우크라이나의 국기

Flag of Ukraine
우크라이나
Flag of Ukraine.svg
사용하다국기 및 주 정위
비율2:3
채택된1848
(iii)
1918년 3월 22일
(이전 채택)
1991년 8월 24일
(사실상 복구됨)
1992년 1월 28일
(현재 설계)
디자인파란색과 노란색의 수평 바이컬러
Naval Ensign of Ukraine.svg
우크라이나의 변종기
이름해군 함정
사용하다해군 함정 Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
비율2:3
채택된2006년 6월 20일
디자인깃발 가장자리로 뻗은 푸른색 세인트 조지의 십자가와 함께 흰색, 통나무에 국가적인 바이컬러와 함께.

우크라이나의 국기는 파란색과 노란색의 수평 띠가 동일한 우크라이나국기다.[1]우크라이나 국토의 상징으로 파란색과 노란색 조합은 갈리시아 왕국의 국기에서 유래한다.볼히니아는 12세기에 사용되었다.국기로서, 파란색과 노란색 비콜로르는 1848년 봄부터 사용되었는데, 그 때 리비브 타운홀 위에 게양되었다.1918년 단명 서우크라이나 인민 공화국에 의해 처음으로 국기로 공식 채택되었고, 이후 우크라이나 인민 공화국에서 사용되었다.우크라이나가 소비에트 연방의 일부였을 때 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 국기가 사용되었고 바이콜루어 국기가 불법화되었다.파란색과 노란색 깃발은 우크라이나 독립에 이어 1991년 9월 임시로 공식 행사에 채택된 뒤 1992년 1월 28일 우크라이나 의회에 의해 공식 복원됐다.[2][3]

2022년 러시아 우크라이나 침공 이후, 국기와 색깔은 우크라이나 국민에 대한 지지를 보여주기 위해 더 큰 국제적 용도를 얻었다.[citation needed]

우크라이나는 2004년부터 8월 23일 국기의 날을 기념해 왔다.[4]

디자인

우크라이나 법은 우크라이나 국기의 색상은 "파란색과 노란색"이라고 명시하고 있지만, 다른 주 기관들은 색상을 결정했다.아래 표에는 기술 사양 DSTU 4512:2006에 따라 색상이 제시되어 있다.[5]

Flag of Ukraine (Ratio).svg
계략 스트롱 아지어 노란색
팬톤 팬톤 코팅 2935C 팬톤 코팅 옐로 012[6] C
5019 아즈레 1023 금(금)
RGB 컬러 모델 0, 87, 183[7] 255, 215, 0[8]
CMYK 100, 63, 0, 2[7] 0, 2, 100, 0[8]
헥스 #0057b7 #fd700
웹세이프 #0066cc #ffcc00

깃발에 사용된 푸른 색조를 두고 의견이 분분했다.[9]2013년 학자인 드미트로 말라코프는 하늘색이 올바른 색이며, 전령 규칙에 따르면 짙은 파란색을 사용해서는 안 된다고 주장했다.[10]우크라이나 헤럴드리 협회장은 이 헤럴드리 문제는 국기에는 적용되지 않는다고 말했다.[9]

이 깃발은 오스트리아의 로어 오스트리아의 국기, 독일의 켐니츠의 국기와 비슷하지만, 두 깃발은 모두 더 짙은 푸른색을 띠고 있다.깃발말레이시아 펄리스 주와 다소 유사하지만 파란색과 노란색은 물론 국기 가로 세로 비율이 다른 색상의 반전 배열을 갖고 있다.

프로토콜 및 사용

법적현황

Article 20 of the Constitution of Ukraine states the following, citing: "the State Flag of Ukraine is a banner of two equally sized horizontal bands of blue and yellow colour." (Ukrainian: "Державний Прапор України — стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів.").[11][12]

수직기

우크라이나 국기 걸기

일반적인 수평 형식 외에도 베르호브나 라다 같은 많은 공공 건물들이 수직 깃발을 사용한다.대부분의 마을 회관은 이런 식으로 국기와 함께 마을 국기를 게양한다; 우크라이나의 일부 마을 국기는 수직 형태로만 존재한다.이러한 수직 깃발의 비율은 지정되지 않았다.현수막처럼 걸거나 걸었을 때 파란색 띠가 왼쪽에 있어야 한다.수직 깃대에서 날아올 때는 푸른 띠가 돛대를 향해야 한다.

우표

"우크라이나를 위한 자유" 신데렐라 스탬프, 깃대 위에 금색 테두리와 금색 팔장을 얹은 우크라이나 국기가 그려져 있다.

우크라이나 공식 우표에는 1992년 국기를 국기로 표현하기 전까지 국기가 나타나지 않았다.그 이후로 국기는 우표에 자주 등장했다.우크라이나 민족주의 조직신데렐라 우표는 소련 시절 우크라이나 외곽에서 인쇄되어 애국적인 목적으로 사용되었다.

장식

전통적으로 깃발은 깃발을 제대로 방어하지 않는 한 깃발의 둘레를 둘러싼 금빛 가장자리로 장식할 수 있다.이 전통의 시작은 우크라이나 SSR의 국기였다.소련 대백과사전에는 금색 별로 장식된 깃발이 보인다.퍼레이드나 실내 기둥과 같은 기의 의례적인 표시는 기의 아름다움을 향상시키기 위해 종종 가장자리를 사용한다.이 변두리의 합법성을 지배하는 구체적인 법은 없다.전통적으로 육군, 방위군, 해군, 공군퍼레이드, 색채 경비대, 실내 전시용으로 테두리 깃발을 사용하는 반면, 대통령 집무실과 지방 당국은 모든 용도로 테두리 깃발을 사용한다.

연속표시장소

영광의 동상과 함께 리비브 오페라 발레극장에 나부끼는 우크라이나 국기

우크라이나 국기는 특정 장소에 관례적으로 연속적으로 표시된다.

특정 표시일

깃발은 특히 다음 날에 전체 직원에게 표시해야 한다.

  • 1월 1일:설날
  • 1월 7일:크리스마스 (줄리안)
  • 1월 22일:우크라이나 통일의 날
  • 3월 8일 국제 여성의 날
  • 5월 1일 & 2일: 국제 근로자의 날
  • 5월 9일: 나치즘에 대한 승리의 날
  • 6월 28일:제헌절
  • 8월 23일:플래그 데이
  • 8월 24일:독립기념일
  • 11월 21일:존엄과 자유의 날
  • 12월 6일:국군의 날
  • 12월 25일:크리스마스(그리거/네오줄리안)

반스태프 디스플레이

국기는 존경이나 애도의 표시로 반쪽(해군용으로는 반쪽)으로 표시된다.전국적으로, 이 행동은 대통령에 의해 선언된다.반마스트는 깃발이 깃대 위와 깃대 위 사이에 최소한 깃발의 높이를 두고 깃대 위로 올라가는 거리의 3분의 2를 날리는 것을 의미한다.검은 리본은 반 마스트까지 내려올 수 없는 현수막 위에 상복을 나타낸다.

플래그 데이

키예프 시청에 있는 우크라이나의 국기

8월 23일은 2004년부터 우크라이나에서 국기의 날로 기념되어 왔으며, 7월 24일은 이전에 키예프에서 국기의 날로 지정되었다.현대에 최초로 노란불과 푸른불의 우크라이나 국기를 게양한 것은 국기로 정식 채택되기 2년 전인 1990년 7월 24일 키예프 시의회 국기담당관에서 열렸다.1992년부터 우크라이나의 독립기념일은 8월 24일에 기념된다.정부 법령에 따라, 이 날과 일부 다른 공휴일에는 공공 건물에서 국기를 게양해야 한다. 요즘이 모두 공휴일이 아니다.또한 국기는 다른 지역 특유의 국기일에 더하여 베르호브나 라다 선거일에 날아야 한다.대통령 당선이나 저명한 정치인의 사망(반쪽짜리 깃발이 꽂혀 있을 경우) 등 다른 행사를 알리는 깃발 공개는 내각의 재량에 따라 선언할 수 있다.반기를 띄워야 할 때는 수직 깃발이 내려지지 않는다.대신 검은 상복 리본이 마스트(장대에 매달린 경우) 꼭대기에 부착되거나 깃발을 받치는 크로스 빔(배너처럼 날린 경우)의 양 끝에 부착된다.

역사

케르손우크라이나의 전형적인 농업 풍경
1880–1891년 일리야 레핀자포로즈 코사크 회답에 묘사된 코사크 깃발

우크라이나 국가 상징의 뿌리는 전통의식에 노랗고 파란색이 만연했던 기독교 이전 시대부터 불이나 물을 반사하는 데서 유래한다.[13]노란색과 파란색에 대한 가장 확실한 증거는 폴란드-리투아니아 연방의 여러 나라에서 온 민병대들이 참여한 1410년의 그룬왈드 전투까지 거슬러 올라갈 수 있다.

노란색-파란색, 빨간색-검은색, 진홍색-올리브, 특히 라즈베리색 배너는 16세기에서 18세기 사이에 코삭스에 의해 널리 사용되었다.보통 코사크스는 귀족들의 무장과 비슷한 쳇맨의 깃발을 날릴 것이기 때문에 이것들만이 가능한 조합은 아니었다.또한, 노란색과 파란색은 갈리시아에서 팔의 코트에서 흔한 색깔이었다.사실 오늘날까지 르비브의 팔옷은 푸른 들판 위에 금빛 사자로 남아 있다.

1848년 4월 22일 국기(國氣)가 봄철 갈리시아와 로도메리아 왕국의 수도인 렘베르크(Lviv)의 최고 루테니아 평의회[14] 의해 황색·청색 현수막이 채택되어 처음으로 우크라이나 치안판사 위로 날아오르자 우크라이나 현 국기 채택의 출발점을 1848년으로 둔 사람도 있다.이러한 움직임은 큰 결과를 가져오지는 못했지만 오스트리아군에 새로 편성된 우크라이나 사단은 휘장에 노랑과 청색의 깃발을 사용했다.

1905년 러시아 혁명 당시 이 깃발은 우크라이나의 드니페르 우크라이나인, 즉 우크라이나의 러시아 지역에 의해 사용되었다.

초기 독립: 1917-1921

UPR 깃발(파란색 및 노란색 깃발, 우크라이나 독립 전쟁, 1918년)
파란색과 노란색 깃발을 든 우크라이나 갈리시아 군대, 1918년

1917년 우크라이나 독립 투쟁 때 청-황-황-황-청색-황색-황색 및 황-청색 깃발은 1917년 우크라이나 독립 투쟁 때 널리 사용되었다.러시아 제국에서는 처음으로 1917년 3월 25일 페트로그라드에서 2만 명의 군중시위 중에 청황색 깃발이 날렸다.[14]러시아 우크라이나(리틀 러시아) 영토에 우크라이나 국기가 1917년 3월 29일 군인에 의해 키예프에서 처음으로 날아갔다.[14]1917년 4월 1일, 키예프는 320개가 넘는 국기를 실은 10만 명의 시위를 보았다.[14]시위가 끝난 뒤 러시아 제국 전역에서 우크라이나 국기를 단 유사한 시위가 벌어졌고, 우크라이나 인종의 땅까지 넘어갔다.[14]수많은 우크라이나 유명 정치인들은 미카일로 후르셰프스키, 세르히예프레모프 등 4월 1일 시위에 대한 기억을 적어 청황색 깃발이 있었다고 했고, 디트로 도로셴코는 노랑색 깃발이 있었다고 주장했다.[14]청황색 깃발은 1917년 5월 18일 제1차 우크라이나 군사회의에서 날렸다.[14]

1918년 우크라이나 인민공화국이 선포한 공식기가 파란색-노란색임을 나타내는 믿을 만한 소식통이 있다.일부 소식통들은 황색-청색이 1918년 3월 22일 첸트랄나 라다에 의해 채택되었다고 언급한다.[15]다른 소식통들은 어떤 결정의 확실한 증거가 존재하지 않는다고 지적한다.[14][16]대신, 그들은 관기가 연한 청색-황색으로[17] 설정된 비행대기에 대한 결정을 관기가 연한 청색-황색이었음을 나타낸다.[18]우크라이나 인민 공화국의 다른 서비스 깃발도 여러 번 채택되었다.[19]

파블로 스코로파스키헤트마나테의 공식 깃발도 연한 청색-노란색이었고 시몬 페틀루라 국장 휘하에 그대로 되었다.서우크라이나 인민 공화국의 국기는 파랑 노랑색이었다.우크라이나 독립전쟁 때 존재했던 무국적 자유 영토는 흑기를 사용했다.

우크라이나 이민자 단체들 중에는 파란색-노랑색 및 노란색-파랑색 깃발을 지지하는 사람들이 있었다.결국 독립 우크라이나에서 문제가 해결될 때까지 청-황기를 사용하기로 합의했다.

소비에트 우크라이나: 1922-1991

우크라이나 국기가 1966년 키이브 대학 중 한 곳에 설치된 뒤 KGB에 압수된 사진.그 깃발에는 "우크라이나가 죽지 않았다, 죽지 않았다"는 우크라이나 국가의 대사가 들어 있다.

소비에트 통치 기간 동안 우크라이나 국기는 금지되었고,[22] 그것을 전시한 사람은 "반-소련 선전"으로 형사 기소되었다.1919년 3월 10일 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 첫 국기가 채택되어 소비에트 우크라이나의 국가 상징 역할을 하였다.1991년 소련이 해체되기 전까지 관기의 세부사항은 주기적으로 바뀌었지만, 모두 러시아 10월 혁명의 붉은 깃발과 이웃한 러시아 SFSR의 깃발을 정확히 복제한 것에 기초하고 있었다.첫 번째 깃발은 금색 키릴 산세리프 문자 у. с. с.с.р(USR, 러시아어로는 우크라인스카야 소시탈리스티슈카야 소베츠카야 레스푸블리카의 약자)이 새겨진 붉은색이었다.1930년대에 금색 테두리가 추가되었다.1937년, 새로운 깃발이 채택되었는데, 금색 키릴 세리프 문자 у.р. с.р. (URSR, 우크라이나어로 우크라인스카 라디안스카 소티알리스티슈나 레스푸블리카) 위에 작은 금색 망치와 낫이 추가되었다.

인터벨럼 우크라이나

우크라이나 민족주의 기구(Organization of Nationalists)는 우크라이나의 정치 조직으로, 1929년 서부 우크라이나(당시 전후 폴란드)에서 처음 만들어진 운동이다.오랫동안, 온스는 공식적으로 그들만의 국기를 가지고 있지 않았다. 그러나 1939년 헝가리 및 폴란드 카르파티아 우크라이나에 대한 공격 동안, 온스의 군국화된 날개인 카르파티안 시치는 파란색 바탕에 황금 국수주의 삼지창인 온스의 상징에서 국기를 채택했다.이 깃발은 1964년 제5차 우크라이나 민족주의자들의 의회에서만 기구에 의해 최종 확정되고 공식적으로 채택되었다.

우크라이나 반란군은 제2차 세계 대전 중 나치 독일, 소련, 체코슬로바키아, 그리고 언더그라운드와 공산 폴란드를 상대로 일련의 게릴라 분쟁을 벌인 우크라이나 민족주의 준군사 및 후기 당파군이었다.이 단체는 우크라이나 민족주의 기구인 반데라 파벌(ONS-B)의 군사 조직으로, 원래 1943년 봄과 여름에 볼린에서 결성되었다.그것의 공식 창시일은 1942년 10월 14일이다.UPA의 전투기는 2:3 비율의 적반하장식 배너였다.이 깃발은 우크라이나 민족주의 운동의 상징이 되고 있다.깃발의 색깔은 '우크라이나 붉은 피가 우크라이나 흑토에 흘렸다'는 상징이다.

1949년 소련 우크라이나의 국기가 다시 한번 바뀌었다.[9]소련은 바이엘로루시아와 함께 우크라이나를 회원국으로 추가함으로써 가까스로 유엔에서 두 개의 의석을 더 얻을 수 있었다.[9]그 변화는 소련 국기가 모두 같았기 때문이었다.[9]새로운 우크라이나 국기는 붉은색(상단, 2/3)과 아즈레(하단, 1/3) 줄무늬로 구성되었고,[9] 왼쪽 상단 모서리에 금색 별, 망치, 이 있었다.흐루쇼프, 카가노비치 등 공산당 지도부는 우크라이나 디아스포라가 사용하던 '연청색'과 '청색'이라는 단어를 사용하는 것을 두려워했다.[9]

소련 시절에는 국기를 게양하려는 무허가 시도가 여러 차례 있었다.1958년, 코도리브 라이온의 베르비치아 마을에는 지하 단체를 조직하였는데, 그 단원들은 밤에 국기를 게양하고 반소 팸플릿을 퍼뜨리고 있었다.[23]

국기반환

우크라이나 국기는 1990년 7월 24일 처음으로 키예프 시청 밖에 게양되었다.
비시방카 퍼레이드에서 우크라이나 국기를 든 소녀

미하일 고르바초프페레스트로이카글라스노스트의 정책에 영향을 받아 개별 소비에트 공화국들은 민족 정체성을 강화하여 1991년 소비에트 연방의 붕괴를 초래하였다.이는 소련에 부속된 마지막 영토였던 발트 3개국서부 우크라이나에 관한 것이었다.이러한 노력에는 각각의 역사적 국가 상징물을 복원하려는 시도가 수반되었다.1988년 리투아니아 SSR의 최고 소비에트 연방은 리투아니아의 국기와 군장을 국가 상징으로 다시 세웠다.라트비아에스토니아의 의회는 곧 그 뒤를 따랐다.

발트해 국가들의 사건들은 곧 우크라이나에서도 비슷한 과정으로 이어졌다.특히 서우크라이나와 우크라이나 SSR의 수도 키예프는 시위대의 머리 위로 국가 황색기와 청색기를 흔들며 끊임없이 정치 시위를 벌였다.

논란과 비판의 깃발

기원

주장된 버전 중 하나는 키예프의 국장(Coat of Arms of Kyiv)에 대한 최초의 유색 묘사 중 하나가 주로 노란색-파란색이었기 때문에, 이 전통은 키예프 볼로디미르 대왕의 북유럽-슬라브 대왕자 시대부터 존재했을지도 모른다는 것이다.그러나, 파란색-노란 색상은 우크라이나의 국가적인 무기인 트라이즈브의 초기 버전인 키이반 루테니아로 거슬러 올라가며, 키이브의 스비아토슬라프 1세(AD 945년)의 도장과 같은 색상을 뽐냈다.1709년 폴타바 전투에서 마제파를 따르는 코사크족은 노란 청색 깃발 아래 싸웠고, 스웨덴 동맹군은 노란 깃발 아래 있었다.

노랑-파랑 vs 노랑

우크라이나인들은 흔히 국기를 "노란색과 연한 청색"(우크라이나어: :ооо,, zhovto-blakhtney)이라고 부르는데,[27] 이는 UNR(우크라이나 국가 공화국) 시절(1917–1921)에 사용된 국기의 상단과 하단에 파란색을 사용한 다른 버전이다.윗부분의 노란색은 기독교 교회의 황금 돔(쿠폴라)과 파란색의 드니퍼 강을 나타낸다고 한다.

대부분의 우크라이나 인들은 구어체로 자국 국기를 '노란하고 연한 청색'으로 식별하지만, 실제 현재의 국기는 파란색(상단 밴드)과 노란색(하단 밴드)이다.이 문제는 국기의 역사적 변화(노란색-파란색에서 청색-노란색)가 구어에 영향을 미치지 않았기 때문에 상당히 중요한 것이다.[citation needed]1848년, 그 깃발은 노랗고 파랬으며,[citation needed] 나중에 일반인에게 더욱 어필하기 위해 파랑과 노랑으로 바뀌었다.[citation needed]우크라이나가 유럽의 빵바구니, 즉 그들의 국화인 해바라기 위의 푸른 하늘로 여겨지기 때문에, 그 무렵에 "밀밭 위의 푸른 하늘"이라는 일반적인 설명이 발명되었다.[citation needed]이러한 우크라이나 풍경의 발명은 색깔의 선택이나 원래의 노란색과 파란색의 역사와는 아무런 관계가 없지만, 우크라이나인들의 국기에 대한 개념을 형성했다.[citation needed]

우크라이나 헤럴드리 협회안드리 그레칠로 회장은 색의 질서에 대한 논의가 1918년 이전까지 진행되고 있었다는 사실을 지적한다.[9]그럼에도 불구하고 우크라이나 국가뿐만 아니라 우크라이나 인민 공화국 정부 모두 상반부는 연청색, 하부는 황색으로 정의했다.[9]1918년 동안 연한 푸른색은 햇빛 아래 그늘을 잃게 된다는 점을 고려했고, 따라서 색을 더 어둡게 하기로 결정했다.[9]

이미 1918년 우크라이나 인민 공화국 헌법 초안에서는 색의 순서가 파란색과 노란색으로 정의되었다.[9]1918년 11월 서우크라이나 인민 공화국, 1939년 3월 15일 카르파티아 우크라이나 공화국의 입법행위에서도 같은 질서가 발견될 수 있었다.[9]색깔 순서에 대한 논쟁은 우크라이나 디아스포라에서도 일어나고 있었다.[9]1949년 우크라이나가 단일 국기를 정의하기 전까지 디아스포라는 청색과 노란색의 깃발을 사용하기로 결정했다.[9]

소련 국기 부활 시도

2011년 4월 21일, Verkhovna Rada는 승리의 날에 승리 배너를 올릴 수 있는 법을 채택했다.[28]현재의 승리 배너는 2007년 러시아에서 채택되었다.2011년 5월 20일, 이 법은 우크라이나빅토르 야누코비치 대통령에 의해 서명되었다.[29]2011년 6월 17일, 우크라이나 헌법 재판소는 이 법을 헌법이 아닌 것으로 인정하고, 의회에 우크라이나 헌법의 개정 내용을 이행할 것을 제안했다.[30]2015년 4월 9일 우크라이나 의회는 '공산주의국가사회주의 전체주의 정권'의 상징성 증진을 금지하는 '비무장화에 관한 법률'을 통과시켰다.[31]그때부터 소련 상징물들은 승리 배너와 같이 공동묘지에 있을 경우에만 허용된다.[32]

국가원수의 국기

우크라이나의 역사를 통틀어, 다양한 국가 원수들이 각기 다른 국기를 사용해 왔다.그 디자인은 당시 우크라이나의 정치현장에서 사용되었던 역사적 시대와 그에 따라 다르다.우크라이나의 국가원수가 처음으로 사용한 국기는 파블로 스코로파드스키의 국기였다.우크라이나 대통령의 국기인 현재의 디자인은 1999년에 채택되었다.2022년 우크라이나 대통령은 파란색 상부의 왼쪽에 노란색 트라이주브가 있는 변종을 사용했다.[33]

군기

군사 퍼레이드 중 해군 및 국가 방위 깃발

역사적

참고 항목

참조

  1. ^ 제20조)
  2. ^ "Ukraine's national flag celebrating 25th anniversary today". UNIAN. Retrieved 4 March 2022.
  3. ^ Trach, Nataliya (26 August 2016). "The story behind 2 top Ukrainian symbols: National flag and trident". Kyiv Post. Retrieved 27 August 2016.
  4. ^ 우크라이나, 국기의 날 기념 2013년 10월 7일, 신화통신 웨이백머신에서 개최(2012년 8월 23일)
    대통령 행정부에서 열린 우크라이나 국기 게양식(2011년 8월 23일)
    украра ра рарара рарарарарирарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарорарарарарарарарарирарарирарарарарарарарарирарарари 태극기를 게양하는 방안이 전국에 걸쳐 계획돼 있다고 말했다.2013년 8월 1일 웨이백 머신보관, 1+1(2011년 8월 23일)
  5. ^ "ДСТУ 4512:2006 — Вікіджерела". uk.wikisource.org (in Ukrainian). Wikimedia. Retrieved 9 March 2022.
  6. ^ Svirko, W.; A. Rubcov; A. Gorpinchenko; W. Sinel'nikova; G. Docenko; O. Kupko; I. Potapenko; E. Ershova (September 2006). State Flag of Ukraine. DSTU 4512:2006. Kyiv: State Standards of Ukraine. p. 7.
  7. ^ a b "PANTONE® 2935 C - Find a Pantone Color Quick Online Color Tool Pantone". www.pantone.com.
  8. ^ a b "PANTONE® Yellow 012 C - Find a Pantone Color Quick Online Color Tool Pantone". www.pantone.com.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Gazeta.ua (23 August 2013). "Хрущов і Каганович боялися слова "жовто-блакитний" (Khrushchev and Kaganovich were afraid of the word "zhovto-blakytnyi")". Gazeta.ua (in Ukrainian). Retrieved 4 March 2022.
  10. ^ Skorokhod, Olga (25 July 2013). "Синьо-жовтий прапор – це знущання над українською традицією" [The dark blue and yellow flag is a mockery of Ukrainian tradition]. Gazeta.ua (in Ukrainian).
  11. ^ Constitution of Ukraine.
  12. ^ Конституція України. Верховна Рада України (in Ukrainian).
  13. ^ Saprykov, V. (30 May 2003). Флаг Украины [Flag of Ukraine]. geraldika.ru (in Russian). Retrieved 2 October 2017.
  14. ^ a b c d e f g h "Синьо-жовтий чи жовто-блакитний? Міфи про "перевернутий" прапор (Blue-yellow or yellow-blue? Myths about the flipped flag)". Ukrayinska Pravda Історична правда. 14 January 2014. Retrieved 4 March 2022.
  15. ^ 우크라이나의 국가 상징물, 우크라이나 각료 내각, 웹사이트.
  16. ^ Флаги Украинской Народной Республики [Flags of the Ukrainian People's Republic] (in Russian). vexillography.narod.ru. 14 July 2002. Archived from the original on 28 February 2005.
  17. ^ Rozovyk, D. F. (1999). Документи та матеряли: Про створення української національно-державної символіки у роки визвольної боротьби (1917-1920 рр.) [Documents and materials: On the creation of Ukrainian national-state symbols during the battle for liberation (1917-1920)] (PDF). Ukrainian Historical Journal (in Ukrainian). Kyiv: history.org.ua. 4: 115–121. ISSN 0130-5247. Archived from the original (PDF) on 5 July 2007.
  18. ^ Chmyr, Mykola (2006). Українське військо у ХХ-ХХІ сторіччі: 'Командні хоругви' Галицької Армії (серпень 1919 р.) [Ukrainian Army in the 20th-21st Century: 'Command banners' of the Galician Army (August 1919)]. vijsko.milua.org (in Ukrainian). Retrieved 2 October 2017.
  19. ^ 그레치로 A.우크라인스카 테리토레냐 헤럴디카Lviv, 2010 페이지 98–118.ISBN 978-966-02-5259-2
  20. ^ Smith, Ned (24 February 2001). "Green Ukraine / Ukrainian Far East (1921, Russian Far East)". FOTW "Flags Of The World". CRW Flags. Retrieved 24 October 2018. In “Flags of Non-Russian Peoples Under Soviet Rule” by Prof. Walter Trembicky [tbc69], pages 134 and 135, it mentions two proposed flags for Green Ukraine, or the Ukrainian Far East, neither of which was officially adopted, since the movement quickly proved abortive. There are simple black & white line drawings illustrating the two proposed flags on p. 133 of [tbc69]. The green in the two flags was described as dark or deep green. ... One [of the two proposed flags] was the Ukrainian blue-over-gold bicolor with a green triangle at the hoist.
  21. ^ Trembicky, Walter (1969). Flags of Non-Russian Peoples Under Soviet Rule. Flag Research Center. pp. 134, 135.
  22. ^ "The Revolution On Granite: Ukraine's 'First Maidan'". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 4 March 2022.
  23. ^ "Невідомі прапороносці. Жовто-блакитний проти червоного (Unknown flag-bearers. Yellow-blue against Red)". Ukrayinska Pravda Історична правда. 29 July 2011. Retrieved 4 March 2022.
  24. ^ "History of evolution of the State Flag of Ukraine". Ukrinform (in Ukrainian). 23 August 2015. Retrieved 4 March 2022. 2015년 8월 17일 웨이백 머신보관
  25. ^ "22 роки тому в Києві офіційно підняли синьо-жовтий прапор (Twenty two years ago in Kyiv officially was raised the blue-yellow flag)". BBC News Україна (in Ukrainian). 24 July 2012. Retrieved 4 March 2022.
  26. ^ "Про Державний прапор України". Офіційний вебпортал парламенту України (in Ukrainian). Retrieved 4 March 2022.
  27. ^ 그들은 또한 "노란색과 파란색", "파란색과 노란색", 그리고 "노란색과 아지랑색"을 덜 사용한다.
  28. ^ "РАДА ЗОБОВ'ЯЗАЛА ВИВІШУВАТИ ЧЕРВОНІ ПРАПОРИ НА 9 ТРАВНЯ (Rada enforced raising red flags on the May 9)". Ukrayinska Pravda Історична правда. 21 April 2011. Retrieved 4 March 2022.
  29. ^ "ЯНУКОВИЧ ПІДПИСАВ ЗАКОН ПРО ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР (Yanukovych signed the law about the Red Banner)". Ukrayinska Pravda Історична правда. Retrieved 4 March 2022.
  30. ^ "КС Украины признал неконституционным использование красного знамени Победы (CC of Ukraine recognised the use of Red Victory Banner as non-constitutional)". Russian Gazette Российская газета (in Russian). 17 June 2011. Retrieved 4 March 2022.
  31. ^ Peterson, Nolan (10 April 2015). "Ukraine Purges Symbols of Its Communist Past". Newsweek. Retrieved 17 May 2015.
    "Rada bans Communist, Nazi propaganda in Ukraine". Interfax-Ukraine. 9 April 2015. Retrieved 17 May 2015.
    Hyde, Lily (20 April 2015). "Ukraine to rewrite Soviet history with controversial 'decommunisation' laws". The Guardian. Archived from the original on 16 May 2015. Retrieved 17 May 2015.
  32. ^ Shevchenko, Vitaly (14 April 2015). "Goodbye, Lenin: Ukraine moves to ban communist symbols". BBC News. Retrieved 17 May 2015.
    우크라이나 국회의원들은 '공산주의와 나치 선전' 금지, 도이체벨레(2015년 4월 9일)
  33. ^ Basu, Zachary (1 March 2022). "Zelensky tells European Parliament "nobody is going to break us" in emotional appeal". Axios. Retrieved 4 March 2022.

외부 링크