사라왁의 라지

Raj of Sarawak
사라왁의 라지
케라잔 사라왁
1841–1941
1945–1946
모토: 라틴어: 덤 스피로 스페로[1][2]
(내가 숨쉬는 동안, 나는 희망한다)[2]
국가:
바다 저쪽으로 가다
Menu
0:00
The Raj in the 1920s
1920년대의 라즈
상태독립국 (1888년까지)
영국보호국
자본쿠칭 시
공용어영어, 이반, 멜라나우, 비다유, 사라왁 말레이어, 중국어
정부절대군주제,[3][4] 보호국
화이트 라자
• 1841–1868(첫 번째)
제임스 브룩
• 1917–1917년(마지막)
찰스 비너 브룩
입법부네그리 공의회
역사시대신제국주의
• 확립됨
1841년 9월 24일
• 보호구
1888년 6월 14일
일본 침략 •
1941년 12월 16일
1945년 6월 10일
왕관 식민지에 양도됨
1946년 7월 1일
통화사라왁 달러
선행자
성공자
브루나이 제국
사라와크 술탄국
영국령 보르네오의 일제 강점기.
영국 군사 행정국 (보노)
사라왁의 왕관 식민지
오늘의 일부말레이시아
1888년 브루나이(브루나이 왕국이 멸망한 후 짧은 기간 동안)

보르네오 의 북서쪽에 위치한 사라왁 주(State of Sarawak) 역시 독립국이었으며, 후에 영국의 보호국이 되었다. 브루나이 술탄으로부터 영국인 제임스 브룩이 획득한 일련의 토지 양보를 통해 독립국으로 성립되었다. 사라왁은 1850년 미국으로부터 독립국가로, 1864년 영국으로부터 독립국가로 인정받았다.

인정에 따라 브룩은 브루나이의 희생으로 라즈의 영토를 확장했다. 그의 통치에 몇 차례 큰 반란이 일어나 반란을 진압하는 데 따른 빚과 당시 침체된 경제 상황에 시달리게 되었다. 그의 조카인 찰스 브룩이 제임스의 뒤를 이어 경제를 개선하고 정부 부채를 줄이고 공공 인프라를 구축함으로써 상황을 정상화시켰다. 1888년, 라즈는 합병을 피하면서 영국 정부로부터 보호국의 지위를 얻었다.

두 번째 라자는 경제성장을 위해 중국싱가포르에서 온 중국인 노동자들이 농업 분야에서 일하기 위해 이주하는 것을 권장했다. 사라왁은 적절한 경제계획과 안정으로 석유고무농장 도입 외에도 후추의 주요 생산국 중 하나로 부상했다. 그는 그의 아들 찰스 비너 브룩에 의해 계승되었지만 제2차 세계 대전과 일본군의 도래로 결국 라즈와 보호국 행정부에 종지부를 찍게 되었고, 1945년 일본의 항복에 대한 군사 행정 하에 놓이게 되었고, 1946년 크라운 식민지로서 마지막 인수로 영국에 양도되었다. 대서양 헌장 이 지역은 현재 말레이시아 사라왁 주를 이루고 있다.

역사

기초 및 초년

라지의 창시자인 제임스 브룩

라지는 사라왁 강둑에 도착한 영국인 모험가 제임스 브룩에 의해 설립되었고 1839년에 그의 스쿠너를 그곳에 정박시키기로 결정했다.[5] 전투에서 중상을 입은 제1차 앵글로-버마 전쟁에 참전했던 브룩은 1825년 부상 회복을 위해 영국으로 돌아왔다.[6][7] 그는 복역 시도에도 불구하고 임시 휴가가 만료되기 전에 인도 주재소로 돌아갈 수 없었다.[8] 휴가를 너무 오래 머물다 보니 군에서의 지위가 박탈당했지만, 그는 군복무로 인해 정부로부터 연금을 받았다.[8][9][10] 그는 인도에서 계속하여 건강 증진을 위해 중국으로 갔다.[11]

1830년 중국으로 가는 길에 그는 아직도 일반적으로 유럽인들에게 알려지지 않은 아시아 군도의 섬들을 보았다.[11] 그는 영국으로 돌아와 1835년 아버지가 돌아가시기 전에 핀들레이에서 중국으로 망명했다.[12][13] 아버지가 근무하던 동인도회사(EIC)의 성공에 관한 모험담, 특히 아시아 군도에서 회사의 영향력을 넓히려는 스탬포드 라플스의 노력에 고무되어 아버지가 남겨준 3만 파운드를 이용하여 루아얄리스트라는 스쿠너를 구입했다.[14][15][16][6][7] 그는 1836년 말 지중해에서 훈련하던 스쿠너 선원을 모집한 뒤 1838년 10월 27일 극동으로 항해를 시작했다.[8][12] 1839년 7월 싱가포르에 도착하여 브루나이 술탄 오마르 알리 사이푸딘 2세의 삼촌인 펜기란 라자 무다 하심으로부터 난파되어 도움을 받았던 영국 선원 몇 명을 우연히 만나게 되었다.[8][17]

브룩은 당초 보르네오 북서부의 마루두 만으로 출항할 계획이었으나 싱가포르의 영국 총독은 보르네오 남서부의 라자 무다 하심에게 감사할 것을 요청했다.[8][18][19] 다음 달에는 섬의 서쪽 해안으로 항해하여 1839년 8월 14일에 사라왁 강둑에 스쿠너를 고정시키고 하심을 만나 전갈을 전했다.[18] 라자는 브룩에게 자신이 이 지역에 주둔한 것은 술탄의 친족인 펜기란 인데라 마코타의 억압적인 정책으로 인해 발생한 브루나이 술탄에 대한 반란을 통제하기 위한 것이라고 말했다.[17][20][21] 마호타는 일찍이 술탄에 의해 이 지역의 안티몬을 독점하기 위해 파견된 바 있다. 그 결과 약 10년 동안 광산에서 일해야 했던 원주민 랜드 다야크로부터 좌절감이 커져가는 가운데 이 지역 말레이족의 소득에 직접적인 영향을 미쳤다.[22][23] 또한 브루나이에 대한 반란은 인접국인 삼바스의 술탄국네덜란드 동인도 정부의 도움을 받았으며 안티몬에 대한 경제적 권리를 확립하고자 했다는 주장이 제기되었다.[24] 반란을 막으려는 하심의 노력에도 불구하고 소용이 없어 브룩에게 직접적인 도움을 청하게 되었다.[19]

이 요청에 따라 브룩이 일으켜 세운 현지 원주민의 군대가 반란을 일시적으로 저지할 수 있었다.[21] 브룩은 보상금으로 지역 광산과 사라왁 강 지역의 당국으로부터 다량의 안티몬을 받았다.[19] 그 후 브룩은 하심의 이 지역 질서 회복 운동에 휘말리게 되었다.[25] 브룩은 싱가포르로 돌아와 셀레베스 제도 해안을 순항하며 6개월을 더 보낸 뒤 1840년 8월 29일 사라왁으로 돌아왔다.[12][26]

설립

그 후 브룩의 추종자가 되었고 사라왁의[27][28] 지역 말레이즈와 함께 라지족에게 가장 충성하게 된 다야크.

그가 사라왁으로 돌아오자 브루나이 통치에 대한 반란은 여전히 진행 중이었다. 그는 반란을 완전히 진압하고 반군들이 자기 편으로 합류한 것을 사면해 그들의 권력을 제한하면서 일부 행정권한에 자리를 제공했다.[29] 처음에 하심이 그들을 사면하지 않고 모든 반군을 처형하기를 원했음에도 불구하고, 하심은 브룩에게 그들을 진압하는 데 있어서 주요한 역할을 한 만큼 그들을 용서하라고 설득당했다.[30] 브룩은 술탄국에 대한 지속적인 지원과 500파운드의 임대료에 대한 대가로 브루나이 술탄국으로부터 쿠칭 지역을 수여받았고,[25][31] 이후 사라왁 1사단이 되었다.[32] 그러나 하심은 브룩을 지지하여 그 지역에서 권력을 빼앗긴 마호타가 부채질한 의심인 브룩에게 그 영토를 주는 것에 대해 두 번 생각하기 시작했다.[26] 이로 인해 하심은 끊임없이 양보의 인정을 미루게 되었고 브룩을 화나게 했다. 브룩은 왕립주의자가 완전무장을 한 채 하심의 방청실로 뭍으로 가서 협상을 요청했다. 선택의 여지가 거의 없고, 주로 마코타에게 책임을 전가한 하심은 1841년 9월 24일 사라왁을 브룩에게 허락했다.[33] 브룩은 노예제도, 헤드헌팅, 해적행위를 금지하는 새로운 법을 발표했고 1842년 7월 술탄 오마르 알리 사이푸딘 2세에 의해 그의 임명이 확정되었다.[34][26]

1841년부터 1848년까지 성 조지의 십자가가 달린 라지의 첫 번째 깃발
1843년 브룩 소유의 보트를 공격한 해적들

브루나이와의 더 이상의 분쟁을 막기 위해 브룩은 술탄국 행정부를 개혁하고 하심과 그의 동생 펜기란 배드루딘을 통해 친영 정부를 수립하기를 희망했다. 1843년 10월까지 브룩은 두 형제를 브루나이로 돌려보내 HMS 사마랑과 EIC 플레게톤에서 영국 해군에드워드 벨처 제독을 데리고 왔다.[35] 술탄의 방청석에 정박해 있던 배들은 벤다하라라는 펜기란 유소프의 자리를 하심으로 교체해 줄 것을 요청하고 술탄에게 자신의 영토에서 해적행위를 억제할 것을 서약해 줄 것을 부탁하는 한편, 라부안 섬을 영국에게(영국 정부가 이를 요구하지는 않았지만) 시딩해 주었다.[35] 브룩이 당시 영국인 라자 및 영사로서의 지위 또한 영국 정부로부터 영국인 대상자를 대표할 수 있는 인정을 받지 못했기 때문에 영국 내에서도 논란이 남아 있었다.[36][37] 간접적으로 브룩은 브루나이의 내부 왕조 분쟁에 관여하게 되었다.[38] 1844년부터, 브룩, 적극적으로 북부 및 서부 보르네오 섬의 해안에 함께 제독 헨리 케펠 HMS디도 플레게톤 강과 함께에, 해적 행위 진압 과정 동안 그들은 Mahkota, Kuching 지역의 해양 다야크 족 해적 장과 함께 동맹을 체결한 전 관리자를 만났던[39]해적 행위의 억제를 도와 줬다.에 사라왁의 스크랑 강에서 같은 해 그를 사로잡았다.[40][41]

1846년 브룩의 절친이 된 펜기란 라자 무다 하심의 스케치

1845년 8월 토머스 코크란 제독은 6척에서 8척의 함대를 거느리고 브루나이(Brunei)에 도착하여 그곳에 숨겨져 있는 것으로 추정되는 라스카 선원 2명을 풀어주었다.[38][42] 바드루딘은 유소프가 마루두 만과 술루 술탄국 술탄국가의 저명한 해적 지도자 샤리프 우스만과의 친밀한 관계 때문에 노예 매매에 관여하고 있다고 비난했다.[38] 유소프는 이 혐의를 부인하며 코크란과의 회담에 참석하지 않았고, 코크란으로부터 무력 위협을 받은 후 탈출한 뒤 브루나이 수도에서 자신의 병력을 되찾았다. 그 후 코크란은 우즈만을 추격하여 마루두 만으로 항해했고, 유소프는 배드루딘에게 패했다.[38][42] 하심은 자신이 처형된 보르네오 북부 키마니스로 도망친 유소프가 이끄는 해적 세력을 성공적으로 물리치고 브루나이 마을에 정당한 지위를 확립해 다음 술탄이 되었다.[43][44] 유소프는 술탄에게 가장 인기 있는 귀족이었으며 하심의 승리로 술탄 오마르 알리 사이푸딘 2세의 아들이 차기 지도자가 될 가능성을 뒤집었다.[44][45] 1844년 사라왁에서 붙잡힌 뒤 1845년 브루나이로 돌아온 마호타는 처형당한 유소프가 없는 틈을 타 술탄의 고문이 되었다. 그는 술탄에 승리하여 하심에게 처형 명령을 내렸는데,[42] 하심은 특히 영국 정책에 우호적인 브룩과의 친밀한 관계 때문에 왕실에 어울리지 않게 되었다.[46] 그 외에도 고(故) 유소프와 연결된 하지 삼안이라는 모험가는 하심이 자신의 왕위를 물려받을 것을 두려워하는 술탄의 공포를 농락했다.[47]

1846년 7월 8일 보르네오 페루트 요새의 공격을 격퇴하는 기선 플레게톤토마스 코크란의 배들.

술탄의 명령에 따라 하시임과 그의 동생 바드루딘은 1846년 가족과 함께 암살되었다.[42][46][48] 배드루딘의 노예 중 한 명인 자파르는 공격에서 살아남아 HMS 아자르를 가로챘고, HMS 아자르를 사라왁으로 데려와 브룩에게 알렸다. 이 소식에 격분한 브룩은 펠레게톤과 함께 영국 해군 출신의 코크란의 도움으로 하심의 죽음을 복수하기 위한 원정을 조직했다.[47] 1846년 7월 6일 술탄 오마르 알리 사이푸딘 2세는 편지를 통해 HMS 아자르의 결례에 대해 불평하고 코크란을 초대하여 두 척의 배로 수도에 오르도록 하였다. 그리고 나서 플레게톤과 다른 배들은 7월 8일에 강으로 올라갔고, 그들은 약간의 피해와 함께 모든 위치에서 발포되었다.[47] 대부분의 인구가 브루나이의 수도에 도착하자마자 도망치는 동안 마코타와 술탄은 강 상류로 후퇴하여, 술탄의 아들 펜기란 무함마드의 형제는 중상을 입었고, 그의 왕실의 영국인과 분쟁을 벌이기로 한 결정을 경멸하는 술탄의 아들의 반대자 펜기란 무민을 남겼다.[42][47] 술탄이 정글에 숨어 있는 동안 영국은 도시 요새를 파괴하고 사람들에게 아무런 해를 끼치지 않고 돌아오도록 초대했다. 또 다른 원정대는 내륙으로 파견되었지만 술탄도 찾지 못했다. 브룩은 로드니 먼디 제독, HMS 아이리스함께 Plegethon, HMS 아자르와 함께 브루나이에서 머물렀고, 주 탐험대는 보르네오 북부에서 해적 행위를 진압하는 임무를 계속 수행했다.[47]

하지 삼안이 기마니스에 살고 있고, 하심을 죽게 한 음모와 관련이 있다는 것을 알게 된 브룩은 그곳을 떠나 삼안이 아직 탈출할 수 있었음에도 불구하고 그의 집을 파괴했다.[47] 브룩은 다시 브루나이로 돌아와 마침내 술탄이 빅토리아 여왕에게 사과 편지를 써서 하심, 그의 형, 그리고 그들의 가족을 살해한 것을 술탄이 마침내 후회하는 수도로 돌아오도록 유도하는 데 성공했다.[49] 술탄은 그의 고백을 통해 브룩이 영국인에게 라부안 섬을 허가할 뿐만 아니라 어떤 조공도 요구하지 않고 사라왁과 그 영토 전역의 광산 권리에 대한 권위를 인정하였다.[49] 브룩은 브루나이를 떠나 먼디와 함께 무민에게 책임을 맡기고 영국 정부가 이 섬을 인수하기로 최종 결정을 내릴 때까지 술탄에 줄을 서게 했다. 술탄은 라부안을 영국으로 이양하는 비준 동의에 따라 영국군이 보르네오 해안을 따라 모든 해적행위를 진압할 수 있도록 최종 합의했다.[49]

만년

1848년부터 1870년까지 라즈의 두 번째 깃발
제임스 브룩(Samuel Walters, 1850년)의 이름을 딴 사라왁의 라자(Raha of Sarawak)라는 이름의 영국 술집.

이듬해인 1847년 브룩은 브루나이 술탄에게 특히 1845년 USS 헌법 방문 이후 술탄국가가 다른 외국 강대국들과 어떠한 양보 조약에도 관여하지 못하도록 또 다른 조약에 서명할 것을 요청했다.[49] 그러나 당시 미국의 정책은 아시아와 태평양에서 어떠한 확고한 입지를 구축하려는 의도는 없었다.[50] 1850년까지 미국은 브룩의 raj의 지위를 독립국가로 인정했다.[51] 술탄 오마르 알리 사이푸딘 2세는 1852년 사망하고 무민에 의해 계승되었는데, 브루나이에서 친영 정부를 수립하려는 브룩의 노력에 이미 성공했음을 증명하였다.[52] 이후 새로운 술탄은 해적과의 갈등으로 1853년 제2사단이 된 사리바스와 스크랑 구역을 브룩에게 양도했다.[32][53]

렌탑(1853년),[54] 류산방(1857년),[55][56] 사리프 마사호르(1860년)[57]가 주도한 3대 반란은 당시 침체된 경제상황과 함께 브룩을 빚더미에 앉게 만들었다.[58] 그는 빚을 갚기 위해 사라왁을 영국에 양도할 계획으로 몰렸다. 이 생각은 영국 의회 의원들과 기업인들의 지지를 받았지만, 영국 과세 제도의 도입이 그들만의 제도를 행사하는 것보다 더 많은 사람들에게 충격을 줄 것을 두려워한 더비 총리에게 거절당했다.라자 족을 쳐라.[59] 그것의 재정적인 생존능력과 재정상의 유출 가능성에 대한 우려도 있었다.[60] 브룩은 그때 사라왁을 탈환할 준비가 되어 있는 이웃 네덜란드인보다는 벨기에, 프랑스, 러시아 또는 브루나이나 다른 유럽 강국에 자신의 왕국을 팔려고 생각했다.[59] 브룩의 의도는 라자를 존중하면서도 사라왁을 브루나이의 단순한 속국이라고 여기는 라부안 주지사 헤네시와 같은 이웃 영국 주지사들에 의해 이미 비난받은 바 있었다.[61]

1841년부터 1905년까지의 영토 이득

계속되는 해적 소탕에 앞서, 1862년 11월 중순 필리핀 남부 모로 해적들일란운과 대규모 전투가 벌어졌다.[62] 1864년 영국은 사라왁에 영사를 임명하여 라지를 인정하였고,[51][63] 네덜란드는 인정을 거절하였다.[64] 브룩은 그 후 자신의 라지를 브루나이 영토로 확장했다.[65] 1861년 광활한 라장강 유역을 획득하였고, 이후 제3사단이 되었다.[32][53] 그 팽창은 1868년 그가 죽은 후에도 계속되었다; 그가 그의 조카인 찰스 브룩에 의해 계승되었을 때.[66][67]

샤를르 정권 하에서는 사라왁의 경제가 급속도로 성장했고, 특히 나중에는 석유 발견, 고무 도입, 공공 인프라 건설 등이 경제 상황을 안정시키고 정부 부채를 줄이기 위한 그의 주요 우선순위로 떠올랐다.[68][69][70] 그는 특히 농업 분야의 경제를 활성화시키기 위해 중국인들의 이주를 장려했다;[71][72] 중국인들의 대부분은 쿠칭(주로 홉킨티취), 시부(주로 푸저우), 스리 아만(주로 티취) 주변에 정착했다.[73][74] 샤를르는 다야크족과 절친한 친구로 지내면서 삼촌으로서 지역 말레이족 사이에서 그다지 인기가 없었지만 공정성과 엄격한 질서로 신뢰와 존경을 받았다.[75] 사라왁은 그의 통치하에서 번창했고 1869년과 1879년 영국으로부터의 보호 요청이 거부되었음에도 불구하고 그는 어떤 유럽 강국으로부터도 보호를 구하지 않았다.[75] 샤를르는 1888년 6월 14일 영국으로부터 보호령 지위를 확보하면서 영국으로부터 계속 보호를 구했다.[76][75] 1917년 죽을 때까지 사라왁을 다스렸고 아들 찰스 비너 브룩의 뒤를 이었다.[77]

제2차 세계 대전과 쇠퇴

일제의 침략을 예상하고 영국군에 의해 파괴된 류퉁 정유공장과 저장시설

제1차 세계대전에 이어, 일본 제국은 아시아와 태평양에서 그들의 영역을 넓히기 시작했다.[78] 비너는 점점 커지는 위협을 알아차리고 개혁을 실시하기 시작했다.[79] 보호 조약에 따라 영국은 사라왁의 방어를[80] 책임졌지만, 대부분의 병력이 나치 독일과 이탈리아 왕국에 대항하여 유럽 전쟁에 투입되어 거의 할 수 없었다. 사라왁의 방어는 사라왁과 브루나이의 지역군과 함께 인도의 단일 보병 연대인 2/15 펀자브 연대에 의존했다.[80] 사라왁은 미리류퉁에 상당한 양의 정유소를 가지고 있었기 때문에 영국인들은 이들 물자가 일본인에게 떨어질 것을 우려하여 보병들에게 불탄 지구 정책을 실시하도록 지시했다.[80][81]

1945년 9월 11일 쿠칭에서 HMAS 카푼다에 탑승한 호주 제국군(AIF)에 대한 일본인들의 공식 항복식

1941년월 16일, 일본 구축함 사기리에 대한 일본 해군 분대가 프랑스 인도차이나의 캄 란 만에서 미리에 도착했다.[81][82] 그 후 일본인들은 12월 19일 쿠칭에 대한 공습을 감행하여 마을 거리에서 사람들을 기관총으로 총격을 가하는 동안 마을 비행장 일부를 폭격하였다.[83] 그 공격은 공포를 조성했고 주민들을 농촌으로 몰았다.[84] 네덜란드 잠수함 HNLMS K 16세는 일본인들을 미리에서 가까스로 끌어내렸지만, 일본 구축함 시라쿠모가 다른 배들과 함께 도착함에 따라 12월 24일 일본군이 마을을 확보했다.[85] 1942년 1월 7일부터 사라왁에 주둔한 일본군은 네덜란드 보르네오 국경을 넘어 이웃인 북보르네오까지 진격했다. 2/15 펀자브 연대는 네덜란드 보르네오로 철수할 수밖에 없었으며 이후 연합군의 대부분자바에서 항복한 후 3월 9일 항복했다.[83] 사라왁의 기선인 SS비너 브룩싱가포르 함락 여파로 간호사들과 부상당한 군인들을 대피시키던 중 침몰했다. 살아남은 승무원 대부분은 방카섬에서 학살되었다.[86]

1945년 9월 12일 쿠칭에서 연합군 포로수용소(POW)의 전 내국인에 의한 사라왁의 깃발 게양

공기 보호가 부족한 사라왁은 섬의 나머지 부분과 함께 일본인들에게 넘어졌고 비너는 호주의 성역을 맡았다.[87] 말라야와 싱가포르가 함락된 뒤 포로로 잡힌 영국과 호주군 상당수는 보르네오로 끌려와 인근 북부 보르네오에 있는 사라왁과 산다칸 수용소바투 린탕 수용소에서 전쟁포로(파워)로 억류됐다. 일본 군 당국은 보르네오 남부를 해군 밑에 두었고, 보르네오 남부는 일본군이 관리 책임을 맡았다.[88] 동양에서 그들의 소유물을 되찾기 위한 연합군의 일환으로 연합군은 보르네오 캠페인의 보르네오로 파견되어 섬을 해방시켰다. 호주 제국군(AIF)은 이 임무에 중요한 역할을 했다. 연합군의 Z 특수부대는 AIF 착륙을 용이하게 하는 정보 수집을 제공했다. 사라왁의 주요 도시 대부분은 이 기간 동안 폭격을 당했다.[84] 1945년 8월 15일 일본의 항복으로 전쟁은 끝났고 사라왁 행정부는 9월부터 영국 군사 행정부에 의해 수행되었다. 비너는 사라왁을 관리하기 위해 돌아왔지만 재건 자금 부족으로 1946년 7월 1일 영국 정부에 크라운 콜로니로 양도하기로 결정했다.[89][90][91]

정부

1896년 찰스 브룩이 통치한 이후 백인 라자의 궁전인 아스타나;
라자의 각료 중 한 사람이자 1930년대 최고 평의회의 일원으로서 40년 이상 다투 반다르.

제2 라자 산하에 사라왁 행정청이 설치되기 전에는 공식적인 민정은 없었다.[92] 공무원은 주로 영국인 장교들을 중심으로 유럽인을 모집하여 주민들이 많은 영국과 유럽의 방법과 문화에 노출되고 훈련되는 지역외곽을 운영하면서 토착민들의 풍습은 그대로 유지하였다. 더 많은 영토를 획득한 후 사라왁은 각각 레지던트 한 명이 이끄는 5개 사단으로 나뉘었다.[93] 라자족은 또한 학교, 의료 서비스, 교통의 설립을 장려했다.[94]

정부는 해적부족간의 불화가 만연했던 평화를 되찾기 위해 노력했고, 그 성공은 궁극적으로 원주민 마을 이장의 협력에 달려있었고, 반면 원주민 장교들은 다리 역할을 했다.[95] 사라왁 레인저스는 1862년 라지의 파라 군대로 창설되었다.[96] 경찰력으로 1932년 사라왁 경찰서에 의해 대체되었고,[97] 주로 다야크말라이스로 구성된 900명의 대원이 있었다.[98]

1931년 신고전주의 건축물로 지어진 쿠칭 종합우체국 건물, 2015년 사진

영국의 보호국으로서 모든 통치권력은 비록 헌법상 라자족이 통치하는 독립국가로 남아있지만 영국 정부의 청사진 아래 행해졌다.[76] 1888년 6월 14일에 체결된 협정에 따라 다음과 같이 규정되었다.[76]

I. 사라왁 주는 영국의 보호 아래 독립국으로서 라자와 그의 후계자들에 의해 계속 통치되고 관리될 것이다. 그러나 그러한 보호는 여왕 정부에 대해 여기에서 제공되는 것보다 더 멀리 국가의 내부 행정에 간섭할 권리를 부여할 수 없다.
II. 현재 또는 미래의 사라왁 통치자에 대한 계승권을 존중하는 의문이 이후 제기될 경우, 그러한 질문은 결정을 위해 영국 정부에 회부되어야 한다.
III. 사라왁 주와 브루나이 주와 북보르네오 주를 포함한 모든 외국 주 사이의 관계는 영국 정부 또는 그 지시에 따라 수행되어야 하며, 사라왁 주와 다른 주 사이에 어떤 차이가 발생한다면 사라왁 정부는 이를 준수하기로 동의한다. 영국 정부의 결정과 그에 따른 효력을 발휘하는 데 필요한 모든 조치를 취하는 것
IV. 영국 정부는 사라왁 주(州)의 어느 지역에든 영국 영사관을 설치할 권리를 가지며, 사라왁 정부의 이름으로 출정자를 받는다. 그들은 영사관에게 부여되는 어떠한 특권이라도 누릴 수 있으며, 영국 국기를 그들의 거주지와 관공서에 게양할 권리가 있다.
V. 영국의 피험자, 상업 및 해운은 사라왁 주의 피험자, 상업 및 해운에 의해 향유될 수 있는 다른 권리, 특권 및 이익뿐만 아니라, 가장 선호하는 국가의 피험자, 상업 및 해운과 동일한 권리, 특권 및 이익을 향유해야 한다.
VI. 사라왁 주의 영토 중 어느 부분에 대해서도 라자 또는 그의 후계자가 영국 정부의 동의 없이 외국 국가 또는 그 대상이나 시민에게 양도할 수 없다. 그러나 이 제한은 민간 개인에게 일반적인 보조금이나 임대 또는 토지나 주택의 임대에는 적용되지 않는다.주거, 농업, 상업, 또는 다른 사업을 위한 목적.

이코노미

1896년 쿠칭 시의 보르네오 회사 유한 건물

브룩은 1사단의 첫 영토를 획득하자 그 지역 주변의 광산으로부터 다량의 안티몬을 손에 넣었다.[99] 그가 도착했을 때, 원주민 사회에 의해 NCR(Native Customical Rights, NCR)로 알려진 토지 소유권 제도가 시행되었다.[100][101][102] 브룩의 최우선 과제는 내륙의 원주민 공동체들 사이에서 헤드헌팅을 폐지하는 것이었다. 왕국 당국은 시다야크 마을에 대한 반복적인 습격을 실시했고, 큰 반란을 겪으면서 결국 원예업을 강요하고 헤드헌팅을 포기했다.[103][104] 랜드 다야크스는 또한 헤드헌팅에 관여했지만 더 쉽게 관행을[105] 버리고 브룩의 충실한 추종자가 되었다.[27][28] 대부분의 말레이 해안 마을들도 해적노예제도에 대항하기 위한 왕국의 정책의 일환으로 급습을 받았다.[103] 이러한 노력의 성공에도 불구하고, 침체된 경제 상황이 지속되었고, 그 나라는 막대한 부채를 떠안았다.[58]

1900년대 쿠칭 차이나타운의 메인 바자회

브룩은 중국 이민이 경제에 활력을 불어넣고 원주민 사회에 참여를 독려할 것이라고 확신하며 중국 이민을 장려했다.[106] 처음에, 대부분의 이민자들은 이웃 네덜란드 보르네오의 삼바스에서 온 광부들이었다. 이것들은 나중에 바우에서 콩시 체제를 형성했다.[107] 제2의 라자는 이 정책을 계속하여, 특히 농업 분야를 목표로 하였다.[71][72] 1857년 제2차 아편전쟁과 관련해 정부와 중국 사이에 발생한 것으로 추정되는 갈등이 이어졌다.[108][109]

보르네오 유한회사는 1856년에 설립되었다. 무역, 은행, 농업, 광물 탐사 및 개발 등 사라왁의 광범위한 사업에 관여하였다.[110] 두 번째 라자는 경제를 안정시키고 정부 부채를 줄이기 위해 일했다. 그의 통치 하에서 경제는 크게 성장했는데, 1863년 총 수출액은 38만6439달러, 수입은 41만4756달러였다.[75]

1869년, 총 무역액이 3,262,500달러에 이르렀을 때,[75] 두 번째 라자는 사라왁에서 농작물을 재배하기 위해 싱가포르에서 온 중국 흑후추도박꾼 재배자들을 초대했다.[111][112] 그 결과 20세기 초까지 사라왁은 세계의 주요 후추 생산국 중 하나가 되었다.[113] 이 왕국은 제2의 라자가 토착 농지를 유럽 기업에 넘기는 것을 꺼려 천연고무 붐에 상대적으로 후발국이었다.[114] 그의 통치 기간 동안 5개의 큰 고무단지만이 설립되었다.[107] 석유 매장량이 그의 말년에 발견되었다.[115] 1930년대부터 왕국 내 중국 기업의 업무를 통해 싱가포르를 주요 교역 상대국으로 하는 등 중요한 원자재 공급업체가 되었다.[98][116]

통화

사라왁 1달러, 1935년

사라왁 달러는 1858년에 처음 발행되었고 스트레이츠 달러와 동등한 수준에 머물렀다. 영어, 자와이, 한자를 사용한 최초의 지폐인 사라왁 정부 재무부에서 다른 지폐가 발행되었다. 1880년대부터, 이 지폐의 배경에는 라자의 초상화와 무장이 그려져 있다.[117]

사회

인구통계학

무기와 머리 드레스가 있는 바다 다야크, 1896년
사라왁의 라즈 원주민과 이웃한 영국령 노스보르네오(North Boreno)의 민족 구성 지도

1841년 사라왁은 약 8,000명의 토착인구를 가지고 있었다.[65] 다야크는 내륙에서 가장 큰 토착 집단으로 이반, 비다유카얀, 켈라비트, 켄야, 룬 바왕, 페난과 같은 다른 내륙 부족을 구성했으며 해안 지역은 사라왁 지방 말레이스, 멜라나우, 브루나이안, 쿠얀이 지배했다.[98] 사라왁 정부는 경기부양을 위한 중국 노동자들의 이주를 환영했다.[71][72] 라자족이 시작한 각종 이민제도에 따라 1848년 15만 명,[118] 1893년 30만 [119]명, 1933년 47만 5천 [98]명, 1945년 60만 명으로 인구가 증가했다.[65]

수상운송

공공 인프라가 주목받기 시작한 것은 제2라자 시대였다.[120] 사라왁의 강 시스템은 서로 연결되어 있지 않다. 그 결과, 해안선은 브룩 정부에 의해 한 강 시스템에서 다른 강으로 상품을 운반하는데 사용되었다. 브룩 정부도 왕실주의, 줄리아, 스위프트 등 자국 선박을 이용해 쿠칭에서 싱가포르까지 무역로를 개설했다. 초기 화물 중에는 안티몬과 금도 있었다. 보르네오 회사는 안티몬, 석탄, 사고를 운반하기 위해 제임스 브룩 경이라는 이름의 다른 기선을 구입했다. 그 배들은 사라왁과 싱가포르의 연결고리였다. 찰스 브룩은 사라왁 상공회의소가 싱가포르로 가는 전용 항로를 개설할 것을 권장하면서, 더 로열리스트를 싱가포르에 팔겠다고 제의했다. 1875년에 "싱가포르와 사라왁 증기선 회사"가 결성되었고, 얼마 지나지 않아 왕립주의자와 기선 "라자 브룩"을 사들였다. 회사가 고객들에게 불규칙한 서비스를 제공했다는 불만이 제기되었고, 1908년 브룩 정부는 개선을 기대하여 아데카카라는 또 다른 두 개의 소형 기선을 회사로 이전했다. 1919년 중국 국익이 이 회사의 주식을 사들여 청산하고 '사라왁 스팀십 컴퍼니'라는 이름의 새 회사를 설립했다.회사는 라장, 임방, 바람 강 시스템을 연결하는 항로 노선을 개설했다. 시부-싱가포르 항로는 이 회사가 시작했지만 곧 포기해 수익이 나지 않는다. 사라왁 스팀쉽사의 [121]선로 개설로 원주민들이 보다 넓은 시장에 참여할 수 있게 되어 사라왁의 도시와 농촌 지역 간의 소득 격차가 줄어들었다. 이 회사는 1920년대 무역 불황으로 큰 손실을 입었고 싱가포르에 본사를 둔 '스트레이트 스팀십 컴퍼니'에 인수되었다. 이 회사는 시부, 빈툴루에 지사를 설립하고 다른 작은 강 항구에 대리점을 설치했다.[121]

육상운송

1915년 정부 철도가 개통된 후 '불란'이라는 이름의 기관차가 설치되었다.[122]

사라왁의 육상 교통은 하류 하천 주변의 습한 환경 때문에 개발이 미흡한 반면, 밀도가 높은 정글은 내륙 도로 건설에 상당한 어려움을 주었다. 대부분의 도로는 해안 지역에 건설되었다. 보르네오 유한회사와 사라왁 오일필드스 또한 자신들의 경제적 이익을 위해 적은 수의 짧은 도로를 건설했다. 한편, 내부에서는 원주민들이 통나무를 이용하여 마을과 주변 지역을 연결함으로써 농장의 접근과 산림 생산물의 수집을 용이하게 하였다. 동시에, 강은 해안 도시로 가는 가장 중요한 교통수단으로 남아 있었다. 브룩 집권 초기 70년 동안, 행정직과 주변 지역을 연결하는 고갯길이 건설되었다. 1930년대 이후, 그 정책은 마을에서 항행할 수 있는 강에 대한 접근을 제공하는 것으로 바뀌었다. 그러나 브룩 시대 도로 건설은 조정되지 않았다. 사라왁 오일필드스가 건설한 경제적으로 중요한 미리루통 도로, 다한 땅을 거쳐 테고라로 가는 잠부산 도로, 브룩 정부가 건설한 펜리센 도로 등을 제외하면 대부분 마을 인근에 위치한 도로가 짧았다. 도로 개발과 함께 19세기 중엽에는 짐꾼과 손수레가 함께 등장했고, 그 뒤를 이어 19세기 말 인력거, 20세기 초에는 자전거가 등장하였다. 1912년 자가용 택시와 함께 공공자동차 서비스가 등장했다.[123] 1915년, 쿠칭과 10마일을 연결하는 짧은 철도가 일반에 개통되었다. 그러나 이후 철도와 평행한 도로를 건설하면서 상당한 손실이 발생했고, 그 운영은 7마일에서 쿠칭까지 암석 수송에 한정되었다.[123][124][125]

전기와 통신

1918년에 발행된 1달러짜리 수입증지, 샤를 비너 브룩(Charles Vyner Brook)
1922년 석탄 화력 쿠칭 발전소의 벨리스와 모컴 엔진

1894년 말레이 반도의 페낭쿠알라룸푸르에서 전기 가로등에 대한 계획이 작성되고 있을 때, 라자 찰스 브룩은 "새로운 혼란"을 싫어한다는 이유로 이 새로운 기술의 채택을 거절했다. 사라왁의 희박한 인구도 발전소와 연결케이블을 설치하는 물류상의 난제를 제시했다.[126] 그러나, 1898년 쿠칭 주변에 유선 전화가 설치되어 아웃스테이션과의 최신 통신을 유지하였다. 그렇지 않으면 임방과 바람과 같은 최북단 지역의 메시지가 쿠칭에 도달하는 데 최대 한 달이 걸릴 수 있다. 게다가 전화기는 설치 비용이 저렴했고 전력도 거의 필요 없었다. 1908년까지 무카오야 지역은 전화선으로 연결되었고, 1913년에는 미리가, 1914년에는 시부가 그 뒤를 이었다.[127] 1917년 쿠칭에 최초의 무선 전신국이 세워졌고, 그 직후 시부, 미리가 세워졌다.[128] 1914년에야 앵글로색슨 석유회사가 미리에, 보르네오 회사 유한회사가 바우(Bau)에 첫 발전소를 설치했다. 미리의 석유 생산 붐과 바우 시의 금광 채굴은 보다 효율적인 번개와 모터 시스템의 필요성을 야기시켰다. 영화 촬영도 같은 해 미리에서 시작되었다.[129] 1920년 사라왁 정부 무선 텔레그래프 및 전화부의 관리자인 J.R 반스는 석탄 화력 시스템을 이용하여 쿠칭에 전기 번개 계획을 제안했다. 1923년 1월, 쿠칭시 쿠헌량거리에서 6700제곱피트(620m2) 면적의 발전소가 완공되어 1923년 6월부터 가동을 시작하여 쿠칭시에게 직류(DC) 시스템을 공급하였다.[130] 오늘날 한 때 발전소가 있던 도로는 현재 "파워 스트리트"[131][132]로 알려져 있다. 시부의 첫 발전소는 1927년에 설치되었고, 1929년에 무카가 그 뒤를 이었다.[133] 1922년부터 1932년까지 쿠칭 시의 전기 공급은 공공사업부 관할 전기부에 의해 관리되었다. 그 후 이 부서는 사라왁 전기 공급 회사(SESCO)로 민영화되었다.[134] 1930년대부터, 전신선이 싱가포르와 연결되었다.[135] 사라왁의 모든 주요 도시에 무선 전신국이 위치해 있었다.[98] 우체국은 행정부 내내 이용할 수 있었다.[136]

건강

1900년과 1930년 사이의 쿠칭 종합병원

1915년 보르네오 회사 유한회사의 외과의사인 레딩엄 크리스티 박사는 사라왁 강 근처에 머물고 있는 말레이계 인구 가운데 잠재된 이질 및 기생충에 관한 연구를 수행했다. 잠복성 이질이나 기생충이 있는 사람은 어떤 증상도 보이지 않을 수 있지만, 그들의 체질은 창백하고 말랐을 수도 있다. 그 당시 말레이인들은 대개 같은 장소에서 목욕이나 음료를 마시면서 하수를 강에 버리는데, 이는 수류가 그 노폐물을 가져 올 것을 기대하기 때문이다. 검사한 100개의 대변 샘플 중 채찍벌레(트리추리스 트리치우라)와 회충(아스카리스 요통)이 가장 많이 발견됐다.[137] 콜레라는 사라왁에 풍토였지만, 그 질병에 대한 기록은 거의 없다. 사라왁에서 콜레라가 가장 먼저 발생한 것은 1873년이었지만 얼마나 많은 사람들이 죽었는지는 알려지지 않았다. 같은 해, 하트세(Heartsease) 보트의 지휘관인 자일스 헬리에르 선장이 콜레라로 사망했다. 한편, 라자 제임스 브룩의 두 자녀도 콜레라 때문일 가능성이 있는 SS 하이다스 선내에서 사망했다. 1888년, 시망강 지구에서 다수의 말라이스에서 발생하였다. 1902년 1500명이 사망하는 콜레라 전염병이 또 발생했다. 시망강 구 농촌에 사는 다야크족을 벌하기 위해 브룩크족이 조직한 원정군이었다. 다야크족이 다정한 이웃들을 죽이고 공격하고 있었기 때문이었다. 그 전염병은 그 어떤 군사적 목표도 달성하지 못한 채 원정군의 해체를 초래했다. 1910년과 1911년에도 발병이 있었다. 그럼에도 불구하고, 1911년부터 1941년까지 어떠한 발병도 보고되지 않았다.[138]

첫 번째 의사는 제임스 브룩이 라자로 선포된 직후에 임명되었다.[139] 쿠칭 병원 서비스는 1800년대에 존재했지만 이용 가능한 기록은 없었다. 쿠칭 병원(현 사라왁 종합병원)의 초기 기록은 1910년에 입수할 수 있었는데, 그 해 920명의 환자를 입원시키고 있었다.[140] 1925년 쿠칭에 나병 정착지가 건설되었다. 라자 찰스 브룩 기념 병원도 나병 환자들을 치료하기 위해 지어졌다.[141] 1931년 쿠칭 병원 옆에 정신질환 치료 시설이 건립되었다.[141] 시부에는 1936년 라우왕 하우 병원(현 라우왕 하우 병원 기념관)이 준공되었다.[142] 1935년에는 고위 공무원들의 요구를 들어주는 6명의 의사가 있었다. 주 보건소(의료본부)는 1909년부터 1947년까지 쿠칭 정자 건물에 있었다. 안에는 오직 하나의 보조 치과관은 일제 강점기 전이었다. 찰스 비너 브룩은 스트레이츠 정착지의 의사들에게 사라왁에서 복무하도록 설득해 왔으나 반응은 냉담했다.[139] 의료 서비스는 일본 점령 하에 계속되었다. 1900년대 치의 발달에 관한 기록은 거의 없다. 노인들의 몇몇 진술은 당시 완화의 치료를 하는 전통적인 치료사와 길가의 이빨 뽑기가 있었다고 진술했다. 최초의 정부 치과의사는 1925년 7월 쿠칭 종합병원에서 임명되었다. 1932년에는 「새라왁 정부 치과의사 조례」가 제정되었다. 15일 치과 의사들의 총 일제 강점기 전에 등록되었다.[143]

과학

1854년 알프레드 러셀 월리스가 제임스 브룩의 손님으로 쿠칭에 도착했다. 1855년 그는 다윈의 진화론의 측면을 예상한 '사라왁 법칙'으로도 알려진 '신종의 도입을 규제해온 법칙에 대하여'라는 제목의 논문을 썼다.[144] 찰스 브룩은 비록 증거는 없지만, 보르네오에서 가장 오래된 박물관인 사라왁 주립 박물관의 건립을 월리스의 승인을 얻어 1888년에 승인했다고 한다. [145] 브룩 밑에서 바람 지역의 행정관으로 근무했던 찰스 호스는 열렬한 사진작가, 자연주의자, 민족학자, 작가였다. 그는 보르네오 고유의 다양한 포유류와 조류 종을 발견한 공로를 인정받고 있다. 그의 표본 중 일부는 현재 런던자연사 박물관에 소장되어 있다. 그의 민족학 수집품들은 대영박물관에 소장되어 있다.[146]

미디어

왕립아시아학회지(1820년 이후)와 사라왁 가제트(1870년 이후),[147] 사라왁 박물관지(1911년 이후)는 라자스 정권 전후와 시기에 사라왁에 대한 상당한 양의 정보를 담고 있다.

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ 보리 2013, 페이지 101.
  2. ^ Jump up to: a b 스트라무만 2014, 페이지 63.
  3. ^ Storey 2012, 페이지 7.
  4. ^ 대영제국. 1942년, 페이지 123.
  5. ^ 파이버스 1996, 페이지 9.
  6. ^ Jump up to: a b 포고 1853, 페이지 7.
  7. ^ Jump up to: a b 헤이시스 2012, 페이지 66.
  8. ^ Jump up to: a b c d e Storey 2012, 페이지 6.
  9. ^ 보일 1868, 페이지 204.
  10. ^ 프레이저 2013, 페이지 133.
  11. ^ Jump up to: a b 1846년, 페이지 357
  12. ^ Jump up to: a b c 보일 1868, 페이지 205.
  13. ^ 1836 페이지 207.
  14. ^ 리스 2004, 페이지 7
  15. ^ 런시먼 2010, 페이지 45.
  16. ^ Knapman 2016 페이지 156.
  17. ^ Jump up to: a b Eliot, Bickersteth & Ballard 1996, 페이지 555.
  18. ^ Jump up to: a b 힐튼 & 테이트 1966, 페이지 79.
  19. ^ Jump up to: a b c 링, 왓슨 & 셸링거 2012, 페이지 160.
  20. ^ 밀러 1970, 페이지 48.
  21. ^ Jump up to: a b 리크 1989, 페이지 27.
  22. ^ 창 1995, 페이지 15.
  23. ^ 워커 2002, 페이지 26.
  24. ^ 워커 2002, 페이지 29.
  25. ^ Jump up to: a b 웹스터 1998, 페이지 130.
  26. ^ Jump up to: a b c 손더스 2013, 페이지 74.
  27. ^ Jump up to: a b 1862년 1시 110분
  28. ^ Jump up to: a b 모리슨 1993, 페이지 11.
  29. ^ 바바라 왓슨 & 레너드 Y. 2016, 페이지 134.
  30. ^ 1879년 1월 1일, 페이지 633
  31. ^ 웨셀링 2015, 페이지 208.
  32. ^ Jump up to: a b c 리아 2001, 페이지 17.
  33. ^ 맥그리거 1896 페이지 43.
  34. ^ 베이네스 1902, 페이지 307.
  35. ^ Jump up to: a b Sunders 2013, 페이지 75.
  36. ^ Knapman 2016, 197 페이지.
  37. ^ 어윈 1955 페이지 127.
  38. ^ Jump up to: a b c d Sunders 2013, 페이지 76.
  39. ^ 벨처 애덤스 1848 페이지 146.
  40. ^ 비커스테스 & 힌튼 1996, 페이지 306.
  41. ^ 탈리브 1999 페이지 5
  42. ^ Jump up to: a b c d e 2011년, 374페이지.
  43. ^ 밀러 1970, 페이지 95.
  44. ^ Jump up to: a b 1960년 왕립 아시아 협회 페이지 292.
  45. ^ 밀스 1966, 페이지 258.
  46. ^ Jump up to: a b 밀러 1970, 페이지 94.
  47. ^ Jump up to: a b c d e f 손더스 2013, 페이지 77.
  48. ^ 시두 2016, 페이지 154.
  49. ^ Jump up to: a b c d 손더스 2013, 페이지 78.
  50. ^ 손더스 2013, 페이지 79.
  51. ^ Jump up to: a b 대영제국. 식민지 사무소 1962 페이지 300.
  52. ^ Sunders 2013, 페이지 80.
  53. ^ Jump up to: a b 라이트 1988, 페이지 95.
  54. ^ 크램 2007, 페이지 116.
  55. ^ 1995년 창 페이지 45-47.
  56. ^ 1996년, 페이지 23.
  57. ^ 리스 2004, 페이지 35.
  58. ^ Jump up to: a b 2017년, 페이지 23을 누른다.
  59. ^ Jump up to: a b 2017년, 페이지 24를 누른다.
  60. ^ 활로 1859, 페이지 342.
  61. ^ 라이트 1988, 페이지 94.
  62. ^ 맥두걸 1882년
  63. ^ 매든, 필드하우스 & 다윈 1985, 페이지 556.
  64. ^ Baring-Gould & Bampfelde 1909, 페이지 128. sfn 오류: 다중 표적(2×): CITREFBaring-GouldBampfelde1909 (도움말)
  65. ^ Jump up to: a b c 퍼셀 1965 페이지 58.
  66. ^ 파이버스 1996, 페이지 51.
  67. ^ 시두 2016, 페이지 83.
  68. ^ la Boda 1994, 페이지 498.
  69. ^ Rowthorn, Cohen & Williams 2008, 페이지 25.
  70. ^ Welman 2017, 페이지 176.
  71. ^ Jump up to: a b c 레데스마, 루이스 & 새비지 2003, 페이지 401.
  72. ^ Jump up to: a b c 크램 2007, 페이지 124.
  73. ^ 1994년, 페이지 35.
  74. ^ 코트렐 2011년 135페이지
  75. ^ Jump up to: a b c d e 라이트 1988, 페이지 85.
  76. ^ Jump up to: a b c 대영제국. 1888, 페이지 239.
  77. ^ Olson & Shadle 1996, 페이지 200.
  78. ^ 오오이 1999 페이지 1.
  79. ^ Shepley 2015, 페이지 46.
  80. ^ Jump up to: a b c 크라토스카 2013 페이지 136.
  81. ^ Jump up to: a b Rottman 2002 페이지 206.
  82. ^ 윌리엄스 1999, 페이지 6.
  83. ^ Jump up to: a b 타를링 2001, 페이지 91.
  84. ^ Jump up to: a b 2011년 1월.
  85. ^ 잭슨 2006, 페이지 440.
  86. ^ Pateman 2017, 페이지 42.
  87. ^ Bayly & Harper 2005, 페이지 217.
  88. ^ 오오이 2013 페이지 15.
  89. ^ 1947년, 페이지 382.
  90. ^ Lockard 2009, 페이지 102.
  91. ^ 사라왁정부 2014.
  92. ^ 탈리브 1993, 페이지 6.
  93. ^ 호크 2011.
  94. ^ 2017년 아스팔터, 페이지 112.
  95. ^ 탈리브 1999, 페이지 47.
  96. ^ 탈링 2003, 페이지 319.
  97. ^ 엘린우드 주니어 & 엔로이 1978, 페이지 201.
  98. ^ Jump up to: a b c d e 엡스타인 2016 페이지 102.
  99. ^ 브룩(3) 1853, 페이지 159.
  100. ^ 2006년 쿡, 페이지 46.
  101. ^ Eguaven & Laube 2010, 페이지 216.
  102. ^ 삼촌 DI 2017.
  103. ^ Jump up to: a b Tajuddin 2012, 페이지 35.
  104. ^ Eliot, Bickersteth & Ballard 1996, 페이지 297.
  105. ^ 링 2013, 페이지 290.
  106. ^ 브룩(1) 1853, 페이지 101.
  107. ^ Jump up to: a b 비송넷, 버나드 & 드 코닌크 2011, 페이지 59.
  108. ^ 베이커 2008 페이지 160.
  109. ^ 링깃 2015.
  110. ^ 영자 2007.
  111. ^ 불벡1998, 페이지 68.
  112. ^ 크램 2007, 페이지 128.
  113. ^ Lockard 2009, 페이지 101.
  114. ^ 이시카와 2010년 페이지 72.
  115. ^ 크리스웰 1978 페이지 216.
  116. ^ 시라이시 2009 페이지 34.
  117. ^ Cuhaj 2014, 페이지 1058.
  118. ^ 휘태커 1848 페이지 476.
  119. ^ 애플턴 1894 페이지 396.
  120. ^ 잭슨 2007.
  121. ^ Jump up to: a b 카우르 2016, 페이지 77-80.
  122. ^ 아천 1948년, 페이지 48.
  123. ^ Jump up to: a b 카우르 2016 페이지 80-83.
  124. ^ 듀랜드 & 커티스 2014, 175페이지.
  125. ^ 사라왁 정부 철도 2015.
  126. ^ 테이트 1999 페이지 9-10.
  127. ^ 테이트 1999 페이지 15-17.
  128. ^ 1999년 테이트 20-21페이지
  129. ^ 1999년 테이트 30-31페이지
  130. ^ 테이트 1999, 페이지 30, 45, 48
  131. ^ 바카르 2011.
  132. ^ 가제트 1922.
  133. ^ 1999년 테이트 페이지 61.
  134. ^ 테이트 1999, 페이지 49, 70
  135. ^ 카플란 & 로버츠 1955 페이지 115.
  136. ^ 포레스터 우드 1959, 575 페이지
  137. ^ 레딩엄 크리스티 1915, 페이지 89.
  138. ^ 야다브 1990 페이지 195-196.
  139. ^ Jump up to: a b 사라왁 건강 2012, 페이지 2
  140. ^ 사라왁 건강 2012, 345페이지.
  141. ^ Jump up to: a b 사라왁 건강 2012, 페이지 5
  142. ^ 사라왁 건강 2012, 페이지 351.
  143. ^ 사라왁 건강 2012, 페이지 203.
  144. ^ 로저스 2013.
  145. ^ 타위 2017.
  146. ^ 라이 2016 페이지 13.
  147. ^ 사라왁 가제트 1870.

원천

추가 읽기

외부 링크