좌표: 49°50'33 ″ N 24°01'56 ″E / 49.84250°N 24.03222°E / 49.84250; 24.03222

리비우

Lviv
리비우
Львів
도시
Flag of Lviv
별명:
우크라이나 피에몬테[1]
모토:
"리브가 세상에 열려 있습니다."
"Semper fidelis" (역사적)[2]
Lviv is located in Lviv Oblast
Lviv
리비우
리비우 주 내에 표시된 리비우
Lviv is located in Ukraine
Lviv
리비우
우크라이나 내에서 표시되는 리비우
Lviv is located in Europe
Lviv
리비우
유럽 내에서 표시되는 리비우
Coordinates: 49°50′33″N 24°01′56″E / 49.84250°N 24.03222°E / 49.84250; 24.03222
나라 우크라이나
리비우
라이온 리비우
히로마다리비우르반
설립된1256
마그데부르크법1356
정부
시장님Andriy Sadovyi
지역
• 시티148.9 km2 (57.5 sq mi)
• 메트로
4,975 km2 (1,921 sq mi)
승진
296 m (971 ft)
인구.
(2022)
• 시티717,273
• 랭크우크라이나 6위
• 밀도4,800/km2 (12,000/sq mi)
메트로
1,141,119[3][4]
데모노미
표범류
시간대UTC+2(EET)
• 여름(DST)UTC+3(EEST)
우편번호
79000–79490
지역코드+380 32(2)
번호판BC, HC (2004년 이전: т а, т в, т н, т с)
자매도시플로브디프, 프라이부르크, 칸, 청두, 크라쿠프, 루블린, 노비사드, 프셰미 ś, 트빌리시, 쿠타이시, 위니펙, 빌뉴스, 반자 루카, 부다페스트, 리숀 르지온, łź, 르제주프, 브로츠와프, 로치데일, 코닝
웹사이트city-adm.lviv.ua
 
정식명칭리비우 – 역사적 중심지의 앙상블
기준문화: ii, v
언급865
비문1998년(22기)
지역2,441ha

Lviv (/ləˈvv/, /ləˈvf/ lə-VEEV, lə-VEEF; Ukrainian: Львів [lʲwiu̯] ; see below for other names) is the largest city in western Ukraine, and the sixth-largest in Ukraine, with a population of 717,273 (2022 estimate).[5] 리비우 주리비우 라이온의 행정 중심지이며 우크라이나의 주요 문화 중심지 중 하나입니다.[6] 리비우는 또한 리비우 도시 브로마다의 행정을 주최합니다. 루테니아의 왕 다니엘의 장남 레오를 기리기 위해 명명되었습니다.

리비우는 14세기할리치, , 벨츠, 프셰미 ś를 제치고 레드 루테니아갈리시아의 역사적 지역의 중심지로 부상했습니다. 이곳은 갈리시아 왕국의 수도였습니다.폴란드카시미르 3세에 의해 정복된 1272년부터 1349년까지의 볼히니아[7]. 1434년부터 폴란드 왕국루테니아 보이보데쉬의 지역 수도였습니다. 1772년, 폴란드의 제1차 분할 이후, 이 도시는 갈리시아와 로도메리아의 합스부르크 왕국의 수도가 되었습니다. 1918년에는 잠시 동안 서우크라이나 인민 공화국의 수도였습니다. 전쟁 사이에 이 도시는 폴란드 제2공화국르워프 보이보데의 중심지였습니다. 1939년 독일-소련의 폴란드 침공 이후, 리비우는 소련의 일부가 되었습니다.

한때 큰 유대인 공동체였던 이 도시의 유대인 공동체는 홀로코스트 기간 동안 나치에 의해 그 수가 급격히 줄어들었습니다. 마지막 회당이 소련에 의해 폐쇄된 후 수십 년 동안 리비우에는 작동하는 회당이 없었습니다. 1944-46년 폴란드와 소비에트 우크라이나 사이의 인구 교환에서 한때 지배적이었던 폴란드 인구의 대부분이 폴란드로 보내졌습니다.

자갈길과 르네상스, 바로크, 신고전주의, 아르누보의 건축적인 배열이 있는 도시의 역사적인 중심지는 제2차 세계 대전 동안 소련과 독일의 점령에서 크게 손상되지 않고 살아남았습니다. 역사적인 도시 중심지유네스코 세계 문화 유산 목록에 있지만 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 멸종 위기에 처한 곳으로 등재되었습니다. 이 도시의 지중해 분위기 때문에, 베네치아로마 같은 곳을 배경으로 한 많은 소련 영화들이 실제로 리비우에서 촬영되었습니다.[8] 1991년, 리비우는 우크라이나 독립 국가의 일부가 되었습니다.

도시에는 리비우 대학교리비우 폴리테크닉과 같은 많은 산업과 고등 교육 기관이 있습니다. 리비우는 또한 필하모닉 오케스트라와 리비우 오페라 발레 극장을 포함한 많은 문화 기관의 본거지이기도 합니다.[9]

이름 및 기호

리비우 시는 역사적으로 다른 언어의 다른 이름으로도 알려져 있습니다. 러시아어: л ьвов, 로마자: Lvov [lʲvof] 폴란드어: Lwów [lvuf]; 독일어: 렘베르크 [ˈ ɛ mb ɛʁ k]; 이디시: לעמבעריק, 로마자: 렘베르크; 그리고 다른 많은 이름들.

리비우 시의회의 기치이자 로고인 국장은 리비우의 공식적으로 승인된 상징입니다. 건축 및 역사적 기념물의 이름이나 이미지는 리비우 법령에 의해 도시의 상징으로 간주되기도 합니다.[11]

리비우의 현대적인 문장은 14세기 중반 도시의 옥새에서 나온 문장을 바탕으로 한 것으로, 석문에는 탑 3개가 있고, 문의 입구에는 황금 사자가 걸어가고 있습니다. 리비우의 큰 문장은 방패이며, 도시의 문장은 세 개의 가장자리를 가진 은관으로 왕관을 쓰고 사자와 고대 전사가 들고 있습니다.

리비우의 국기는 파란색 사각형 현수막으로 도시 엠블럼의 이미지가 있고 가장자리에 노란색과 파란색 삼각형이 있습니다.

리비우의 로고는 리비우에 있는 다섯 개의 다채로운 탑의 이미지와 그 아래에 "Lviv - 세상에 열려있는" 슬로건입니다.[12] Semper fidelis ('언제나 충실하다')라는 라틴어 문구는 1936-1939년의 이전 문장에서 좌우명으로 사용되었지만, 제2차 세계 대전 이후에는 더 이상 사용되지 않았습니다.

지리

리비우 위성사진 (Sentinel-2,
2017년 8월 14일)

리비우는 폴란드 국경에서 동쪽으로 약 70km(43마일), 카르파티아 산맥에서 북쪽으로 약 160km(99마일) 떨어진 로스토키아 고지대의 가장자리에 위치합니다. 리비우의 평균 고도는 해발 296미터입니다. 그곳의 가장 높은 지점은 해발 409미터의 비소키 자목 (하이 캐슬)입니다. 이 성은 독특한 녹색 돔 교회와 복잡한 건축물로 역사적인 도심의 멋진 전망을 가지고 있습니다.

성벽 도시폴트바 강둑에 있는 고성 기슭에 있었습니다. 13세기에 강은 상품을 운송하는 데 사용되었습니다. 20세기 초, 폴트바는 도시를 흐르는 지역으로 덮여 있었고, 강은 리비우의 중심 거리인 리버티 애비뉴 (영국)리비우 오페라 발레 극장 바로 아래로 흐릅니다.

기후.

리비우의 기후는 습한 대륙성 기후(쾨펜 기후 분류 Dfb)로 겨울은 춥고 여름은 따뜻한 편입니다.[13] 평균 기온은 1월에 -3 °C (27 °F), 7월에 18 °C (64 °F)입니다.[14] 연평균 강우량은 745mm(29인치)이며 여름에 최대 강우량을 기록합니다.[14] 리비우의 연간 평균 일조 시간은 약 1,804시간입니다.[15]

Lviv에 대한 기후 자료(1991–2020, 극지방 1936–현재)
2월 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 14.9
(58.8)
17.7
(63.9)
22.4
(72.3)
28.9
(84.0)
32.2
(90.0)
34.1
(93.4)
36.3
(97.3)
35.6
(96.1)
34.5
(94.1)
25.6
(78.1)
21.6
(70.9)
16.5
(61.7)
36.3
(97.3)
일평균 최대 °C(°F) 0.2
(32.4)
2.0
(35.6)
7.0
(44.6)
14.5
(58.1)
19.5
(67.1)
23.0
(73.4)
24.7
(76.5)
24.5
(76.1)
19.0
(66.2)
13.2
(55.8)
6.8
(44.2)
1.5
(34.7)
13.0
(55.4)
일평균 °C(°F) −2.7
(27.1)
−1.5
(29.3)
2.5
(36.5)
9.0
(48.2)
13.8
(56.8)
17.3
(63.1)
19.0
(66.2)
18.5
(65.3)
13.5
(56.3)
8.4
(47.1)
3.3
(37.9)
−1.3
(29.7)
8.3
(46.9)
평균 일일 최소 °C(°F) −5.7
(21.7)
−4.8
(23.4)
−1.4
(29.5)
3.8
(38.8)
8.4
(47.1)
12.0
(53.6)
13.7
(56.7)
13.2
(55.8)
8.7
(47.7)
4.4
(39.9)
0.4
(32.7)
−4.1
(24.6)
4.1
(39.4)
최저 °C(°F) 기록 −28.5
(−19.3)
−29.5
(−21.1)
−25.0
(−13.0)
−12.1
(10.2)
−5.0
(23.0)
0.5
(32.9)
4.5
(40.1)
2.6
(36.7)
−3.0
(26.6)
−13.2
(8.2)
−17.6
(0.3)
−25.6
(−14.1)
−29.5
(−21.1)
평균 강수량 mm(인치) 46
(1.8)
48
(1.9)
48
(1.9)
52
(2.0)
93
(3.7)
86
(3.4)
96
(3.8)
73
(2.9)
70
(2.8)
57
(2.2)
50
(2.0)
50
(2.0)
769
(30.3)
평균 극한눈 깊이 cm(인치) 7
(2.8)
9
(3.5)
4
(1.6)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
1
(0.4)
4
(1.6)
9
(3.5)
평균 우천일 9 9 11 14 16 17 16 14 14 14 13 11 158
평균 눈 오는 날 17 17 11 3 0.1 0 0 0 0 1 8 15 72
평균 상대습도(%) 83.0 81.3 76.5 69.3 70.7 74.0 74.9 76.3 79.4 80.3 83.8 85.1 77.9
월평균 일조시간 64 79 112 188 227 238 254 222 179 148 56 37 1,804
출처 1: Pogoda.ru.net , 세계 기상 기구 (humidity 1981–2010)
출처 2: NOAA(1961-1990년만 해당)[15][17]

역사

고고학자들은 리차키브스키(Lychakivskyi) 지역체르네차 호라-보즈네센스크(Chernecha Hora-Voznesensk) 거리의 고드(gord)가 흰 크로아트(White Croats)의 것으로 추정되는 [18]등 5세기까지 리비우 지역이 정착했음을 입증했습니다.[19][20][21][22] 리비우라는 도시는 1250년에 갈리시아의 다니엘 왕(1201–1264)에 의해 루테니아 왕국할리치 공국에서 세워졌습니다. 그의 아들 레프[23] 기려 르보로드(Lvihorod[24][25][26])라고 이름 지었는데, 이는 미르호로드, 샤호로드, 노보로드, 빌호로드, 호로디쉬체, 호로독 등 우크라이나의 다른 도시들의 이름과 일치합니다.

리비우시를 배경으로 갈리시아-볼히니아의 크냐즈 레프를 그린 17세기 초상화

일찍이 특징적인 레이아웃 요소인 길쭉한 시장 광장을 가진 자치구 형태의 정착지가 있었습니다. 다니엘은 1240년 바투침공 이후 다음 재건에 힘썼습니다.[27][28]

리비우는 1261년 몽골의해 침략당했습니다.[29] 다양한 자료들은 성의 파괴로부터 마을의 완전한 파괴에 이르기까지 그 사건들과 관련이 있습니다. 모든 소식통은 몽골 장군 부룬다의 명령에 따른 것이라는 데 동의합니다. 셰브첸코 과학회는 부룬다가 도시를 파괴하라는 명령을 내렸다고 말합니다. 갈리시아-볼히니아 연대기에는 1261년에 "부론다가 바실코에게 '당신이 나와 평화를 유지하고 있으니 당신의 모든 성을 치르라'[30]고 말했다"고 기록되어 있습니다. 바질 드미트리신(Basil Dmytryshyn)은 이 명령이 전체적인 요새임을 암시하고 있다고 말합니다. "만약 당신이 나와 평화를 원한다면, 당신의 마을의 모든 요새를 파괴하라."[31]

다니엘이 죽은 후 레프 왕은 1270년경 현재의 위치에 마을을 재건하고 리비우를 거주지로 선택하여 [29]갈리시아-볼히니아의 수도로 삼았습니다.[32] 1280년경 아르메니아인들갈리시아에 살았고 그들 자신의 대주교를 둔 리비우에 주로 기반을 두었습니다.[33]

13세기와 14세기 초에 리비우는 여러 돌로 된 교회를 제외하고는 대체로 나무로 된 도시였습니다. 성 니콜라스 교회와 같은 일부는 완전히 재건된 형태이지만 살아남았습니다.[34] 이 마을은 1340년 리투아니아 대공국에 의해 상속되었고 1349년까지 리투아니아 왕자 류바르타스가 가장 좋아하는 보이보데 드미트로 데드코가 통치했습니다.[35]

폴란드 레오폴트의 리비우와 인접한 이 지역은 살주크와 몽골의 아르메니아 침공에서 도망친 5만 명의 아르메니아인들의 목적지였습니다.[36]

갈리시아-볼히니아 전쟁

1339년 갈리시아-볼히니아 공국의 계승을 둘러싼 전쟁 중에 폴란드의 카시미르 3세는 원정에 나섰고 1340년 리비우를 정복하여 오래된 왕자성을 불태웠습니다.[29] 폴란드는 1349년 궁극적으로 리비우와 인접 지역에 대한 지배권을 얻었습니다. 그때부터 인구는 폴로니즈화가톨릭화 모두의 시도를 당했습니다.[37] 1351년 할리흐-볼린 전쟁에서[38] 리투아니아인들은 리비우 땅을 약탈하고 1353년 류바르타스 공작에 의해 파괴되었습니다.[39][40]

카시미르는 분지에 새로운 도시 중심지를 건설(또는 새로운 마을을 설립)하고 벽으로 둘러싸서 나무로 된 궁전을 그가 지은 두 성 중 하나인 석조 성으로 대체했습니다.[29][41][42] 옛(루테니아) 정착지는 재건된 후 크라쿠프 시를 참조하여 크라코프 교외로 알려졌습니다.[41]

폴란드 왕국

리비우 고성은 1250년 할리흐의 레오 1세에 의해 처음 지어졌고 1362년 폴란드의 카시미르 3세에 의해 재건되었습니다. 고겐베르크(Gogenberg, 17세기)

1349년, 수도 리비우가 있는 루테니아 왕국폴란드 왕국의 왕에게 합병되었습니다. 왕국은 리비우를 수도로 하는 루테니아 왕국의 영토로 탈바꿈했습니다. 1356년 6월 17일 카시미르 3세마그데부르크의 권리를 부여했는데, 이는 모든 도시 문제가 부유한 시민들에 의해 선출된 의회에 의해 해결될 것임을 암시했습니다. 1362년, 고성은 이전의 목재를 대체하는 돌로 완전히 재건되었습니다. 1358년, 이 도시는 로마 가톨릭 대교구의 소재지가 되었고, 이로 인해 라틴 교회가 루테니아 땅으로 전파되기 시작했습니다.

1370년 카시미르가 사망한 후, 그의 조카인 헝가리루이 1세에 의해 폴란드의 왕이 되었고, 1372년에 리비우를 갈리시아 왕국의 지역과 합쳤습니다.그의 친척인 오폴 공작 블라디슬라프 2세의 통치하에 있던 볼히니아.[29] 1387년 브와디스와프가 총독 자리에서 물러났을 때, 갈리시아볼히니아는 헝가리인들에게 점령당했지만, 곧 루이의 막내딸이자 폴란드 왕 브와디스와프 2세 야기에우의 아내인 자드비가가 폴란드 왕국과 직접 통일했습니다.[29]

그 후 몇 세기 동안 이 도시의 번영은 카시미르, 자드비가 왕, 그리고 그 후 폴란드 군주들이 부여한 무역 특권 덕분입니다.[29] 독일인, 폴란드인, 체코인이 가장 큰 신인 그룹을 형성했습니다. 대부분의 정착민들은 15세기 말에 식민지화되었고, 도시는 루테니아 정교회 사람들에 의해 둘러싸인 폴란드의 섬이 되었습니다.[43]

요한 2세 카시미르 폴란드 왕, 화가 얀 마테이코(Jan Matejko)가 르뷔프의 라틴 대성당에서 선서합니다. 브로츠와프 박물관 소장품.

1412년, 지역 대교구는 1375년부터 교구로서 할리치에 있었던 로마 가톨릭 메트로폴리스로 발전했습니다.[29] 새로운 대도시에는 리비우, 프셰미 ś, , 브워지미에르츠, 우크, 카미에니에크, 시레트, 키요우 등의 지역 교구가 포함되었습니다. 소피아, K 키이. 리비우에 거주한 최초의 가톨릭 대주교는 얀 레조스키(Jan Rzeszowski)였습니다.

1434년, 루테니아 왕가의 영토가 루테니아 보이보데쉬로 바뀌었습니다. 1444년, 이 도시는 중앙 유럽흑해 지역 사이의 상인 항로의 주요 무역 중심지 중 하나가 되면서 번영과 부를 증대시키는 주요 권리를 부여받았습니다. 또한 왕국의 주요 요새 중 하나로 변모했으며 크라쿠프 또는 다 ń스크와 같은 왕가의 도시였습니다. 17세기 동안 리비우는 폴란드-리투아니아 연방에서 두 번째로 큰 도시였으며, 인구는 약 30,000명이었습니다.

1572년, 지금의 우크라이나에서 최초의 책 출판사 중 한 곳인 크라쿠프 대학을 졸업한 이반 페도로프가 잠시 이곳에 정착했습니다. 이 도시는 1580년 정교회 형제단, 그리스-슬라브어파 학교, 그리고 교회 슬라브어에서 성경의 첫 번째 완전판을 출판한 인쇄기를 설립하면서 동방 정교회의 중요한 중심지가 되었습니다. 1608년에 예수회가 설립되었고, 1661년 1월 20일에 폴란드의 존 2세 카시미르 왕은 "학원의 명예와 대학의 칭호"를 부여하는 법령을 발표했습니다.[44]

17세기는 스웨덴, 헝가리,[45][46] 터키,[47][48] 러시아, 코사크[46] 침략군을 성문으로 불러들였습니다. 1648년 코사크크림 타타르의 군대가 마을을 포위했습니다. 그들은 하이 캐슬을 점령하고 방어자들을 살해했습니다. 혁명의 지도자 보단 흐멜니츠키가 25만 두카트의 몸값을 받아 들였고, 코사크족은 자모 ś치를 향해 북서쪽으로 진군했기 때문에 도시 자체가 약탈당하지는 않았습니다. 폴란드에서 소위 대홍수 때 점령되지 않은 두 개의 주요 도시 중 하나였습니다. 다른 하나는 다 ń스크 (단치히)였습니다.

그때 리비우는 존 2세 카시미르 왕이 그의 유명한 Lwów 선서를 하는 역사적인 장면을 목격했습니다. 1656년 4월 1일 교황 특사 피에트로 비도니에 의해 리비우 대성당에서 열린 성 미사에서 존 카시미르는 축복받은 성모 마리아의 보호 아래 영연방을 맡겼고, 그는 폴란드 왕관과 다른 나라들의 여왕이라고 발표했습니다. 그는 또한 어떠한 부과와 부당한 속박으로부터도 왕국의 국민들을 보호하겠다고 맹세했습니다.[citation needed]

1618년 석판화 속의 Lwów

2년 후, 주민들의 용기를 기리며 존 카시미르는 리비우를 연방의 두 역사적인 수도인 크라쿠프와 빌뉴스와 동등하다고 선언했습니다.[citation needed] 같은 해, 1658년, 교황 알렉산데르 7세는 오스만 이슬람의 침략으로부터 유럽과 로마 가톨릭을 방어하는 데 중요한 역할을 한 것을 인정하여 이 도시를 셈페르 피델리스(Semper fidelis)로 선포했습니다.[citation needed]

1672년 이곳은 오스만 제국에게 포위당해 역시 정복에 실패했습니다. 3년 후, 루우 전투(1675)가 도시 근처에서 일어났습니다. 리비우는 1704년 샤를 12세 왕 휘하의 스웨덴 군대가 짧은 포위 공격 끝에 도시로 진입했을 때 중세 이후 처음으로 외국 군대에 의해 점령되었습니다.[49] 18세기 초 페스트로 인해 약 1만 명의 주민이 사망했습니다(도시 인구의 40%).[50]

합스부르크 제국

18세기 렘베르크 지도 (리브, 루이)

1772년 제1차 폴란드 분할 이후, 이 지역은 합스부르크 군주국에 의해 오스트리아 분할에 합병되었습니다. 독일어로 렘베르크로 알려진 이 도시는 갈리시아와 로도메리아 왕국의 수도가 되었습니다.[51] 렘베르크는 19세기에 급격하게 성장하여 1772년 오스트리아 합병 당시 약 30,000명이었던 인구가 1910년까지[53] 19만 6,000명으로,[52] 3년 후에는 21만 2,000명으로 증가했습니다.[54] 급속한 인구 증가는 오스트리아 갈리시아의 도시 빈민과 빈곤의 증가를 가져왔습니다.[55] 18세기 후반과 19세기 초반에 오스트리아인들과 독일어를 사용하는 체코 관료들의 대규모 유입은 1840년대까지 도시의 질서와 오스트리아 커피 하우스의 외관과 인기에 있어 상당히 오스트리아적인 성격을 부여했습니다.[56]

합스부르크의 통치 기간 동안 리비우는 가장 중요한 폴란드, 우크라이나 및 유대인 문화 중심지 중 하나가 되었습니다. 리비우에서는 1910년 오스트리아 인구조사에서 종교와 언어를 나열한 결과, 도시 인구의 51%가 로마 가톨릭 신자였고, 28%가 유대인이었고, 19%가 우크라이나 그리스 가톨릭 교회에 속했습니다. 언어적으로는 도시 인구의 86%가 폴란드어를 사용했고 11%는 루테니아어를 선호했습니다.[55]

1894년 라스와비체 파노라마 개장

1773년 렘베르크의 첫 신문인 가제트레오폴리가 발행되기 시작했습니다. 1784년에 라틴어 대학이 독일어, 폴란드어, 심지어 루테니아어로 강의를 하면서 문을 열었고, 1805년에 문을 닫은 후 1817년에 다시 문을 열었습니다. 1825년까지 독일어가 유일한 교육 언어가 되었습니다.[56] 렘베르크 대학교는 1784년 마리아 테레사에 의해 개교되었습니다. 1787년, 그녀의 후계자 요제프 2세 신성 로마 제국 황제는 정규 과목을 수강하기에 충분한 라틴어를 알지 못하는 학생들을 위해 "스튜디오 루테넘"을 열었습니다.[57]

19세기 동안 오스트리아 정부는 도시의 교육 및 정부 기관을 독일화하려고 시도했습니다. 친독 성향을 갖지 못한 많은 문화 단체들이 문을 닫았습니다. 1848년 혁명 이후, 대학교의 수업 언어는 독일어에서 우크라이나어와 폴란드어로 바뀌었습니다. 그 무렵, Lwów 방언으로 알려진 도시에서 특정한 사교 집단이 발달했습니다. 폴란드 방언의 한 종류로 여겨지며 폴란드어 외에도 수많은 다른 언어에서 기원을 찾아볼 수 있습니다. 1853년, 등유 램프이그나시 우카시에비치와 얀 제에 의해 가로등으로 소개되었습니다. 그리고 1858년에는 가스 램프로, 1900년에는 전기 램프로 업데이트되었습니다.

1900년 스타니스와프 스카르베크 극장

1867년 2월 소위 "Ausgleich" 이후, 오스트리아 제국은 이원론적인 오스트리아-헝가리 제국으로 개혁되었고, 느리지만 꾸준한 갈리시아의 오스트리아 통치 자유화 과정이 시작되었습니다. 1873년부터 갈리시아는 사실상 오스트리아-헝가리의 자치주였으며 폴란드어와 루테니아어가 공용어였습니다. 독일화는 중단되었고 검열도 해제되었습니다. 갈리시아는 이중 군주제의 오스트리아 부분에 속했지만, 리비우에 설치된 갈리시아 세임과 지방 행정부는 특히 교육, 문화 및 지역 문제에서 광범위한 특권과 특권을 가지고 있었습니다. 1894년, 리비우에서 일반 국가 전시회가 열렸습니다.[58] 1910년 인구조사에 따르면 오스트리아-헝가리에서 네 번째로 큰 도시가 되면서 도시는 빠르게 성장하기 시작했습니다. 많은 벨 에포크 공공 건물들과 연립 주택들이 세워졌고, 리비우 오페라 극장과 발레 극장과 같은 오스트리아 시대의 많은 건물들이 비엔나 신 르네상스 양식으로 지어졌습니다.

1920년부터 얀 카지미에르츠 대학교까지 갈리시아 세젬 (1918년까지)

그 당시, 리비우는 세계에서 두 번째로 많은 양의 폴란드 책을 소장하고 있는 오솔리니움과 같은 많은 유명한 폴란드어 기관들의 본거지였습니다, 폴란드 예술 아카데미, 국립 박물관(1908년 이후), 르뷔시 역사 박물관(1891년 이후), 폴란드 코페르니쿠스 자연주의자 협회, 1882년부터 폴란드어를 공용어로 사용하고 있는 폴란드 역사학회, 르워프 과학회, 르워프 미술관, 폴란드 극장, 폴란드 대교구 등이 있습니다.

게다가 리비우는 많은 폴란드 독립 단체의 중심지였습니다. 1908년 6월, 요제프 피우수트스키, 브와디스와프 시코르스키, 카지미에즈 소센코스키가 이곳에서 활동 투쟁 연합을 설립했습니다. 2년 후, 폴란드 활동가들에 의해 라이플맨 협회라고 불리는 준군사 조직도 도시에서 설립되었습니다.

동시에 리비우는 유명한 우크라이나 작가들(이반 프랑코, 판텔레이몬 쿨리쉬, 이반 네추이-레비츠키 등)이 그들의 작품을 출판한 도시가 되었습니다. 그곳은 우크라이나 문화 부흥의 중심지였습니다. 이 도시는 또한 우크라이나어로 글을 읽고 쓰는 능력을 전파하는 데 전념하는 프로스비타 협회, 셰브첸코 과학 협회, 드니에스터 보험 회사, 우크라이나 협동 운동의 기반을 포함하여 세계에서 가장 크고 영향력 있는 우크라이나 기관들을 수용했습니다. 그리고 이곳은 우크라이나 가톨릭교회의 소재지 역할을 했습니다. 리비우는 또한 유대인 문화의 주요 중심지였으며 특히 이디시어의 중심지였으며 1904년에 설립된 세계 최초의 이디시어 일간 신문인 렘베르거 토그블라트의 본거지였습니다.[59]

제1차 세계 대전

Lemberg (Lviv, Lwów) in 1915

제1차 세계대전 초기의 갈리시아 전투에서 리비우는 그닐라 리파 전투 이후 1914년 9월 러시아군에게 포로로 잡혔습니다. 렘베르크 요새는 9월 3일 함락되었습니다. 역사학자 팔 켈레멘오스트리아-헝가리 군대와 민간인 모두가 도시를 혼란스럽게 대피시킨 것에 대한 직접적인 설명을 제공했습니다.[60]

이 마을은 이듬해 6월 골리체-타르노프 공세오스트리아-헝가리에 의해 탈환되었습니다. 따라서 리비우와 그 주민들은 제1차 세계 대전 동안 많은 공격이 지역 지리에서 발생하여 상당한 부수적인 피해와 혼란을 초래하면서 큰 피해를 입었습니다.[61]

폴란드-우크라이나 전쟁

1918년 11월, 우크라이나 측에서 시치 라이플맨들이 전투를 벌였습니다. 이 사진은 동시대의 인물 중 한 명이 만들었습니다.
루워 전투에서 폴란드 쪽에서 싸웠던 10대 병사들인 루워 이글레츠

제1차 세계 대전이 끝난 후 합스부르크 군주국이 붕괴된 후, 리비우는 지역 폴란드인과 우크라이나인 사이의 전투의 장이 되었습니다. 두 나라는 그 당시 오스트리아 영토에서 형성되고 있던 그들의 새로운 국가의 필수적인 부분으로 도시를 인식했습니다. 1918년 10월 31일 - 11월 1일 밤, 리비우를 수도로 하는 서우크라이나 인민공화국이 선포되었습니다. 오스트리아군에 속했던 우크라이나 시치 라이플맨(Sichovi Striltsi) 소속 2,300명의 우크라이나 병사들이 리비우를 점령하려고 했습니다. 이 도시의 폴란드인 대다수는 우크라이나의 선언에 반대했고, 우크라이나군에 맞서 싸우기 시작했습니다.[62] 이 전투 동안 폴란드의 젊은 도시 수비수들이 Lwów Eaglets라고 불리는 중요한 역할을 맡았습니다.

1918년 11월 21일까지 우크라이나군은 르워프의 영내 밖으로 철수했고, 그 후 폴란드 병사들이 도시의 유대인과 우크라이나인 거주지의 상당 부분을 약탈하고 불태우기 시작하여 약 340명의 민간인이 사망했습니다(Lwów pogrom 참조).[63] 후퇴하는 우크라이나군은 도시를 포위했습니다. 시치 소총병들은 우크라이나 갈리시아군(UHA)으로 개혁했습니다. 1919년 5월, 프랑스군이 장비한 할러 장군의 청군을 포함한 폴란드 중부에서 지원받은 폴란드군은 포위된 도시를 해소하고 UHA를 동쪽으로 몰아냈습니다.

적대 행위를 중단하고 호전적인 사람들 사이에 타협을 이루려는 조약의 중재 시도에도 불구하고 폴란드-우크라이나 전쟁은 1919년 7월 마지막 UHA군이 즈브루흐동쪽으로 철수할 때까지 계속되었습니다. 1920년 4월 피우수트스키 야전 원수사이몬 페틀루라와 협정을 체결하고 볼셰비키에 대한 군사적 지원을 대가로 우크라이나 인민 공화국이 동부 갈리시아 영토에 대한 영유권을 포기하기로 합의하면서 즈브루흐 강의 국경은 바르샤바 조약에서 확인되었습니다.

1920년 8월, 리비우는 폴란드-소련 전쟁알렉산드르 예고로프스탈린의 지휘를 받는 붉은 군대의 공격을 받았지만 도시는 공격을 격퇴했습니다.[64] 1920년 11월 22일, 주민들의 용기로 인해 리비우는 비르투티 밀리타리 십자가를 요제프 피우수트스키로부터 수여받았습니다.

1921년 2월 23일, 국제 연맹은 갈리시아가 폴란드 영토 밖에 있으며 폴란드는 그 나라에 행정 통제권을 설정할 권한이 없으며 폴란드는 단지[65] 갈리시아의 점령군에 불과하다고 선언했습니다. 그의 주권자는 연합국으로 남아있고 운명은 국제연맹 대사협의회에 의해 결정될 것입니다.[66] 1923년 3월 14일, 대사 평의회는 갈리시아를 폴란드에 편입시키기로 결정했습니다. "그러나 폴란드는 민족적 조건이 갈리시아 동부의 자치 정권을 필요로 한다는 것을 인식하고 있습니다."[67] 전쟁 중인 폴란드 정부는 이 조항을 결코 존중하지 않았습니다. 1923년 이후, 이 지역은 폴란드 국가의 일부로 국제적으로 인정받았습니다.[65]

전간기

1924년 이전의 루우프 전경.

전쟁 기간 동안 리비우는 폴란드 제2공화국에서 세 번째로 인구가 많은 도시(바르샤바, ł드 ź에 이어)였으며, 르보우 보이보데의 중심지가 되었습니다. 바르샤바에 이어 리비우는 폴란드에서 두 번째로 중요한 문화적, 학문적 중심지였습니다. 예를 들어, 1920년 Lwów University의 Rudolf Weigl 교수는 장티푸스에 대한 백신을 개발했습니다. 게다가 리비우의 지리적 위치는 국제 무역을 촉진하고 도시와 폴란드의 경제 발전을 촉진하는 데 중요한 역할을 했습니다. Targi Wschodnie라는 이름의 주요 무역 박람회는 1921년에 설립되었습니다. 1937-1938학년도에 9,100명의 학생들이 Lwów UniversityPolytechnic을 포함한 5개 고등 교육 기관에 다녔습니다.[68]

동방무역박람회(타르기 Wschodnie), 정문.[69]

도시 주민의 약 3분의 2가 폴란드인이었고, 그들 중 일부는 특징적인 Lwów 방언을 사용했지만, Lwów Voivodeship의 동쪽 지역은 대부분의 농촌 지역에서 우크라이나인이 상대적으로 대다수를 차지했습니다. 폴란드 당국은 국제 협약을 통해 동부 갈리시아에 자치권을 제공할 의무가 있었고(리비브에 별도의 우크라이나 대학을 설립하는 것을 포함) 1922년 9월 폴란드 세임 법안이 제정되었지만 [70]이는 실현되지 않았습니다.

폴란드 정부는 오스트리아 통치 기간 동안 운영되었던 많은 우크라이나 학교를 중단하고,[71] 한 곳을 제외하고는 루보프 대학교의 우크라이나 학과를 폐쇄했습니다.[72] 전쟁 전 리비우는 또한 인구의 약 4분의 1을 구성하는 크고 번성한 유대인 공동체를 가지고 있었습니다.

대중 퍼레이드나 기타 문화적 표현의 규모와 수가 각 문화 집단의 상대적 인구에 해당했던 오스트리아 시대와 달리 폴란드 정부는 도시의 폴란드적 특성과 유대인우크라이나 문화의 제한된 대중 전시를 강조했습니다. 1918년 우크라이나에 맞서 싸운 폴란드군을 기념하는 군사 퍼레이드와 전투 기념식이 도시 내 특정 거리에서 자주 열렸고, 1930년대에는 그 분쟁으로 인한 폴란드 군인들의 광대한 기념비와 매장지가 도시의 리차키우 묘지에 세워졌습니다.

제2차 세계 대전과 소련의 편입

1939년 9월 1일 독일은 폴란드를 침공했고, 9월 14일 리비우는 독일군 부대에 완전히 포위되었습니다.[73] 그 후, 소련은 9월 17일 폴란드를 침공했습니다. 1939년 9월 22일 리비우는 붉은 군대에 항복했습니다. 소련은 폴란드 제2공화국의 동쪽 절반을 우크라이나와 벨라루스 인구로 합병했습니다. 이 도시는 새로 형성된 리비우 주의 주도가 되었습니다. 소련은 폴란드 정부에 의해 중단된 우크라이나 단일 언어 학교를 다시 열었습니다.

소련에 의해 부과된 유일한 변화는 교육 언어였으며, 약 1,000개의 학교가 짧은 순서로 순손실을 기록했습니다.[74] 우크라이나어는 거의 모든 책이 폴란드어로[citation needed]리비우 대학교에서 의무적으로 사용되었습니다. 우크라이나 작가 이반 프랑코(Ivan Franko)의 이름을 따서 우크라이나어로 개명되었습니다. 폴란드 학자들은 해고되었습니다.[75] 소련의 통치는 폴란드의 통치보다 훨씬 더 억압적인 것으로 드러났습니다. 예를 들어, 폴란드의 리비우에 있는 우크라이나 출판물의 풍부한 세계는 소련의 리비우에서 사라졌고, 많은 언론인 일자리가 사라졌습니다.[76]

독일군의 점령

1941년 6월 22일, 나치 독일과 그 동맹국들 중 몇몇이 소련을 침공했습니다. 바르바로사 작전의 초기 단계(1941년 6월 30일)에서 리비우는 독일군에 의해 함락되었습니다. 대피한 소련군은 대부분의 감옥 인구를 죽였고, 도착한 헤르마흐트군NKVDNKGB에 의해 자행된 소련군의 대량[77] 살인의 증거를 쉽게 발견했습니다. 1941년 6월 30일, 야로슬라프 스테츠코리비우에서 나치 독일과 연합한 우크라이나 독립 국가 정부를 선포했습니다. 이것은 독일의 사전 승인 없이 이루어졌고 1941년 9월 15일 이후, 주최자들은 체포되었습니다.[78][79][80]

1992년 초르노볼라 거리에 세워진 홀로코스트 희생자 리비헤토 기념관. 비문에는 "기억하고 가슴에 간직하라"고 적혀 있습니다.

1941년 7월 30일 런던에서 폴란드 망명정부와 소련 정부 사이에 체결된 시코르스키-메이스키 협정1939년 9월 소련과 독일의 폴란드 분할을 무효로 선언함에 따라 무효화되었습니다.[81] 한편 1941년 8월 초 독일이 점령한 동부 갈리시아는 리비우를 중심으로 한 구(區) 갈리찌엔(District Galizien)으로 일반 정부에 편입되었습니다. 이 지역의 폴란드인들에 대한 독일의 정책은 일반 정부의 다른 지역들과 마찬가지로 가혹했습니다.[82]

도시를 점령한 독일인들은 1941년 폴란드 대학 교수들을 살해하는 등 수많은 만행을 저질렀습니다. 독일 나치는 오스트리아 크라운 랜드의 이전 거주자인 우크라이나 갈리치아인을 1939년 이전 소련에 속한 영토에 거주하는 우크라이나 인구보다 어느 정도 더 양극화되고 문명화되었다고 여겼습니다. 그 결과 독일이 점령한 소련의 우크라이나가 라이히스코프 사무국 우크라이나로 바뀐 동부에 거주하는 우크라이나인에 비해 독일의 모든 행위에서 벗어났습니다.[82]

감옥에 갇힌 죽음의 탱고 오케스트라

그 후 제3제국의 인종정책에 따라 지역 유대인들은 이 지역에서 독일군의 탄압의 주요 표적이 되었습니다. 독일 점령 이후 유대인 인구는 자마르슈티노프(오늘날 자마르슈티니프) 지역에 세워진 르워프 게토(Lwów Ghetto)에 집중되었고 야노프스카 수용소도 세워졌습니다. 나치는 야노프스카 수용소에서 음악에 대한 고문과 처형을 자행했습니다. 죄수였던 리비우 국립 오페라 단원들은 죽음의 탱고라는 하나의 곡을 연주했습니다.[citation needed]

독일 나치는 리비우의 해방 전날 오케스트라 음악가 40명에게 원을 만들라고 명령했습니다. 경비원은 음악가들에게 전화를 걸어 연주를 명령했습니다. 먼저 오케스트라 지휘자인 문드가 처형되었습니다. 그러자 지휘관은 악사들에게 차례로 원의 중앙으로 와서 악기를 땅에 내려놓고 벌거벗은 채로 나오라고 명령했고, 그 후에 그들은 머리에 맞아 죽고 말았습니다.[citation needed] 오케스트라 연주자들의 사진뉘른베르크 재판에서 유죄를 선고하는 문서 중 하나였습니다.

1931년에는 75,316명의 이디시어 사용자가 있었으나 1941년에는 약 100,000명의 유대인이 리비우에 거주했습니다.[83] 이 유대인들은 대부분 도시 안에서 죽거나 벨제크 몰살 수용소로 추방되었습니다. 1943년 여름 하인리히 힘러의 명령에 따라 SS-스탠다르텐 총통 폴 블로벨은 리비우 지역에서 나치의 집단 살인의 증거를 파괴하는 임무를 맡았습니다. 6월 15일, 블로벨은 야노프스카의 강제 노동자들을 이용하여 다수의 집단 무덤을 파내고 유골을 소각했습니다.[84]

이후 1943년 11월 19일 야노프스카의 수감자들이 봉기를 일으켜 집단 탈출을 시도했습니다. 몇몇은 성공했지만 대부분은 탈환되어 죽임을 당했습니다. 야노우스카 수용소가 해산될 당시 SS 직원들과 현지 보조원들은 갈리시아의 다른 강제 노동 수용소에 있던 유대인들뿐만 아니라 적어도 6,000명의 수감자들을 더 살해했습니다. 전쟁이 끝날 무렵, 이 도시의 유대인 인구는 사실상 사라졌고, 생존자는 약 200명에서 800명 정도만 남았습니다.[85][86]

독일로부터의 해방

1944년 7월 리비우에서 소련군 병사들

1944년 7월 리보프-산도미에츠 공세가 성공한 후, 소련 제3수비전차군은 현지 폴란드 저항군의 상당한 협조를 얻어 1944년 7월 27일 루보프를 점령했습니다. 얼마 지나지 않아 폴란드 육군의 현지 사령관들이 붉은 군대의 사령관들과의 회의에 초대되었습니다. 회의 과정에서 소련 NKVD가 설정한 함정으로 드러나 체포됐습니다. 이후 1945년 겨울과 봄, 현지 NKVD는 폴란드인들을 계속 체포하고 괴롭혔으며, 1944년 10월 1일 소련 소식통에 따르면 폴란드인이 66.7%로 여전히 다수였다.[87]

체포된 사람들은 얄타 회담 합의에 따라 전후 국경이 서쪽으로 변경될 폴란드로 이민하기로 합의한 서류에 서명한 후에야 석방되었습니다. 얄타에서는 폴란드의 반대에도 불구하고 연합군의 지도자인 조셉 스탈린, 프랭클린 D. 루스벨트윈스턴 처칠은 루우프가 소련의 국경 안에 남아 있어야 한다고 결정했습니다. 루스벨트는 폴란드가 Lwów와 주변 유전지대를 갖기를 원했지만 스탈린은 이를 허락하지 않았습니다.[87]

1945년 8월 16일 모스크바에서 소련 정부와 폴란드에 소련이 설치한 국민통합 임시정부 간 국경협정이[88] 체결되었습니다. 조약에서 폴란드 당국은 쿠르존 선에 따라 폴란드-소련 국경을 긋는 것에 동의하면서 전쟁 전 동부 지역을 소련에 공식적으로 양도했습니다. 이에 따라 1946년 2월 5일 협정이 비준되었습니다.

소비에트 시대

1946년 2월, 리비우는 소련의 일부가 되었습니다. 전후 인구 이동의 일환으로 10만 명에서 14만 명의 폴란드인이 도시에서 소위 회복된 영토로 재정착한 것으로 추정되며, 이들 중 상당수는 이전에 독일 도시였던 브로츠와프(Wrocaw) 지역으로 새로 인수된 것으로 추정됩니다. 도시의 옛 부분에 있는 많은 건물들은 폴란드 땅에서 최초의 고등 교육 기술 아카데미인 기술 학교(후에 폴리테크닉)가 문을 연 후 리비우에서 번성한 폴란드 건축의 예입니다. 폴리테크닉은 국가 전체에서 영향력 있는 건축가 세대를 교육했습니다. 예를 들어, 리비우 폴리테크닉의 주요 건물, 리비우 대학교, 리비우 오페라, 리비우 기차역, 갈리시스카 카사 오스츠 ę드노 ś치의 이전 건물, 포토키 궁전.

1960년대 후반 오페라극장과 호텔리브 전경

전간기 동안 리비우는 현대 대도시가 되기 위해 노력하고 있었기 때문에 건축가들은 모더니즘을 실험했습니다. 도시가 가장 급성장한 시기여서 이 시기 건축의 예를 도시에서 많이 찾아볼 수 있습니다.[citation needed] 리비우 상업 아카데미의 본관, 제2 스프레처의 건물 또는 도시 전기 시설의 건물 등이 그 예입니다.[citation needed] 폴란드 과거의 기념물 중 하나는 그의 이름이 새겨진 광장에 있는 아담 미키에비치 기념물입니다.[citation needed]

폴란드의 많은 예술과 조각 작품들은 리비우 미술관에서 볼 수 있는데, 그 중에는 얀 피오트르 노르블린, 마르첼로 바치아렐리, 카지미에즈 보이니아코프스키, 안토니 브로도프스키, 헨리크 로다코프스키, 아르투르 그롯거, 얀 마테즈코, 알렉산드르 기에림스키, 얀 스타니스와프스키, 레온 비쇼프스키, 요제프 체흐모 ń스키, 요제프 메호퍼, 스타니스와프 비스피아 ń의 작품들이 있습니다. Olga Boznańska, Władysław Słowiński, Jacek Malczewski.[citation needed] 리비우에 머물렀던 폴란드인들은 리비우 땅의 폴란드 문화 협회를 결성했습니다.

다양한 추정에 따르면 리비우는 전쟁 전 인구의 80%에서 90% 사이를 잃었습니다.[90] 폴란드인과 홀로코스트의 추방과 함께 우크라이나어를 사용하는 주변 지역으로부터의 이주(전쟁 후 폴란드 인민 공화국의 일부가 된 영토에서 강제로 재정착된 것을 포함)는 도시의 민족 구성을 변화시켰습니다. 러시아와 러시아어를 사용하는 동부 우크라이나 지역으로부터의 이민이 장려되었습니다[citation needed]. 우크라이나어를 사용하는 인구의 보급은 소련의 러시아화 조건 [citation needed]하에서 리비우가 우크라이나에서 반체제 운동의 주요 중심지가 되었고 1991년 우크라이나 독립에 중요한 역할을 했다는 사실로 이어졌습니다.

1950년대와 1960년대에, 그 도시는 급속하게 성장하는 그 도시의 산업 기반 때문에 인구와 규모면에서 모두 확장되었습니다. SMERSH우크라이나 반란군의 전투로 인해 리비우는 반데르슈타트스테판 반데라 시로 부정적인 의미로 별명을 얻었습니다. 도시 슈타트의 독일어 접미사는 소외를 암시하기 위해 러시아어 그라드 대신 추가되었습니다. 수년에 걸쳐 이 도시의 주민들은 이것이 너무 우스꽝스러워서 반데라에 대해 잘 모르는 사람들조차 우크라이나 서부에 대한 소련의 인식을 비꼬는 것으로 받아들였습니다. 1980년대 소련 체제로부터 자유화된 시기에 이 도시는 소련으로부터의 우크라이나 독립을 옹호하는 정치 운동의 중심지가 되었습니다. 소비에트 연방이 붕괴될 무렵에 이 이름은 리비아 원주민들에게 자랑스러운 표시가 되었고, 지역 록 밴드인 Khloptsiz Bandershttu (Banderstadtu에서 온 소년들)이라는 이름으로 만들어지게 되었습니다.[91]

1989년 9월 17일, 리비우는 우크라이나의 소련으로부터의 독립을 지지하는 가장 큰 집회를 열었고, 약 10만 명의 참가자들이 모였습니다.[92]

독립 우크라이나

2004년 대통령 선거 당시 리비우의 시위자들

리비우 시민들은 2004년 우크라이나 대통령 선거에서 빅토르 유셴코를 강하게 지지했고 오렌지 혁명에서 중요한 역할을 했습니다. 수십만 명의 사람들이 오렌지 캠프를 위해 시위를 하기 위해 추운 온도에 모일 것입니다. 시민불복종 행위로 지방경찰청장은 사퇴하고 지방의회는 부정한 1차 공식 결과를 받아들이지 않는 결의안을 발표했습니다.[93] 리비우는 오늘날 우크라이나 문화의 주요 중심지 중 하나이며 우크라이나 정치 계급의 많은 기원입니다.

유로마이단 운동을 지지하기 위해 리비우의 집행위원회는 2014년 2월 19일 빅토르 야누코비치 대통령의 통치로부터 독립을 선언했습니다.[94]

2019년 리비우 시민들은 2019년 우크라이나 대통령 선거에서 페트로 포로셴코를 지지했습니다. 포로셴코의 개표율은 90% 이상이었습니다. 리비우에서 이 정도의 지지를 받았음에도 불구하고, 그는 전국적인 투표에서 패배했습니다.

2020년 7월 18일까지 리비우는 리비우 시의 중심지이자 주의 중요한 도시로 통합되었습니다. 2020년 7월 우크라이나 행정 개혁의 일환으로 리비우 지방 자치제가 폐지되었습니다. 리비우 시의 지역은 새로 설립된 리비우 라이온으로 통합되었습니다.[95][96]

러시아-우크라이나 전쟁

러시아의 우크라이나 침공
2022년 3월 리비우 연료 창고에 대한 러시아의 공격 후 화재

러시아의 우크라이나 침공 당시 수도에 대한 직접적인 군사적 위협으로 인해 일부 대사관, 정부 기관 및 언론 기관이 키이우에서 이전되면서 2022년 2월 리비우는 사실상 서부 수도가 되었습니다. 리비우는 또한 침공의 영향을 받은 다른 지역에서 도망치는 우크라이나인들의 안전한 피난처가 되어 2022년 3월 18일 현재 그 수가 200,000명을 넘어섰습니다. 많은 사람들이 폴란드로 가는 길에 이 도시를 기착지로 사용했습니다. 리비우와 그 주변의 더 넓은 지역은 또한 중요한 무기와 인도주의적 공급 경로의 역할을 했습니다.[92] 러시아의 공격에 대비한 지방 정부와 시민들은 폴란드와 크로아티아 고문의 도움을 받아 역사적 기념물 주변에 임시 방벽을 세우고 동상을 감싸고 예술 보물을 보호함으로써 도시의 문화 유산을 보호하기 위해 노력했습니다.[98]

전쟁 과정에서 리비우와 그 주변 지역은 2022년 3월 13일 야보리우 군사 훈련 기지, 2022년 3월 18일 리비우 다닐로 할리츠키 국제공항 인근 리비우 주 항공기 수리 공장,[92] 2022년 3월 26일 시 경계 내 연료 창고 및 기타 시설을 타격했습니다.[99]

앤드리 사도비 시장에 따르면, 2022년 4월 18일, 이 도시는 다섯 번의 미사일 공격을 받았습니다. 민간인 7명이 숨지고 11명이 다쳤습니다. 막심 코지스티키 지역 주지사는 군사 공장과 타이어 가게가 대상이라고 말했습니다. 호텔 주택 대피객들이 덮쳐 유리창이 파손되는 사고가 발생했습니다. 4월 18일, TASS는 러시아 국방부를 인용하여 밤새 315개의 목표물이 러시아 미사일에 의해 타격을 받았다고 확인했습니다. 성명은 모든 목표물이 군사적 성격을 띠고 있다고 주장했습니다.[100]

리비우는 2022년 10월 10일 우크라이나에 대한 미사일 공격 동안 표적이 되어 도시 전체에 정전이 발생했습니다.[101] 2022년 10월 11일, 사도비 시장은 도시가 미사일 공격을 받아 정전과 물 공급 부족이 발생했다고 보고했습니다.[102]

행정과

리비우 시청

리비우는 6개의 레이온(Rion)으로 나뉘며, 각각의 행정 기관이 있습니다.

주목할 만한 교외 지역으로는 비니키(місто в инники), 브리우코비치(селище б рюховичі), 루드네(селище р удне)가 있습니다.

인구통계

리비우 주민들은 평균 75세를 사는데, 이 나이는 우크라이나 평균 나이보다 7년, 세계 평균(68세)보다 8년이 더 많습니다. 2010년 평균 기대수명은 남성이 71세, 여성이 79.5세였습니다.[103] 출산율은 2001년부터 2010년 사이에 꾸준히 증가해 왔지만, 출산율이 증가했음에도 불구하고 예년의 저출산 효과는 두드러졌습니다. 하지만 25세 미만의 청년층이 급격히 부족한 상황입니다. 2011년 리비우 인구의 13.7%가 15세 미만의 젊은이들로 구성되어 있었고 60세 이상의 인구는 17.6%였습니다.[104]

역사적 인구

종교별 인구구조 1869~1931
지역 사회 1869[105] 1890[106] 1900[107] 1910[108] 1921[108] 1931[109]
로마 가톨릭교회 53.1% 52.6% 51.7% 51% 51% 50.4%
유대인 30.6% 28.2% 27.7% 28% 35% 31.9%
그리스 가톨릭교회 14.2% 17.1% 18.3% 19% 12% 15.9%
1900~2001년 민족별 인구구성
민족 1900[110] 1931[109] 1944[111] 1950 1959[112] 1979[112] 1989[112] 2001[113]
우크라이나인 19.9% 15.9% 26.4% 49.9% 60.0% 74.0% 79.1% 88.1%
러시아인 0.0% 0.2% 5.5% 31.2% 27.0% 19.3% 16.1% 8.9%
유대인 26.5% 31.9% 6.4% 6.0% 2.7% 1.6% 0.3%
폴란드인 49.4% 50.4% 63% 10.3% 4.0% 1.8% 1.2% 0.9%
1989년과 2001년의 인구조사에 따른 리비우의 민족
우크라이나인 622,800 79.1% 88.1%
러시아인 126,418 16.1% 8.9%
유대인 12,837 1.6% 0.3%
폴란드인 9,697 1.2% 0.9%
벨라루스인 5,800 0.7% 0.4%
아르메니아인 1,000 0.1% 0.1%
778,557
숫자에는 지역이나 주변 마을이 포함되지 않습니다.[114][전체 인용 필요]

언어

20세기에 걸쳐 사용된 언어
언어 1931 1970 1979 1989
우크라이나어 11.3% 65.2% 71.3% 77.2%
러시아어 0.1% 31.1% 25.7% 19.9%
이디시 24.1%
폴란드의 63.5%
다른. 1.0% 3.7% 3.0% 2.9%

2001년 인구조사에 따른 모국어별 인구 분포:[120]

언어 번호 백분율
우크라이나어 641 688 88.48%
러시아어 72 125 9.95%
기타 또는 미정 11 389 1.57%
725 202 100.00 %

2000년에는 리비우 주민의 약 80%가 우크라이나어를 사용했습니다.[121]

국제공화당 연구소가 2023년 4~5월에 실시한 조사에 따르면 도시 인구의 96%가 집에서 우크라이나어를 사용하고 3%는 러시아어를 사용합니다.[122]

폴란드계 인구

연도 폴란드인 %
1921[118] 112,000 51 219,400
1989 9,500[123] 1.2[113] 790,908[124]
2001[113] 6,400 0.9 725,200

폴란드계와 폴란드계 유대인들은 피아스트 왕조카시미르 왕에 의해 도시가 정복된 후 이미 1349년에 상당히 많은 수가 르워프에 정착하기 시작했습니다. 르워프는 폴란드 황금기와 러시아, 프로이센, 오스트리아에 의해 영구적으로 분할될 때까지 몇 세기 동안 폴란드의 주요 문화 및 경제 중심지 역할을 했습니다.[125] 폴란드 제2공화국에서는 1921년 2,789,000명의 인구가 거주하면서 10년 만에 3,126,300명의 인구가 거주하게 되었습니다.[126]

제2차 세계 대전의 결과, 리비우는 주로 1944년부터 1946년까지 소련이 주선한 인구 교환을 통해, 또한 시베리아로의 조기 추방을 통해, 탈(脫)폴론화되었습니다.[127] 국경 이동 후에도 자발적으로 활동하던 이들은 리비우에서 소수 민족이 되었습니다. 1959년까지 폴란드인은 지역 인구의 4%에 불과했습니다. 많은 가족들이 섞여 있었습니다.[127] 소련 시절 수십 년 동안 폴란드 학교는 10번(8등급)과 24번(10등급) 두 곳뿐이었습니다.[127]

1980년대에는 집단을 민족적 연합으로 통합하는 과정이 허용되었습니다. 1988년 폴란드어 신문이 허가되었습니다.[128] 폴란드인들은 폴란드어로 Lwów 방언(폴란드어: gwara lwowska)으로 알려진 폴란드어의 방언을 계속 사용하고 있습니다.[128]

유대인 인구

리비우에서 최초로 알려진 유대인은 10세기로 거슬러 올라갑니다.[129] 가장 오래된 유대인의 묘비는 1348년으로 거슬러 올라갑니다.[129] 랍바인 유대인들을 제외하고는 동방과 비잔티움에서 온 후 이 도시에 정착한 카라인들이 많았습니다. 1349년 카시미르 3세가 리비우를 정복한 후 유대인 시민들은 폴란드의 다른 시민들과 동등한 많은 특권을 얻었습니다. 리비우는 두 개의 유대인 거주지가 있었는데, 하나는 성벽 안에 있고 하나는 도시 외곽에 있습니다. 크림 카라이트 공동체가 사용하는 공동 묘지를 공유했지만, 각각은 별도의 유대교 회당을 가지고 있었습니다. 1939년 이전에는 97개의 유대교 회당이 있었습니다.

홀로코스트 이전에는 도시 인구의 약 3분의 1이 유대인으로 구성되어 있었습니다(제2차 세계 대전 전날 14만 명 이상). 1939년 몰로토프-리벤트롭 조약으로 폴란드를 나치와 소련 지역으로 나눈 후 수만 명의 유대인들이 나치가 점령한 폴란드의 상대적인 (그리고 일시적인) 보호구역으로 피신하면서 1940년 말까지 이 숫자는 약 24만 명으로 증가했습니다. 유대인 인구의 대부분은 홀로코스트로 목숨을 잃었습니다. 한편, 나치는 유대인 묘지도 파괴했고, 이 묘지는 이후 "소련에 의해 포장"되었습니다.[129]

홀로코스트와 이주로 인해 도시의 원래 유대인 인구는 거의 사라졌습니다. 전쟁이 끝난 후, 그 잔여물은 도시로 이주한 수십만 명의 러시아인과 우크라이나인 중에서 형성된 새로운 유대인 인구에 의해 보충되었습니다. 전후 유대인 인구는 1970년대에 3만 명으로 정점을 찍었습니다. 현재 유대인 인구는 이주(주로 이스라엘과 미국으로의 이주)로 인해 상당히 감소했으며, 그 정도는 덜하지만 동화되어 수천 명에 달하는 것으로 추정됩니다.[130] 많은 조직이 계속해서 활동하고 있습니다.

사람들은 여전히 전쟁 전 독일어, 폴란드어, 이디시 유령 표지판을 도시 주변에서 찾을 수 있습니다.

리비우에 있는 숄렘 알리켐 유대인 문화 협회는 1988년 게토의 희생자들을 위한 기념비 건립을 시작했습니다. 1992년 8월 23일, 르부흐게토 (1941-1943) 희생자들을 위한 기념 단지가 공식적으로 문을 열었습니다.[131] 2011-2012년 동안, 기념관에 대한 일부 반유대주의적인 행동들이 일어났습니다. 2011년 3월 20일, 기념비에 스와스티카를 쓴 "유대인에게 죽음을"이라는 구호가 뿌려졌다고 보도되었습니다.[132] 2012년 3월 21일, 이 기념관은 알려지지 않은 사람들에 의해 훼손되었으며, 이는 반유대주의 행위로 보입니다.[133]

경제.

E19101 전기 버스 – 전자 제품

리비우는 서부 우크라이나에서 가장 중요한 비즈니스 중심지입니다. 2011년 1월 1일 현재 도시는 경제에 8억 3710만 달러를 투자했으며 리비우 지역 전체 투자의 거의 3분의 2를 차지합니다. 2015년에 Livi의 회사들은 1,430만 달러의 해외 직접 투자를 받았습니다. 그러나 이는 1년 전(2014년 3,090만 달러)에 비해 2배 적은 금액입니다.[134] 2017년 1월부터 9월까지 지방 정부가 Lviv에서 받은 외국인 직접 투자 금액은 5,240만 달러입니다. 통계청에 따르면 31개국(일부 주요 투자국: 폴란드 – 47.7%, 호주 – 11.3%, 키프로스 – 10.7%, 네덜란드 – 6%)[135]이 외국 자본을 투자했습니다.

2015년 Lviv 시 예산의 총 수입은 전년 대비 23% 증가한 약 38억 1천만 UAH로 책정되었습니다(2014년 UAH 29억 1천만).[136] 2017년 11월 10일 현재 리비우 시의회 의원들은 UAH 54억 달러(2억 4,000만 달러) 규모의 예산을 승인했습니다. 그 중 상당 부분(UAH 51억 2천만)이 리비우 기금의 수익이었습니다.[137][138]

2015년 사업 부문의 평균 Lviv 임금은 예산 영역에서 14,041 UAH – 9,475 UAH에 달했습니다.[139] 2014년 2월 1일 등록 실업률은 0.6%[140]였습니다. 리비우는 우크라이나에서 가장 큰 도시 중 하나이며 빠르게 성장하고 있습니다. 우크라이나 경제부에 따르면 리비우의 월평균 급여는 2013년 2월 6050UAH(755달러)였던 우크라이나의 월평균 급여보다 조금 적습니다. 세계 은행 분류에 따르면 리비우는 중간 소득 도시입니다. 2019년 6월 평균임금은 23,000UAH(920달러)로 전년 대비 18.9% 증가했습니다.[141][142]

Livv는 218개의 대규모 산업 기업, 40개 이상의 상업 은행, 4개의 거래소, 13개의 투자 회사, 80개의 보험 및 24개의 리스 회사, 77개의 감사 회사 및 거의 9,000개의 소규모 벤처를 보유하고 있습니다.[143] 수년 동안 기계 제조 및 전자 산업은 리비우의 주요 산업이었습니다. 전국 TV 세트 제조의 상표인 도시에 본사를 둔 공공 회사인 Electron은 32인치와 37인치 액정 TV 세트를 생산합니다. Electrontrans는 트램, 트롤리 버스, 전기 버스 및 예비 부품을 포함한 현대 전기 운송의 설계 및 생산을 전문으로 합니다. 2013년 Electrotrans JV는 우크라이나 최초의 100% 저상 트램인 저상 트램을 생산하기 시작했습니다.[144] LAZ는 Livi에 있는 버스 제조 회사로 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 1945년에 설립된 LAZ는 1950년대 초에 버스 생산을 시작했습니다. Livv 엔지니어들의 혁신적인 디자인 아이디어는 버스 제조 분야에서 세계 표준이 되었습니다.[citation needed]

2015년 산업생산 총 판매액은 UAH 242억으로 전년(2014년 UAH 146억) 대비 39% 증가했습니다.[145][146]

크레도뱅크, 아이디어뱅크, VS뱅크, 옥시뱅크, 리비우뱅크 등 Lviv에 기반을 둔 여러 은행이 있습니다. 이들 은행 중 2014-2016년 정치 및 경제 위기 동안 파산한 은행은 없습니다. 대부분 외국 자본이 존재하는 것으로 설명할 수 있습니다.

2015년부터 2019년까지 도시는 건설 붐을 겪었습니다. 2019년 1분기 통계 자료에 따르면 신규 주택 건설 물량 증가율은 Lviv(3.2배, 377,900제곱미터)에서 기록되었습니다.[147]

리비우는 바르샤바키이우 사이에 있는 주요 비즈니스 중심지입니다. 리비우 경제 발전 전략에 따르면 2025년까지 도시 경제의 주요 지점이 관광정보 기술(IT)이 되어야 하며 비즈니스 서비스와 물류도 우선 순위입니다.[148] 또한 네슬레 서비스 센터는 리비우에 있습니다. 이 센터는 중부 및 동유럽 20개국에서 회사의 사업부를 안내합니다.[149] 또한 2016년에는 이 회사의 8개 해외 지사에서 금융, 조달 및 인사 업무를 제공하는 글로벌 서비스 센터 VimpelCom in Liv.가 출범했습니다.[150]

음식, 책, 옷, 전통 문화 용품, 관광 선물 등의 노점상뿐만 아니라 많은 식당과 상점이 있습니다. 은행과 자금 거래는 도시 전역에 많은 은행과 거래소가 있는 리비우 경제의 중요한 부분입니다.

정보기술

Livv는 또한 2020년까지 20%의 성장이 예상되는 동유럽 소프트웨어 수출 선두업체 중 하나입니다.[151] 우크라이나에 있는 모든 IT 전문가의 15% 이상이 Lviv에서 근무하고 있으며, 매년 4100명 이상의 IT 신입생이 현지 대학에서 옵니다. 서우크라이나에서 가장 큰 기술 컨퍼런스인 Liviv IT Arena에는 약 2,500명의 기술 애호가들이 참석했습니다.[152] 2019년 현재 24,000명이 넘는 IT 전문가가 리비우에서 일하고 있습니다.[153] 리비우는 키이우 키이우 이프로, 하르키우, 오데사와 함께 IT 및 IT 아웃소싱 분야에 R&D 센터를 개설한 우크라이나 5대 도시 중 하나입니다.

2009년, 유명한 국제 감사 회사 중 하나인 KPMG는 정보 기술 개발 잠재력이 가장 큰 상위 30개 도시에 Liv를 포함시켰습니다.[155] 2015년 12월 기준으로 시내에는 192개의 IT 기업이 운영되고 있으며, 그 중 4개의 대기업(400명 이상), 16개의 평균 직원(150~300명), 97개의 소규모 직원(10~110명), 70개의 소규모 회사(3~7명)가 있습니다. 2017년부터 2018년까지 IT 기업 규모는 317개로 상향 조정되었습니다.[153]

2015년 Livi의 IT 산업 매출액은 미국 3억 달러에 달합니다. IT 서비스의 약 50%는 미국으로, 37%는 유럽으로, 나머지는 다른 국가로 수출됩니다. 2015년 기준 약 15,000명의 전문가가 이 산업에 고용되어 있으며 평균 급여는 2만 8,000UAH입니다. Lviv IT Cluster와 사회 기관 "The Farm"이 실시한 Lviv IT-Market의 경제적 효과 연구에 따르면 2017년 Lviv에는 257개의 IT 기업이 운영되고 있습니다. 약 17,000명의 전문가를 고용하고 있습니다. 리비우 IT 산업의 경제적 영향은 7억 3,400만 달러입니다.[156]

Lviv에는 15개의 최고 대학이 있으며, 그 중 5개 대학은 컴퓨터 및 IT 기술 분야의 고도로 숙련된 전문가를 준비하고 연간 1,000명 이상의 IT 졸업생을 시장에 공급하고 있습니다.[157]

Liviv IT 아웃소싱 회사는 모든 종류의 우크라이나 개발자들을 한 자리에 모았고[when?], 그 결과 많은 프론트엔드 인턴, 자바스크립트 개발자, 적절한 자격과 경험, 우수한 영어 능력을 갖춘 백엔드 및 풀스택 코더가 탄생했습니다. Livv의 일부 IT 회사는 소프트웨어 제품을 개발하는 대신 국제 기업에 아웃소싱 소프트웨어 서비스를 제공합니다.[158]

문화

리비우 – 역사적 중심지의 앙상블
유네스코의 세계유산
하이캐슬에서 바라본 시내 전경
기준문화: ii, v
언급865
비문1998년(22기)
지역120ha
완충구역2,441ha

리비우는 우크라이나에서 가장 중요한 문화 중심지 중 하나입니다. 예술, 문학, 음악, 연극의 중심지로 알려져 있습니다. 요즘 도시의 문화적 풍요의 증거는 공연장, 공연장, 창작조합의 수와 예술활동의 수가 많다는 것입니다(연간 100개 이상의 축제, 60개의 박물관, 10개의 극장).

리비우의 역사적 중심지는 1998년부터 UNESCO 세계문화유산 목록에 올라 있습니다. 유네스코는 선정 이유를[159] 다음과 같이 밝혔습니다.

기준 II: 도시 구조와 건축에서 리비우는 중부 및 동유럽의 건축 및 예술 전통과 이탈리아 및 독일의 건축 전통을 융합한 뛰어난 예입니다.

기준 V: 리비우의 정치적, 상업적 역할은 서로 다른 문화적, 종교적 전통을 가진 여러 민족을 끌어들였으며, 그들은 도시 내에서 분리되지만 상호 의존적인 공동체를 설립했으며, 그 증거는 현대 도시의 풍경에서 여전히 식별할 수 있습니다.

세계문화유산은 세레드미스티아(미드들타운), 피잠체, 하이캐슬, 그리고 세인트의 앙상블로 구성되어 있습니다. 조지 대성당.[159]

건축

리비우의 역사적인 교회, 건물, 유물은 13세기부터 20세기 초까지 거슬러 올라갑니다(폴란드와 오스트리아-헝가리 통치). 최근 몇 세기 동안 리비우는 다른 우크라이나 도시들을 파괴한 침략과 전쟁의 일부를 면했습니다. 건축물은 다양한 유럽 스타일과 시대를 반영합니다. 1527년과 1556년의 화재 이후 리비우는 고딕 스타일의 건물 대부분을 잃었지만 르네상스, 바로크, 고전적인 스타일의 건물들을 많이 간직하고 있습니다. 비엔나 분리주의, 아르누보, 아르데코의 예술가들의 작품들이 있습니다.

건물에는 특히 수백 년 된 큰 문에 많은 돌 조각과 조각이 있습니다. 오래된 교회들의 유적들이 중심 도시 경관에 점을 찍습니다. 일부 3~5층 건물에는 다양한 수리 상태의 내부 마당과 동굴이 숨겨져 있습니다. 예를 들어, 폴란드 엘리트들이 수세기 동안 묻힌 리차키브스키 묘지와 같은 몇몇 묘지들이 흥미롭습니다. 중앙 지역을 떠나면 소련 시절 고층 블록이 지배하면서 건축 양식이 급격하게 바뀝니다. 도시의 중심부에는 주로 몇몇 현대식 국가 기념물과 조각품에 소련 시대가 반영되어 있습니다.

기념물

변화의 교회 내부
가정의 교회
보임 가의 예배당

도시의 야외 조각품들은 리비우의 풍부하고 복잡한 역사를 반영하는 많은 주목할 만한 개인들과 주제들을 기념합니다. 아담 미키에비치, 이반 프랑코, 다닐로 왕, 타라스 셰브첸코, 이반 페도로프, 솔로미야 크루셸니츠카, 이반 피드코바, 미하일로 흐루셰프스키, 교황 요한 바오로 2세, 얀 킬리 ń스키, 이반 트루시, 조지, 바르토슈 그워키, 성모 마리아 기념비, 니키포르, 착한 군인 슈베크, 스테판 반데라, 레오폴드S. 그 외에도 많은 사람들이 있습니다.

전간기 동안 폴란드 역사의 중요한 인물들을 기념하는 기념물들이 있었습니다. 그들 중 일부는 현재 브로츠와프에 있는 알렉산데르 프레드로 기념비, 1945년 이후 다 ń스크로 옮겨진 존 3세 소비에스키기념비, 현재 슈체친에 있는 코르넬 우예스키 기념비 등 제2차 세계대전 이후 폴란드의 "회복된 영토"로 옮겨졌습니다. 모스크바를 탈출해 리비우에서 새 보금자리를 찾은 16세기 타이포그래퍼 이반 е도로비치의 기념비 주변에서 북마켓이 열립니다.

오스트리아 시절에 리비우에게 새로운 아이디어가 떠올랐습니다.헝가리 통치 19세기에는 많은 출판사, 신문, 잡지가 설립되었습니다. 이들 중에는 폴란드의 가장 중요한 과학 도서관 중 하나인 오솔리니움이 있었습니다. 오솔리니움 도서관의 대부분의 폴란드어 책과 출판물은 여전히 지역 예수회 교회에 보관되어 있습니다. 1997년 폴란드 정부는 우크라이나 정부에 이 문서들을 폴란드에 반환할 것을 요청했습니다. 2003년, 우크라이나는 처음으로 이러한 출판물에 대한 접근을 허용했습니다. 2006년에 오솔리니움(현재 브로츠와프)의 사무실이 리비우에 문을 열고 모든 문서를 스캔하기 시작했습니다. 리비우어로 쓰인 작품들은 오스트리아, 우크라이나, 이디시어, 폴란드 문학에 많은 번역과 함께 기여했습니다.

종교

리비우는 종교적 다양성의 도시입니다. 종교(2012): 가톨릭: 57%(우크라이나 그리스 가톨릭 56%, 로마 가톨릭 1%), 정교회: 32%, 개신교: 2%, 유대교: 0.1%, 기타 종교: 3%, 종교 문제에 무관심: 4%, 무신론: 1.9%[160]

기독교

한때 60개가 넘는 교회가 이 도시에 존재했습니다. 기독교 단체들은 13세기부터 이 도시에 존재해 왔습니다. 이 도시는 가톨릭 교회의 세 개의 다른 특정 교회들주교좌였다: 우크라이나 그리스 가톨릭교회 리비우 대교구, 라틴 교회 리비우 대교구, 과거 아르메니아 가톨릭교회 리비우 대교구. 각각은 16세기부터 리비우에 교구장 자리를 가지고 있었습니다. 16세기 말, 우크라이나의 동방 정교회 공동체는 로마에서 교황에게 충성을 양도하고 우크라이나 그리스 가톨릭 교회가 되었습니다. 이 유대감은 1946년 소련 당국에 의해 강제해산되었고, 로마 가톨릭 공동체는 폴란드인들의 추방으로 인해 강제로 쫓겨났습니다. 1989년 이래로 리비우의 종교 생활은 부흥을 경험했습니다. 종교 건물의 약 35%는 우크라이나 그리스 가톨릭 교회, 11.5%는 우크라이나 오토세팔로스 정교회, 9%는 우크라이나 정교회 키이우 총대주교청, 6%는 로마 가톨릭 교회에 속해 있습니다.

2001년 6월 교황 요한 바오로 2세라틴 대성당, 성 조지 대성당, 아르메니아 대성당을 방문했습니다.

유대교

리비우는 역사적으로 크고 활동적인 유대인 공동체를 가지고 있었고 1941년까지 적어도 45개의 유대교 회당과 기도원이 존재했습니다. 16세기에도 두 개의 분리된 공동체가 존재했습니다. 한 명은 오늘날 옛 마을에서 다른 한 명과 함께 크라코프스키에 프르제미 ś 시에 살았습니다. 황금 장미 회당은 1582년 리비우에 지어졌습니다. 19세기에 들어서면서 좀 더 차별화된 공동체가 펼쳐지기 시작했습니다. 자유주의 유대인들은 더 많은 문화적 동화를 추구했고 독일어와 폴란드어를 사용했습니다. 반면 정교회하시디파 유대인들은 옛 전통을 지키려고 노력했습니다. 1941년에서 1944년 사이에 독일군은 수세기에 걸친 유대인들의 전통인 리비우를 사실상 완전히 파괴했습니다. 대부분의 유대교 회당은 파괴되었고 유대인 인구는 강제로 강제로 강제 수용소로 이송되기 전에 먼저 집단 거주지에 들어갔습니다.[161]

소비에트 연방 하에서, 유대교 회당은 문을 닫은 채로 있었고 창고나 영화관으로 사용되었습니다. 마지막으로 작동하는 유대교 회당은 1960년대에 문을 닫았습니다.[162] 철의 장막이 무너진 이후에야 유대인 사회의 나머지 부분은 희미한 부활을 경험했습니다.

현재 리비우에서 유일하게 운영되고 있는 정통 유대교 회당은 Be Aharon V'Yisrael 회당입니다.

예술

방이.
리비우 국립 미술관

예술적인 리브의 범위가 인상적입니다. 한편으로는 고전 예술의 도시입니다. 리비우 오페라와 리비우 필하모닉은 진정한 클래식 예술 감정가들의 요구를 만족시킬 수 있는 곳입니다. 이곳은 유럽에서 가장 유명한 조각가들 중 한 명인 요한 게오르그 핀젤의 도시로, 그들의 작품들은 성(聖) 양식의 정면에서 볼 수 있습니다. 리비우에 있는 조지 대성당과 핀젤 박물관. 이곳은 또한 리브 오페라에서 가수로서의 경력을 시작하고 나중에 밀라노스칼라 오페라의 프리마돈나가 된 솔로미야 크루셸니츠카의 도시입니다.

"그룹 아르테스"는 1929년에 설립된 젊은 운동입니다. 많은 예술가들이 파리에서 공부했고 유럽 전역을 여행했습니다. 그들은 현대 예술의 다양한 영역에서 일하고 실험했습니다: 미래주의, 입체주의, 새로운 객관성 그리고 초현실주의. 아방가르드 음악가와 작가 사이에 협력이 이루어졌습니다. 바르샤바, 크라쿠프, 워즈, 리비우에서 아르테스의 총 13개 전시회가 열렸습니다. 독일의 점령으로 이 집단은 종말을 맞았습니다. 오토 한은 1942년 리비우에서 처형되었고 알렉산데르 리머는 1943년 아우슈비츠에서 살해되었습니다.[163]

헨리크 스트렝과 마르기트 라이히-실스카홀로코스트(또는 쇼아)에서 벗어날 수 있었습니다. 아르테스의 생존한 대부분의 구성원들은 1945년 이후 폴란드에 살았습니다. 소련 리비우에는 마르기트 라이히-실레스카 (1900–1980)와 로만 실스키 (1903–1990)만이 머물렀습니다. 수 년 동안 이 도시는 알렉산데르 프레드로, 가브리엘라 자폴스카, 레오폴드 스태프, 마리아 코노프니카, 얀 카스프로비츠와 같은 작가들이 리비우에 거주하면서 폴란드의 가장 중요한 문화 중심지 중 하나였습니다.

오늘날 리비우는 신선한 아이디어와 특이한 캐릭터의 도시입니다. 약 20개의 갤러리(Lviv City Art Center, The Dzyga Gallery, Art-Gallery "Primus", 우크라이나 군복 역사 갤러리, 현대미술 갤러리 "Zelena Kanapa" 등)가 있습니다. 리비우 국립 미술관은 중세부터 현대까지 서유럽과 동유럽의 그림, 조각, 그래픽 아트 작품 등 약 5만 점의 예술 작품이 있는 우크라이나 최대의 미술관입니다.

연극과 오페라

주민과 방문객을 위한 중요한 문화 중심지인 리비우 오페라 발레 극장

1842년 스카르베크 극장이 문을 열어서 중부 유럽에서 세 번째로 큰 극장이 되었습니다. 1903년 당시 도시-극장이라고 불렸던 리비우 국립 오페라 하우스가 빈 국립 오페라 하우스를 모방해 문을 열었습니다. 이 집은 처음에 독일어와 폴란드어로 된 고전 드라마, 오페라, 오페라, 코미디, 연극과 같은 변화하는 레퍼토리를 제공했습니다. 이 오페라 하우스는 이곳에서 활동했던 우크라이나의 오페라 디바 살로메아 크루셸니츠카의 이름을 따서 지어졌습니다.

나치는 야노프스카 수용소에서 음악에 대한 고문과 처형을 자행했습니다. 그렇게 하기 위해 그들은 거의 모든 리비우 국립 오페라를 수용소로 가져갔습니다. 슈트릭스 교수, 오페라 지휘자 문드와 다른 유명한 유대인 음악가들이 단원들 중에 포함되어 있었습니다. 1941년부터 1944년까지 나치는 음악가 40명을 모두 포함해 20만 명을 학살했습니다.[164]

오늘날 리비우 오페라 발레 극장에는 우크라이나 오페라와 고전 발레의 전통을 유지하기 위해 노력하는 대규모 창작 그룹이 있습니다. The The Theatre는 500명 이상의 사람들이 공동의 목표를 향해 일하는 잘 조직된 창의적인 단체입니다. 레퍼토리에는 10개의 우크라이나 음악 작곡이 포함되어 있습니다. 우크라이나에서 이렇게 많은 수의 우크라이나 작품이 있는 유사한 극장은 없습니다. 외국 작곡가들이 쓴 오페라도 많은데, 이 오페라들은 대부분 원어로 공연됩니다. 오셀로, 아이다, 라 트라비아타, 나부코, 그리고 G. 베르디의 가면 무도회, 토스카, 라 보엠, 그리고 나비 부인의 무도회. 푸치니, 카발레리아 루스티카나 지음. 마스카니, 그리고 R의 파글리아치. 레온카발로(이탈리아어); 카르멘 바이 지 비제(프랑스어), 유령의 저택(S). 모니우슈코 (폴란드어)

박물관 및 미술관

리비우 국립박물관 본관

박물관 약국 "Pid Chornym Orlom"(검은 독수리 아래)은 1735년에 설립되었으며 리비우에서 가장 오래된 약국입니다. 1966년 옛 약국 부지에 약학사 관련 박물관이 문을 열었습니다. 그런 박물관을 만들자는 아이디어는 이미 19세기에 떠올랐습니다. 갈리시아 약사 협회는 1868년에 만들어졌습니다. 회원들은 작은 전시품들을 조립하는 데 성공했고, 따라서 새로운 박물관을 만들기 위한 첫 걸음을 내디뎠습니다. 전시 공간은 상당히 확장되어 16개의 전시실과 총 700제곱미터의 일반 전시면을 갖추고 있습니다. 박물관에는 3,000개 이상의 전시품이 있습니다. 이곳은 우크라이나와 유럽에서 유일하게 운영되는 박물관 약국입니다.

그 박물관들 중 가장 주목할 만한 것은 국립 미술관을 소장하고 있는 리비우 국립 박물관입니다. 컬렉션에는 14만 개 이상의 고유 아이템이 포함되어 있습니다. 박물관은 12세기에서 18세기 사이의 가장 크고 완전한 중세 성스러운 예술품들을 전시하는데 있어 특별한 자부심을 가지고 있습니다: 아이콘들, 필사본들, 희귀한 고서들, 장식적으로 조각된 예술품들, 금속과 플라스틱 예술품들, 그리고 금과 은으로 수놓은 직물들. 이 박물관은 또한 우크라이나 바로크 양식의 독특한 기념물인 보호로드찬스키 이코노스타시스를 자랑합니다. 전시품으로는 12~15세기 고대 우크라이나 미술, 16~18세기 우크라이나 미술, 18~20세기 말~20세기 초 우크라이나 미술 등이 있습니다.

민족학 및 공예 박물관에는 막시밀리안 골드스타인의 유다이카 컬렉션이 있습니다.

호기심은 2011년에 문을 연 살로 박물관입니다.

음악

리비우는 활발한 음악과 문화생활을 하고 있습니다. 리비우 오페라 외에도 교향악단, 실내악단, 트렘비타 합창단 등이 있습니다. 리비우에는 우크라이나에서 가장 유명한 음악 아카데미와 음악 대학 중 하나인 리비우 음악원과 현악기 공장이 있습니다. 리비우는 모차르트의 아들 프란츠 자베르 볼프강 모차르트, 스타니슬라프 류드케비치, 보이치에흐 킬라, 마이콜라 콜레사와 같은 수많은 작곡가들의 고향이었습니다.

플루트 거장이자 작곡가인 알베르트 프란츠 도플러 (1821–1883)는 태어나 아버지로부터 플루트 레슨을 받는 등 형성기를 이곳에서 보냈습니다. 클래식 피아니스트 Mieczysaw Horszowski (1892–1993)는 이곳에서 태어났습니다. 오페라 디바 살로메아 크루젤니카는 1920년대에서 1930년대까지 리비우를 집으로 불렀습니다. 클래식 바이올리니스트 아담 한 고르스키는 1940년 이곳에서 태어났습니다. 폴란드 라디오는 1930년 1월 15일에 방송된 폴란드의 라디오 방송국입니다. 그 프로그램은 폴란드에서 매우 인기가 있음이 증명되었습니다. 일요일에는 강연, 낭독, 청소년 프로그램, 뉴스 및 전례 서비스뿐만 아니라 클래식 음악과 엔터테인먼트가 방영되었습니다.

피카르디스카 테르티야 – 우크라이나 아카펠라 음악 편성

폴란드 전역에서 인기를 끌었던 것은 뮤지컬 작품들이 있는 카바레 극장인 코믹 Lwów Wave였습니다. 유대인 예술가들은 이 예술 활동에 큰 기여를 했습니다. 헨리크 워즈, 작곡가 엠마누엘 슐레터, 위키토르 부디지 ń스키, 배우 미에치스와프 몽데러, 아돌프 플라이셔("Aprikosenkranz und Untenbaum")와 같은 작곡가들이 리비우에서 작업했습니다. 이 쇼에서 가장 눈에 띄는 스타는 헨리크 보겔팽거카지미에즈 와즈다로, 로렐과 하디와 비슷한 코믹 듀오 "Szczepko and To ńko"로 함께 출연했습니다.

리비우 필하모닉은 우크라이나의 전체 문화를 보완하는 오랜 역사와 전통을 가진 주요 문화 중심지입니다. 리비우 필하모닉의 무대부터 세계적으로 유명한 우크라이나의 위대한 예술 음악가 올레크 크리사, 올렉산드르 슬로바디아닉, 유리 리시첸코, 마리아 차이콥스카 뿐만 아니라 젊은 음악가 E에게도 그들의 길을 걷기 시작했습니다. 추프릭, Y. 에르민, 옥사나 라피타, 올렉산드르 코자렌코. 리비우 필하모닉은 우크라이나의 대표적인 콘서트 기관 중 하나입니다. 그것의 활동은 국제 축제, 콘서트-모노그래프의 주기, 그리고 젊은 음악가들과 함께하는 콘서트를 포함합니다.

챔버 오케스트라 "리브 비르투오소스"는 1994년 최고의 리브 음악가들에 의해 조직되었습니다. 오케스트라는 16-40명으로 구성되어 있습니다/ 프로그램에 따라 다릅니다/ 레퍼토리에는 바흐, 코렐리부터 현대 우크라이나와 유럽 작곡가까지 음악 작곡이 포함되어 있습니다. 짧은 운영 기간 동안 오케스트라는 최고의 유럽 표준이라는 전문가 수준을 획득했습니다. 우크라이나와 외국 음악평론가들의 긍정적인 기사 100여 편에 언급되어 있습니다.

리비우는 보컬 포메이션 "Pikkardiyska Tertsiya"와 유로비전콘테스트 2004 우승자 Russlana의 고향이며, 그 이후로 유럽과 전 세계에 잘 알려져 있습니다. Pikkardiyska Tertsia는 1992년 9월 24일 리비우에서 만들어졌으며 많은 음악 상을 수상했습니다. 이 모든 것은 15세기의 고대 우크라이나 음악을 연주하는 4중주단과 우크라이나 전통 민요를 각색한 것으로 시작되었습니다.

리브 오르간 홀은 클래식(오르간, 교향곡, 카메랄)과 예술이 함께 만나는 곳입니다. 매년 5만 명이 방문하며, 전 세계 수십 명의 음악가들이 모여듭니다.[citation needed] 리비우는 또한 가장 성공적이고 인기 있는 우크라이나 록 밴드 중 하나인 Okean Elzy의 고향이기도 합니다.

대학 및 학계

우크라이나에서 가장 오래된 대학인 리비우 대학정면

리비우 대학교는 중부 유럽에서 가장 오래된 대학 중 하나이며 1608년 예수회 학교로 설립되었습니다. 그것의 명성은 Lwów-Warsaw 논리학 학교의 설립자들 중 한 명이었던 철학자 Kazimierz Twardowski (1866–1938)의 연구를 통해 크게 높아졌습니다.사상 학교는 폴란드의 학술 연구와 교육의 기준을 세웠습니다. 폴란드의 정치인 스타니스와프 그우 ą비 ń스키(Staniswaw Gł ąbi Birkski)는 법학부 학장(1889-1890)과 대학 총장(1908-1909)을 역임했습니다. 1901년에 이 도시는 주요 과학계 인사들이 소속된 루우 과학 학회의 중심지였습니다. 가장 잘 알려진 수학자들은 1930년대에 리비우를 "세계 기능 분석 센터"로 만든 Lwów School of Mathematics의 설립자들이자 리비우 학계에서 상당한 비중을 차지했던 수학자 Stefan Banach, Julius Schauder, Stanisaw Ulam이었습니다.

1852년 두블라니(Lviv)에서 8km(5.0마일) 떨어진 곳에 농업 아카데미가 개설되었으며 폴란드 최초의 농업 대학 중 하나였습니다. 이 아카데미는 1919년 리비우 폴리테크닉과 합병되었습니다. 인터벨럼 시대의 또 다른 중요한 대학은 르워프에 있는 대외 무역 아카데미였습니다.

1873년에 리비우는 처음부터 우크라이나 배경의 작가들과 후원자들의 재정적, 지적 지원을 이끌어 냈습니다.

1893년 법령의 변경으로 인해 셰브첸코 과학 학회는 진정한 학문적 다학제 과학 아카데미로 탈바꿈했습니다. 역사학자인 미하일로 흐루셰프스키의 재임 하에 활동을 크게 확대하여 인문학과 물리학, 법학, 의학 모두에 기여했지만, 가장 구체적으로 다시 한 번 우크라이나 연구에 집중되었습니다. 1939년 9월 22일 소련은 폴란드 제2공화국의 동쪽 절반을 합병하였고, 여기에는 르워프시가 포함되어 붉은 군대에 항복했습니다. 리비우를 점령한 소련은 셰브첸코 사회를 해체했습니다. 많은 조직원들이 체포되어 투옥되거나 처형되었습니다.

수학

옛 스코틀랜드 카페의 건물.

리비우는 1930년대와 1940년대 초에 Lwów School of Mathematics의 폴란드 수학자들이 만나 수학 문제를 논의하며 오후를 보낸 스코틀랜드 카페의 본거지였습니다. 나중에 맨해튼 프로젝트의 참가자이자 열핵무기텔러-울람 설계의 제안자였던 스타니스와프 울람, 함수 분석의 창시자 중 한 명인 스테판 바나흐, 휴고 스타인하우스, 카롤 보르수크, 카지미에즈 쿠라토프스키, 마크 카크 등 많은 유명한 수학자들이 그곳에 모였습니다.[165] 이 카페 건물은 현재 27 타라스 셰브첸코 프로스펙트(전 폴란드 거리 이름: ulica Academika)에 있는 아틀라스 디럭스 호텔을 수용하고 있습니다.[166] 수학자 지그문트 야니스제프스키는 1920년 1월 3일 리비우에서 사망했습니다.

인쇄 및 미디어

1990년대 초부터 리비우는 독립 이후 우크라이나어 출판 산업의 정신적 고향이었습니다. 리비우 도서 포럼(국제 출판인 포럼)은 우크라이나에서 가장 큰 도서 박람회입니다. 리비우는 우크라이나어 라틴 문자(Latynka)의 홍보 중심지입니다. 리비우에서 가장 인기 있는 신문은 "비소키 자목", "에크스프레", "리브스카 하제타", "라투샤", "수보트나포슈타", "하제타 포리브스키", "포스트업" 등입니다. 인기 잡지로는 "Lviv Today", "Chetver", "RIA", "ї" 등이 있습니다. "Lviv Today"는 우크라이나의 영어권 잡지로, 그 내용에는 Lviv의 비즈니스, 광고 및 엔터테인먼트 분야, 그리고 국가 전반에 대한 정보가 포함되어 있습니다.

리비우 주 텔레비전 회사는 채널 12를 통해 방송합니다. LViv에서 운영하는 민영 텔레비전 채널은 LUKS, NTA, ZIK 등 3개입니다.

이 도시에는 17개의 지역 라디오 방송국과 전우크라이나 라디오 방송국이 운영되고 있습니다.

"ZIK", "Zaxid.net ", "г ал-info", "л ьвівський портал" 등 수많은 정보 기관이 도시에 존재합니다.

리비우는 가장 오래된 폴란드어 신문인 가제타 루브스카(Gazeta Lwowska)의 본거지이며, 1811년에 처음 발행되었으며 여전히 격주 형태로 존재합니다. 다른 출판물 중에는 다음과 같은 제목이 있었습니다.

20세기부터 중앙 유럽의 작가들과 함께 새로운 운동이 시작되었습니다. 리비우에서는 작사가 슈무엘 얀케프 임베르를 중심으로 작은 네오로맨틱 작가 그룹이 결성되었습니다.[who?][citation needed] 소규모 인쇄소에서 현대시와 단편소설집을 제작하고 이민을 통해 대규모 네트워크를 구축했습니다. 1930년대의 두 번째 소규모 그룹은[who?] 아방가르드 예술과 이디시 문화 사이의 연결고리를 만들려고 노력했습니다. 이 그룹의 멤버는 데보라 보겔, 레이첼 아우어바흐, 레이첼 콘이었습니다. 홀로코스트는 1940년대에 독일인들에 의해 살해된 다른 많은 이디시 작가들 중 데보라 보겔과 함께 이 운동을 파괴했습니다.[citation needed]

영화와 문학에서

  • 죽음의 탱고는 2차 세계대전 당시 리비우에 살았던 제이콥 문드와 그의 오케스트라, 그리고 다른 수만 명의 유대인들의 실화를 바탕으로 합니다. 책에는 홀로코스트의 폭력적인 진실을 보여주는 60장의 다큐멘터리 사진이 포함되어 있습니다.
  • 폴란드가 제84회 아카데미상 외국영화상 부문에 진출한 2011년 영화 어둠 속에서는 나치가 점령한 리비우에서 일어난 실제 사건을 바탕으로 합니다.
  • 오스트리아의 로드 무비 블루문 중 일부가 리비우에서 촬영되었습니다.
  • 영화와 소설의 일부는 리비우에서 열립니다.
  • 브라이언 R. 뱅크스의 뮤즈 & 메시아: 브루노 슐츠의 삶, 상상력과 유산(1892–1942)은 리비우 지역의 역사와 문화-사회생활에 대해 논의하는 여러 페이지를 가지고 있습니다. 이 책에는 오래되고 새로운 사진이 많이 실린 CD-ROM과 인근 드로호비치의 첫 번째 영어 지도가 포함되어 있습니다.
  • "초록색 스웨터를 입은 소녀: 크리스티나 치거의 홀로코스트 그림자 의 삶"이라는 책이 리비우에서 펼쳐집니다.
  • 프리모 레비의 전쟁 경험을 묘사한 1997년 영화 휴전의 큰 부분들이 리비우에서 촬영되었습니다.
  • 영화 달타냥과 삼총사의 많은 부분이 리비우 중심부에서 촬영되었습니다.
  • 야콥 바이스(Jakob Weiss)의 책 렘베르크 모자이크(2011)는 1910년에서 1943년 사이의 유대인 리비우(L'viv, 렘베르크/루브)를 주로 홀로코스트(Holocaus)와 관련 사건에 초점을 맞추어 설명합니다.
  • 책과 영화 '낚시꾼신발'에서 리비우의 메트로폴리탄 대주교는 소련의 노동 수용소에서 석방되고 나중에 교황으로 선출됩니다.
  • 우크라이나의 젊은 감독들 사이에서 새로운 영화의 특징을 찾는 것을 보여주는 영화인 2015년 영화 바르타 1. 이 영화는 유로 메이단 기간 동안 리비우의 활동가들의 자동차 순찰에 대한 라디오 토크를 사용하며 혁명의 본질에 대해 더 잘 이해하기 위해 만들어졌습니다. 이 영화는 리비우에서 촬영되어 만들어졌습니다.
  • East West Street 책에서: '집단 학살'과 '인도에 반하는 범죄' 기원에 대해 유니버시티 칼리지 런던의 법학 교수인 필립 샌즈는 반인도적 범죄의 개념을 국제법에 도입한 허쉬 라우터파흐트와 대량 학살의 개념을 라파엘 렘킨의 생애와 업적을 이야기합니다. 두 사람은 모두 리비우에서 살고 공부했습니다.[168]

파크스

이반 프랑코 공원

리비우의 건축적인 면은 수많은 공원과 공공 정원으로 보완되고 풍부합니다. 20개 이상의 기초 휴양 공원 구역, 3개의 식물원 및 16개의 천연 기념물이 있습니다. 그들은 도시 생활에서 탈출하거나 나무 사이, 멋진 분수대나 호수에 잠시 앉아 있을 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. 각 공원에는 다양한 기념물과 개별 역사를 반영하는 개별적인 특성이 있습니다.

  • 이반 프랑코 공원은 이 도시에서 가장 오래된 공원입니다. 300년 된 참나무와 단풍나무에서 그 당시의 흔적을 찾아볼 수 있습니다. 1773년 예수회 수도회가 폐지되면서 이 지역은 마을 재산이 되었습니다. 유명한 정원사 바거(Bager)는 풍경화 스타일로 영토를 배치했으며, 대부분의 나무는 1885년에서 1890년 사이에 심었습니다.
  • 보단 흐멜니츠키 문화 휴양 공원은 콘서트와 댄스 홀, 경기장, 명소의 마을, 중앙 무대, 수많은 카페와 식당을 포함하는 최고의 조직적이고 현대적인 녹지대 중 하나입니다. 공원에는 관람차가 있습니다.
Stryiskyi park
  • 스트리스키 공원은 도시에서 가장 그림 같은 공원 중 하나로 여겨집니다. 공원에는 200종 이상의 나무와 식물이 있습니다. 희귀하고 가치 있는 나무와 덤불의 광대한 컬렉션으로 잘 알려져 있습니다. 정문에는 백조가 있는 연못이 있습니다.
  • 즈네시니아 공원은 사이클, 스키 스포츠, 하이킹을 위한 이상적인 장소입니다. 공공 기관들은 이곳에서 여름 캠프를 실시하는 것을 선호합니다 (생태학적, 교육적, 교육적, 인지적).
  • 셰브첸키브스키 하이, 공원에는 우크라이나 목조 건축의 야외 박물관이 있습니다.
  • 하이캐슬 파크는 가장 높은 도시 언덕(413m 또는 1,355피트)에 위치해 있으며 한때 크냐자 호라(프린스 마운트)라고 불렸던 하부 테라스와 텔레비전 타워와 인공 제방이 있는 상부 테라스로 구성된 36ha(89에이커)의 영토를 차지하고 있습니다.
  • 잘리즈니 바디 파크는 예전 정원 잘리즈나 보다(철수)가 스노프키브스카 거리와 노비 리비우 지구를 결합한 공원에서 유래되었습니다. 이 공원의 이름은 철 농도가 높은 샘에서 유래했습니다. 오래된 너도밤나무와 수많은 길이 있는 이 아름다운 공원은 많은 현지인들이 가장 좋아하는 장소입니다.
  • 1892년에 설립되어 주변 교외 지역의 이름을 딴 리차키브스키 공원. 1911년에 설립된 식물원은 18.5ha(45.7에이커)의 면적을 차지하고 있는 공원 지역에 위치하고 있습니다.

스포츠

리비우는 중부 유럽에서 스포츠의 중요한 중심지였으며 폴란드 축구의 탄생지로 여겨집니다. 리비우는 폴란드의 다른 스포츠의 발상지입니다. 1905년 1월에는 폴란드의 아이스하키 경기가 열렸고 2년 후에는 스키점프 경기가 스와프스코 근처에서 열렸습니다. 같은 해, 최초의 폴란드 농구 경기가 리비우의 체육관에서 열렸습니다. 1887년 가을, 리차키우 스트리트의 체육관(pol. ulica Wychzakowska)은 멀리뛰기높이뛰기와 같은 스포츠와 함께 최초의 폴란드 육상 경기를 개최했습니다. 1912년 스톡홀름 올림픽에 오스트리아 대표로 출전한 브와디스와프 포누르스키 선수. 1922년 7월 9일, 폴란드 최초의 공식 럭비 경기는 포고 ń 르워프 경기장에서 열렸으며, 오르제우 비아위 르워프의 럭비 팀은 "레드스"와 "블랙스"의 두 팀으로 나뉘었습니다. 이 경기의 심판은 로비노라는 이름의 프랑스인이었습니다.

2012년 EURO의 시작 시간을 보여주는 리비온 Prospect Svobody(Freedom Ave.)의 시계. 오페라와 발레를 배경으로 한 극장

1894년 7월 14일, 폴란드 축구 경기에서 처음으로 공식 골을 기록했습니다. 이 골은 리비우 팀을 대표하는 브와드지미에르츠 초미키가 넣었습니다. 1904년에 리비우 출신의 카지미에츠 헤메링은 축구 규칙을 폴란드어로 처음 번역한 것을 출판했고, 1911년에 폴란드 최초의 축구 연맹이 설립된 해에 공식적으로 인정받은 폴란드인 심판이 되었습니다.

폴란드 최초의 프로 축구 클럽인 차르니 루우프(Czarni Lwów)는 1903년에 이곳에 문을 열었고 1913년에는 포고 ń(Pogo Porsche)에 소속된 첫 번째 경기장이었습니다. 또 다른 클럽인 포고 ń 르워프는 폴란드 축구 선수권 대회에서 4번 우승(1922년, 1923년, 1925년, 1926년)을 거두었습니다. 1920년대 후반에는 폴란드 축구 리그(포고 ń, 차르니, 하스모니아, 레키아)에서 무려 4개의 팀이 경기를 치렀습니다. 하스모네아는 폴란드 최초의 유대인 축구 클럽이었습니다. 카지미에즈 고르스키, 리샤르 콘체비츠, 미차우 마티아스, 와츠와프 쿠차르 등 폴란드 축구계의 주목할 만한 인물들이 여럿 나왔습니다.

1900년에서 1911년 사이에 리비우에서 가장 유명한 축구 클럽들이 문을 열었습니다. 이반 보베르스키(Ivan Bobersky) 교수는 1906년 남학생들이 육상, 축구, 복싱, 하키, 스키, 관광 및 썰매 스포츠에 종사했던 최초의 우크라이나 스포츠 서클을 아카데미 문법 학교에 기반을 두고 있습니다. 그는 1908년 "우크라이나 스포츠 서클"을 조직했습니다. 1911년 정규 과정에서 많은 학생들이 "우크라이나"라는 큰 이름을 가진 스포츠 협회를 결성했는데, 이는 리비우 최초의 우크라이나 축구 클럽이었습니다.[169]

리비우는 현재 여러 주요 프로 축구 클럽과 작은 클럽이 있습니다. 이 도시의 두 팀인 FC Rukh LivFC Liv가 현재 우크라이나 최상위 축구 리그인 우크라이나 프리미어 리그에서 뛰고 있습니다. 1963년에 창단된 FC 카르파티 리비우는 역사적으로 이 도시에서 가장 큰 클럽이었습니다. 2019-20 시즌이 끝난 후, 카르파티는 2경기에 출전하지 못해 리그에서 퇴출되었습니다.[170] 그들은 현재 우크라이나 축구 3부 리그인 우크라이나 2부 리그에서 뛰고 있습니다. 때때로 리비우의 시민들은 경기의 야외 방송 중에 중앙 거리(프리덤 애비뉴)에 모여 시청하고 응원합니다.

리비우에는 3개의 주요 경기장이 있습니다. 그 중 하나가 2018년까지 FC 카르파티 리비우에 임대되어 있는 우크라이나 스타디움입니다. 아레나 리비우(Arena Lviv)는 새로운 축구 경기장으로, 리비우에서 열리는 유로 2012 챔피언십 경기의 공식 경기장이었습니다. 공사는 2008년 11월 20일에 시작하여 2011년 10월까지 완료되었습니다. 개막식은 10월 29일에 열렸으며, 리비우의 역사에 전념하는 방대한 연극 제작이 이루어졌습니다.[171] 아레나 리비우는 FC 리비우의 홈구장으로, 2014년부터 2016년까지 돈바스에서 진행 중인 전쟁으로 인해 샤흐타르 도네츠크의 홈구장으로 사용되었습니다.

바실 이반추크, 레오니트 슈타인, 알렉산드르 벨리아프스키, 안드레이 볼로키틴과 같은 유명한 그랜드 마스터들이 리비우에 살고 있었습니다.[172] 그랜드 마스터 안나 무지추크(Anna Muzychuk)는 리비우(Livv)에 살고 있습니다.

리비브는 원래 2022년 동계 올림픽 유치를 위해 입찰을 진행했지만 [173]철회했으며 현재 2026년 동계 올림픽 유치가 유력합니다.

관광업

마켓(라이녹)스퀘어

마켓(라이녹) 광장은 리비우의 주요 관광지입니다.

종합적인 문화 프로그램과 관광 인프라(8,000개 이상의 호텔 객실, 1300개 이상의 카페와 레스토랑,[174] 도심 내 무료 와이파이 존, 세계 여러 국가와의 좋은 연결)로 인해 리비우는 우크라이나의 주요 관광지 중 하나로 여겨집니다.[175] 이 도시는 2010년대 초에 관광객 방문이 40% 증가하여 유럽에서 가장 높은 비율을 보였습니다.[175]

가장 인기 있는 관광 명소로는 구시가지시청이 위치한 도심에 있는 18,300m2(196,980평방피트)의 광장인 시장 광장(우크라이나어: Ploshcha Rynok)과 블랙 하우스(우크라이나어: 아르메니아 대성당, 도시의 주요 정교회인 기숙사 교회의 복합 건물, 성(聖). 예수회의 베드로와 바울 교회(리비브에서 가장 큰 교회 중 하나); 코르니악트 궁전과 함께 현재 리비브 역사 박물관의 일부입니다.

다른 유명한 장소로는 성모 마리아 가정의 라틴 대성당이 있습니다. 조지 대성당, 도미니카 성체교회, 보임 가문의 예배당, 리비우 성(우크라이나어: 비소키 자목), 루블린 마운드 연합(Union of Lublin Mountd), 주목할 만한 사람들이 묻힌 리차키브스키 묘지(Lychakivsky Cemetery), 리비우의 중심 거리인 스보바디 프로스펙트(Svobody Prospect). 다른 인기 있는 장소로는 리비우 오페라 발레 극장, 포토키 궁전, 베르나르다인 교회가 있습니다.

대중문화

초콜릿 축제에서 제과업자초콜릿 사자를 만듭니다.

이 도시의 원주민들은 농담 삼아 리비안 바타리(장난꾸러기)로 알려져 있습니다. 리비안인들은 또한 리비안 과라 (토크)에서 큰 영향을 받은 그들의 말투로 잘 알려져 있습니다.[176] Wesowa Lwowska Fala(폴란드어로 Lwów's Merry Wave)는 폴란드 라디오 Lwow의 주간 라디오 프로그램으로, 나중에 B ę dzie lepiej와 The Vagabonds에서 주연을 맡았습니다. 어부신발, 둘 다 모리스 L. 웨스트의 소설과 1968년 영화를 각색한 이 영화는 제목이 교황이 전 대주교였던 것으로 알려져 있습니다.[clarification needed][citation needed]

리비우는 커피와 초콜릿 축제, 치즈와 와인 축제, 팜푸크 축제, 바티야르의 날, 연례 빵의 날 등과 같은 많은 도시 축제를 마련했습니다. 국제 재즈 축제인 레오폴리스 재즈 페스트, 빈티지 자동차의 국제 축제인 레오폴리스 그랑프리, 학술 음악 비르투오시의 국제 축제, 스타 미스토 록 페스트, 중세 축제인 리비우 레전드, 국제 에트노비르 민속 축제와 같은 50개 이상의 축제가 리비우에서 열립니다. 유네스코(UNESCO)에 의해 시작된 시각예술의 국제 축제 위즈아트(Wiz-Art), 국제 연극제 황금사자(Golden Lion), 리비우 루민 형광예술제(Liviv Lumines Fluores Festival), 현대극 축제(Festival of Contemporary Dramaturgy), 국제 현대음악제(Contrasts), 리비우 국제 문학제(Viv International Literature Festival), Krayina Mriy; 미식 축제 접시 위의 리비우; 오르간 음악 축제 Diapason; 국제 독립 영화 축제 KinoLev; 국제 축제 Liv KlezFest; 국제 미디어 축제 MediaDepo.[citation needed]

리비우는 스테판 반데라와 로만 슈케비치의 추모를 기립니다. 리비우 지역 의회는 2021년 3월 16일 우크라이나 각료회의에 이 두 사람의 이름을 따서 이곳에서 가장 큰 경기장의 이름을 바꾸도록 요청하는 항소를 승인했습니다.[177] 반데라는 제2차 세계대전 당시 나치 독일과 함께 수천 명의 유대인과 폴란드인을 살해한 우크라이나 반란군을 이끌었습니다.[178] 1940년, 슈케비치는 우크라이나 민족주의자 기구(UN)의 군부대를 지휘하여 나치와 적극적으로 협력했습니다.[179]

대중교통

구시가지에 있는 리비우 전차.

역사적으로 리비우 최초의 말이 끄는 전차선은 1880년 5월 5일에 개통되었습니다. 1894년 5월 31일 전기 트램이 도입되었습니다. 마지막 말이 끄는 선은 1908년에 전기 트랙션으로 옮겨졌습니다. 1922년에 전차는 우측에서 운전하는 것으로 전환되었습니다. 소련에 의한 도시 합병 이후, 몇몇 노선들은 폐쇄되었지만 대부분의 사회 기반 시설은 보존되었습니다. 선로는 소련으로서는 이례적으로 좁은 궤간이지만, 이 시스템은 도시가 오스트리아-헝가리 제국의 일부이고 도시 중심부의 좁은 중세 거리를 달릴 필요가 있는 동안 건설되었다는 사실로 설명됩니다.

리비우 트램 시스템은 현재 75km(47mi)의 트랙에서 약 220대의 차량을 운행합니다. 2006년경에 많은 트랙들이 재건되었습니다. 2019년 2월 트램/트롤리 버스 티켓의 가격은 5UAH(예: 학생의 경우 인하된 요금 티켓은 2.5UAH)였습니다. 티켓은 기사님께 구매하실 수 있습니다.

제2차 세계 대전 이후 러시아에서 돌아온 피난민들과 소련 정부의 활발한 중공업 개발로 인해 도시는 급속하게 성장했습니다. 여기에는 우랄족과 다른 사람들의 공장 전체를 소련의 새로 "해방된" 영토로 이전하는 것이 포함되었습니다. 1952년 11월 27일에는 도심 전차선이 트롤리 버스로 대체되었습니다. 도시 외곽의 아파트 블록에 새로운 노선이 개통되었습니다.

이 네트워크는 현재 약 100대의 트롤리 버스를 운행하고 있으며, 대부분 1980년대 스코다 14Tr 및 LAZ 52522를 운행하고 있습니다. 2006년부터 2008년까지 리비우 버스 팩토리에서 제작한 현대식 저상 트롤리 버스(LAZ E183) 11대를 구입했습니다. 공공 버스 네트워크는 미니 버스(소위 마슈루트카)와 대형 버스, 주로 LAZ와 MAN으로 대표됩니다. 2013년 1월 1일, 그 도시에는 52개의 공공 버스 노선이 있었습니다. 가격은 이동 거리에 관계없이 7.00UAH입니다. 티켓은 기사님께 구매하실 수 있습니다.

철도

리비우 주 철도 터미널

현대 리비우는 9개의 철도가 융합되어 지역 및 국제 서비스를 제공하는 중심지로 남아 있습니다. 리비우 철도는 우크라이나에서 가장 오래된 철도 중 하나입니다. 첫번째 기차는 1861년 11월 4일 리비우에 도착했습니다. 브와디스와프 사드워프스키가 설계한 주요 리비우 기차역은 1904년에 지어졌으며 건축 및 기술 측면에서 유럽 최고 중 하나로 여겨졌습니다.

전쟁 사이에 리비우는 폴란드 국영 철도의 가장 중요한 중심지 중 하나였습니다. 1939년 중반에는 4개의 역(현재의 우크라이나어: Lwówny)으로 구성되어 있었다. Lviv Holovnyi), Lwów Kleparów (now Lviv Klepariv), Lwów Łyczaków (now Lviv Lychakiv), and Lwów Podzamcze (now Lviv Pidzamche). 제2차 세계대전 직전인 1939년 8월, 매일 73대의 열차가 주역에서 출발했는데, 그 중에는 56대의 지방 열차와 17대의 쾌속 열차가 있었습니다. 르워프는 베를린, 부쿠레슈티, 부다페스트와 같은 폴란드 제2공화국의 모든 주요 중심지들과 직접적으로 연결되었습니다.[180]

현재 여러 열차가 폴란드-우크라이나 국경을 통과하고 있습니다(대부분 폴란드의 프셰미 ś를 경유합니다). 슬로바키아(코시체), 헝가리(부다페스트)와 좋은 연결고리가 있습니다.[citation needed] 많은 노선에는 수면 칸이 있는 야간 열차가 있습니다. 리비우 철도는 종종 버스가 "솅겐" 국가로 들어가는 더 저렴하고 편리한 방법이지만 우크라이나에서 유럽으로 가는 주요 관문으로 불립니다.

리비우에는 레일버스가 있었고, 이후 다른 대중교통 수단으로 대체되었습니다. 그것은 가장 큰 리비우 지역에서 중앙 기차역을 통과하는 가장 큰 산업 구역 중 하나로 운행되는 모터 레일 자동차였습니다. 그것은 하루에 7번의 여행을 했고, 외딴 도시 지역 사이의 더 빠르고 편안한 연결을 제공하기 위한 것이었습니다. 2010년 2월, 철도 버스의 편도 승차 가격은 1.50 UAH였습니다. 2010년 6월 15일, 그 노선은 수익성이 없다고 취소되었습니다.

항공운송

리비우 국제공항

리비우에서 항공의 시작은 1884년 항공 협회가 그곳에 개설되었을 때까지 거슬러 올라갑니다. 그 학회는 독자적인 잡지인 Aspectora를 발행했지만 곧 존재하지 않게 되었습니다. 1909년 에드먼드 리반스키(Edmund Libanski)의 주도로 아위아타 협회(Awiata Society)가 설립되었습니다. 회원들 중에는 슈테판 드제비츠키와 지그문트 소차키를 포함한 리비우 폴리테크닉의 교수와 학생들로 구성된 그룹이 있었습니다. 아위아타는 폴란드에서 가장 오래된 단체로 1910년에 열린 제1회 항공전과 같은 전시회에 주로 활동을 집중했으며 리비우 학생들이 제작한 항공기 모형을 선보였습니다.[181]

1913-1914년에 타데우시와 브와디스와프 플로리아 ń시 형제는 2인승 항공기를 만들었습니다. 제1차 세계대전이 발발했을 때 오스트리아 당국은 이를 압수했지만 제때 비행기를 탈출하지 못했고, 정보 목적으로 비행기를 이용한 러시아인들에게 압수당했습니다. 플로리아 ń 스키 형제의 비행기는 최초의 폴란드제 항공기였습니다. 1918년 11월 5일 슈테판 바스티르와 야누슈 드 보레인으로 구성된 승무원이 폴란드 국기를 달고 레반도프카(현재 우크라이나어: 레반도프카) 공항을 이륙했습니다.[181] 벨룸 사이의 시기에 Lwów는 1932년에 개교한 베즈미에초와의 주목할 만한 글라이딩 스쿨과 함께 활공의 주요 중심지였습니다. 같은 해에 Lwów에 글라이딩 기술 연구소가 문을 열었고 세계에서 두 번째로 그런 연구소가 되었습니다. 1938년 제1회 폴란드 항공기 전시회가 그 도시에서 열렸습니다.

제6항공연대가 위치한 폴란드 공군의 주요 중심지이기도 했습니다. 이 연대는 1924년에 스니워프 교외에 문을 연 르워프 공항에 근거지를 두고 있습니다. 스크닐리브. 공항은 도심에서 6km(4mi) 떨어져 있습니다.[182] 2012년, 리비브 공항은 개조 후 새로운 공식 명칭인 리비브 다닐로 할리츠키 국제공항(LWO)을 얻었습니다.[183] 2012년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회를 준비하기 위해 2억 달러 이하의 새로운 터미널과 다른 개선이 이루어졌습니다.[184] 공항에서 도심까지의 연결은 48번과 9번 버스로 유지됩니다.

자전거 전용도로

리비우 관광지역에서 경찰이 자전거를 타고 순찰하고 있습니다.

자전거 타기는 리비우에서 새롭고 성장하는 교통 수단입니다. 2011년 리비우 시는 사이클 인프라[185] 구축을 위한 야심찬 9년 프로그램을 승인했습니다. 2019년까지 총 길이 270km(168mi) 사이클 차선과 트랙이 실현될 것입니다. 시의회 내에 공식적으로 조직된 워킹 그룹은 시 행정의 대표자, 계획 및 디자인 기관의 구성원, 지역 NGO 및 기타 이해 관계자를 모읍니다. 전우크라이나 자전거의[186] 날이나 유럽 모빌리티 주간[187] 같은 행사는 리비우 시민들 사이에서 자전거의 인기를 보여줍니다.

2011년 9월까지 8km(5mi)의 새로운 자전거 인프라가 구축되었습니다. 2011년 말까지 50km(31mi)의 사용 준비가 완료될 것으로 예상할 수 있습니다. 우크라이나 최초의 위치인 리비우의 사이클링 어드바이저는 사이클링 계획의 실행을 감독하고 추진하며 도시의 다양한 사람들과 협력하고 있습니다. 현재 우크라이나의 자전거 개발은 구식 계획 규범과 대부분의 계획자들이 아직 자전거 인프라를 계획하고 경험하지 못했다는 사실로 인해 방해를 받고 있습니다. 따라서 기획자를 위한 국가 입법 및 교육의 업데이트가 필요합니다.

2015년, 우크라이나에서 처음으로 새로운 자전거 공유 시스템인 넥스트바이크를 위한 첫 번째 스테이션이 설치되었습니다. 새로운 자전거 도로도 건설 중이며, 리비우는 미국에서 가장 자전거 친화적인 도시가 되었습니다. 시의회는 2020년까지 자전거 도로(268km 또는 167mi)와 길거리 자전거 대여 서비스를 갖춘 전체 자전거 인프라를 건설할 계획입니다.

교육

리비우 폴리테크닉.
리비우 국립 스테판 지쉬츠키 수의학 생명공학 대학.

리비우는 우크라이나의 중요한 교육 센터입니다. 이 도시에는 총 12개의 대학, 8개의 학원 및 다수의 소규모 고등 교육 학교가 있습니다. 또한 리비우 내에는 우크라이나 국립과학원의 총 8개 기관과 40개 이상의 연구소가 있습니다. 이러한 연구 기관에는 우주 연구 센터, 응축 물질 물리학 연구소, 세포 생물학 연구소, 국립 전략 연구소, 전력 공학 신경-수학 시뮬레이션 연구소, 카르파티아 생태학 연구소가 포함됩니다.

소련 시절, Livi라는 도시는 Lunokhod 프로그램을 위한 소프트웨어가 개발된 곳이었습니다. 베네라 시리즈 탐사선과 최초의 궤도왕복선 부란의 기술도 리비우에서 개발되었습니다.

상당한 과학적 잠재력이 이 도시에 집중되어 있습니다: 과학 박사, 과학 후보자, 과학 단체에 따르면 리비우는 우크라이나에서 네 번째 도시입니다. 리비우는 또한 가정 형제 학교예수회 대학에 의해 설립된 고대 학문 전통으로 유명합니다. 매년 10만 명 이상의 학생들이 50개 이상의 고등 교육 기관에서 공부합니다.

거주자의 교육수준:[188]

  • 기초 및 완전 중등교육 : 10%
  • 특성화 중등교육 : 25%
  • 불완전 고등교육(졸업생) : 13%
  • 고등교육(졸업자) : 51%
  • 박사(대학원) : 약 1%

대학

우크라이나에서 가장 오래되고 우수한 의료 기관 중 하나인 다닐로 할리츠키 리비우 국립 의과 대학 해부학과 건물.

주목할 만한 사람들

국제관계

트윈타운 – 자매도시

제2차 세계 대전 후 리비우에서 자매 도시브로츠와프로 이전한 알렉산데르 프레드로 기념비
도시 연도
위니펙 캐나다 1973
코닝 미국 1987
프라이부르크 임 브라이스가우 독일. 1989
르제주우[189] 폴란드 1992
록데일 영국 1992
부다페스트 헝가리 1993
Rishon LeZion 이스라엘 1993
프제미 ś l 폴란드 1995
크라쿠프[190] 폴란드 1995
노비새드 세르비아 1999
쿠타이시 조지아 2002
브로츠와프[191] 폴란드 2003
ł드 ź[192] 폴란드 2003
반자 루카[193] 보스니아 헤르체고비나 2004
루블린[194] 폴란드 2004
트빌리시 조지아 2013
파르마[195] 미국 2013
빌뉴스 리투아니아 2014
청두 중국 2014
[196] 프랑스. 2022
뷔르츠부르크 독일. 2023

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Zaxid.net (22 October 2007). "Галицькі міфи. Міф 3: Галичина – український П'ємонт". ZAXID.NET (in Ukrainian). Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 2 February 2022.
  2. ^ Poznaniak (9 June 2006), Coat of Arms of Lwów between 1918–1939, archived from the original on 31 August 2021, retrieved 2 February 2022
  3. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 18 July 2020. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 3 October 2020.
  4. ^ "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 15 January 2022.
  5. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
  6. ^ "Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування". decentralization.gov.ua. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 15 December 2021.
  7. ^ 퍼펙키, 조지 A. (1973). 갈리시아-볼리니아 연대기. 뮌헨: 빌헬름 핑크 베를라그. OCLC 902306
  8. ^ 헤르만 시몬, 아이린 스트라텐워스, 로널드 힌리히스(Hrsg): 렘베르크. 아이네 라이세나치 유로파. S. 96 f, 96 페이지, 구글 북스
  9. ^ "Archives". Archived from the original on 25 February 2010. Retrieved 24 March 2021.
  10. ^ Fellerer, Jan (15 January 2020). Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4985-8015-1. Archived from the original on 6 April 2023. Retrieved 19 November 2022.
  11. ^ "Statute of Lviv" (PDF). Archived (PDF) from the original on 27 November 2012. Retrieved 24 March 2021.
  12. ^ "Heraldry". Archived from the original on 22 January 2010. Retrieved 24 March 2021.
  13. ^ Kottek, M.; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated" (PDF). Meteorol. Z. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130. Archived (PDF) from the original on 11 August 2021. Retrieved 24 August 2012.
  14. ^ a b c "Pogoda.ru.net" (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). May 2011. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 8 November 2021.
  15. ^ a b "L'vov (Lviv) Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 13 October 2015.
  16. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
  17. ^ "33393: L'Viv (Ukraine)". ogimet.com. OGIMET. 30 June 2022. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 1 July 2022.
  18. ^ Я. Ісаєвич, М. Литвин, Ф. Стеблій / Iсторія Львова. у трьох томах (3권으로 된 리비우의 역사). Львів : Центр Європи, 2006. – Т. 1, p7. ISBN 978-966-7022-59-4.
  19. ^ Hrytsak, Yaroslav (2000). "Lviv: A Multicultural History through the Centuries". Harvard Ukrainian Studies. 24: 48. JSTOR 41036810. Archived from the original on 28 October 2022. Retrieved 18 June 2022.
  20. ^ Korčinskij, Orest (2006a). "Bijeli Hrvati i problem formiranja države u Prikarpatju" [Eastern Croats and the problem of forming the state in Prykarpattia]. In Nosić, Milan (ed.). Bijeli Hrvati I [White Croats I] (in Croatian). Maveda. p. 37. ISBN 953-7029-04-2.
  21. ^ Korčinskij, Orest (2006b). "Stiljski grad" [City of Stiljsko]. In Nosić, Milan (ed.). Bijeli Hrvati I [White Croats I] (in Croatian). Maveda. pp. 68–71. ISBN 953-7029-04-2.
  22. ^ Hupalo, Vira (2014). Звенигородська земля у XI-XIII століттях (соціоісторична реко-нструкція) (in Ukrainian). Lviv: Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine. p. 77. ISBN 978-966-02-7484-6. Archived from the original on 28 October 2022. Retrieved 18 June 2022.
  23. ^ 오레스트 서브텔니. (1988) 우크라이나: 역사. 토론토: 토론토 대학교 출판부 p62
  24. ^ Gloger, Zygmunt. 루테니아의 음성. 폴란드의 옛 땅들의 역사적 지리(Województwo Russkie). Geografia history czna ziem dawnej Polski) 2018년 5월 15일 Wayback Machine에서 보관. 폴란드 문학도서관 POWROHT.
  25. ^ 시디나, 지오반나. 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국의 라틴계 국가: 2020년 8월 5일 웨이백 머신에서 보관신원 개발에 미치는 영향 피렌체 대학 출판부. 2014. ISBN 9788866556749
  26. ^ 슈나이더, J. Bibliotekaaukowwego Zakwaduimienia Ossoli ń스키치2020년 8월 5일 웨이백 머신보관되었습니다. 하버드 대학교 1843
  27. ^ Vołodymyr Vujcyk, Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi, Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, Początki Lwowa w świetle najnowszych badań, [w:] Lwów wśród nas, pt. 2, 2006, p. 20–21.
  28. ^ 얀 부라치 ń스키, RoztoczeDziejeosadnictwa, Lublin 2008, p. 73.
  29. ^ a b c d e f g h 마이어스 콘버세이션스-렉시콘. 제6판, 제12권, 라이프치히와 비엔나 1908, p. 397-398.
  30. ^ Vasylʹ Mudryĭ, ed. (1962). Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary. Shevchenko Scientific Society (U.S.). p. 58. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 29 January 2011. on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles'
  31. ^ Basil Dmytryshyn (1991). Medieval Russia: a source book, 850-170. Holt, Rinehart and Winston. p. 173. ISBN 978-0-03-033422-1. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 29 January 2011.
  32. ^ B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, ISBN 966-603-048-9
  33. ^ 요한 사무엘 에르쉬와 요한 고트프리트 그루버가 편집한 알제마인 엔자클로페디 데어 비센샤프트와 쿤스테. 5권, 라이프치히 1820, p. 358, 각주 18(독일어). 2016년 1월 2일 Wayback Machine에서 보관
  34. ^ Zhuk, Ihor (2000). "The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries". Harvard Ukrainian Studies. Harvard Ukrainian Research Institute. 24: 98.
  35. ^ André Vauchez; Michael Lapidge; Richard Barrie Dobson, eds. (2000). Encyclopedia of the Middle Ages. Translated by Adrian Walford. Chicago: Routledge. p. 879. ISBN 1-57958-282-6.
  36. ^ "Epilogue – History of Armenia". Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 31 July 2020.
  37. ^ 야곱 카로: 게쉬히테 폴렌스. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (독일어로, 2016년 1월 2일 Wayback Machine에서 온라인 아카이브됨)
  38. ^ Jackson, Peter (2005). The Mongols and the West: 1221–1410. Routledge. p. 210. ISBN 978-0-582-36896-5.
  39. ^ Wyrozumski, Jerzy (1999). Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 (in Polish). FOGRA. p. 327. ISBN 83-85719-38-5.
  40. ^ Barański, Marek Kazimierz (2006). Dynastia Piastów w Polsce (in Polish). PWN. p. 502. ISBN 83-01-14578-1.
  41. ^ a b Piechotka, Maria; Piechotka, Kazimierz (1999). "The Synagogues of Lwow". In Paluch, Andrzej K.; Kapralski, Sławomir (eds.). The Jews of Poland, Vol. 2. Judaica Foundation, Center Jewish Culture. p. 252. ISBN 978-8390771519.
  42. ^ Ashmore, Harry S., ed. (1961). "Lviv". Encyclopædia Britannica. p. 509.
  43. ^ 저지 루코프스키, 휴버트 자와즈키. 폴란드의 간결한 역사. 캠브리지 대학 출판부. 2006. p. 32.
  44. ^ "Jesuits in Ukraine". www.manresa-sj.org. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  45. ^ Cathal J. Nolan. 루이 14세 시대의 전쟁, 1650–1715: 세계 전쟁과 문명 백과사전. ABC-CLIO. 2008. 332쪽, 368쪽.
  46. ^ a b 토니 잭스. 전투 및 포위 사전: 고대부터 21세기까지의 8,500번의 전투에 대한 안내서, Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951
  47. ^ 프란시스 루트비히 카르스텐. 새로운 케임브리지 현대사: 1648-88년 프랑스의 승전국 캠브리지 대학 출판부. 1961. p. 512.
  48. ^ 저지 루코프스키, 휴버트 자와즈키. 폴란드의 간결한 역사. 캠브리지 대학 출판부. 2001. p. 81. 캠브리지 대학 출판부. 2001. p. 81.
  49. ^ "Lemberg" . Encyclopædia Britannica. Vol. XIV (9th ed.). 1882. p. 453.
  50. ^ 칼-에릭 프란센 발트해 지역의 마지막 역병, 1709-1713. Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.
  51. ^ "Lemberg" . Encyclopædia Britannica. Vol. 16 (11th ed.). 1911. pp. 409–410.
  52. ^ 터티우스 챈들러. (1987) 4천년 도시 성장: 역사적 인구 조사. 뉴욕주 루이스턴: 에드윈 멜론 출판사
  53. ^ Hrytsak, Yaroslav (2010). Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886). Warsaw. p. 151.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  54. ^ Hrytsak, Yaroslav. "Lviv: A Multicultural History through the Centuries". Harvard Ukrainian Studies. 24: 54.
  55. ^ a b 신국제백과사전, 13권. Wayback Machine Lemberg 1915에 2016년 1월 2일 보관됨, 페이지 760.
  56. ^ a b 크리스 한, 폴 R. 마고치.(2005). 갈리시아: 다문화 땅. 토론토: 토론토 대학교 출판부, 193페이지
  57. ^ Snyder, Timothy (11 July 2004). The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale University Press. p. 123. ISBN 978-0-300-10586-5. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 11 August 2022.
  58. ^ "The General Regional Exhibition of Galicia". Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 22 December 2020.
  59. ^ 폴 로버트 마고시. (2005) 갈리시아: 다문화의 땅. 토론토: 토론토 대학 출판부. 12-15쪽
  60. ^ "03 September 1914 – The Fall Of Lemberg". The Great War Blog. 3 September 2014. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 9 July 2016.
  61. ^ Buttar, Prit (2017). Germany Ascendant, The Eastern Front 1915. Oxford: Osprey Publishing. pp. 260–263. ISBN 9781472819376.
  62. ^ 티모시 스나이더, 국가의 재구성: 폴란드, 우크라이나, 리투아니아, 벨라루스, 1569–1999, 예일대학교 출판부, 2003, p.158
  63. ^ 노먼 데이비스. "20세기 폴란드의 민족적 다양성" 2016년 1월 2일 웨이백 머신보관: Herbert Arthur Strauss. 현대화의 인질: 현대 반유대주의에 관한 연구, 1870–1933/39. 발터 드 그뤼터, 1993.
  64. ^ 노먼 데이비스, 화이트 이글, 레드 스타. 폴란드-소련 전쟁
  65. ^ a b Magocsi, Paul R. (1996). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. University of Toronto Press. pp. 525–526.
  66. ^ 우크라이나: 간결한 백과사전 (1963). 볼로디미르 쿠비요비치 편집. 780쪽.
  67. ^ "DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923" (PDF). forost.ungarisches-institut.de. Archived (PDF) from the original on 19 July 2011. Retrieved 14 January 2018.
  68. ^ 1939년 바르샤바 중앙통계청(폴란드), 마위 로즈니크 스타티스티치니(1939년 폴란드 통계연보).
  69. ^ Aleksander Nikodemowicz (2006). "Targi Wschodnie we Lwowie". Kwartalniki (in Polish). Cracovia Leopolis. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 13 March 2013.
  70. ^ "Text of the 1922 Bill (in Polish)" (in Polish). Pl.wikisource.org. 29 February 2012. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 3 May 2012.
  71. ^ Magosci, R. (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press.
  72. ^ Subtelny, Orest (1988). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press.
  73. ^ 로버트 M. 케네디, 폴란드에서의 독일 캠페인 (1939), 1956년 미 육군 소령 육군부.
  74. ^ Piotrowski, Tadeusz (1998), "Poland's Holocaust", Ukrainian collaboration, McFarland, pp. 201–202, ISBN 0-7864-0371-3, Ukraini-anized.
  75. ^ 폴 로버트 마고시. (1996). 우크라이나의 역사. 토론토: 토론토 대학교 출판부
  76. ^ Tarik Cyril Amar (2015). "The Ukrainian encounter". The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists. Cornell University Press. pp. 87–88. ISBN 978-1-5017-0083-5. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved 20 September 2020.
  77. ^ "Lviv massacre". Alfreddezayas.com. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 3 May 2012.
  78. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія,
  79. ^ І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)
  80. ^ ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0
  81. ^ "Text of Polish-Soviet Treaty of 1941". Avalon.law.yale.edu. 30 July 1941. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 3 May 2012.
  82. ^ a b ОУН і УПА в 1943 році: Документи / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2008. – 347 с. ISBN 978-966-02-4911-0 p.166
  83. ^ "Lvov 1939–1944 Timeline". United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 6 May 2009.
  84. ^ 길버트, M. (1989), 2차 세계대전, 바이덴펠트 & 니콜슨, p. 438
  85. ^ "A True Story of Holocaust Survivors. The documentary includes 60 historical pictures. 1932–1944, Lwow, Poland (now Lviv, Ukraine)". YouTube. Archived from the original on 30 October 2021.
  86. ^ 필리프 프리드먼, 자그와다 ż 이도울프스키치(루워 유대인 추방) – 2014년 4월 17일 웨이백 머신에서 폴란드어, 우크라이나어, 러시아어온라인 보관
  87. ^ a b Reynolds, David (2009). Summits : six meetings that shaped the twentieth century. New York: Basic Books. ISBN 978-0-7867-4458-9. OCLC 646810103. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 15 October 2021.
  88. ^ pl:wikisource:Umowa graniczna pomi ę dzy Polsk ą a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku [1] 2009년 11월 18일 Wayback Machine에서 계약 전문 보관(폴란드어)
  89. ^ 이호르 주크, '13세기부터 20세기까지의 리비우의 건축' s. 113
  90. ^ Törnquist-Plewa, Barbara, ed. (2016). Whose Memory? Which Future?: Remembering Ethnic Cleansing and Lost Cultural Diversity in Eastern, Central and Southeastern Europe. Berghahn Books. p. 74. ISBN 978-1-78533-122-0.
  91. ^ "Official site of the Khloptsi z Bandershtadtu". Bandershtadt.w6.ru. Archived from the original on 14 April 2008. Retrieved 3 May 2012.
  92. ^ a b c "Russia has attacked Lviv. Here's why the western city is so important to Ukraine's defense". CNN. 18 March 2022. Archived from the original on 23 March 2022. Retrieved 18 March 2022.
  93. ^ Tchorek, Kamil (26 November 2004). "Protest grows in western city". Times Online. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 25 July 2009.
  94. ^ Gianluca Mezzofiore (19 February 2014). "Ukraine Facing Civil War: Lviv Declares Independence from Yanukovich Rule". International Business Times. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 19 February 2014.
  95. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 18 July 2020. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 3 October 2020.
  96. ^ "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 15 January 2022.
  97. ^ "Ukraine's Lviv in spotlight as diplomats and others leave Kyiv – the Washington Post". The Washington Post. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 23 February 2022.
  98. ^ "Wrapping The Art Treasures Of Lviv". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 18 March 2022. Archived from the original on 18 March 2022. Retrieved 18 March 2022.
  99. ^ "Three additional blasts heard in Lviv, regional military administration says". CNN. 26 March 2022. Archived from the original on 26 March 2022. Retrieved 26 March 2022.
  100. ^ "Blasts rock Ukraine as bodies line streets". the Canberra Times. 18 April 2022. Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 18 April 2022.
  101. ^ "Explosions in Lviv, city is without electricity and mobile connection". Ukrainska Pravda. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  102. ^ "Russian strike on Ukraine's Lviv hits power supply – mayor". Reuters. Reuters. 12 October 2022. Archived from the original on 13 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  103. ^ https://web.archive.org/web/20141205154531/http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 7 August 2023. {{cite web}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  104. ^ "Lviv City Profile 2010–2011" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 July 2014.
  105. ^ a b æ 디아 브리태니커 백과사전: 예술, 과학 일반 문학 사전. 14권 헨리 G. 알렌 컴퍼니. 1890년 435쪽
  106. ^ a b Brockhaus' Conversations-Lexikon. 14판, vol. 11, Lifchi 1894, p. 76
  107. ^ a b 마이어스 콘버세이션스-렉시콘. 제6판, 12권, 라이프치히와 비엔나 1908, 397-398쪽.
  108. ^ a b C. M. 한, 폴 로버트 매고시드. 갈리시아: 다문화의 땅. 토론토 대학 출판부. 2005. p. 155.
  109. ^ a b н аціональний склад л ьвівського воєводства 2010년 10월 31일 웨이백 머신 за переписом 1931 року에서 아카이브됨
  110. ^ н аселення с хідної г аличини 2010년 10월 31일 웨이백 머신 за переписом 1900 року보관
  111. ^ a b c d 윌리엄 제이 리쉬. 우크라이나 서부: 소비에트 리비우의 문화와 제국의 운명 하버드 대학 출판부. 2011. 41-42쪽.
  112. ^ a b c 로만 스포를룩. 러시아, 우크라이나, 그리고 소비에트 연방의 해체. 후버 기관 출판부, 2000, p. 304. ISBN 0-8179-9542-0
  113. ^ a b c d "Всеукраїнський перепис населення 2001". 2001.ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 2 May 2011.
  114. ^ a b c d 2001년 공식 인구조사.
  115. ^ a b 헤이드마리 페테르센: 폴란드의 유덴게마인데와 슈타트게마인데: 렘베르크 1356–1581. Harrasso Verlag, Wiesbaden 2003, p. 50 (독일어, 한정 온라인 미리보기 2016년 1월 2일 Wayback Machine에서 아카이브됨)
  116. ^ 유니버설-렉시콘 데어 게겐워트 베르강엔하이트(H. A. Pierer 편집). 제2판, 제7권, 알텐부르크 1843, 페이지 344.
  117. ^ Conversations-Lexikon(브록하우스 편집). 제10판, 제9권, 라이프치히 1853, p. 512.
  118. ^ a b 데르 그ß에 브록하우스. 15판, 11권, 라이프치히 1932, 296-297쪽.
  119. ^ 마이어스 엔지클로패가 렉시콘을 발견합니다. 제9판, 제14권, 만하임/비엔나/취리히 1975, p. 802.
  120. ^ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (in Ukrainian).
  121. ^ "Андрій Садовий". www.ji.lviv.ua. Archived from the original on 16 August 2009. Retrieved 10 April 2013.
  122. ^ "Municipal Survey 2023" (PDF). ratinggroup.ua. Archived (PDF) from the original on 19 July 2023. Retrieved 7 August 2023.
  123. ^ 1.2% of 790,908
  124. ^ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Archived from the original on 18 January 2012.
  125. ^ "In Poland, a Jewish Revival Thrives". The New York Times. 12 July 2007. Probably about 70 percent of the world's European Jews, or Ashkenazi, can trace their ancestry to Poland – thanks to a 14th-century king, Casimir III the Great, who drew Jewish settlers from across Europe with his vow to protect them as "people of the king".
  126. ^ "Województwo lwowskie. 1920–1939". KALENDARIUM. Grodek Jagiellonski. 2012. Archived from the original on 8 March 2012.
  127. ^ a b c R. Lozinsky. "poles in Lviv". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 February 2016.
  128. ^ a b 폴란드 대사관 리비우에 있는 폴란드인들은 그들의 정체성계속 자랑스러워하고 있습니다. 2009년 10월 29일 21:05에 접속했습니다.
  129. ^ a b c Bartov, Omer (2007). Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. pp. 13–41. ISBN 9780691131214. OCLC 123912559.
  130. ^ "L'viv entry". Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  131. ^ "Memorial for the Lwów Ghetto Victims". Center for Urban History of East Central Europe. Archived from the original on 1 May 2013. Retrieved 11 February 2016.
  132. ^ "Near Lviv desecrated monument to Holocaust victims". JewishNews.com.ua. Archived from the original on 21 April 2011. Retrieved 20 October 2012.
  133. ^ "Львовский мемориал жертвам Холокоста во Львове осквернили. ФОТО". ДемотиваторыДемотиваторы Редакция не несет ответственности за содержание и. Archived from the original on 24 March 2012.
  134. ^ "Прямі іноземні інвестиції у Львів скоротились у 2,2 разу (ГРАФІК)". vgolos.com.ua. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
  135. ^ Обсяг прямих іноземних інвестицій на Львівщині сягнув понад 50 млн дол. (in Ukrainian). Leopolis News. 2017. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved 6 December 2017.
  136. ^ "Ухвала №4261 від 01/19/2015". www8.city-adm.lviv.ua. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
  137. ^ Львів отримав бюджет на 2017 рік (in Ukrainian), LvivRada, 2017, archived from the original on 23 January 2018, retrieved 23 January 2018
  138. ^ Депутати Львова затвердили бюджет на 2017 рік (in Ukrainian). Zik.UA. 2017. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 10 November 2016.
  139. ^ "У Львові середня зарплата в галузі ІТ – 28 тис. грн". Гал-інфо. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
  140. ^ "Безробітних у Львові менше 1% – офіційна статистика". vgolos.com.ua. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
  141. ^ Яка у Львові середня зарплата (in Ukrainian). Dyvys.info. 2019. Archived from the original on 15 November 2019. Retrieved 10 September 2019.
  142. ^ State Statistics Service of Ukraine, Statistics Service of Ukraine, 2019, archived from the original on 23 January 2013, retrieved 23 January 2018
  143. ^ "Львів діловий, виставковий, бізнесовий Карта Львова". map.lviv.ua. Archived from the original on 14 July 2010. Retrieved 9 April 2013.
  144. ^ "Низькопідлоговий трамвай ось-ось завершать. У червні він уже може поїхати Львовом". Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 6 June 2013.
  145. ^ Обсяг реалізованої промислової продукції за основними видами діяльності у місті Львові за 2015 рік (PDF) (in Ukrainian), ukrstat.gov.ua, 2016, archived (PDF) from the original on 14 March 2016, retrieved 23 January 2018
  146. ^ ОВІДОМЛЕННЯ ПРО СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ МІСТА ЛЬВОВА У СІЧНІ 2015 РОКУ (PDF) (in Ukrainian), ukrstat.gov.ua, 2015, archived from the original (PDF) on 14 March 2016, retrieved 23 January 2018
  147. ^ Lviv becomes Ukraine's real estate boomtown, bunews.com, archived from the original on 15 November 2019, retrieved 15 November 2019
  148. ^ Стратегія економічного розвитку (in Ukrainian), city-adm.lviv.ua, 2015, archived from the original on 24 October 2009, retrieved 23 January 2018
  149. ^ "У Львові відкрили перший у Європі об'єднаний бізнес-сервіс-центр Nestlé" (in Ukrainian). Zahid.Net. 2011. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 4 July 2011.
  150. ^ "У Львові відкрили перший у Європі об'єднаний бізнес-сервіс-центр Nestlé" (in Ukrainian). Zahid.Net. 2016. Archived from the original on 18 December 2016. Retrieved 16 December 2016.
  151. ^ "Why Outsource Software Development to Eastern Europe?". newfireglobal.com. 12 July 2017. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
  152. ^ "Why Lviv is the Most Attractive IT Outsourcing Destination in Ukraine – N-iX". n-ix.com. Archived from the original on 26 May 2020. Retrieved 2 October 2019.
  153. ^ a b "Economic impact of IT Industry in Lviv reached $1 billion – IT Cluster research". AIN.UA. 2 January 2019. Archived from the original on 17 October 2019. Retrieved 2 October 2019.
  154. ^ Storozhkova, Elena (25 November 2019). "IT Outsourcing 2019 in Ukraine". Perfectial. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 13 April 2020.
  155. ^ Події 2009 року, що змінили Львів (in Ukrainian). city-adm.lviv.ua. 2009. Archived from the original on 3 January 2010. Retrieved 23 January 2018.
  156. ^ IT Research 2.0, IT Cluster, 2017, archived from the original on 23 January 2018, retrieved 23 January 2018
  157. ^ Regional Structure of Ukraine's IT Outsourcing Industry, Symphony Solutions, 2017, archived from the original on 26 August 2021, retrieved 26 August 2021
  158. ^ "Why Lviv is the best destination for IT outsourcing – Elitex Systems". elitex.systems. 11 January 2021. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 18 January 2021.
  159. ^ a b L'viv – 2022년 2월 24일 유네스코 Wayback Machine보관역사 센터의 앙상블 – 세계 유산. 접속한 URL: 2006년 10월 30일
  160. ^ "Who is he, the citizen of Lviv?". 29 April 2014. Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 7 August 2023.
  161. ^ "International Forum:"Challenge of Holocaust and Its Lessons"". Lviv Polytechnic National University Regional Holocaust Study Center: Ukrainian Holocaust History Study Center. November 2003. Archived from the original on 8 March 2012.
  162. ^ "Entry for L'viv". YIVO. Archived from the original on 16 November 2022. Retrieved 16 November 2022.
  163. ^ 코스몰린스카, 나탈리아 (2007). "Ain Fenster zur Moderne: Das Atelier der Sielskis는 2016년 1월 2일 Wayback Machine보관되었습니다." In: Hermann Simon, Irene Stratenworth 및 Ronald Hinrichs(Eds.), Lemberg: Eine Reisenach Europa Berlin: Christoph Links Verlag. 218-227쪽; 여기: 224쪽.
  164. ^ Baranovskiy, Mikhail (202). "Tango of Death. A True Story of Holocaust Survivors". Amazon. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 16 April 2020.
  165. ^ 스타니슬로 M. 울람, 수학자의 모험, 뉴욕: 찰스 스크리브너의 아들들, 1976. ISBN 0-684-15064-6
  166. ^ "The Scottish Cafe in Lvov" 2007년 9월 29일 웨이백 머신에서 맥튜터 수학사 아카이브보관.
  167. ^ "Slowo Polskie – a daily with 100-year tradition". Reporterzy.info. 20 November 2007. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 3 May 2012.
  168. ^ Lévy, Bernard-Henri (23 May 2016). "'East West Street,' by Philippe Sands". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 25 February 2023.
  169. ^ "Ivan Bobersky – 체육 훈련의 첫 번째 교사들의 훈련은 그의 이름과 연결되어 있습니다." 2018년 7월 18일 웨이백 머신보관.
  170. ^ 카르파티 리비브는 2020년 7월 18일 웨이백 머신에 보관UPL(л ьвовские "к арпаты" официально исключены из у п л)에서 공식적으로 제외됩니다. ZIK. 2020년 7월 9일
  171. ^ "UEFA EURO 2016". UEFA.com. 29 October 2011. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 31 March 2020.
  172. ^ 2011년 7월 22일 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관된 "우크라이나의 체스 수도 리비우".
  173. ^ "Lviv officially enters race to stage 2022 Winter Olympics and Paralympics". www.insidethegames.biz. 5 November 2013. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 7 March 2022.
  174. ^ "Експерти підрахували кількість магазинів, ресторанів і кафе у найбільших містах України Источник". Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
  175. ^ a b 두 도시가 유로 2012를 준비하다 2018년 11월 25일 Wayback Machine에서 아카이브, BBC News (2011년 12월 2일)
  176. ^ "Lviv dialect". Balzatul.multiply.com. Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 3 May 2012.
  177. ^ Tymotsko, Roman (19 March 2021). "Local governments name stadiums after Bandera and Shukhevych, provoking protest from Israel and Poland". The Ukrainian Weekly. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  178. ^ "Hundreds of Ukrainian nationalists march in honor of Nazi collaborator". The Times of Israel. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  179. ^ "Israeli Envoy in Ukraine Slams Naming of Soccer Stadium in Honor of Nazi Ally Roman Shukhevych". Algemeiner.com. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  180. ^ 우르츠 ę 도위 로즈크와드 자즈디이 로투프 PKP, 라토 1939 (폴란드 국영 철도 시간표, 1939년 여름)
  181. ^ a b "Zdzislaw Sikorski, Lotniczy Lwow". Lwow.home.pl. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 3 May 2012.
  182. ^ "Europe Airports – Lviv (LWO)". Europe-airports.com. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 3 May 2012.
  183. ^ "New terminal of the Lviv Airport". kmu.gov.ua. Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 19 February 2013.
  184. ^ 유로-2012 결승전을 위한 리비우 공항 현대화에 2억 달러가 소요됩니다. 정부는 2008년 11월 20일 ZIKWayback Machine에서 7천만 달러모금할 수 있습니다(2008년 5월 27일).
  185. ^ Liviv City Administration – 2011년 7월 17일 Wayback Machine보관자전거 프로그램
  186. ^ "bikeday.org.ua". bikeday.org.ua. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 16 February 2013.
  187. ^ "Downloads Event Reports". Mobilnist.org.ua. Archived from the original on 17 March 2013. Retrieved 16 February 2013.
  188. ^ "Social Portrait of Lviv resident". Lviv City Institute. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 7 August 2023.
  189. ^ "Serwis informacyjny UM Rzeszów– Informacja o współpracy Rzeszowa z miastami partnerskimi". rzeszow.pl. Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 2 February 2010.
  190. ^ "Kraków – Miasta Partnerskie" [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in Polish). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013.
  191. ^ "Wrocław Official Website – Partnership Cities of Wrocław" (in Polish). Archived from the original on 30 July 2008. Retrieved 23 October 2008.
  192. ^ "Miasta partnerskie – Urząd Miasta Łodzi [via WaybackMachine.com]". City of Łódź (in Polish). Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 21 July 2013. N.B.Lviv는 폴란드어 이름 'Lwów'로 이 참조에 등장합니다.
  193. ^ Градови партнери [City of Banja Luka – Partner cities]. Administrative Office of the City of Banja Luka (in Serbian). Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 9 August 2013.
  194. ^ "Lublin's Partner and Friend Cities". lublin.eu. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 20 November 2015.
  195. ^ Sandrick, Bob (16 July 2013). "Parma forms sister-city relationship with Lviv in Ukraine". Archived from the original on 16 April 2014. Retrieved 16 April 2014.
  196. ^ yvasovic#utilisateurs; yvasovic#utilisateurs (4 April 2022). "Les jumelages – Les pactes d'amitié". www.cannes.com (in French). Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 25 February 2023.
  197. ^ 야콥 바이스, 렘베르크 모자이크 (뉴욕: 올더브룩 프레스, 2011) 72쪽 - 76쪽.

서지학

외부 링크