하와이 왕국

하와이 왕국 케아우푸니 하와이
1795–1893
깃발 국장
모토: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono "땅의 생명은 의로움 속에서 영원합니다."
국가: 신이여 왕을 구하소서 (1860년까지) E Ola Ke Aliʻi Ke Akua (1860–1866) 헤 멜 라후이 하와이 ʻ디 (1866–1876) Hawaiʻi Ponoʻī (1876–1898)
자본의	Waikīkī (1795–1796)[1] Kailua-Kona (1796–1820)[2][3] 호놀룰루 (1820-1823) Lāhainā (1823–1845)[4][5][6] 호놀룰루 (1845–1893)[7][8][9]
공용어	하와이안 영어
종교	하와이 교회
데모니온	하와이안
정부	전제 군주제 (1795–1840) 반 입헌 군주제 (1840–1887) 입헌군주제 (1887–1893)
모나크
• 1795-1819 (최초)	Kamehameha I
• 1891-1893 (마지막)	Liliʻuokalani
Kuhina Nui
• 1819–1832 (최초)	카 ʻ후마누
• 1863–1864 (마지막)	케쿠아나오 ʻ라
입법부	입법부
• 참의원	귀족원
• 하원	하원
역사
• 인셉션	1795년 5월
• 하와이 통일	1810년[10] 3월/4월
• 입헌군주제	1840년 10월 8일
• 영국의 부분 점령	1843년 2월 25일 ~ 7월 31일
• 앵글로-프랑코 선언	1843년11월28일
• 프랑스의 부분 점령	1849년 8월 22일 ~ 1849년 9월 5일
• 군주제 타도	1893년1월17일
• 릴리 ʻ우오칼라니 왕비 강제 퇴위	1895년 1월 24일
인구.
• 1780	400,000–800,000
• 1800	250,000
• 1832	130,313
• 1890	89,990
통화	하와이 달러
앞에 성공자 고대 하와이 폴렛 일 프랑스의 호놀룰루 침공 폴렛 일 하와이 임시정부 프랑스의 호놀룰루 침공
오늘 일부	미국 하와이

영상 시리즈의 일부
하와이 주권 움직임.
거꾸로 된 하와이 국기는 조난당한 하와이 왕국을 상징하며 하와이 주권 운동의 주요 상징입니다.
주요이슈
하와이 왕국 타도 타도 반대 하와이의 법적 지위 하와이 원주민에 대한 미국 연방 인정
정부
족장제 킹덤 임시정부 망명정부 리퍼블릭 준주 주
역사 갈등
하와이 반란(1887~1895) 1889년 윌콕스의 반란 카우아 ʻ디와의 레퍼 전쟁 블랙 위크 (하와이) 1895년 윌콕스 반란
근대적 사건
하와이 르네상스 2008년 이오라니 궁전 점령 타도 125주년
정당 및 단체
알로하 ʻ 아이나당 하와이 홈룰 파티 하와이 사무소
문서 및 아이디어
주권회복의 날 블런트 리포트 모건 리포트 바요넷 헌법 1893년 헌법 제정안 쿠 ʻē 청원서 뉴랜즈 레졸루션 하와이 유기법 사과결의 아카카 빌
책들
하와이 여왕의 하와이 이야기 카우아 쿨로코 1895년[11]
v t

하와이 왕국 또는 하와이 왕국(하와이어: Hawaii Kingdom of Hawaii). 케 아우푸니 하와이 ʻi)는 하와이 제도에 위치한 주권 국가였습니다. 이 나라는 1795년 독립된 하와이 ʻ디 섬의 전사장 카메하메하 대왕이 오 ʻ아후, 마우이, 몰로카 ʻ디, 라나 ʻ디의 독립된 섬들을 정복하고 하나의 정부로 통일하면서 형성되었습니다. 1810년, 카우아 ʻ디와 니 ʻ하우가 자발적으로 하와이 왕국에 합류하면서 하와이 군도 전체가 통일되었습니다. 왕국을 지배한 주요 왕조 가문은 카메하메하 왕가와 칼라카우아 왕가입니다.

그 왕국은 유럽의 주요 강대국들로부터 인정을 받았습니다. 미국은 주요 교역 상대국이 되었고, 다른 강대국(영국과 일본 등)이 패권을 주장하는 것을 막기 위해 이를 감시했습니다. 1887년 칼라카우아 왕은 반 군주주의 민병대인 호놀룰루 소총대에 의해 쿠데타를 일으켜 새 헌법을 받아들여야 했습니다. 1891년 칼라카우아의 뒤를 이은 릴리 ʻ우오칼라니 여왕은 새로운 헌법을 폐지하려고 했습니다. 그녀는 1893년에 미국에서 교육을 받은 하와이인들과 미국계, 영국계, 독일계의 거주 외국인들을 포함한 안전위원회의 손에 의해 전복되었습니다.^[12] 하와이 ʻ는 1898년 7월 4일 미국이 하와이 ʻ 영토를 만든 뉴랜즈 결의안을 통해 합병하기 전까지 잠시 독립 공화국이었습니다. 1993년 미국 공법 103-150호(사과결의안으로 통함), "하와이 ʻ 왕국의 전복은 미국의 요원들과 시민들의 적극적인 참여로 일어났다"는 점과 "하와이 원주민들은 그들의 국토에 대한 국민으로서의 고유한 주권에 대한 그들의 권리를 미국에 직접 포기한 적이 없다"는 점을 인정하고, 하와이 ʻ 왕국을 통해서 또는 국민투표를 통해서."

오리진스

고대 하와이 ʻ인들은 사회가 여러 계층으로 나뉘었습니다. 계급 체계의 맨 위에는 각각의 섬이 별도의 알리 ʻ이누이에 의해 지배되는 알리 ʻ 계급이 있었습니다. 이 모든 통치자들은 하와이 종교의 지구 어머니 여신이 될 첫 번째 폴리네시아인 파파의 후손인 세습 가문 출신으로 여겨졌습니다.^[15] 제임스 쿡 선장은 태평양에서의 세 번째 항해 (1776–1780)에서 하와이 제도를 접한 최초의 유럽인이 되었습니다. 그는 1779년 하와이 ʻ디 섬의 킬라케쿠아 만에서 롱보트를 탈취한 것과 관련한 분쟁으로 사망했습니다. 3년 후, 하와이 ʻ 섬은 칼라니 ʻ로 ʻ루의 아들 ī왈라 ʻ로에게 넘어갔고, 종교적 권위는 통치자의 조카 카메하메하에게 넘어갔습니다.

카메하메하 대왕이 된 무사장은 섬들을 통합하기 위해 15년 동안 군사 작전을 펼쳤습니다. 그는 1795년 존 영과 아이작 데이비스와 같은 서양의 무기와 조언자들의 도움으로 하와이 왕국을 세웠습니다.^[16] 오 ʻ후와 마우이를 모두 공격하는 데 성공했지만, 그는 카우아 ʻ디에서 승리를 거두지 못했고, 그의 노력은 폭풍과 그의 군대를 파괴한 페스트로 인해 방해를 받았습니다. 결국 카우아 ʻ디의 추장은 카메하메하(1810)에게 충성을 맹세했습니다. 통일은 고대 하와이 사회를 종식시키고 유럽 군주들의 전통과 방식에 따라 만들어진 독립적인 입헌 군주제로 변화시켰습니다. 따라서 하와이 왕국은 유럽인들과의 접촉이 증가함에 따라 폴리네시아 사회에서 군주제가 확립된 초기 사례가 되었습니다.^[17][18] 예를 들어 타히티, 통가, 피지, 뉴질랜드에서도 비슷한 정치적 발전이 일어났습니다.

역사

하와이는 원래 1500년 전에 섬에 도착한 폴리네시아 항해사들에 의해 정착되었습니다.

이 섬들은 원래 여러 개의 영지로 나뉘었지만, 18세기 후반 카메하메하 1세가 성공적으로 하나의 왕국으로 통일했습니다.

1778년 영국 탐험가 제임스 쿡이 이 섬들을 방문하여 서양과의 접촉이 시작되었음을 알렸습니다. 이로 인해 무역이 증가하고 새로운 기술과 아이디어가 도입되었습니다.

1810년, 카메하메하 1세의 뒤를 이어 아들 카메하메하 2세가 즉위했습니다. 군주제는 정부 체제를 발전시켰고 외국 열강들과 관계를 맺었습니다.

19세기 중반, 상인, 선교사, 정착민들이 섬에 도착하면서 하와이에 대한 미국의 영향력은 급격히 증가했습니다. 개신교 선교사들은 대부분의 원주민들을 기독교로 개종시켰습니다. 상인들은 설탕 농장을 세우고 일본과 다른 나라에서 노동자들을 데려왔습니다. 미국 해군은 진주만에 기지를 세웠습니다.

1893년, 한 무리의 사업가들과 정치인들이 쿠데타로 하와이 군주제를 무너뜨렸습니다. 하와이 공화국이 세워졌고, 미국에 가입하려고 했습니다. 미국은 1898년 이곳을 영토로 합병했습니다.

카메하메하 왕조 (1795–1874)

1810년부터 1893년까지 하와이 왕국은 카메하메하 왕가(1874년까지)와 칼라카우아 왕조(1874년부터 1893년까지) 두 개의 주요 왕조 가문이 통치했습니다. 1872년까지 카메하메하 가문의 다섯 명이 각각 카메하메하로 이름을 붙여 정부를 이끌었습니다. 루날릴로(Lunalilo,r. 1873년 ~ 1874년)는 어머니를 통해 카메하메하 왕가의 일원이기도 했습니다. 리홀리호(카메하 2세, 1819년 ~ 1824년)와 카우이케아울리(카메하 3세, 1825년 ~ 1854년)는 카메하메하 대왕의 직계 아들이었습니다.

리홀리호 (카메하 2세)의 통치 기간 (1819–1824) 동안, 기독교 선교사들과 포경선들의 도착은 왕국의 급격한 변화를 가속화했습니다.

카메하메하 3세로서 카우이케아울리의 재위 (1824–1854)는 1832년 사망할 때까지 섭정왕후와 쿠히나 누이로 통치했던 카메하메하 대왕의 주요 부인 카 ʻ후마누 왕비의 젊은 피후견인으로서 시작되었습니다. 카우이케아울리의 30년 통치는 군주제 역사상 가장 길었습니다. 그는 1848년 마헬레족 혁명에 참여했고, 헌법 제1조(1840년)와 그 계승자(1852년)를 공포했으며, 서구에서 유입된 질병으로 인해 그의 국민들이 대재앙을 겪는 것을 목격했습니다.^[19]

카메하메하 왕조에서 칼라카우아 왕조로 바뀌기 전까지 통치 군주들의 임기는 짧았습니다. 알렉산더 리홀리호, 카메하메하 4세 (재위 1854–1863)는 빅토리아 시대의 성공회 종교와 왕실의 습관을 왕국에 소개했습니다.

급격하게 증가하는 미국 설탕 생산의 압력 아래 통치했던 로트, 카메하메하 5세 (재위 1863–1872)는 왕국에서 하와이 민족주의를 공고히 하기 위해 고군분투했습니다.

카우이케아울리와 로트의 사촌인 윌리엄 루날릴로 (r. 1873–74)는 최초로 선출된 하와이 군주였습니다. 그가 죽자, 다비드 칼라카우아는 왕조 교체를 위한 경쟁적인 선거에서 카메하메하메하 4세의 부인 엠마 여왕을 이겼습니다.^[20]

왕위계승 위기와 군주제 선거

가메하 가문의 왕조 통치는 1872년 가메하 5세의 사망으로 끝이 났습니다. 그의 임종 때, 그는 그녀를 왕위 계승자로 만들 의도를 선언하기 위해 베르니스 파우아히 비숍 대주교를 불러들였습니다. 베르니체는 왕위를 거부했고 카메하메하 5세는 후계자를 지명하지 않고 사망했습니다.

주교가 왕위를 차지하는 것을 거부하자 왕국의 입법부는 새로운 군주를 선출해야 했습니다. 1872년부터 1873년까지 카메하메하 계통의 친척들이 지명되었습니다. 1873년의 군주제 선거에서, 의례적인 민중 투표와 만장일치의 입법 투표인 윌리엄 C. 카메하메하 1세의 외손녀인 루날릴로는 하와이 ʻ의 두 군주 중 첫 번째 군주가 되었지만 39세의 나이에 결핵으로 일찍 사망했기 때문에 1873년부터 1874년까지만 통치했습니다.

칼라카우아 왕조

전임자와 마찬가지로 루날릴로는 왕위 계승자를 지명하는 데 실패했습니다. 다시 한번 하와이 왕국의 입법부는 왕실의 빈자리를 메우기 위한 선거가 필요했습니다. 카메하메하 4세의 미망인인 엠마 여왕은 다비드 칼라카우아와 함께 지명되었습니다. 1874년 선거는 두 후보 모두 진흙탕과 이누엔도에 의지하는 고약한 정치 운동이었습니다. 다비드 칼라카우아는 두 번째로 선출된 하와이 ʻ 왕이 되었지만 루날릴로의 의례적인 민중 투표는 없었습니다. 입법부의 선택은 논란이 되었고, 미군과 영국군은 엠마 여왕의 지지자들인 엠마파에 의해 폭동을 진압할 것을 요구받았습니다.

칼라카우아는 공식적으로 그의 여동생인 릴리 ʻ우오칼라니가 사망하면 왕위를 계승할 것이라고 선언했습니다. 칼라카우아는 왕가의 미래가 불확실해지는 것을 피하기 위해 유언장에 왕위 계승 순위를 열거하여, 릴리 ʻ우오칼라니 이후 빅토리아 카 ʻ울라니 공주, 카피 ʻ롤라니 왕비, 그리고 그녀의 여동생 포 ʻ마이켈라니 공주, 그리고 다비드 라 ʻ메아 카와나코아 왕자가 왕위를 계승해야 했습니다. 그리고 마지막은 요나 쿠히오 칼라니아나 ʻ롤 왕자였습니다. 그러나 유언장은 공식적인 승계 계통도 아니고, 왕국법에 따른 적절한 선언도 아니었습니다. 엘리자베스 케카 ʻ니아우 최고 통치권자와 같은 고위 통치권자들이 여전히 있는 가운데, 카 ʻ울라니가 왕위에 오를 자격이 없는 하위 순위 알리 ʻ디를 지명하는 것에 대한 항의도 있었습니다. 그러나 그것은 이제 릴리 ʻ우오칼라니 여왕의 왕실 특권이었고 그녀는 공식적으로 그녀의 조카딸 카 ʻ울라니 공주를 왕위 계승자로 선언했습니다. 그 후 그녀는 칼라카우아의 바람에 따라 다비드 카와나코아 왕자와 요나 쿠히오 칼라니아나 ʻ롤을 추가하는 새로운 헌법을 제안했지만, 입법부의 승인이나 비준을 받지 못했습니다.

칼라카우아의 수상 월터 M. 깁슨은 칼라카우아의 비용을 탐닉했고, 1887년 집에서 만든 전함 카이밀로아를 사모아로 보내려고 했습니다. 그것은 독일 해군의 의혹과 선원들의 행동에 대한 당혹감으로 이어졌습니다.^[25]

바요넷 헌법

1887년 하와이 왕국의 1887년 헌법 초안은 로린 A에 의해 작성되었습니다. 칼라카우아 왕 치하의 내무장관 서스턴. 무장 민병대를 포함한 주민 3천 명이 모인 회의에서 서명하거나 폐위할 것을 요구한 끝에 국왕이 헌법을 공포했습니다. 이 문서는 영국에 존재했던 것과 같은 입헌군주제를 만들어 국왕의 개인적 권한 대부분을 박탈하고 입법부에 권한을 부여하고 내각 정부를 수립했습니다. 그 후 칼라카우아의 협력을 얻기 위해 사용된 무력의 위협 때문에 그것은 "바이오넷 헌법"으로 널리 알려지게 되었습니다.

1887년 헌법은 시민들에게 이전에 왕에 의해 임명되었던 귀족 가문의 구성원들을 선출할 수 있는 권한을 주었습니다. 그것은 1864년 헌법보다 시민이 투표권을 갖기 위해 소유해야 하는 재산의 가치를 높였고, 인구의 많은 부분을 차지하는 아시아인들에게 투표권을 거부했습니다. (몇몇 일본인들과 일부 중국인들은 이전에 귀화하여 지금은 그들이 누렸던 투표권을 잃었습니다.) 이것은 부유한 하와이 원주민들과 유럽인들에게 투표 독점권을 보장했습니다. 바요넷 헌법은 군주가 각료를 임명하는 것을 계속 허용했지만, 입법부의 승인 없이 그들을 해임할 수 있는 권한을 박탈했습니다.

릴리 ʻ우오칼라니 헌법

1891년 칼라카우아가 사망하고 그의 여동생 릴리 ʻ우오칼라니가 왕위에 올랐습니다. 그녀는 부분적으로 맥킨리 관세에 의해 촉발된 경제 위기 동안 권력을 잡았습니다. 새로운 관세는 1875년 호혜 조약을 폐지함으로써 하와이 수출업자들이 미국 시장에 대한 무역에서 누렸던 이전의 이점을 제거했습니다. 많은 하와이 기업들과 시민들은 수입 감소의 압력을 느끼고 있었고, 솔리리 ʻ우오칼라니는 정부를 위해 추가 수입을 가져오기 위해 복권과 아편 허가를 제안했습니다. 그녀의 장관들과 가장 가까운 친구들은 그녀가 법안을 추진하는 것을 만류하려고 했고, 이러한 논란이 많은 제안들은 다가오는 헌법 위기에서 그녀에게 불리하게 사용되었습니다.

릴리 ʻ우오칼라니는 1887년 헌법을 폐지함으로써 군주에게 권력을 회복하기를 원했습니다. 여왕은 새로운 헌법을 선포하기 위한 청원을 하는 캠페인을 시작했습니다. 1887년 칼라카우아에게 "바요넷 헌법"에 서명하도록 강요했던 많은 시민들과 주민들은 여왕이 자신의 새로운 헌법을 일방적으로 선포할 계획이라고 최근 임명된 각료들 중 세 명이 그들에게 알렸을 때 깜짝 놀랐습니다.^[26] 일부 각료들은 여왕의 계획을 지지하지 않음으로써 여왕을 화나게 한 후 그들의 안전을 염려한 것으로 보도되었습니다.^[27]

타도

1893년 하와이 왕국 출신이 아닌 6명, 미국 국적 5명, 영국 국적 1명, 독일 국적 1명으로 구성된 현지 기업인과 정치인들이 하와이 ʻ에 거주하며 사업을 하던 중 여왕과 내각, 원수를 무너뜨리고 하와이 왕국의 정부를 장악했습니다.

역사학자들은 기업인들이 미국의 주요 수출 시장과 더 유리한 무역 조건으로부터 이익을 얻기 위해 미국에 대한 전복과 합병에 찬성했다고 제안합니다.^{[30][31][32][33]} 1890년의 맥킨리 관세는 경제의 주요 요소인 하와이 ʻ디의 설탕 수출에 대해 기존에 매우 유리했던 무역 조건을 없앴습니다.

존 L 미국 정부 장관 스티븐스는 1893년 1월 16일 오후, 미국 보스턴에서 제복을 입은 해병대 1개 중대와 미국 해군 2개 중대를 소집하여 영국에 상륙하여 미국 공사관, 영사관, 아리온 홀에 자리를 잡았습니다. 이 배치는 "미국인의 생명과 재산에 대한 임박한 위협"을 주장하는 안전 위원회의 요청에 따른 것이었습니다. 스티븐스는 자신의 권한으로 착륙을 지시하고 자신의 재량을 부적절하게 사용했다는 혐의를 받았습니다. 역사학자 윌리엄 러스는 "어떤 종류의 싸움도 막으려는 금지 명령이 군주제가 스스로를 보호하는 것을 불가능하게 만들었다"고 결론지었습니다.^{[34]: 350}

1895년 반란

1893년 7월 17일 샌포드 B. 돌과 그의 위원회는 정부를 장악하고 스스로를 하와이 임시정부로 선포하고 "미국에 의해 합병될 때까지 통치할 것"이라고 주장했고, 그것을 위해 미국에 로비를 했습니다.^{[34]: 90} 돌은 임시정부와 후에 하와이 공화국의 대통령이었습니다. 이 기간 동안, 전 정부의 구성원들은 미국이 하와이 왕국을 복구하기 위해 워싱턴 D.C.에서 로비를 했습니다. Grover Cleveland 대통령은 전복을 불법적인 전쟁 행위로 간주했습니다. 그는 섬들의 합병을 고려하기를 거부하고 여왕을 왕위에 복귀시키기 위해 처음에 노력했습니다. 1893년 12월 14일과 1894년 1월 11일 사이에 미국, 일본 제국 그리고 영국 사이에 블랙 위크라고 알려진 여왕을 돌아오게 압력을 가하기 위해 임시 정부에 대항하는 대치 상황이 발생했습니다. 이 사건은 클리블랜드 대통령이 릴리 ʻ우오칼라니 여왕의 권력 복귀를 원한다는 메시지를 몰고 왔고, 그래서 1894년 7월 4일 하와이 공화국은 클리블랜드 대통령의 두 번째 임기가 끝날 때까지 기다리라는 요청을 받았습니다. 1894년 동안 워싱턴에서 로비가 계속되자 왕당파는 전 근위대장 사무엘 노블레인이 이끄는 600명의 군대를 비밀리에 모으고 있었습니다. 1895년 그들은 1895년 윌콕스의 반란을 시도했고, 릴리 ʻ우오칼라니는 궁내에서 무기 캐시가 발견되었을 때 체포되었습니다. 그녀는 공화국 군사 재판소에서 재판을 받았고, 반역죄로 유죄 판결을 받았고, 그녀의 집에서 영구적으로 가택 연금을 당했습니다.

1895년 1월 24일, 릴리 ʻ우오칼라니는 가택 연금 상태에서 조셉 나와 ī 장관, 카와나코아 왕자를 포함한 그녀의 지지자들의 사형 선고를 풀어주고 감형하는 대가로 공식적으로 왕위를 포기하는 "릴리우오칼라니 도미니스"라는 5쪽짜리 선언에 서명해야 했습니다. 로버트 윌리엄 윌콕스와 요나 쿠히오 왕자:

왕위에 오르기 전, 혹은 14년 동안, 혹은 내가 후계자로 선언한 날부터 공식적인 칭호는 단순히 릴리우오칼라니였습니다. 그래서 저는 왕실 공주와 여왕으로 선포되었습니다. 그래서 오늘날까지 정부의 기록 보관소에 기록되어 있습니다. 임시정부나 다른 어떤 정부도 내 이름으로 어떤 변화도 제정하지 않았습니다. 저의 모든 공식적인 행동은 물론이고 사문서도 릴리우오칼라니의 서명으로 발행되었습니다. 그러나 나의 간수들이 나에게 "릴리우오칼라니 도미니스"라는 서명을 요구했을 때, 나는 그들이 명령한 대로 했습니다. 다른 행동들과 마찬가지로 그들의 동기는 분명히 나의 국민들 앞에서 그리고 세상 앞에서 나를 모욕하려는 것이었습니다. 저는 그들이 하지 않은 것을 잠시 후에 보았습니다. 심지어 제가 가장 혹독하고 엄격한 압박을 받고 있지도 않았다는 것입니다. 그들은 이 요구에 자신들이 과도하게 대처했다는 것입니다. 제가 아는 범위 내에서 릴리우오칼라니 도미니스 같은 사람은 없습니다.

— Queen Liliuokalani, "Hawaii's Story By Hawaii's Queen"^[35]

경제적, 사회적, 문화적 변혁

영상 시리즈의 일부
하와이의 역사
초기 역사 (1795년 이전) 발견 및 정착 c. 1219–1266 켈라케쿠아 만 전투 1779
하와이 왕국 (1795–1893) 카메하메하 왕조 1795–1874 하와이 통일 1810 라플라스 사건 1839 폴렛 일 1943 프랑스의 호놀룰루 침공 1849 미국 남북 전쟁 1861–1865 칼라카우아 왕조 1874–1893 호혜조약 1875 바요넷 헌법 1887 반란과 혁명 1887–1895 타도 1893
임시 (1893–1894) 카우아 ʻ디와의 레퍼 전쟁 1893 블랙 위크 1893–1894
하와이 공화국 (1894–1898) 반혁명 1895 합병 1898
하와이 준주 (1898년 ~ 1959년) 하와이 유기법 1900 오아후 설탕 파업 1920 하나프 ē프 ē 대학살 1924 마시 트라이얼 1932 제2차 세계 대전 1939–1945 진주만 공격 1941 니하우 사건 1941 호놀룰리 수용소 1943–1946 민주혁명 1954
하와이 주 (1959년 ~ 현재) 하와이 입학법 1959 칼라마 계곡 시위 1971 주 헌법 회의 1978 제록스 살인사건 1999 이오라니 궁전 점령 2008 호놀룰루 당밀 유출 사고 2013 TMT 시위 2014–현재 잘못된 미사일 경보 2018 허리케인 레인 2018 코로나19 범유행 2020–현재 조지 플로이드 시위 2020 레드힐 물 위기 2021년 ~ 지금 하와이 산불 2023
토픽
빅 파이브 법적지위 NRHP 목록 주권운동 설탕 재배지 호놀룰루 연표
포털 커먼즈
v t

19세기의 경제적, 인구학적 요인들이 그 섬들을 재구성했습니다. 그들이 하나의 통일된 정치적 실체로 통합된 것은 국제 무역으로 이어졌습니다. 카메하메하 (1795–1819) 치하에서 샌들우드는 중국으로 수출되었습니다. 그것은 섬 전체에 돈과 무역을 도입하도록 이끌었습니다.

카메하메하가 사망한 후, 왕위 계승은 그의 주요 부인인 카 ʻ후마누에 의해 감독되었고, 그는 미성년자였던 새로운 왕 리홀리호의 섭정으로 임명되었습니다.

카 ʻ하무마누 여왕은 여성의 행동을 규제하는 여러 가지 금지법(카푸)을 없앴습니다. 여기에는 남녀가 함께 식사하는 것과 바나나를 먹는 여성이 포함되었습니다. 그녀는 또한 기독교 선교사들이 섬에 도착했을 때 오래된 종교를 뒤집었습니다. 선교사들의 주요한 기여는 서면 하와이어를 개발하는 것이었습니다. 이로 인해 하와이 ʻ어의 식자율은 19세기 후반 90% 이상으로 매우 높아졌습니다. 글쓰기의 발전은 정부의 통합에 도움이 되었습니다. 왕의 권력과 의무를 열거하는 성문헌법이 발달했습니다.

1848년 카메하메하 3세에 의해 대마헬레가 공포되었습니다.^[36] 이 선언 이전의 관습적인 토지 소유권을 공식화하면서 토지에 대한 공식적인 재산권을 도입했습니다. 토지의 98%는 알리 ʻ인, 족장 또는 귀족에게 할당되었고, 평민에게는 2%만 할당되었습니다. 어떤 땅도 팔 수 없었고, 단지 직계 후손 토지 관리자에게 양도되었을 뿐입니다.

외부와의 접촉은 천연두와 같은 재앙적인 수입 전염병에 원주민들을 노출시켰습니다. 하와이 원주민 인구는 1778년^[37] 약 128,000명에서 1853년 71,000명으로 감소하여 1920년에는 24,000명으로 최저치를 기록했습니다. 대부분은 외딴 마을에 살았습니다.^[38]

미국 선교사들은 대부분의 원주민들을 기독교로 개종시켰습니다. 선교사들과 그들의 자녀들은 19세기 중반에 강력한 엘리트가 되었습니다. 그들은 왕들의 주요 고문들과 내각 구성원들을 제공했고 도시의 전문가와 상인 계급들을 지배했습니다.^[39]

엘리트들은 설탕 산업을 촉진하여 하와이 ʻ인들이 국제 경제에 진출할 수 있도록 했습니다. 미국의 수도는 1850년 이후 일련의 농장을 세웠습니다.^[40] 설탕 농장에서 기꺼이 일하려고 하는 원주민들은 거의 없었습니다. 그래서 모집인들은 아시아와 유럽 전역에서 부채질을 했습니다. 그 결과 1850년에서 1900년 사이에 중국, 일본, 필리핀, 포르투갈 등지에서 온 약 20만 명의 계약 노동자들이 기간제 계약(통상 5년)을 맺고 하와이 ʻ로 왔습니다. 대부분은 예정대로 귀국했지만, 많은 수가 영구적으로 남아있었습니다. 1908년까지 약 180,000명의 일본인 노동자들이 도착했습니다. 더 이상의 출입은 허용되지 않았지만 54,000명은 영구적으로 남아있었습니다.^[41]

군사의

하와이 육해군은 1810년 하와이 ʻ를 통일한 카메하메하 1세 휘하의 코나의 전사들로부터 발전했습니다. 육군과 해군은 대포, 머스킷, 유럽 선박과 같은 서양 기술뿐만 아니라 천연 재료로 만든 헬멧(말로라고 함)을 포함한 전통적인 카누와 제복을 모두 사용했습니다.^{[citation needed]} 유럽 자문가들이 붙잡혀 잘 대접받고 하와이 시민이 되었습니다.^{[clarification needed]} 1819년 카메하메하가 죽자 그는 아들 리홀리호에게 수만 명의 군인과 많은 군함이 있는 커다란 무기고를 남겼습니다. 이것은 후에 1819년에 쿠아모 ʻ로에서 일어난 반란과 1824년에 카우아 ʻ디에 대한 흄의 반란을 진압하는 데 도움이 되었습니다.

카메하메하 왕조 시대에 하와이 ʻ인들은 외부인의 유입 이후 전염병으로 황폐해졌습니다. 군대는 인구와 함께 줄어들었고, 그래서 왕조 말기에는 하와이 해군은 없었고 수백 명의 군대로 구성된 군대만 있었습니다. 1849년 호놀룰루를 약탈한 프랑스의 침략 이후 카메하메하 3세는 미국 및 영국과 국방 조약을 모색했습니다. 유럽에서 크림 전쟁이 발발한 시기에 카메하메하 3세는 하와이 ʻ를 중립국으로 선언했습니다. 미국 정부는 카메하메하 4세에게 미국과 독점적으로 교역하라고 강력한 압력을 가했고, 심지어 섬들을 합병하겠다고 위협했습니다. 카메하메하 4세와 카메하메하 5세는 이러한 상황에 균형을 맞추기 위해 다른 외국 열강, 특히 영국과의 동맹을 추진했습니다. 하와이 ʻ인들은 북서 하와이 제도를 포함한 태평양의 무인도들을 영유권으로 주장했는데, 이들 중 상당수는 미국의 영유권 주장과 충돌했습니다.

카메하메하 왕조에 이어 1873년 9월 병영 반란 이후 루날릴로 하에서 왕실 근위대는 해체되었습니다. 칼라카우아 왕 아래에서 소규모 군대가 복구되었지만 선교당의 1887년 반란을 막지 못했습니다. 1891년에, 릴리 ʻ우오칼라니 여왕이 권력을 잡았습니다. 1892년의 선거는 1887년 헌법을 개정하라는 그녀의 행정부의 청원과 요청으로 이어졌습니다. 미국은 하와이 ʻ디에 순양함 1척 이상을 상시 보유하는 정책을 유지했습니다. 1893년 1월 17일, 릴리 ʻ우오칼라니는 자신이 헌법을 바꾸면 미군이 개입할 것이라고 믿고, USS 보스턴호가 출항하기를 기다렸습니다. 릴리 ʻ우오칼라니가 헌법을 개정한다는 사실이 알려지자 보스턴은 소환돼 선교당의 전복을 도왔습니다. 하와이 임시정부가 수립되고 전복된 후 왕국의 군대는 무장해제되고 해체되었습니다. 그로부터 100년이 지난 1993년, 미국 의회는 사과 결의안을 통과시켜 잘못을 인정하고 뒤늦은 사과문을 발표했습니다.

프랑스 사건 (1839)

카메하메하의 강력하고 새로 개종한 프로테스탄트 미망인 카 ʻ하무마의 통치하에 하와이 ʻ에서 가톨릭은 불법이었고, 1831년 프랑스 가톨릭 사제들은 그녀에게 충성하는 족장들에 의해 강제로 추방되었습니다. 하와이 원주민들이 가톨릭으로 개종한 사람들은 성직자들이 추방된 후 투옥되고 구타당하고 고문당했다고 주장했습니다.^[43] 프랑스 가톨릭 선교사들에 대한 저항은 그녀의 후계자인 쿠히나 누이카 ʻ하무누 2세의 통치하에서도 그대로 유지되었습니다.

1839년 프랑스 프리깃함인 아르테미제의 라플라스 선장은 다음과 같은 명령을 받고 하와이 ʻ를 항해했습니다.

프랑스 이름을 해치는 악의적인 인상을 파괴하고, 프랑스의 힘에 대해 만들어진 잘못된 의견을 수정하고, 해양 섬의 책임자들이 그들 자신을 희생시키지 않는 방식으로 행동하는 것이 유리하다는 것을 잘 이해하도록 하라. 프랑스의 분노 당신이 사용할 모든 힘으로 필요하다면, 당신은 잘못에 대한 완전한 보상을 정확하게 할 것입니다. 그리고 당신이 모든 마음에 확고하고 지속적인 인상을 남길 때까지 그 장소들을 그만두지 않을 것입니다.

전쟁의 위협을 받고 있던 카메하메하 3세는 1839년 7월 17일 관용의 칙령에 서명하고 사제들의 추방과 개종자들의 감금과 고문에 대한 보상금으로 2만 달러를 지급하면서 라플라스의 요구에 동의했습니다. 왕국은 다음과 같이 선포했습니다.

샌드위치 제도의 왕에게 종속된 모든 영토에서 가톨릭 예배가 자유로 선언될 수 있도록; 이 종교적 믿음의 구성원들은 개신교인들에게 주어진 특권을 누릴 것입니다.

로마 가톨릭 호놀룰루 교구는 무단 반환했고 카메하메하 3세는 보상금으로 교회를 지을 땅을 기부했습니다.

폴렛 어페어 (1843)

더 심각한 위협은 1843년 2월 13일에 일어났습니다. 영국 해군 군함 HMS 캐리스포트의 조지 폴렛 경은 호놀룰루 항구에 들어가 카메하메하 3세 왕에게 이 섬들을 영국 왕실에 넘겨줄 것을 요구했습니다.^[44] 카메하메하 3세는 2월 25일 폴레에게 항복했고, 그의 백성들에게 다음과 같은 편지를 썼습니다.

"내 조상들로부터 온 족장들과 백성들과 백성들, 그리고 이국 땅에서 온 백성들은 어디에 있습니까?

들어봐요! 나는 내가 아무런 이유도 없이 어려움을 겪게 되어 곤혹스러우며, 우리 땅의 생명을 내팽개친 것을 여러분께 알려드립니다. 들어보세요! 그러나 여러분과 나의 백성들과 여러분의 특권은 계속될 것입니다. 나는 나의 행위가 정당할 때에 이 땅의 생명이 회복될 것이라는 희망을 가지고 있기 때문입니다.

1843년 2월 25일 오아후의 호놀룰루에서 행해졌습니다.

Kamehameha III

Kekauluohi"^[45]

영국의 재무장관이 된 선교사 게릿 저드(Gerrit P. Judd)는 비밀리에 J.F.B. Marshall을 미국, 프랑스, 영국으로 보내 폴레의 행동에 항의하도록 주선했습니다.^[46] 래드앤코의 상사인 마셜은 테펙 주재 영국 부영사에게 왕국의 불만을 전달했습니다. 폴렛의 지휘관인 리차드 다튼 토마스(Richard Darton Thomas) 제독은 1843년 7월 26일 칠레 발파라이소에서 더블린 호놀룰루 항구에 도착했습니다. 토마스 제독은 폴렛의 행동에 대해 카메하메하 3세에게 사과했고, 1843년 7월 31일 하와이 주권을 회복했습니다. 카메하메하 3세는 복원 연설에서 미래의 하와이 국가의 모토인 "우아 마우케 에아오 카 ʻ 아이나이 카 포노"(땅의 생명은 의롭게 영속된다)를 선언했습니다. 이 날은 라호 ʻ호 ʻ이 에아 (주권 회복의 날)로 기념되었습니다.

프랑스 침공 (1849)

1849년 8월, 프랑스 제독 루이 트로멜린은 라 푸수이반떼와 가센디호와 함께 호놀룰루 항구에 도착했습니다. 드 트로멜린은 8월 22일 카메하메하 3세에게 10번의 요구를 했는데, 주로 가톨릭 신자들에게 모든 종교적 권리를 줄 것을 요구했습니다. (10년 전, 프랑스 사건 동안, 가톨릭에 대한 금지는 해제되었지만, 가톨릭 신자들은 여전히 부분적인 종교적 권리만을 누렸습니다.) 8월 25일에는 요구 사항이 충족되지 않았습니다. 민간인들에게 두 번째 경고가 있은 후, 프랑스군은 해골 부대를 압도하여 호놀룰루 요새를 점령하고 해안포에 스파이크를 가하여 발견한 다른 모든 무기(주로 머스킷과 탄약)를 파괴했습니다. 이들은 호놀룰루의 정부 건물과 일반 재산을 급습해 10만 달러에 달하는 피해를 입혔습니다. 침략군은 습격 후 요새로 철수했습니다. 드 트로멜린은 결국 부하들을 불러들이고 9월 5일 하와이 ʻ를 떠났습니다.

대외관계

카메하메하 3세는 하와이 영토에 대한 외국의 침략을 예상하고, 하와이 독립을 인정받기 위해 미국과 유럽에 사절단을 파견했습니다. 티모테오 하 ʻ릴리오, 윌리엄 리차드, 조지 심슨 경은 1842년 4월 8일 합동 장관 전권대사로 임명되었습니다. 심슨은 1842년 7월 8일 ʻ릴리오와 리차드를 미국으로 보내는 동안 영국으로 떠났습니다. 하와이 대표단은 1842년 12월 19일 미국 대통령 존 타일러의 하와이 독립을 보증한 뒤 유럽에서 심슨을 만나 영국과 프랑스의 공식적인 인정을 받았습니다. 1843년 3월 17일, 프랑스의 루이 필리프 왕은 벨기에의 레오폴트 1세의 재촉으로 하와이의 독립을 인정했습니다. 1843년 4월 1일, 빅토리아 여왕을 대신하여 애버딘 경은 하와이 대표단에게 "폐하의 정부는 현재 주권 하에 있는 샌드위치 제도의 독립을 인정할 용의가 있고 결정했습니다"라고 확언했습니다.

앵글로-프랑코 선언

1843년 11월 28일, 런던 법원에서 영국과 프랑스 정부는 하와이의 독립을 공식적으로 인정했습니다. 루이-필리핀 왕과 빅토리아 여왕이 서명한 프랑스와 영국의 공동 선언문인 "앵글로-프랑코 선언"은 하와이 대표단에게 다음과 같이 보증했습니다.

영국과 아일랜드의 여왕 폐하와 프랑스 왕 폐하는 샌드위치 제도(하와이 제도)에 외국과의 관계의 규칙성을 제공할 수 있는 정부의 존재를 고려하여, 상호적으로 관여하는 것이 옳다고 생각해 왔습니다. 샌드위치 제도를 독립 국가로 간주하고, 그들이 구성된 영토의 어떤 부분에 대해서도 직접적으로 또는 보호국이라는 칭호 아래 또는 다른 형태로 소유하지 않습니다.

런던 법원에서 서명된 여왕의 외교부 수석 장관과 프랑스 국왕 폐하의 대사는 필요한 권한을 부여받았으며, 결과적으로 여왕이 그들의 약혼을 호혜적으로 취할 것임을 선언합니다.

서명인들이 현재 선언문에 서명하고 그들의 무기의 봉인을 부착한 것을 목격합니다.

1843년 우리 주님의 해 11월 28일 런던에서 중복으로 행해졌습니다.
" 'ABERDEEN. [L.S.]
" 'ST. AULAIRE. [L.S.],^[47]

하와이 ʻ는 강대국에 의해 독립이 인정된 최초의 비유럽 원주민 국가였습니다. 미국은 이 성명에서 프랑스, 영국과 함께 참여하는 것을 거부했습니다. 존 타일러 대통령이 구두로 하와이의 독립을 인정했지만, 미국은 1849년에야 공식적으로 독립을 인정했습니다.^[47]

11월 28일, 라쿠 ʻ코 ʻ라는 독립기념일이 하와이 ʻ의 독립을 인정한 것을 기념하는 국경일이 되었습니다. 하와이 왕국은 대부분의 주요 국가들과 조약을 체결하고 90개 이상의 공사관과 영사관을 설립했습니다.^[48]

통치자가 될 자격이 있는 왕자들과 추장들.

1839년, 카메하메하 3세는 족장의 자녀 학교(왕실 학교)를 설립했고, 최고의 교육과 적절한 예절을 갖춘 16명의 가장 높은 알리 ʻ인들을 선택했습니다. 그들은 Amos Starr Cooke와 그의 아내의 지시에 따라 탑승해야 했습니다. 통치자가 될 자격이 있는 왕자들과 추장들은 다음과 같습니다. 모제스 케콰이와, 알렉산더 리홀리호, 로트 카메하메하, 빅토리아 카마말루, 엠마 루케, 윌리엄 루나릴로, 데이비드 칼라카우아, 리디아 카마카 ʻ하, 버니스 파우아히, 엘리자베스 케카 ʻ니아우, 제인 로아우, 아비가일 마헤하, 피터 영 카에오, 제임스 칼리오칼라니, 존 피트 ʻ나 ʻ나 ʻ나, 메리 파 ī나.

영토 범위

이 왕국은 1795년 누 ʻ우아누 전투의 여파로 마우이, 몰로카 ʻ이, 오 ʻ후를 정복하면서 생겨났습니다. 카메하메하 1세는 5년 전 케파니와이 전투에서 마우이와 몰로카 ʻ디를 정복했지만, 카메하메하의 빅 아일랜드 소유권이 위협을 받자 버렸고, 나중에 나이든 마우이 왕 카헤킬리 2세에 의해 다시 정복되었습니다. 그의 영토는 하와이 사슬의 주요 섬 6개로 구성되어 있었고 카우무알리 ʻ디의 평화적인 항복으로 카우아 ʻ디와 니 ʻ하우가 그의 영토에 추가되었습니다. 카메하메하 2세는 카우무알리 ʻ디를 납치하면서 카우아 ʻ디와 니 ʻ하우의 실질적인 지배권을 장악하고 섬에 대한 봉건 통치를 종료했습니다.

1822년, 카 ʻ후마누 여왕과 그녀의 남편 카우무알리 ʻ디 왕은 ī호아를 찾기 위해 윌리엄 섬너 선장과 함께 여행을 갔습니다. 왜냐하면 그녀의 세대는 노래와 신화를 통해서만 이 섬을 알고 있었기 때문입니다. 후에 카메하메하 4세는 공식적으로 섬을 합병하기 위해 그곳으로 항해했습니다. 카메하메하 4세와 칼라카우아는 나중에 하와이 군도의 다른 섬들을 영유권으로 주장했는데, 여기에는 홀로이카우아 또는 펄과 헤르메스 환초, 모쿠마나나 네커 섬, 카우오 또는 레이산, 파파포호 또는 리시안스키 섬, 호라니쿠 또는 쿠레 환초, 카우이헬라니 또는 미드웨이 환초, 카네밀로하 ʻ디 또는 프랑스 프리깃 쇼얼스, 날루카칼라, 마로 산호초, 푸하호누, 가드너 피나클스, 팔미라 환초, 존스턴 환초, 자비스 섬.^{[citation needed]} 이 섬들 중 몇몇은 이전에 1856년 구아노 제도법에 따라 미국에 의해 영유권이 설정되었습니다. 솔로몬 제도 근처에 있는 스튜어트 제도(Stewart Islands), 또는 시카아나 환초(Sikaiana Atoll)는 1856년 주민들에 의해 하와이 ʻ에 양도되었지만 하와이 정부에 의해 공식화되지는 않았습니다.

왕가의 영지

하와이 왕국의 역사 초기에 하와이 왕국은 하와이 ʻ디 섬과 마우이 섬의 해안 도시를 포함한 여러 지역으로부터 통치되었습니다. 카메하메하 3세의 치세가 되어서야 오 ʻ후 섬의 호놀룰루에 수도가 세워졌습니다.

카메하메하 5세가 왕이 될 무렵, 그는 하와이 왕국의 새로운 번영에 걸맞게 왕궁을 짓고 다른 나라의 왕족들과 함께 설 필요성을 보았습니다. 그는 알리 ʻ요라니 헤일에 궁전 건축을 의뢰했습니다. 그는 완성되기도 전에 죽었습니다. 오늘날 이 궁전에는 하와이 ʻ디 대법원이 있습니다.

다비드 칼라카우아(David Kalākaua)는 카메하메하 5세가 궁전을 짓겠다는 꿈을 공유하고, 유럽 왕족들의 유린을 간절히 원했습니다. 그는 ʻ 이오라니 궁전의 건축을 의뢰했습니다. 후년에 이 궁전은 하와이 공화국 군대의 감시를 받는 여동생의 임시 감옥이 되었고, 합병 시 미국 국기가 게양된 장소가 되었으며, 그 후 영토 총독과 입법부의 사무실이 되었습니다. 지금은 박물관입니다.

궁전과 왕궁터

• 하와이 왕국의 왕가 목록

참고 항목

• 하와이 왕국 내각
• 하와이 교회
• 하와이 주권 운동
• 하와이-타히티 관계
• 하와이의 법적 지위
• 하와이 왕국의 양자 조약 목록
• 하와이의 선교사 목록
• 하와이 왕국 추밀원
• 하와이 대법원
• 하와이 원주민에 대한 미국 연방 인정
• 하와이 왕국의 국장
• 카모아모아

참고문헌

서지학

• Liliuokalani (1898). Hawaii's Story by Hawaii's Queen, Liliuokalani. Boston: Lee and Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 – via HathiTrust.

더보기

• 비처트, 에드워드 D. 하와이에서 일하는 중: 노동 역사. 1985년 하와이 대학 출판부
• 브래들리, 해럴드 W. 하와이의 아메리칸 프런티어: 개척자들, 1789–1843. 스탠포드, 캘리포니아: 스탠포드 대학 출판부, 1942.
• Daws, Gavan (1968). Shoal of Time: A History of the Hawaiian Islands. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-0324-8.
• 그린리, 존 와이어트. "네 개의 지도에 있는 여덟 개의 섬들: 하와이 지도제작 재협상, 1876–1959" Cartographica 50, 2 (2015), 119–140 온라인
• 헤일리, 제임스 L. 캡티브 파라다이스: 하와이의 역사 (세인트) Martin's Press, 2014).
• 카이켄달, 랄프 심슨, 아서 그로브 데이. 하와이: 폴리네시아 왕국에서 미국 국가까지의 역사. 뉴욕: 프렌티스 홀, 1961.
  • Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. Hawaiian Kingdom 1778–1854, foundation and transformation. Vol. 1. University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X.
  • Kuykendall, Ralph Simpson (1953). Hawaiian Kingdom 1854–1874, twenty critical years. Vol. 2. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4.
  • Kuykendall, Ralph Simpson (1967). Hawaiian Kingdom 1874–1893, the Kalakaua Dynasty. Vol. 3. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1.
• 사일러, 줄리아 플린. 잃어버린 왕국: 하와이의 마지막 여왕, 슈가 킹즈와 미국의 첫 번째 임페리얼 어드벤처 (2012).
• 실바, 노에노 K. 강철로 된 펜의 힘 하와이 원주민의 지적 역사를 재구성합니다. 노스캐롤라이나주 더럼: 노스캐롤라이나 대학교 출판부, 2017.
• 스미다, 스티븐 H. 그리고 해안에서 바라본 전망: 하와이의 문학적 전통. 시애틀: 워싱턴 대학교 출판부, 2015.
• 트레가스키스, 리처드 전사 왕: 하와이의 카메하메하 대왕(1973).
• 윌슨, 롭 "기독교 초월주의 수출, 하와이산 설탕 수입: 하와이의 초미화." 미국문헌 72#.3 (2000): 521–552. 온라인
• 윈데트, 올리브. 운명의 섬: 하와이의 역사 (1968).

외부 링크

• Soszynski, Henry. "Index to Hawaiian Kingdom Genealogy". web page on "Rootsweb". Retrieved February 16, 2010.
• 2019년 11월 6일 웨이백 머신에 보관된 하와이의 군주제 (1부)
• 하와이의 군주제, 2008년 11월 21일 Wayback Machine에서 보관 (2부)
• 워싱턴 DCSamps의 하와이 왕국