합니다.정부의 조언을 받는 것이 반드시 군주가 그 조언을 실행하도록 구속하는 것은 아닙니다. 단, 헌법에 규정된 경우를 제외하고는 말입니다.그의 행위는 항상 64조에 규정된 방식으로 재서명되어야 합니다.이러한 역서명이 없으면 제65조 (2)에 규정된 경우를 제외하고는 유효하지 않습니다.[20]

그것은 왕의 권한입니다.

  1. 법을 제재하고 공포하는 것.
  2. 코르테스 장군들을 소환하고 해산하고 헌법에 규정된 조건에 따라 선거를 요구하는 것입니다.
  3. 헌법에 규정된 경우에 국민투표를 요구하는 것.
  4. 정부의 대통령 후보자를 제청하고, 경우에 따라서는 헌법에 규정된 바에 따라 임명하거나 해임합니다.
  5. 대통령의 제안에 따라 정부 구성원을 임명하고 해임하는 것입니다.
  6. 장관회의에서 승인된 법령을 공표하고, 법에 따라 민정 및 군청, 명예 및 공훈을 수여합니다.
  7. 이를 위해 국무위원장의 요청에 따라 언제든지 국무회의를 주재할 수 있습니다.
  8. 국군의 최고 지휘권을 행사하는 것.
  9. 일반 사면을 허용하지 않을 수 있는 법률에 따라 사면권을 행사하는 것.
  10. 왕립 아카데미의 높은 후원을 행사하기 위해서입니다.
Title II The Crown, Article 62, the Spanish Constitution of 1978[2][16]

스타일, 직함, 명예의 샘

로열 스탠다드

1978년 헌법은 군주의 칭호가 스페인의 왕임을 확인시켜 주었지만, 그가 역사적으로 왕권과 연관된 다른 칭호들도 사용할 수 있다고 밝혔습니다.[2][21][note 3]

왕실령 1368/1987에 따르면, 왕실과 섭정들의 칭호, 대우, 명예를 규정하는 국왕과 그의 아내인 왕비는 공식적으로 "폐하와폐하"로 언급될 것입니다. (폐하, 스페인어: Su Majestad,Su는 전통적인 "가톨릭의 여왕"(Su Catolica Majestad)이 아닌 "His or Her"를 나타냅니다.섭정왕후의 남편인 왕자 컨소시엄은 'His Royal Highness'(수 알테자 레알) 스타일을 갖추게 됩니다.[21]군주의 과부와 홀아비는 재혼할 때까지 이런 스타일을 유지해야 합니다.[21]태어날 때부터의 상속인은 아스투리아스의 왕자라는 직함과 그 외의 다른 직함들은 명백한 상속인과 관련된 것입니다.[2][21]이러한 추가적인 칭호들에는 역사적으로 나바라 왕국의 명백한 후계자와 관련된 비아나왕자; 역사적으로 지로나왕자몽블랑의 공작 등의 칭호들이 아라곤 왕국의 명백한 아라곤 왕국의 후계자와 관련된 칭호들 중에서도.군주의 다른 자식들과 명백한 상속자의 자식들은 인판테 또는 인판타(왕자 또는 공주)의 직함과 계급을 가지며, 그 또는 그녀의 전하(수 알테자 레알)[21]라고 칭합니다.스페인의 인판타 또는 인판타의 자녀는 "스페인 그랑데의 배려"와 "각하"라는 주소를 갖습니다.[21]왕령은 군주가 소수자이거나 무력화되는 동안 섭정자가 칭호를 사용하거나 만들 수 있는 능력을 더욱 제한합니다.[21]더 이상의 헌법 언어는 통치하는 군주의 4대째 혹은 증손자들에 대한 호칭이나 연설의 형태를 규정하지 않습니다.

황금양모 기사단의 휘장

2014년 그의 퇴위 이후 후안 카를로스 1세와 그의 아내 소피아는 스페인의 국왕과 왕비라는 예우를 유지하고 있습니다.[22][23][24]

스페인 내 명예의 원천으로서 군주의 지위는 제62조 (f)항에 규정되어 있으며, "시민적 지위와 군사적 지위를 부여하고 법에 따라 명예와 공훈을 수여하는 것"은 군주에게 부여되어 있습니다.[2][25]스페인 법무부에 따르면 귀족 작위와 그랑제콜 작위는 "왕의 주권적 은혜"에 의해 만들어지며, 작위를 팔 수 없는 수령인의 상속인들에게 물려질 수 있습니다.[25]직위가 공석인 경우 직위가 왕관으로 되돌아갈 수 있습니다.[25]타이틀이 생성될 때, 타이틀의 승계는 양허 타이틀에 나열된 여러 과정 중 하나를 따를 수 있습니다.[25]일반적으로, 대부분의 칭호는 현재 절대적인 Cognatic Primogeniture(2006년 기준)에 의해 상속되며, 이 경우 첫 번째 출생자는 성별에 관계없이 모든 칭호를 상속받게 됩니다.그러나 타이틀 보유자는 자신의 후계자인 할당에 의한 승계를 지정하거나 자식들 사이에 자신의 타이틀을 분산시킬 수 있으며, 맏이가 가장 높은 순위의 타이틀인 분배에 의한 승계를 지정할 수 있습니다.[25]

1975년부터 2014년까지 재임한 후안 카를로스 국왕은 현역 정치에서 은퇴한 전임 총리 2명에게 귀족 작위를 수여했습니다.제1대 수아레스 공작 아돌포 수아레스와 제1대 리아 리바데오 후작 레오폴도 칼보 소텔로.[26][27][28][29]역대 정치인들은 모두 정치권 내에서 활동하고 있습니다.

왕은 군사적 명령과 시민적 명령을 내릴 뿐만 아니라, 관례적으로 정부의 조언에 따라 상을 수여합니다.현존하는 기사도의 가장 오래된 훈장 중 하나인 황금 양털 훈장은 스페인 왕이 수여할 수 있는 최고의 영예입니다.왕이 수여할 수 있는 두 번째 순서는 찰스 3세 훈장입니다. "그들의 노력, 솔선수범 그리고 노력으로 국가에 탁월하고 특별한 봉사를 가져온 시민들"입니다.[30][31]성 페르디난드 십자 훈장은 스페인에서 가장 높은 용맹함을 주는 훈장입니다.다른 훈장들, 장식들, 훈장들, 그리고 훈장들가톨릭 신자 이사벨라 훈장, 알폰소 10세 훈장, 성 헤르메네길드 훈장, 성 라이문도 페나포르 훈장, 무공훈장, 해군 훈장, 공중 훈장, 시민 훈장, 문화 훈장, 훈장을 포함합니다.칼라트라바, 산티아고 기사단, 산 조르디달파마 기사단, 알칸타라 기사단 등.

불가침성과 레스마제스테

스페인 국왕은 개인적으로 국왕의 이름으로 정부 각료들이 저지른 행위에 대해 기소를 면할 수 있습니다.[2][16]비록 그가 명목상으로는 최고 통치자이지만, 그의 행위는 장관의 반대를 받지 않는 한 유효하지 않습니다. 장관은 문제의 행위에 대한 정치적, 법적 책임을 떠맡게 됩니다.이 법적 협약은 유사한 입헌 군주제에서 발전한 주권 면제의 개념을 반영합니다.주권면책의 법적 개념은 미국의 의회면책, 사법면책, 자격면책과 같은 유사한 자유민주주의 국가에서 면책법의 다른 측면으로 발전했습니다.스페인의 왕은 절대적인 주권 면제권을 가지고 있기 때문에 스페인의 어떤 법정에서도 그를 기소할 수 없습니다.이 면책특권은 민사 및 형사 사건에 모두 적용됩니다.주권면책권은 현재 국왕실의 소유자만을 위한 것입니다.왕실의 다른 구성원들에게는 적용되지 않습니다.후안 카를로스 1세가 후계자 펠리페 6세에게 왕위를 양도하면서 그는 자동적으로 헌법상의 주권적 면책특권을 박탈당했고 법정에 기소될 수 있습니다.하지만, 그가 퇴위하기 전에 스페인 대법원에서만 재판을 받을 수 있다는 특별법이 의회에서 통과되었습니다.

스페인 왕의 사람은 죄를 범할 수 없으며 책임을 지지 않습니다.그의 행위는 항상 64조에 규정된 방식으로 재서명되어야 합니다.이러한 역서명이 없으면 제65조 (2)에 규정된 경우를 제외하고는 유효하지 않습니다.

Title II The Crown, Article 56, the Spanish Constitution of 1978.[2][16][note 4]

레세-마제스테(lesa-majestad)의 개념은 스페인 법학에 존재하는데, 이는 국가원수나 국가자체의 존엄성을 침해하는 범죄 또는 위법행위에 해당합니다.1978년 헌법 제56조에 따르면 군주와 스페인 국가의 존엄성은 "왕은 국가의 원수이며, 국가의 통합과 영속의 상징"입니다.[2][16]스페인의 레스마제스테 법을 어기면 벌금과 최대 2년의 징역에 처해질 수 있습니다.[32]그 개념은 다른 민주주의 국가에서 국기 모독을 금지하는 법률과 동일한 법적 영역 내에 있습니다.또한 스페인을 방문하는 모든 외국 국가원수 및 왕실 가족 구성원, 국왕이 임명한 장교로서 스페인 정부의 대통령에게도 적용됩니다.

스페인 풍자잡지 엘 유베스는 2007년 아스투리아스 왕자와 공주성관계를 하는 캐리커처를 표지에 실었다가 스페인 레스마제스테 법 위반으로 벌금형을 받았습니다.[33]2008년에는 400명의 카탈루냐 분리주의자들이 마드리드에서 왕과 왕비의 사진을 태웠고,[34] 2009년에는 갈리시아 분리주의자 2명이 왕의 초상화를 태웠다는 이유로 벌금형을 받았습니다.[35]

승계와 섭정

마드리드 부엔 레티로 공원에 있는 우라카 여왕의 동상.우라카는 1108년에 여왕으로 즉위했습니다.

제57조에 따르면 스페인의 왕위는 후안 카를로스 1세 데 보르본 국왕의 후계자들이 남성 선호자손에게 물려줍니다.[2][16]변호사이자 진보성향의 하원의원인 호아킨 사트루스테기(1909~1992)는 새 헌법 초안을 작성하면서 군주제가 헌법이나 이전 정권보다 앞선 역사적 제도였음을 강조하기 위해 "역사적 왕조의 합법적 계승자"라는 문구를 본문에 넣어야 한다고 주장했습니다.[1]

스페인의 왕위는 역사적 왕조의 합법적인 계승자인 HM 후안 카를로스 1세 데 보르본의 후계자들이 승계합니다.왕위 계승은 첫 번째 줄이 그 다음 줄보다 더 선호하는, 첫 번째 줄이 더 먼 줄보다 더 가까운 등급, 그리고 같은 등급 내에서 여성보다 남성이 그리고 같은 성에서 젊은 사람보다 나이가 많은 순서를 따라야 합니다.

Title II the Crown, Article 57 (1), the Spanish Constitution of 1978.[2][16][note 5]

남성 선호의 인지적 원시 세대는 11세기부터 여러 서고트 계승국들에서 실행되어 왔으며, 특정 상황에서 여성이 상속할 수 있는 시에테 파르티다스에서 성문화되었습니다.[36]그러나, 스페인 부르봉 왕조의 첫 번째인 1700년 필립 5세의 계승으로, 페르디난드 7세가 그 권리를 다시 도입하고 1833년까지 그의 장녀 이사벨라를 그의 추정 후계자로 지정할 때까지 여성들은 계승이 금지되었습니다.

2005년 10월 31일 인판타 레오노르가 스페인 국왕과 왕비 사이에서 태어났을 때 왕위 계승법 개정에 대한 논의가 전면에 등장했습니다.법을 절대적인 대상속으로 개정하면 상속인이 남성이든 여성이든 간에 맏아들이 왕위를 물려받을 수 있게 됩니다.당시 사파테로 정부는 후계법 개정 의사를 밝혔지만, 왕의 둘째 딸이 탄생하면서 문제는 연기됐습니다.그 길을 닦으면서, 2006년에 후안 카를로스 국왕은 고귀한 칭호를 남성이 선호하는 최고 권력자에서 절대적인 최고 권력자로 승계하는 것을 개혁하는 법령을 발표했습니다.[25]왕위 계승 순서는 헌법에 규정되어 있기 때문에, 그 개혁은 의회의 해산, 제헌 선거, 국민 투표를 수반하는 복잡한 과정을 요구합니다.

법에 의해 지정된 모든 선이 소멸되면 헌법은 코르테스 장군이 "스페인에 가장 적합한 방식으로" 승계를 제공할 권리를 보유하고 있습니다.[2][16]1978년 헌법은 군주와 코르테스 장군의 명시적 금지에 반대하여 결혼할 경우 왕실의 구성원들(그들의 후손들 뿐만 아니라)이 계승되는 것을 금지합니다.[2][16]마지막으로, 제57조는 "왕권 승계와 관련하여 발생할 수 있는 퇴거 및 포기와 사실상 또는 법률상의 의심은 유기적인 행위로 해결한다"고 추가로 규정하고 있습니다.[2]

헌법상 펠리페 6세의 현재 계승자는 다음과 같습니다.[2][16][37]

  1. 아스투리아스의 공주, 왕의 장녀
  2. 의 어린 딸 인판타 소피아
  3. 후안 카를로스 1세의 장녀 루고 공작부인 인판타 엘레나.
  4. 펠리페 후안 프롤란 데 마리찰라리 보르본, 인판타 엘레나의 아들.
  5. 빅토리아 페데리카 데 마리찰라리보르본, 인판타 엘레나의 딸
  6. 후안 카를로스 1세의 어린 딸 인판타 크리스티나
  7. 후안 우르당가리니보르본, 인판타 크리스티나의 장남.
  8. 파블로 우르당가리니 보르본, 인판타 크리스티나의 중간 아들.
  9. 미겔 우르당가리니보르본, 인판타 크리스티나의 막내아들.
  10. 아이린 우르당가리니보르본, 인판타 크리스티나의 딸

헌법은 군주가 소수자이거나 무력하게 될 경우 군주의 섭정과 후견인 지위를 규정하고 있습니다.[2][16]섭정(들)의 직무와 군주의 후견인(군주가 소수자에 있든 무력자에 있든)은 반드시 같은 사람일 수는 없습니다.군주가 소수일 경우 생존한 어머니나 아버지, 또는 왕위에 가장 가까운 법적 연령대의 최고령 친척이 즉시 섭정의 자리를 맡게 되는데, 섭정의 자리는 어떤 경우에도 스페인 사람이어야 합니다.[2][16]군주가 무력해지고, 그 무력함이 코르테스 장군들에 의해 인정되면, 아스투리아스의 왕자(후계자로 보이는)는 성년이 되면 즉시 섭정이 될 것입니다.아스투리아스의 왕자가 미성년자라면, 코르테스 장군은 1명, 3명, 5명으로 구성된 섭정을 임명할 것입니다.[2][16]국왕의 소수자는 사망한 군주의 유언에 따라 지정된 자의 후견인에 속하며, 다만 그 연령과 스페인 국적을 가진 자에 해당합니다.[2][16]유언장에 후견인이 지정되지 않았다면, 그들이 과부로 남아 있는 한, 아버지나 어머니가 후견인을 맡게 될 것입니다.그렇지 않으면, 코르테스 장군은 섭정자와 후견인을 둘 다 임명할 것이며, 이 경우에는 국왕의 직접적인 관계에 있는 아버지나 어머니 이외에는 같은 사람이 소유할 수 없습니다.[2][16]

왕, 정부, 그리고 코르테스 장군.

후안 카를로스 국왕이 서명한 스페인 헌법 사본이 코르테스 궁전에 보관되어 있습니다.

헌법은 정부의 책임을 규정하고 있습니다.[18]정부는 정부의 대통령과 국무 장관들로 구성되어 있습니다.정부는 왕의 이름으로 국내외 정책, 민군 행정, 국방을 모두 수행합니다.또한, 정부는 행정 권한과 법령을 행사합니다.[18]스페인 정부 구성에 있어 군주가 행사하는 가장 직접적인 권한은 정부 대통령(대통령 고비에르노에스파냐)의 임명 및 임명 절차입니다.[18][38][note 6]코르테스 총선거와 헌법에 규정된 다른 상황들에 따라, 왕은 코르테스에서 대표되는 정당 지도자들을 만나 인터뷰하고, 그 다음 의회 의장(이 경우 코르테스 총선거 전체를 대표하는 사람)과 협의합니다.

  1. 의회가 갱신될 때마다, 그리고 헌법에 규정된 다른 경우들을 고려하여, 왕은 의회를 대표하는 정치 단체들에 의해 임명된 대표자들과 협의를 거친 후, 그리고 의회 의장을 통해, 정부의 대통령직을 지명해야 합니다.
  2. 앞서 설명한 조항에 따라 지명된 후보자는 자신이 구성하고자 하는 정부의 정치 프로그램을 의회에 제출하고 하원의 신임을 구해야 합니다.
Title II Government and Administration, Article 99 (1) & (2), the Spanish Constitution of 1978.[2][18][note 7]
펠리페 6세 제14대 코르테스 장군 개막식에서 의회 연설

헌법적으로 군주는 그가 적합하다고 생각하는 사람을 그의 특권으로 지명할 수 있습니다.하지만, 그가 코르테스의 신임을 누릴 가능성이 가장 높은 사람을 지명하고 보통 코르테스에서 가장 많은 의석을 차지하는 정치 지도자인 정부를 구성하는 것은 여전히 실용적입니다.[18]정당이 코르테스를 통제하는 정치 지도자를 지명하는 것은 1978년 헌법에 명시된 기본 개념인 민주주의 절차에 대한 왕실의 지지로 볼 수 있습니다.정치적 관례에 따라 국왕의 지명자들은 모두 코르테스에서 가장 많은 의석을 차지한 정당 출신들입니다.국왕은 통상 총선 다음 날 자신의 지명자를 발표할 수 있습니다.

국왕의 지명자는 의장에 의해 코르테스 앞에 소개되고, 그곳에서 지명자와 그의 정치적 안건이 논의되고 코르테스에 의해 신임투표(Cuestión de confiantza)가 제출됩니다.[18]단순 다수결로 지명자와 그의 프로그램이 확정됩니다.[18]국회의장이 지명자를 인준한 후, 국왕은 국왕의 관저인 라 자르주엘라 궁전의 살론 데 아우디엔시아스(Salón de Audiencias)에서 열린 행사에서 그를 새 정부 대통령으로 임명합니다.[18]취임식 동안, 정부 대통령은 성경 옆의 열린 헌법 위에서 취임 선서를 합니다.2004년 4월 17일, 사파테로 대통령의 두 번째 임기에 대한 선서는 다음과 같습니다.[39]

저는 양심과 명예를 걸고 국왕에 대한 충성심을 가지고 대통령의 직무를 성실히 수행하고, 국가의 주요법으로서 헌법을 준수하고 집행하며, 각료회의의 심의를 비밀리에 보존할 것을 맹세합니다.

Oath of office of President Rodríguez Zapatero, given before the king 17 April 2004, La Zarzuela.[note 8]

그러나 첫 번째 신임 투표에서 전체 과반수를 얻지 못한 경우 48시간 이내에 동일한 후보자와 프로그램이 두 번째 투표를 위해 다시 제출됩니다.[18]두 번째 투표에 이어, 만약 코르테스에 의한 신임이 여전히 이루어지지 않는다면, 군주는 다시 정치 지도자들과 의장을 만나 신임 투표를 위한 새로운 후보자를 제출합니다.[18]두 달 안에 코르테스의 신임을 얻은 후보가 없을 경우, 국왕은 코르테스를 해산하고 새로운 총선을 요구합니다.[18]국왕의 칙령은 의회 의장에 의해 반대 서명됩니다.[18]

스페인의 정치적 삶에서 국왕은 이미 다양한 정치 지도자들을 전문적인 자격으로, 그리고 아마도 공식적으로는 덜 사회적인 자격으로, 총선 이후 그들의 만남을 용이하게 할 것입니다.반대로 당이 복수를 유지하고 있고 이미 당 공약에 정통한 당 대표를 공천하면 원활한 공천이 가능합니다.연합이 발생할 경우, 정치 지도자들은 관례적으로 국왕과의 회담 전에 연합 협정을 마련하기 위해 사전에 회동했을 것입니다.일단 임명되면, 정부의 대통령은 장관들이 대통령의 조언에 따라 왕에 의해 임명되고 해임되는 행정부를 구성합니다.어떤 장관도 그들이 취임 선서를 한 후에 국왕에 대한 충성심으로 헌법을 준수할 때까지 그의 임명을 맡을 수 없습니다.[1]

일찍이 1975년에 후안 카를로스는 "왕관 민주주의"의 정부에서 그의 역할은 행정부의 "행동에 대한 추진력"을 조언하고 지향하는 것이지만, 정부가 그 결정에 불필요하게 관여할 필요 없이 주도권을 갖는 것이라고 그의 견해를 표명했습니다.[1]이에 따라 후안 카를로스 대통령은 특별한 경우나 특별한 경우를 제외하고는 내각회의 주재를 거부해왔습니다.[1]일반적으로 국왕은 일 년에 한두 번(필요한 경우 더 정기적으로) 각료 회의를 주재하며, 비당파적인 국내외 현안에 대한 장관들의 직접적인 보고를 받습니다.[1]그러나 왕은 매주 화요일 아침에 정부 대통령과 만납니다.[1][note 9]2000년대 후반 경제 불황이 나라를 덮친 동안, 왕은 조심스럽게 그의 영향력을 위기에 대한 양당의 대응을 용이하게 하기 위해 사용했습니다.[5]

대통령이 국왕에게 사표를 제출하고 국왕에게 코르테스를 해산할 것을 권고하여 총선이 실시되면 정부와 코르테스 가문은 4년 이내의 임기를 가집니다.제2항 제56조에 따르면, 4년이 끝날 때 대통령이 코르테스의 해산을 요청하지 않았다면, 코르테스를 해산하는 것은 국왕의 특권 내에 남아 있습니다.[note 10]대통령은 이전 총선 이후 1년 이내에 조기 대선을 요구할 수도 있습니다.게다가, 정부가 코르테스의 신임을 잃는다면, 정부는 사임해야 합니다.대통령이 재임 중에 사망하거나 무력하게 되면 정부 전체가 사퇴하고 왕실의 지명과 임명 절차가 진행됩니다.부통령 자신이 국왕에 의해 지명될 수도 있지만, 그 동안 부통령은 일상적인 업무를 맡을 것입니다.

왕실의 동의, 사법, 법률의 공포

헌법은 국왕과 함께 법률의 제재(왕실 동의)와 공포(출판)를 부여하고 있으며, 제3편 코르테스 장군, 제2장 법안 초안은 법안이 통과되는 방법을 설명하고 있습니다.91조에 따르면, 코르테스 장군이 법안을 통과시킨 후 15일 이내에 왕은 그의 동의를 얻고 새로운 법을 공표해야 합니다.92조는 국왕에게 대통령의 조언과 의회의 이전 권한에 대한 국민투표를 요구할 권리를 부여하고 있습니다.[2]

헌법 내에서 어떠한 조항도 국왕에게 직접적인 법률 거부권을 부여하지 않습니다. 그러나 어떠한 조항도 국왕이 왕실의 동의를 유보하는 것을 금지하지 않습니다.언론이 2005년 동성애 결혼을 합법화하는 법안을 지지할 것인지를 후안 카를로스 국왕에게 물었을 때, 그는 "나는 스페인의 왕이다"라고 대답했습니다.벨기에의 왕 보두앵(Baudouin)은 벨기에에서 낙태를 합법화하는 벨기에 법에 서명하기를 거부한 벨기에 국왕을 지칭하는 말이다.[40]

헌법 제6조에 따르면 스페인의 사법부는 "국민으로부터 독립하여 사법권의 판사와 치안판사들에 의해 왕을 대신하여 통치된다"고 규정되어 있습니다.[19]헌법 제122조 제3항에 따르면 스페인 사법권 총평의회(스페인 최고재판소)에 20명의 위원을 임명한 후, 총평의회가 지명한 최고재판소장을 국왕이 임명하는 것은 왕실의 특권으로 남아 있습니다.[2][19]그러나 관례적으로 왕의 지명은 당시 정부의 조언에 따라 이루어졌습니다.

사법권의 일반 평의회는 그것을 주재할 대법원장과 5년의 기간 동안 국왕에 의해 임명된 20명의 위원으로 구성되며, 그 중 12명은 유기적인 법률이 규정하는 조건에 따라 모든 사법 범주의 판사와 치안판사가 되며, 4명은 의회에 의해 지명됩니다.그리고 상원에서 4명이 선출되었으며, 변호사와 15년 이상의 전문적인 업무를 수행한 능력이 있는 다른 법률가들 중에서 의원 5분의 3이 두 경우 모두 선출했습니다.

Title VI Judicial Power, Article 122 (3).[2][note 11]

또한 제124조에 따르면, 국왕은 정부의 권고에 따라 주 검찰관을 임명합니다.[19]국왕은 법률에 따라 관용을 베풀 수 있지만, 대법원 형법 제62조와 제102조에 따라 반역죄의 형사책임이 인정되거나 유죄 판결을 받은 정부 각료에 대해서는 국왕이 일반적인 사면을 허가할 수 없습니다.[19]

국왕과 국제 외교

이베로아메리카 국가기구의 회원국들.펠리페 6세가 대통령직을 맡고 있습니다.

헌법적으로 국왕은 국제 국가와 정부에 스페인 대사를 임명하며, 스페인 주재 외국 대표는 국왕보다 먼저 임명됩니다.그러나 당시의 정부는 군주를 대신하여 외교 정책을 관리합니다.[2][4]또한 스페인 헌법에 부합해야 하는 국제협약과 조약에 대한 국가의 동의를 표명하는 것은 군주의 의무로 남아 있습니다.[2][4]

그의 통치 기간 동안, 후안 카를로스는 그의 왕권 첫 10년 동안 외교 정책을 따랐고, 이것은 세계 무대에서 스페인의 위상을 크게 향상시켰습니다.[1]국왕은 네덜란드와의 오랜 역사적 긴장을 조정하고 프랑스, 독일과의 관계를 발전시켜 스페인의 유럽 공동체 가입과 나토 가입을 직접적으로 이끌었습니다.[1]제2차 바티칸 공의회의 개혁을 둘러싸고 프랑스와 교황청 사이에 긴장이 고조된 이후, 후안 카를로스와 역대 교황들과의 개인적인 관계는 교황청과 스페인의 외교 관계를 크게 개선시켰고, 교황 바오로 6세는 후안 카를로스의 민주적 개혁을 축복했습니다.[1][note 12]역사학자 찰스 파월에 따르면, 다른 유럽 강대국들에 의해 스페인이 완전히 받아들여지는 것이 국왕의 목표였다고 합니다.[1]자칭 유럽주의자인 국왕은 민주주의를 향한 변함없는 노력과 유럽 통합을 지지한 공로로 1982년에 권위 있는 샤를마뉴 상을 수상했습니다.[1]헌법은 군주에게 역사적 공동체, 과거 스페인 제국의 일부였던 국가들, 그리고 포르투갈과 브라질과의 관계를 증진시키는 데 특별한 책임을 부여하고 있습니다.[2][4]이 책임을 다하기 위해 스페인 국왕은 이베로 아메리카 연합의 23개 회원국의 회장을 맡고 있습니다.민주주의에 대한 그의 지지로, 이베로-아메리카 정치 사회 내의 다양한 요소들은 어떻게 독재체제에서 민주주의로 전환할 것인지에 대한 국왕의 조언을 구했습니다.[1]그의 노력으로 2008년까지 왕은 모든 이베로계 미국인 공동체에서 가장 인기있는 지도자로 뽑혔습니다.[6]

국왕은 외교부에 의해 외교 임무를 수행하며, 스페인을 대표하여 해외에 있을 때 외교부의 고위 인사들이 국왕에게 제공됩니다.[41]왕실은 외교부와 협력하여 성공적인 외교적 관여를 보장합니다.게다가, 아스투리아스 왕자로 유명한 왕실의 다른 구성원들은 국제적으로 스페인 국가를 대표할 수 있습니다.비록 스페인 왕정이 정부로부터 독립되어 있지만, 왕실 연설이 통일된 외교적 노력을 보여주기 위해 정부의 외교 정책과 양립할 수 있는 것이 중요합니다.균형을 이루기 위해 왕실 연설문 작성자들은 외교부와 협의하여 공식 연설문이 국왕의 견해와 정부 정책 사이에서 원하는 외교적 분위기를 낼 수 있도록 합니다.[1][note 13][42]필요하고 적절할 때, 왕과 그의 정부는 외교적 관여에서 두 가지 다른 측면에 초점을 맞출 수 있습니다.왕은 민주주의와 역사적 관계의 증진과 같은 한 가지 측면을 강조할 수도 있습니다; 반면에 정부는 전략적 계획과 양국간 조정의 세부사항에 초점을 맞추고 있습니다.

왕과 왕족들은 유럽, 라틴 아메리카, 미국과 캐나다, 중동과 북아프리카, 중국, 일본, 필리핀, 호주, 뉴질랜드 그리고 사하라 사막 이남의 많은 나라들에서 스페인을 대표해 왔습니다.아스투리아스 왕과 왕자는 유엔, 유럽연합, 유럽평의회, 미국기구, 유네스코, 국제노동기구, 아랍연맹을 포함한 많은 국제기구에서 연설을 했습니다.2000년 이후 펠리페는 스페인을 대표하여 모든 외교 업무의 절반을 수행해 왔습니다.

군 통수권자로서의 왕

스페인 군대의 국장

스페인 군대에서 왕관의 역할은 상징과 군대의 역사에서 보여지듯이 전통과 애국심에 뿌리를 두고 있습니다.군대의 지휘 체계에서 스페인 군주의 역할은 1978년 헌법과 기타 법령인 의회법, 왕령 등에 의해 정해졌습니다.[2]

군 최고사령부를 행사하는 것은 왕의 의무입니다

Title II The Crown, Article 62 (H), the Spanish Constitution of 1978.[2]

국왕은 헌법과 다른 법률에 규정된 국방에 관한 국군최고사령부 및 기타 권한을 행사합니다.

Title 1 the Crown, Article 3, National Defense Act, November 17, 2005[43][incomplete short citation]

그러나 헌법 제4조는 정부 대통령과 함께 군대의 행정과 국방정책의 수립을 조끼로 하고 있는데, 이는 국왕이 지명하고 임명하는 공무원으로 선출된 하원의원의 승인을 받아 스페인 국민을 대표하는 것입니다.

2007년[44][incomplete short citation] 10월 5일자 왕령 제1310호는 국방위원회가 군주에게 보고하고 국왕이 회의에 참석할 때 위원회의 의장이 되도록 요구하고 있습니다.국방위원회는 스페인의 안보·국방 문제에 관한 최고 자문기구로 미국 국가안보위원회와 같은 기본적인 기능을 수행합니다.2007년 11월 10일, 후안 카를로스 국왕은 아프가니스탄, 코소보, 보스니아, 레바논에서 진행 중인 전쟁 임무와 함께 새롭게 제안된 국방 지침을 검토하는 첫 번째 전체 회의를 주재했습니다.[45][incomplete short citation]

펠리페 6세, 2015년 사라고사 북대서양조약기구(NATO·나토) 훈련 참석

군 통수권자로서 왕은 군의 지휘 체계에서 가장 높은 지위를 차지하고 있습니다.왕의 계급은 육군, 해군, 공군과 우주군의 대장입니다.[46][incomplete short citation]왕은 군대에서 이 5성 장군 계급을 가진 유일한 장교입니다.국왕은 "스페인 군대의 생활에 직접 참여했다"는 것을 증명할 수 있을 정도로 군사 정책의 모든 측면에 깊은 관심을 가지고 있습니다.[47][incomplete short citation]국왕이 스페인 군대 생활에 참여하는 것은 국가 기관의 정규적인 업무를 "중재하고 조정"해야 하는 헌법상의 의무에서 비롯됩니다.군대에서 복무하는 것은 명백한 후계자의 기대로 여겨지는데, 후안 카를로스와 펠리페 6세는 그들이 왕이 되기 전 군대의 여러 부서에서 복무했습니다.국왕은 자신의 장교단에게 행한 연설에서 군과의 강력한 친밀감에 대한 열망을 분명히 했습니다.

저는 당신과 함께 있는 것이 낯선 사람이라고 생각하지 않습니다. 그리고 저의 임무는 당신의 왕이 되는 것과 국군최고사령부를 보유하는 것에 국한되지 않습니다.나 또한 당신의 동반자입니다...여러분들 가운데서 하나를 더 느낍니다. 왜냐하면 저의 젊음은 여러분과 여러분들과 함께 사관학교에서 형성되었고, 덕목은 칭송을 받고 자질은 주입되었지만, 시간이나 사회의 변화에 의해 변형되지는 않았기 때문입니다.제 마음속으로, 나라를 사랑하는 마음과 함께, 군인정신을 북돋우고, 여러분의 걱정과 슬픔, 만족과 희망으로 항상 군대에 있는 동료들과 일치하는 것을 느낍니다.그래서 나는 당신이 즐거워하는 것을 보면 즐겁습니다.내가 당신을 슬프게 할 때 나는 슬퍼요.그리고 당신의 모든 걱정, 당신의 모든 문제들이 당신의 왕과 장군, 당신의 동반자인 당신의 모든 문제들을 당신이 느끼는 것과 같은 강도로 끌게 됩니다.[This quote needs a citation]

Juan Carlos Easter Military Address, 1980[not specific enough to verify]

동시대 군주제

인기평론

2008년 사회학 연구센터([48]CIS, 영어: Socialological Research Center)의 페르난도 빌레스핀(Fernando Villespin) 회장은 "2008년 스페인 금융위기 이전에는 1978년 헌법이 회복된 이후 전통적으로 군주제가 스페인 시민들의 폭넓은 지지와 인기를 누렸다"고 밝혔습니다.[49][50][51]빌스핀에 따르면 국왕의 전통적인 지지율이 수년간 70%를 넘는 것으로 나타났으며, 국왕이 스페인 민주주의를 유지하는 데 중요한 역할을 했다는 점을 고려하면 비슷한 비율의 응답자가 선출된 정치 지도자들보다 더 높은 것으로 나타났습니다.[49]빌레스핀은 "후안 카를로스의 왕권에 대한 대중의 신뢰는 국가 옴부즈맨의 신뢰에 뒤지지 않는다"고 계속했습니다.[49]스페인에서 왕가의 구성원들은 일상적으로 가장 존경 받는 공직자들 중에 투표로 [52]뽑혔으며, 2010년 스페인 시민의 75%가 군주제를 "이 나라의 어떤 공공 기관보다도" 높은 순위에 올렸다고 후안 디에스 니콜라스 박사는 말했습니다.전 CIS 회장이자 민간 컨설팅 회사인 ASEP의 설립자.[5][note 14]무소속 정부출연 독립연구기관인 CIS는 1984년부터 왕정에 대한 여론조사를 실시하고 있으며, 왕정에 대한 공신력은 무엇인가, 민주주의 체제에서 왕정의 역할은 무엇인가, 왕이 민주화 과정에 기여한 바가 어느 정도였을까요?[49]

국왕은 일상적으로 스페인에서 가장 인기 있는 10대 인물 중 하나로 꼽혔는데,[5] 80%에 달하는 스페인 사람들은 국왕의 개인적 개입 없이는 스페인의 민주주의 전환이 불가능했을 것이라고 믿고 있습니다.[49]역사학자이자 왕실 전기 작가인 찰스 파월은 2008년 BBC 뉴스에 "민주주의로의 이행에 있어 왕의 역할에 대한 깊은 감사의 감정이 있습니다. 그리고 여론조사는 그가 민주화가 가장 밀접하게 연관된 사람이며, 감사의 감정은 계급과 이념의 선을 가로지르고 있습니다."[14]라고 말했습니다.

경제적 위기 이전에, 군주제의 매력의 일부는 1984년에서 1985년 사이에 아스투리아스의 왕자인 그의 아들 펠리페에게 아버지와 같은 충고의 친밀한 사적인 편지에서 그의 가족에 대한 철학, 개인적 진실성, 그리고 이타적인 직업 윤리에 대한 후안 카를로스의 개인적인 특징에 있을 수 있습니다.펠리페가 캐나다에서 대학을 다닐 때.[53][54]후안 카를로스(Juan Carlos)에 따르면 군주는 자신의 지위를 당연하게 여기지 말고 국민의 복지를 위해 일해야 하며, 친절하고 주의를 기울여야 하며, 도움이 되지 않아야 하며, 피곤할 때도 친절하고, 마음이 내키지 않을 때도 친절하고, 관심이 없을 때도 주의를 기울여야 하며, 노력이 필요할 때도 도움이 됩니다 [...] 당신은 자연스럽게 보일 필요가 있지만, 그렇지 않습니다.천박한; 교양 있고 문제를 인식하지만 현학적이거나 자만하지 않는."[53][54]

후안 카를로스는 계속했습니다.

하나님께서 왕으로 선택하신 분들과 한 나라의 운명의 선봉에 서는 사람들은 그 자리의 중요성과 특수성을 이해하기 시작하는 것 외에 다른 선택이 없습니다. 왜냐하면 그들은 또래의 다른 소년들보다 훨씬 먼저 어른이 되기 시작한다고 말할 수 있기 때문입니다.만약 이 삶에서 우리가 이끌어갈 수 있을 만큼 인격을 형성하고 강화하는 것이 중요하다면, 순종하는 방법을 아는 것도 마찬가지입니다.우리가 삶에서 차지하는 높은 지위에도 불구하고, 우리 또한 수행해야 할 의무가 있다는 것을 아는 것은 항상 중요할 것입니다. 그리고 순종에는 항상 진정한 명예가 수반됩니다 [...] 우리는 균열이나 모순이 없는, 긴밀하게 단결된 가정을 꾸려야 합니다.우리 모두와 우리 한 사람 한 사람에게 몸과 영혼으로 섬겨야 할 스페인 사람들의 눈이 고정되어 있다는 것을 잊지 말아야 합니다.나는 당신을 지치게 하지 않기 위해 나의 첫 번째 편지를 더 이상 연장하고 싶지 않지만, 나는 이것과 내가 당신에게 보내는 다음 편지들이 당신에게 깊은 인상을 남기고 침착하게 읽고 진지하게 생각하기를 바랍니다.

King Juan Carlos I to Felipe, Prince of Asturias, 1984.[53][54]

"나는 당신이, 하나님께 감사하며, 알지 못했던 모욕과 경멸, 이해하지 못하고 짜증을 참아야 했습니다." 왕이 아들에게 한 편지로 상기시켰습니다.[53][54]친서의 진위를 확인한 자르주엘라 궁전 관계자에 따르면 부자간의 사적인 편지는 왕실 내에 남아 있지만 어떠한 승인이나 예지 없이 복사되어 공공 영역에 공개되었다고 합니다.[53][54]

그러나 군주제는 스페인 정치 스펙트럼의 좌우 일부와 지역 분리주의자들에 의해 첨예한 비판의 초점이 되었습니다.스페인 시민의 22%는 공화국이 스페인을 위한 더 나은 정부 형태가 될 것이라고 생각하는 반면, 바스크 지방카탈루냐 지방의 분리주의자들과 독립 지지자들은 통합된 스페인의 살아있는 상징으로서 군주제에 대해 일상적으로 항의합니다.[14][34][35][55]좌파 일부는 군주제를 시대착오적이라고 비판하는 반면, 극우파는 후안 카를로스 국왕이 스페인에서 자유주의적 의제이자 스페인 생활의 세속주의라고 인식되는 것에 대해 왕실의 동의와 암묵적 승인을 했기 때문에 개인적으로 비판하고 있습니다.[14][56][note 15]

왕실 구성원들이 점점 더 스페인 주류와 보조를 맞추지 못하거나 스캔들에 휘말리는 것으로 보여짐에 따라 [57]군주제는 금융 위기, 특히 2012년에 군주제에 대한 일종의 "연고의 호리빌리"가 된 강력한 비판의 대상이 되었습니다.[58][59]소피아 여왕은 그 해 공개된 전기에서 동성 결혼에 대한 자신의 사적인 의견을 부적절하게 공개하여 2008년 비판을 받았습니다.2011년 국왕의 사위인 팔마데 마요르카 공작 이냐키 우르단가린은 왕실과의 인맥을 개인적인 경제적 이익을 위해 이용했다는 이유로 자금세탁과 부적절한 행위로 기소되었습니다.[58][60][61][62][63][64]2012년 4월, 국왕의 손자인 13세의 프롤란은 아버지의 영지에서 목표 연습 중에 자신의 발에 총을 쐈고, 1956년 국왕과 관련된 비슷하지만 훨씬 더 심각한 총기 사고를 재연했습니다.[59]역사학자들에 의하면, 당시 18살이었던 후안 카를로스가 권총을 청소하던 중 실수로 14살 형 알폰소를 쏴 죽였다고 합니다.[59]또한 2012년 스페인 시민들이 국내에서 심각한 실업률과 긴축 정책으로 고통 받는 동안 보츠와나에서 왕이 사냥 사파리를 떠났기 때문에 왕정은 금융 위기 기간 동안 연락이 닿지 않는 것으로 보였습니다.[59]게다가 사냥 조끼와 소총을 자랑하는 왕은 나무에 기대 죽은 코끼리 위에서 사진을 찍었습니다.[59]왕이 사냥에 관심이 있다는 것을 대중이 알고 있음에도 불구하고,[65][66][67][68][69] 이번 이미지는 그가 보호 단체인 세계 야생 동물 기금의 스페인 지부를 후원하는 것과 극명한 대조를 이룹니다.보츠와나의 야생동물 보호구역에서 코끼리 사냥은 합법이지만, 세계야생생물기금은 코끼리를 멸종위기종으로 지정했고, 대중들은 2012년 7월 WWF에 왕의 명예 후원을 박탈하라고 아우성쳤습니다.[59][70][71]2011년 12월 메트로스코피아 조사에 따르면 단절이 감지되면서 군주제에 대한 대중의 지지는 49%로 최저치로 떨어졌습니다.[58]

왕은 군주제에 대한 대중의 신뢰를 조정하기 위한 조치를 취했습니다.[57][72]팔마 데 마요르카 공작을 둘러싼 스캔들이 발생하자, 왕은 2011년 크리스마스 이브 대국민 연설에서 아무도 법 위에 있지 않다고 말했습니다.[72]또한 왕은 왕정과 왕실에 투입된 예산을 공표함으로써 왕정에 대한 지속적인 비판을 언급했습니다.[72]2012년 아스투리아스 왕과 왕자는 정부 관리들과 연대하여 추가적인 7%의 임금 삭감을 자원하여 2012년 왕의 과세 소득을 약 270,000 유로, 왕자의 과세 소득을 131,000 유로로 올렸습니다.[71]사파리를 둘러싼 사건 중에서, 반성하는 왕은 이례적으로 사과문을 발표하고 "매우 유감입니다.제가 실수했습니다.다시는 이런 일이 일어나지 않을 겁니다."[71]게다가 아스투리아스 왕과 왕자는 왕이 서면 질문에 답하면서 "브랜드 스페인"을 홍보하기 위해 공공 사업, 특히 비즈니스 성격의 사업을 강화했습니다.[57]스페인 사업에 대한 국왕의 진언; "수출, 수출, 수출!"[57] 스페인의 사업 거물들은 국왕의 대의를 위해 결집했습니다; "기업의 관점에서, 후안 카를로스 국왕은 스페인의 제1의 대사입니다"라고 스페인 통신 대기업 텔레포니카의 회장인 세자르 알리에르타는 말했습니다.[57]압둘라 국왕은 또한 사우디아라비아의 스페인 컨소시엄이 압둘라 국왕과의 개인적인 관계를 이용하여 프랑스의 입찰을 무력화함으로써 고속철도건설하기 위해 99억 달러 규모의 계약을 중개한 것으로 알려져 있습니다.[57][73][74]미겔 앙헬 모라티노스 전 스페인 외무장관은 " 국왕이 없었다면 이 계약은 성사되지 못했을 것"이라고 말했습니다.[57]사파리가 시리아의 건설 거물이자 왕의 오랜 친구인 모하메드 에야드 카얄리에 의해 지불되었기 때문에, 왕의 "비즈니스 외교관이자 거래 제조자"로서의 역할이 사파리 스캔들 동안 밝혀졌습니다.두 사람은 스페인 컨소시엄에 하라메인 고속철도 프로젝트를 수여하는 계약을 함께 진행했습니다.[57]군주제를 지지하는 사람들에게 왕은 다른 세계 지도자들과 비길 데 없는 관계를 가진 "대체할 수 없는 자원"입니다.[57]관측통들은 스페인의 호세 사파테로 전 정부와 조지 W. 부시 행정부 사이의 긴장을 완화시키고 라틴 아메리카의 분쟁을 해결하는 데 도움을 준 것이 국왕의 공이라고 믿고 있습니다.[57]

2012년 4월에 발표된 여론 조사에 따르면 스페인 국민들은 최근의 스캔들에 대해 대체로 국왕을 용서했지만 군주제의 투명성을 더 높이기를 바랐습니다.[57]그러나 2013년 내내 헤드라인을 장식하는 수사가 계속되면서 왕실의 많은 고위 구성원들에 대한 비판은 점점 더 거세졌습니다.2014년 6월 19일 스페인의 헌법적 안정을 위해 후안 카를로스 1세가 왕위에서 물러났으며, 현재 펠리페 6세로 군림하고 있는 자신의 인기있는 아들에게 유리하게 작용했습니다.[75][76]

그의 퇴위 당시 라 라존은 응답자의 77% 이상이 후안 카를로스 국왕의 지도력을 "좋다" 또는 "매우 좋다"고 평가한 것을 발견했습니다.72%는 군주제가 정치적 안정을 위한 중요한 요소라고 생각했습니다.[77]스페인 국민들도 퇴위뿐만 아니라 그의 치세 전반에 대해 대체로 긍정적인 의견을 내었습니다.엘 문도가 실시한 여론조사에 따르면, 왕의 통치가 41.3%에서 좋거나 매우 좋았다고 믿었습니다.전체적으로, 시그마 도스가 6월 3일부터 5일까지 실시한 설문조사에서 55.7%가 스페인의 군주제를 지지했는데, 이는 같은 질문이 6개월 전에 제기되었을 때의 49.9%보다 증가한 것입니다. 57.5%는 펠리페 6세가 왕실의 잃어버린 권위를 회복할 수 있다고 믿었습니다.압도적인 대다수의 스페인 사람들은 펠리페 6세가 훌륭한 군주가 될 것이라고 믿고 있고, 3/4 이상의 사람들은 후안 카를로스가 그의 아들에게 왕위를 물려준 것이 옳았다고 믿고 있습니다.[78]

그러나 최근에는 2018년 이후 여론조사에서 군주제와 공화제 간의 기술적 유대관계가 확인되는 등 국가원수의 조직형태에 대한 여론이 점점 분열되고 있습니다.[79][80][81]

스페인의 민주주의로의 전환에 있어서 그의 역할로 환영을 받았음에도 불구하고, 후안 카를로스 1세와 군주제의 명성은 그의 가족을 둘러싼 논란이 발생한 이후에 고통을 받기 시작했고, 스페인의 재정 위기 시기에 그가 코끼리 사냥 여행을 했던 것을 중심으로 한 대중의 논란으로 악화되었습니다.후안 카를로스는 2020년 8월부터 사우디아라비아의 사업 거래와 부적절한 관계로 스페인에서 망명 생활을 하고 있습니다.[82][83]

2021년 3월 2일, 스페인의 코로나19 범유행 기간 동안, 펠리페 국왕의 두 자매 인판타스 크리스티나와 엘레나가 백신을 접종하고 스페인 의전의 대기를 피하기 위해 아랍 에미리트 연합국으로 여행했다는 사실이 알려졌습니다.[84]

2020년에 실시된 한 여론조사에 따르면, 스페인 국민의 35%가 국민투표에서 군주제에 투표할 것이고, 41%는 공화국을 선택할 것입니다.우파 지지자들은 가장 군주주의적이고 좌파 지지자들은 가장 공화주의적입니다.[85]2021년에 실시된 다른 여론조사에서는 58%가 군주제를 선택한 반면 37%는 이를 거부한다는 다른 결과를 보였습니다.[86]

자선, 문화, 종교적 후원

왕실의 구성원들은 종종 스페인 비영리 자선 단체, 문화 단체, 또는 국제적으로 그들의 후원자가 되기 위해 초대되는데, 이것은 스페인 헌법이 인정하는 역할입니다.[87]왕실의 후원은 조직의 적합성에 대한 심사를 통해 공식적인 신뢰감을 전달합니다.왕실의 존재는 종종 조직의 인지도를 크게 높이고 대중의 관심과 언론의 보도를 유도하여 자선 사업이나 문화 행사에 도움을 줍니다.왕족들은 그들의 상당한 유명인사들을 기금을 마련하거나 정부 정책에 영향을 미치거나 홍보하기 위해 그들을 돕는데 사용합니다.

왕실의 구성원들은 또한 자신들에게 특별한 관심이 있는 자선적이고 문화적인 목적들을 추구합니다.왕자로서 펠리페는 "인류의 보편적 유산의 일부를 형성하는 과학적, 문화적, 인문적 가치"를 증진시키는 것을 목표로 하는 아스투리아스 왕자 재단 (Fundación Principe de Asturias)의 의장을 맡았습니다.[88]아스투리아스의 왕자 재단은 과학, 인문학 또는 공공 분야에서 주목할 만한 업적을 이룬 개인, 단체 및 단체의 공헌을 인정하는 연례 시상식을 개최합니다.펠리페는 이베로아메리카 등의 특정 경제 및 사회 개발 활동에 자금을 지원하는 코데스파 재단의 회장을 맡고 있으며, 커뮤니케이션 전문가로 구성된 유럽 언론인 협회의 스페인 지부 회장을 맡고 있습니다.[note 16][89]펠리페는 또한 문화부 국가 시상식의 명예 의장을 맡고 있습니다.[90]

소피아 여왕은 대부분의 시간을 소피아 여왕 재단(Fundación Reina Sofía)에 바칩니다.[91]1977년 여왕의 사재를 털어 설립된 이 비영리 단체는 다양한 배경을 가진 남녀들의 정신적, 육체적 욕구를 지원하고 증진하며 발전시키는 것을 목적으로 하며, 특히 진보와 복지, 정의에 중점을 두고 있습니다.[91]왕의 장녀인 루고 공작부인 인판타 엘레나맵프레 재단의 문화·사회 프로젝트 책임자이며,[92] 왕의 막내딸인 팔마마요르카 공작부인 인판타 크리스티나는 제2차 고령화 세계회의 유엔 친선대사를 지냈으며, 달리 재단의 일원입니다.그녀가 가족과 함께 살고 있는 바르셀로나의 라 카익사 재단의 신탁 이사장, 국제 장애인 항해 재단 이사장, 그리고 사회 복지 이사장.[93]

왕과 왕비, 인판타 크리스티나는 모두 미국과 유럽 관계를 중심으로 한 비공식 싱크탱크빌더버그 그룹의 일원입니다.[94][95][96]

후안 카를로스 국왕은 매년 "Mensaje de S.M. Juan Carlos I"라는 제목의 크리스마스 이브 국가 연설을 발표하는 전통을 세웠는데, 이는 여러 매체를 통해 라디오와 텔레비전을 통해 방송되는 자신의 개인적인 메시지입니다.[97]후안 카를로스 국왕은 보통 국가가 직면하고 있는 사회적 또는 경제적인 도전들뿐만 아니라 자선, 선의지, 종교적인 믿음에 대한 긍정적인 메시지들을 언급했습니다.2004년에는 2004년 마드리드 열차 폭탄 테러 사건과 매우 관련이 깊었습니다. 2006년에는 사파테로의 반테러 정책을 암묵적으로 지지하면서 테러에 대항하는 연합 국가가 되어야 할 필요성을 언급했고, 스페인에서 증가하는 이민자들의 수를 언급하며 경제에 대한 그들의 기여를 높이 평가했습니다.

왕가

마드리드 왕궁

헌법적으로 라 카사 데 수 마제스타델 레이라 불리는 왕실 조직은 [note 17]군주와 왕실 구성원들이 헌법상 세습적인 책임과 의무를 수행하는 것을 지원하고 촉진합니다.[2][98]왕실은 군주와 협의하여 그날의 정부가 입안한 연간 예산으로 자금을 조달하고, 승인을 위해 코르테스 의회에 제출한 후 군주에게 직접 지불합니다.왕실은 다양한 정부 행정 부처와 조정하고 필요한 경우 조언과 지원을 받지만, 왕실이 정부 행정의 일부를 구성하는 것은 결코 아닙니다.[98]왕실 직원들은 군주의 기쁨에 따라 일하며, 선거 기간 중 스페인 정부가 사임해도 사임하지 않습니다.왕실은 총무원의 여러 국 또는 사무실을 통하여 모든 가계 운영을 점검하고 감독하는 가계의 장에 의하여 관리됩니다.가장은 사무총장의 보좌를 받습니다.[98]총사무국은 후안 카를로스 국왕(2014년 이후)의 사무국(국), 기획조정, 여왕 H.M.의 사무국(국), 보안서비스, 통신, 의전, 행정, 인프라, 서비스 등 다양한 부서로 구분되어 있습니다.[98]그의 아버지가 퇴위하기 전에, 펠리페 6세는 아스투리아스의 왕자로서 자신의 비서실을 가지고 있었습니다.

스페인 군대국방부 장관과 정부 대통령이 국왕에게 조언을 해줄 포트폴리오인 국방 문제에 대해 조언을 하지 않는 군사회의소의 수장이 대표로 있습니다.오히려 군사회의장은 왕실의 군사작전과 행사를 조정하고 왕실의 모든 군사활동을 준비합니다.[98]군사회의소는 스페인 군대 내에서 현역 중장 또는 장군이어야 하는 지휘관이 지휘하며, 국왕의 직접적인 지휘를 받습니다.[98]사령관은 군 법률 고문, 감사관, 인력, 의전, 작전, 물류 등을 담당하는 부서장을 두고 있습니다.[98]국왕은 그의 조력을 위해 개인 보좌관들-드캠프를 배정받았으며, 그의 아내 여왕과 소피아 공주를 더 보좌하게 됩니다.[98]보좌관 탈캠프는 육군, 해군, 공군 및 우주군, 시민 경비대 등 모든 부대에서 모집됩니다.[98]아스투리아스의 공주는 미래에 육군, 해군, 그리고 공군과 우주군에서 끌어온 개인 보좌관 탈캠프를 받을 자격이 있습니다.[98]

살림집장, 사무처장, 군회의소장 등은 고위 관리직으로 간주되며 정부 행정부 고위공무원 수준의 보수를 받습니다.[98]2004년 왕실은 100명의 직원을 고용했습니다.

왕실의 홍보 부서는 카사에스 엠 엘 레이(Casa de S.M. El Rey)로 알려진 왕실을 대표하여 공식 웹사이트를 관리하고 유지합니다.이 웹사이트는 직계 왕족들에 대한 전기 정보를 열거하고, 그들의 활동을 도표로 만들고, 행사에서 행한 연설을 기록하고, 다가오는 행사에 대한 예상 일기를 다른 정보들 중에서 발표합니다.또한 홍보부에서는 국왕의 사적인 회의록과 회의록을 상대방이 동의하는 한 공표하고 있습니다.[5]

주거지와 왕실 유적지

국왕과 여왕은 마드리드오리엔테 궁전에서 많은 공식 행사를 주재하고 있습니다.[99]그러나 펠리페 왕과 레티지아 여왕과 그들의 가족은 라자르주엘라에 있는 그의 부모님의 집 근처의 엘파르도 사유지의 소박한 집인 파빌리온에 살고 있습니다.[15][100]후안 카를로스 국왕과 소피아 왕비는 대부분의 시간을 마드리드 외곽의 엘파르도 사유지에 있는 사냥 오두막이었던 라 자르주엘라 궁전에서 보냈습니다.엘파르도 궁전 자체는 1980년대부터 각국 정상들을 방문하는 '게스트하우스' 역할을 해왔습니다.

오리엔테 궁전과 엘파르도 사유지의 궁전들은 "스페인 왕가 유적지"의 일부를 형성하는데, 이는 역사적으로 왕실의 후원 하에 지어진 궁전, 수도원, 회당들을 총칭하는 데 사용되는 용어입니다.왕실 유적지는 국가가 소유하고 그날의 정부를 대신하여 파트리모니오 나시오날 (National Heritage)에 의해 관리되며, 국왕이 국가 원수로서 사용할 수 있게 됩니다.왕실 구성원이 거주하지 않을 때는 언제든지 왕실 사이트를 공개적으로 방문할 수 있습니다.왕실은 국가 행사를 계획하고 개최하는 데 있어 국가 유산 위원회 및 관련 정부 부처 또는 기타 이해 관계자와 직접적으로 조정하며, 종종 왕실 유적지가 그 배경을 제공합니다.

Juan Carlos는 1960년대부터 가족을 데리고 그곳의 Marivent Palace에 머물면서, 매년 휴일에 그의 가족을 Palma de Mallorca섬으로 데려가는 전통을 시작했습니다.[15]열정적인 요트 선수로 알려진 후안 카를로스는 2001년 발레아레스 제도와 지역 재계 지도자들로 구성된 컨소시엄으로부터 요트를 선물 받았는데, 이는 이 섬들을 관광지로 홍보하기 위한 노력의 일환이었습니다.[101]포르투나(Fortuna)로 알려진 이 요트는 또한 국가 소유이며 파트리모니오 나시오날(Patrimonio Nacional)이 관리합니다.[101]

연간예산 및 과세

헌법적으로 군주는 가족 및 가사 행정의 유지를 위해 연간 국가 예산으로부터 보상을 받을 권리가 있으며, 이러한 자금을 법률에 따라 자유롭게 분배합니다.[2][98]왕실에 따르면, 이 자원들의 목적은 국가 원수가 헌법적 기능에 내재된 독립성과 더불어 정당한 효과와 존엄성을 가지고 자신의 임무를 수행할 수 있도록 보장하는 것입니다.[98]연간 예산은 고위 관리직, 관리직 및 경력직 공무원, 기타 경미한 인원 배치 및 일반 사무비에 대한 보수를 지급합니다.[98]가장, 사무총장 및 기타 관리직 직원의 급여는 정부 내의 다른 행정부 장관들과 비교할 수 있어야 하지만, 그들은 결코 정부나 행정부의 일부를 구성하지는 않습니다.[98]이와 같이 관리직 경력은 정부 장관급의 변동에 따라 그들의 급여로 증가, 감소 또는 동결됩니다.[98]또한 연간 예산은 왕실 업무를 수행하는 왕실의 고위 구성원들의 유지비와 비용을 지불하며, 여기에는 식료품, 의류, 세면도구 할당이 포함됩니다.[98]2010년 코르테스에 의해 승인된 예산은 룩셈부르크 왕정에 지출된 예산보다 약간 큰 740만 유로에 조금 못 미쳤습니다.[98]2011년에 왕은 군주제에 대한 지속적인 비판을 언급했습니다; 군주제와 왕실에 수여되는 연간 예산이 어떻게 쓰이는지에 대한 것입니다.[72]보고서는 그해 군주제 예산 840만 유로 가운데 왕실 가족에게 지급되는 '급여 및 대표 직무'는 9.6%에 불과하며, 그 차액은 가계 직원 급여, 각종 보험료 및 부채, 서비스,그리고 머리 위와 같은 '보충'.[72]2012년, 군주제는 정부 관리들과 연대하여 추가적으로 7%의 임금 삭감을 자원했습니다.[71]

연간 예산에 포함되지 않는 것은 스페인 왕실 유적지의 유지 및 유지이며, 국가 원수로서 국왕이 사용할 수 있도록 되어 있지만, 그날의 정부를 대신하여 파트리모니오 나시오날에 의해 관리됩니다.스페인 왕가의 유적지는 왕가의 구성원들이 거주하지 않을 때 일반에게 공개됩니다.유지 및 유지 관리에는 그라운드 유지, 국내 인력 및 케이터링이 포함됩니다.[98]예산은 전문적인 공공 행정 회계 절차에 따라 관리되며, 정부 감사인의 감사를 받습니다.[98]왕실의 모든 구성원은 과세 대상이며 매년 소득세와 부유세 신고서를 제출하고 관련된 납부를 시행합니다.[98]

참고 항목

메모들

  1. ^ 역사학자 찰스 파월(Charles Powell)에 따르면, 1975년 군주제를 복원으로 본 군주론자들과 프랑코 장군이 이전의 역사적 사무소와는 별개로 본질적으로 새로운 군주제를 수립했다고 본 프랑코주의자들이 수용할 수 있는 중간 지대를 찾기 위한 의식적인 선택이었다고 합니다.
  2. ^ 스페인어: El Reyes el Jefe del Estado, symbolo de suunidad y permanentia, arbitra modera el funcionamiento releas interestaciones del Estado españolen las relaciones internationales, especialmente con las naciones de su comunidad histócica, yeerce las funciones que attribuyen expressione la constitution y las eyes.
  3. ^ Almanach de Gotha 페이지 336(2000)에 따르면 스페인 국왕도 가톨릭 여왕의 공식 연설을 사용할 수 있습니다.그러나 1987년에 발표된 칙령에 따르면, 공식적으로 사용된 주소는 폐하입니다.
  4. ^ 스페인어: 라 페르소나 레이에스파냐는 불가침의 노에스타 스제타 레스포빌리다다. Susactos estarán siempre refendados en la forma estableida en el articulo 64, careciendo de validz sin dichor refendo, salvolo dispues to en el articulo 65,2.
  5. ^ 스페인어: 라 코로나에스파냐 에세리타리아 로스 수세오레스 에스파냐 후안 카를로스 1세보르본, 레기티모 에세리데로 데 라 디나스티아 히스토리카. la succeión en el tronosseguira el orden regular de primogenitura y representación, siendo preferida siempre línea arteras posteriores; en la mismalínea, en la mismo grado, en la grado, en la varón a la mujer, yenel mismoso, la person de massada de menos.
  6. ^ 정부의 대통령은 학계와 재계를 제외한 많은 영어 출판물에서 보통 수상으로 알려져 있습니다. 스페인 대통령에는 공화당의 의미가 없기 때문입니다.
  7. ^ 스페인어:

    Articulo 99. # Después de cada renovación del Congreso de los Diputados, yen los dem supuestos conconstitutionales en queasi proceda, el Rey, Previa salcanta con los represidados polipicos con representación parlamentaria, ya través del Presidente del Congreso, propondráun candidato a La Presidentencia del Gobierno.# 엘 칸디다토는 엘 아파르타도 전방의 엘 아파르타도 전방의 엘 콩그레소 데 로스 디푸타도스 엘 프로그램 폴리티코 델 고비에르노케 프레데카 전 솔리타 라 콘피안자 데 라 카마라에 순응할 것을 제안합니다.

  8. ^ 스페인어: Juro/Prometo, permieconiacy의 영예, cumplir felmentel las obligaciones del credo de Presidente del Gobierno con lealtad al Rey, 보초원수 콘체투시온 코모노르마 기본에스타도, como mantenerel secreto de las del consejo de Ministros.
  9. ^ 국왕이 마요르카에서 휴가를 보내는 동안, 이러한 주례 회의의 예외는 8월입니다.그런 다음 대통령이나 부통령은 왕을 만나기 위해 마요르카로 이동합니다.
  10. ^ 제2제56조 군주는 "기관의 정기적인 기능을 수행하는 중재자이자 중재자"(스페인어: 중재 모델 기능에서 정기적인 데라스 기관까지)
  11. ^ 스페인어: Consejo General del Poder Judicial estara integrado pore Presidente del Turition Supremo, quelo presidira, yporeinte miembros nombados porel Rey porun periodo de cincoños 데에스토스, 도센트레 Juecesy Magistrados de todas las categoryas judicians, en lost terminos questablezcalay orgánica, cuatro a propuesta del Congreso de los Diputados, y cuatro a propuesta del Senado, elegidos en ambos casospor mayoría de tresquintos de sus miembros, entre abogados yotros jurista, todos ellos de reconocida competencia y con más de quinceañnos de ejercicio en su profesión.
  12. ^ 후안 카를로스의 죽음은 국왕에게 큰 영향을 끼친 교황 바오로 6세와 특별한 관계를 맺었습니다.
  13. ^ 왕의 연설은 일반적으로 왕의 견해를 반영하고 행사 전에 왕에 의해 검토됩니다.외교부에 확인할 때 연설문은 대체로 성격상 일반적이고 정부가 따르는 구체적인 정책적 측면에서 정치적 중립성을 갖추도록 검토됩니다.
  14. ^ 후안 디에즈 니콜라스(Juan Diez Nicolás) 박사는 1971년부터 사회학 교수로 재직하고 있으며, 현재 행정부 내에 있는 전 오피니언 푸블리카 연구소의 공동 설립자(1963-69)이자 마지막 사무총장(1976-77)이자, 초대 사무총장(1977-1979)이기도 합니다.민주주의로의 정치적 전환기(1973-1982) 동안 그는 스페인 사회학 연합 회장(1995-98), 이민자 사회 통합 포럼 회장(1999-2002), 국제 사회학 협회(ISA) 회원 및 재정 부회장을 역임했습니다.현재 그는 유럽 과학 예술 아카데미의 회원으로 선출되었으며, 지중해의 민족과 문화 간의 대화에 관한 고위급 자문 그룹의 회원으로 선출(유럽 위원회 의장에 의해 개인적으로 임명됨)되었으며, 세계 가치 조사 협회의 집행 위원회의 위원으로 선출되었습니다.그리고 다양한 과학 및 자문 위원회의 구성원입니다.
  15. ^ 스페인의 로마 가톨릭 교회가 소유하고 운영하는 카데나 COPE 라디오 방송국의 보수 라디오 쇼 진행자 페데리코 히메네스 로산토스는 후안 카를로스가 자유주의적 의제를 암묵적으로 승인한 것에 대해 퇴위할 것을 촉구했습니다.
  16. ^ The New SpaniansJohn Hooper에 따르면, 그가 왕자로 태어나지 않았다면 인쇄 기자가 되고 싶었을 것이라고 El Pais의 한 기자에게 말했을 때, 펠리페의 인쇄 저널리즘에 대한 관심이 드러났습니다.
  17. ^ 문자 그대로의 번역은 "House of H.M. the King"이며, 종종 영어로 "royal house" 또는 "royal house"로 번역됩니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Powell, Charles. Juan Carlos of Spain; Self Made Monarch. St. Martin's Press, Inc.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "Título II. De la Corona, Wikisource". Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 27 May 2009.
  3. ^ 1978년 스페인 헌법, 제목 II, 56조 2항, 그리고 11월 6일자 1368/1987년 왕실령에 의해 개정됨.
  4. ^ a b c d e f g 제목 II, 제56조 제1항.
  5. ^ a b c d e f g "Spanish King rebrands for recession". The Independent. London. 26 February 2010. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 13 October 2010.
  6. ^ "Casa Real: su presupuesto para 2021 es de 8,4 millones de euros". HOLA (in Spanish). 30 January 2021. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 31 July 2021.
  7. ^ 19. P.K. 에네페키데스, 'Das Wiener Testament des Andreas Palaiologos vom 1502년 4월 7일', Akten des XI Internationalen Bizantinisten Kongress, München 1958, ed.F. Dölger and H.G. Beck (뮌헨, 1960) 138-43, 특히 138.
  8. ^ 노리치, 존 줄리어스, 비잔티움 쇠락과 몰락, p. 446
  9. ^ 제임스 록하트와 스튜어트 슈워츠, 초기 라틴 아메리카 2023년 4월 5일 웨이백 머신에서 보관.뉴욕: 캠브리지 대학 출판부 1983, p. 19.
  10. ^ Bergasa Perdomo, Oscar (2018). "La esclavitud en los imperios coloniales americanos: tráfico y mercados". In Luxán Meléndez, Santiago de; Figueirôa-Rêgo, João (eds.). El tabaco y la esclavitud en la rearticulación imperial ibérica (s. XV-XX). doi:10.4000/books.cidehus.5987. ISBN 9791036531132. Archived from the original on 24 April 2022. Retrieved 24 April 2022.
  11. ^ 제임스 록하트와 스튜어트 슈워츠, 초기 라틴 아메리카.뉴욕: 캠브리지 대학 출판 1983, pp. 346–52, 359–68
  12. ^ 존 후퍼, 뉴 스페인 사람들, 2001, 독재에서 민주주의로
  13. ^ a b c d "Spain's fast-living king turns 70". BBC News. 4 January 2008. Archived from the original on 6 January 2010. Retrieved 18 June 2009.
  14. ^ a b c d e 존 후퍼, 뉴 스페인 사람들, 2001, 관여하는 군주제
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Spanish Constitution of 1978" (PDF). Boletin Oficial del Estado (BOE). Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 January 2016.
  16. ^ 1978년 스페인 헌법(영어):
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m "Part IV Government and Administration". Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 28 May 2009.
  18. ^ a b c d e "Título VI. Del Poder Judicial". Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 12 June 2009.
  19. ^ [1]Wayback Machine 섹션 56.3에서 2012년 11월 19일 보관
  20. ^ a b c d e f g 레알 데크레토 1368/1987, 데 6 데 노비엠브레, 소브레 레지멘 티툴로스, 트라타미엔토스 명예의 전당 드 파밀리아 레알 로스 리젠테스 2014년 8월 13일 웨이백 머신에서 보관.Boletin Official del Estado (BOE) No. 271, 1987년 11월 12일 p. 33717. (참조: BOE-A-1987-25284)
  21. ^ Goodman, Al; Mullen, Jethro; Levs, Josh (2 June 2014). "Spain's King Juan Carlos I to abdicate". CNN. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 2 June 2014.
  22. ^ "Spain will have two kings and two queens". Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 14 June 2014.
  23. ^ 레알 데크레토 470/2014, de 13 de junio, porel que modificael Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Realy de los Regentes) 2021년 2월 14일 웨이백 머신에서 보관.Boletin Official del Estado (BOE) No. 149, 2014년 6월 19일 페이지 46399-46400. (참조: BOE-A-2014-6477)
  24. ^ a b c d e f "Nobility and Grandee Titles". Spanish Ministry of Justice. 4 January 2008. Archived from the original on 3 August 2009. Retrieved 31 May 2009.
  25. ^ "No deben tolerarse las recompensas a torturadores (They should not tolerate rewards to torturers)". Amnesty International. 30 January 2001. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 6 June 2009.
  26. ^ "Aznar pagó con dinero publico a un 'lobby' de Washington para conseguir la medalla del EEUU 2011년 11월 25일 Wayback Machine에서 보관" (카데나 SER)
  27. ^ "Aznar: 'Muslims should apologize for occupying Spain for 800 years'". YouTube. Archived from the original on 23 May 2009. Retrieved 3 January 2008.
  28. ^ "Aznar se pregunta por qué los musulmanes no se disculpan 'por haber ocupado España ocho siglos'". El Mundo. Archived from the original on 7 January 2020. Retrieved 3 January 2008.
  29. ^ 왕령 1051/2002 2020년 10월 30일 Wayback Machine에서 보관, 10월 11일 카를로스 3세 국왕 및 공훈 스페인 훈장 규정이 통과되었습니다.Boletin Official del Estado (BOE) No. 245, 2002년 10월 12일, pg. 36085-36094. (참고문헌: BOE-A-2002-19803)
  30. ^ (스페인어) 2000년 5월 8일 주문 2004년 10월 18일 Wayback 기계에서 보관되었으며, 이 기계를 통해 카를로스 3세의 왕실 및 매우 저명한 훈장 규정이 현재 상황과 조건에 맞게 조정되었습니다.
  31. ^ Govan, Fiona (4 October 2007). "Spanish King Juan Carlos defends monarchy". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 27 May 2009.
  32. ^ "Spain royal sex cartoonists fined". BBC News. 13 November 2007. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 13 November 2007.
  33. ^ a b "Protesters burn pictures of King Juan Carlos in Spain". Europa News. 14 September 2007. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 1 June 2009.
  34. ^ a b "Two fined for torching effigy of Spanish king". Expatica. 1 June 2009. Archived from the original on 15 July 2014. Retrieved 2 December 2009.
  35. ^ 클라피쉬-주버, 크리스틴 (1992).여성의 역사 제2권 중세의 침묵매사추세츠주 케임브리지와 영국 런던:하버드 대학 출판부의 벨냅 출판부. 1992, 2000 (제5쇄)제6장 수잔 포네 윔플의 "5세기부터 10세기까지의 여성", p. 74.웸플에 따르면 스페인과 아키텐의 서고트족 여성들은 토지와 소유권을 상속받아 남편과 독립적으로 관리할 수 있으며, 상속인이 없으면 적합하다고 생각하는 대로 처분하고 법정에 출두하여 증인으로 출석하고(14세 이상), 20세 이상 자신의 결혼을 주선할 수 있다고 합니다.
  36. ^ 1978년 스페인 헌법 제57조 제1항 제2호 왕관
  37. ^ "The English Style Guide (Fifth edition: 2005 Revised: March 2009)" (PDF). European Commission Directorate-General for Translation. 1 March 2009. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 13 November 2007.
  38. ^ (스페인어로) Rodriguez ZapateroYouTube에서 두 번째 임기(RTVECanal 24H, 2008년 4월 12일)에 취임했습니다.
  39. ^ "Don Juan Carlos, sobre el matrimonio gay: 'Soy el Rey de España y no el de Bélgica'". El Mundo (in Spanish). 13 May 2006. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 8 January 2007.
  40. ^ "Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation". Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. 27 January 2009. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 9 December 2009.
  41. ^ 후안 카를로스 국왕, 가자지구 즉각 휴전 촉구 유튜브
  42. ^ "BOE.es Ley Orgánica 5/2005, de 17 de noviembre, de la Defensa Nacional". Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 21 May 2016.
  43. ^ BOE.es Real Decreto 1310/2007, de 5 de octubre 2019 Decre Archived at the Wayback Machine을 참조하십시오.
  44. ^ AFP, 2007년 10월 10일.
  45. ^ 레이 39/2007, de 19 de noviembre, de la carrera military Archived at the Wayback Machine, 2(1)조 참조.
  46. ^ 국방훈령 1/2000
  47. ^ 빌레스핀에 관한 스페인어 위키백과 기사
  48. ^ a b c d e "Spaniards say King Juan Carlos plays valuable role". World News. 1 February 2008. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 31 May 2009.
  49. ^ Centro de Investigaciones Sociológicas 2009년 6월 1일 웨이백 머신 공식 웹사이트에 보관됨
  50. ^ 스페인어 위키백과의 CIS 관련 기사
  51. ^ Burnett, Victoria (17 October 2008). "Spaniards A royal pain for the Spanish monarchy". The New York Times. Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 2 December 2009.
  52. ^ a b c d e Govan, Fiona (29 March 2008). "King Juan Carlos of Spain gives heir a correspondence course in ruling". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 16 December 2019. Retrieved 1 June 2009.
  53. ^ a b c d e Govan, Fiona (29 March 2008). "King Juan Carlos of Spain's letters to his son". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 1 June 2009.
  54. ^ "Spanish TV head fired for cutting jeering king footage". Expatica. 15 May 2009. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 1 June 2009.
  55. ^ Goodman, Al (4 January 2008). "Not so happy birthday for Spain's king". CNN. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 10 December 2009.
  56. ^ a b c d e f g h i j k ""Chastened King Seeks Redemption, for Spain and His Monarchy"". The New York Times. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 25 February 2017.
  57. ^ a b c Tremlett, Giles (11 December 2011). "Spanish royal family hit by fraud scandal". The Guardian. London. Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 12 November 2012.
  58. ^ a b c d e f Elkin, Mike (16 April 2012). "Spanish royals under fire". The Daily Beast. Archived from the original on 19 April 2017. Retrieved 12 November 2012.
  59. ^ (스페인어) Inaki Urdangarin, 'Palma Arena' 사건 연루 2017년 12월 29일 Wayback Machine에서 보관
  60. ^ (스페인어)안티크럽시온 레지스터라 펀다시온 이냐키 우르당가린 2019년 11월 9일 웨이백 머신에서 보관.
  61. ^ (스페인어)http://politica.elpais.com/politica/2011/11/09/actualidad/1320868088_382205.html Wayback Machine에서 2020년 5월 22일 보관
  62. ^ (스페인어) 로스게스토레스노오스 팩투라론인스티투토 1.700.000 유로 cuando ya no funcionaba Wayback Machine 2019년 4월 11일 보관
  63. ^ "El Rey aparta a Urdangarin por su comportamiento 'no ejemplar'". Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 12 October 2012.
  64. ^ "Desde nuestros comienzos hasta hoy". WWF. Archived from the original on 25 January 2017. Retrieved 15 April 2012.
  65. ^ WWF. "Cazador blanco, sangre azul". Archived from the original on 18 April 2012. Retrieved 15 April 2012.
  66. ^ 루마니아: 엘리트 헌팅 스프레는 더 나은 동물 보호를 요구합니다. 2008년 6월 16일 웨이백 머신, RFE/RL, 2005년 1월 27일 보관.
  67. ^ "러시아 곰의 운명에 대한 왕실의 갈등" 2007년 9월 3일 BBC 웨이백 머신, 2006년 10월 20일 보관.
  68. ^ WWF (24 March 2004). "King's bison shoot stirs anger of conservation groups". The Guardian. London. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 15 April 2012.
  69. ^ "WWF asks to speak to king". Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 19 October 2012.
  70. ^ a b c d Roberts, Martin (21 July 2012). "King no longer president". Telegraph.co.uk. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 19 August 2012.
  71. ^ a b c d e "엘 레이쿠엔타 sus 살라리오: 292.752 유로" 2017년 9월 11일 웨이백 머신파이스에서 보관.
  72. ^ "알 슐라 주도 그룹, 하라맹 철도 사우디 수주" 블룸버그 비즈니스위크
  73. ^ "스페인 주도 컨소시엄이 건설하는 사우디 철도" 2020년 8월 28일 웨이백 머신에서 보관 "BBC 뉴스 비즈니스"
  74. ^ Minder, Raphael (2 June 2014). "A King Makes a Powerful Change, for Stability". The New York Times. Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 2 June 2014.
  75. ^ "Spain's King Attends Last Parade Before Abdication". Time Magazine. Associated Press. 8 June 2014. Archived from the original on 8 June 2014. Retrieved 8 June 2014.
  76. ^ "Polls show Spanish happy with monarchy". Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 8 June 2014.
  77. ^ "Spanish royal family's popularity boosted by King Juan Carlos's abdication in favour of Prince Felipe". The Daily Telegraph. 9 June 2014. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 10 June 2014.
  78. ^ "España sigue siendo monárquica gracias a los andaluces y a pesar de catalanes y vascos". El Confidencial (in Spanish). 19 June 2019. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 18 June 2020.
  79. ^ "Empate técnico por primera vez: la República ya tiene tanto apoyo como la Monarquía". El Español (in European Spanish). 10 January 2019. Archived from the original on 19 December 2020. Retrieved 18 June 2020.
  80. ^ "Sondeo Los españoles prefieren república a monarquía por una mayoría absoluta". publico.es. Archived from the original on 22 December 2020. Retrieved 18 June 2020.
  81. ^ "Spain's former king to go into self-imposed exile amid corruption allegations". Los Angeles Times. 4 August 2020. Archived from the original on 21 March 2022. Retrieved 2 March 2021.
  82. ^ Minder, Raphael (3 August 2020). "Juan Carlos, Spain's Former King, Quits Country Amid Multiple Investigations". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 21 March 2022. Retrieved 2 March 2021.
  83. ^ "Las infantas Elena y Cristina se vacunaron en Emiratos aprovechando una visita a Juan Carlos I". elconfidencial.com (in Spanish). 2 March 2021. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  84. ^ Andrade, Mónica. "Si hubiera un referéndum: república, 40,9%, monarquía 34,9%, con un 12,9% de indecisos". ctxt.es Contexto y Acción (in Spanish). Archived from the original on 4 May 2023.
  85. ^ Riaño, Miguel (7 January 2021). "Felipe VI dispara el apoyo a la Monarquía en las encuestas pese a las polémicas de su padre". El Independiente (in Spanish). Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  86. ^ "Constitución española de 1978 Título II. De la Corona". Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 27 May 2009.
  87. ^ "Prince of Asturias Foundation". Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 12 June 2009.
  88. ^ 2009년 5월 4일 웨이백 머신에 보관된 Codespa Foundation
  89. ^ "Delivery of the National Awards of the Ministry of Culture 2008". Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 10 July 2016.
  90. ^ a b "Queen Sofía Foundation". Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 12 June 2009.
  91. ^ "Infanta Elena". Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 12 June 2009.
  92. ^ "Infanta Cristina". Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 12 June 2009.
  93. ^ Oliver, Mark (4 June 2004). "The Bilderberg group". The Guardian. London. Archived from the original on 27 April 2019. Retrieved 12 December 2016.
  94. ^ "Bilderberg Meeting of 1997 Assembles". PR Newswire. 13 June 1997. Archived from the original on 30 April 2011.
  95. ^ "Bilderberg Group Meets in Athens Amid Tight Security". NASDAQ. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 12 June 2009.
  96. ^ Mensaje de S.M. Juan Carlos I – YouTube 2008
  97. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 2012년 9월 3일 H.M. the King 웹사이트의 Wayback Machine Household에 보관왕실 가정
  98. ^ "National Heritage Official Website". Archived from the original on 19 September 2009. Retrieved 26 November 2009.
  99. ^ "Su casa: Aquí vivirán después de casarse" [Your Home: They will live here after their wedding]. El Mundo (in Spanish). 2004. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 2 December 2009.
  100. ^ a b "El yate del Rey sale más caro". El Siglo. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 17 August 2009.

원천

스페인 정부 웹사이트
뉴스기사
위키소스
기타출처

외부 링크