좌표: 53°08'07 ″N 23°08'44 ″E / 53.13528°N 23.14556°E / 53.13528; 23.14556
This is a good article. Click here for more information.

비아위스토크

Białystok
기타 용도에 대해서는 비아위스토크(Białystok)를 참조하십시오.
비아위스토크
Historic city center with Cathedral in the background
Branicki Park
Kościuszko Square with Baroque old town hall
Lubomirski Palace
Branicki Palace
  • 위에서 왼쪽에서 오른쪽으로: 성당을 배경으로 한 역사적인 도심
  • 브라니키 공원
  • 고 ś시우즈코(시장) 구시가지 광장
  • 루보미르스키 궁전
  • 브라니키 궁전
flag of the city [1]
깃발
shield of the city [1]
국장
Official logo of Białystok
브랜드마크
Białystok is located in Poland
Białystok
비아위스토크
Coordinates: 53°08′07″N 23°08′44″E / 53.13528°N 23.14556°E / 53.13528; 23.14556
나라 폴란드
보이보선 포들라스키
자치주시 군
설립된1437
도시권1692
구
정부
• 시장Tadeusz Truskolaski[3] (PO)
지역
• 토탈102.13 km2 (39.43 sq mi)
최고 고도
175 m (574 ft)
최저고도
118 m (387 ft)
인구.
(2021년 12월 31일)
• 토탈295,683 Decrease (10th)[2]
• 밀도2,902/km2 (7,520/sq mi)
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)
우편번호
15-001 to 15-999
지역코드+48 85
자동차 접시BI, BIA
고속도로
웹사이트www.bialystok.pl

비아위스토크()는[a] 폴란드 북동부에 위치한 도시로, 포들라스키 주의 주도입니다. 폴란드에서 10번째로 큰 도시이며, 인구 밀도 면에서는 2번째, 면적 면에서는 13번째입니다.

비아위스토크(Biaiastok)는 바르샤바에서 북동쪽으로 200km(124마일) 떨어진 비아위스토크 고지에 위치해 있습니다. 그것은 역사적으로 폴란드의 다른 곳과 그 너머에서, 특히 중유럽과 동유럽에서 온 이민자들을 끌어 모았습니다. 이것은 유럽 연합의 동쪽 국경이기도 한 벨라루스와의 가까운 국경과 솅겐 지역에 의해 촉진됩니다. 도시와 인접한 지방 자치체들은 비아위스토크를 구성합니다. 이 도시는 따뜻한 여름과 길고 추운 겨울이 특징인 따뜻한 여름 대륙성 기후를 가지고 있습니다. 숲은 비아위스토크의 성격에서 중요한 부분을 차지하고 있으며,[9] 폴란드에서 5번째로 숲이 많은 도시로 지정되어 있습니다.

최초의 정착민들은 14세기에 도착했습니다. 한 마을이 성장하여 1692년에 시헌장을 받았습니다. 비아위스토크는 전통적으로 포들라키아의 학문적, 문화적, 예술적 삶의 중심지 중 하나였으며 폴란드 북동부에서 가장 중요한 경제적 중심지였습니다. 비아위스토크는 한때 경공업의 중요한 중심지였으며, 이것이 도시 인구의 상당한 증가의 이유였습니다. 그 도시는 계속해서 현대적인 중견 도시로 변모하고 있습니다. 2010년, 비아위스토크는 최종 후보 명단에 이름을 올렸지만, 결국 경쟁에서 패해 2016년 유럽 문화의 수도 최종 후보가 되었습니다.

어원

오늘날 "stok"은 "slope"으로 번역되지만, 정착지의 초기 이름은 그 강을 흐르는 강에서 유래했습니다. 옛 폴란드어로 비아위스토크는 깨끗하고 빠른 강(비아위-깨끗하고, 스토크-개천; 경사면을 따라 미끄러지는 강)이었습니다. 그래서 오늘날 눈에 띄지 않게 도심을 흐르는 비아와 강(Biawa River, 보통 비아우카라고 불림)이 그 이름을 붙였습니다.

수세기에 걸쳐 변화하는 국경과 인구 통계 때문에 이 도시는 벨라루스어로 알려져 왔습니다: еласток б (빌라스톡, 비에우아스토크 ביאַליסטאָק ɫ스토크), 이디시어: ʲ (빌라스톡, 비에우아스토크), 리투아니아어: 발스토크 ė, 그리고 러시아어: б елосток (벨라스톡, 바이엘스톡).

역사

참고 항목: 비아위스토크의 역사와 비아위스토크의 연대표
"폴란드 베르사유"라고도 알려진 브라니키 궁전.

고고학적인 발견은 오늘날 비아위스토크 지역에 최초의 정착지가 석기 시대에 발생했음을 보여줍니다. 고대 정착민들의 무덤은 도즐리디 지역에서 찾아볼 수 있습니다.[10] 초기 철기 시대에 사람들은 현재의 로스토티 마을에 위치한 지역의 추장들의 무덤인 쿠르간을 생산하는 지역에 정착했습니다.[11] 그때부터 비아위스토크 지역은 문화의 갈림길에 있었습니다. 발트해와 흑해를 연결하는 무역로는 요트빈지아-루테니아-폴란드 문화적 특징을 가진 정착지 개발을 선호했습니다.[11]

비아위스토크라는 도시는 5세기 동안 존재해 왔으며 이 시기 동안 도시의 운명은 다양한 정치적, 경제적 힘에 의해 영향을 받았습니다.

남아있는 문서들은 1437년경 라츠쿠프 가문의 대표자인 ł ę드 ź의 야쿱 타부토비치(Jakub Tabutowicz)가 비아위스토크의 시작을 알리는 정착지였던 리투아니아의 공작 지기스문트 ę슈투타티스(Sigismund K ž슈투타티스)의 아들인 미하엘 ž기만타티스(Michael Yabigmantaitis)로부터 받았다고 증명합니다. 1569년 이후 폴란드 왕국의 소폴란드 지방에 속하게 되면서 행정적으로는 포들라스키 보이보데주의 일부가 되었습니다.

1547년부터 거주지는 최초의 학교를 설립한 비시오우스키 가문이 소유했습니다.[14] 1617년에서 1826년 사이에 최초의 벽돌 교회와 성이 지어졌습니다. 고딕-르네상스 양식의 직사각형 평면 위에 디자인된 이 2층 성은 욥 브레투스의 [pl] 작품이었습니다. 1635년부터 리투아니아의 원수였던 티코친의 별이자 알렉산드라 마리안나 소비에스카의 남편인 비에시오우스키의 크르지슈토프가 성을 확장하는 작업을 계속했습니다.[15] 1637년 그는 자식 없이 죽었고, 그 결과 비아위스토크는 그의 미망인의 관리를 받게 되었습니다. 1645년 그녀가 사망한 후 비요우스키 가문은 티코친 성을 유지하기 위한 비용을 부담하기 위해 왕가로 넘어갔습니다. 1645년에서 1659년 사이에 비아위스토크는 티코신의 별들에 의해 관리되었습니다.[15][16]

18세기 브라니키 궁전 정원

1661년, 스테판 차르니에키는 대홍수 기간 동안 스웨덴을 상대로 승리를 거둔 공로에 대한 보상으로 주어졌습니다. 4년 후, 그의 딸 알렉산드라(Aleksandra)의 지참금으로 주어졌고, 그는 왕궁의 원수 얀 클레멘스 브라니키(Jan Klemens Branicki)와 결혼하여 브라니키 가문의 손에 넘어갔습니다.[17][18] 1692년, 얀 클레멘스 브라니키의 아들 스테판 미코와즈 브라니키는 요한 3세 소피에스키로부터 비아위스토크에 대한 도시권을 얻었습니다. 그는 비시오우스키 가문의 성을 기초로 브라니키 궁전을 지었습니다.[19] 18세기 전반에 이 도시의 소유권은 필드 크라운 헤트먼 얀 클레멘스 브라니키에 의해 상속되었습니다.[12] 아버지가 지은 궁전을 폴란드 왕과 시인들이 자주 [20][21]찾는 훌륭한 귀족의 저택으로 바꾼 사람이 바로 그였습니다.[22] 1745년 폴란드 최초의 군사 기술 학교가 비아위스토크에 설립되었고,[23] 1748년 폴란드에서 가장 오래된 극장 중 하나인 코메디알니아(Komedialnia)가 이 도시에 설립되었습니다.[24] 극장의 설립과 관련하여 발레 학교를 포함하여 새로운 학교들이 설립되었습니다.[25] 1749년, 폴란드의 아우구스투스 3세는 도시의 경계를 넓혔습니다.[14] 1770년 이자벨라 포니아토프스카(Izabella Poniatowska)의 후원 하에 조산 학교가 설립되었으며, 이를 기반으로 1805년 산부인과 연구소가 설립되었습니다.[23]

예전 섬유 공장 중 하나, 지금은 쇼핑몰

18세기 말에는 폴란드-리투아니아 연방이 세 단계로 나뉘게 됩니다. 프로이센 왕국은 3차 분할 때 비아위스토크와 그 주변 지역을 획득했습니다. 이 도시는 1795년에 뉴이스트프로이센 지방의 수도가 되었습니다.[26] 1807년에 체결된 틸싯 조약에 따라 제4차 세계 대전에서 나폴레옹 보나파르트가 승리하면서 프로이센은 이 지역을 벨로스토크 주로 편입한 러시아 제국에 영토를 내주게 되었습니다.[27][28] 18세기에 집중적으로 발전한 비아위스토크의 학교와 고등교육은 칸막이로 인해 중단되었습니다.[23] 비아위스토크는 늦어도 포들래시의 모든 도시들로부터 도시권을 얻었지만, 19세기 말에 그것은 주변의 모든 도시들을 능가했습니다. 19세기의 급격한 발전은 두 가지 역사적 사건과 관련이 있습니다: 러시아 제국과 폴란드 의회 왕국 사이에 세관 국경이 생긴 것과 1862년 바르샤바 상트페테르부르크 철도 노선이 개통되면서 비아위스토크와 바르샤바, 그로드노, 빌노, 상트페테르부르크를 연결했습니다. 매우 편리한 통신 조건은 당시 비아위스토크의 생산 공장의 발전과 집중에 영향을 미쳤습니다. 행정 기능과 함께 비아위스토크는 많은 경제 기관을 받았습니다. 19세기 후반, 비아위스토크는 섬유 산업의 중요한 중심지로 성장했고, 이는 당시 분할된 폴란드의 ź 다음으로 가장 큰 규모입니다. 실패한 11월과 1월의 봉기 이후 러시아화 정책과 반폴란드 탄압이 심해졌고, 1870년 이후 공공장소에서의 폴란드어 사용 금지령이 도입되었습니다.[22] 1912년에 차르주의 감옥이 세워졌고, 이것은 시베리아로 추방된 폴란드인들의 환승 감옥의 역할도 했습니다.[29]

19세기 말 러시아의 차별적 규제로 유입된 결과 도시 인구의 대부분이 유대인이었습니다. 1897년 러시아 인구조사에 따르면 전체 인구 66,000명 중 유대인은 41,900명(약 63%)입니다.[30] 이 유산은 비아위스토크의 유대인 유산 탐방로에서 볼 수 있습니다.[31] 비아위스토크 포그롬은 1906년 6월 14일에서 16일 사이에 이 도시에서 일어났습니다. 81명에서 88명 사이의 포그롬 동안 유대인들이 러시아인들에 의해 살해되었고, 약 80명이 부상을 입었습니다.[32][33][34]

1920년 안토니우크 지역 비아위스토크 전투에서 전사한 제1군단 보병연대 병사들의 기념비

1903년 비아위스토크에서 설립된 아나코-공산주의자 체르노-즈나미아 단체는 러시아의 노동자나 농민들을 끌어들인 최초의 아나키스트 집단이었습니다.[35][36]

Józef Piłsudski's visit to Białystok in 1921

제1차 세계 대전 당시 바이알리스톡그로드노구는 독일령 오버오스트의 행정 구역이었습니다. 이 도시는 수도로서의 도시와 그 주변의 포들라스키 지역으로 구성되었으며, 대략 이전의 벨로스토크주의 영토와 일치합니다.[37][38] 제1차 세계 대전이 끝나자 폴란드 제2공화국의 일부가 되었고, 비아위스토크 보이보데시(1919-1939)의 수도가 되었습니다.[39] 1919년-1920년 폴란드-소련 전쟁 동안, 붉은 군대와 폴란드 임시 혁명 위원회에 의한 도시의 소유는 바르샤바 전투까지의 기간 동안 발생했습니다. 반격의 결과로 도시는 비아위스토크 전투 이후 폴란드의 지배권으로 돌아갔습니다.

전쟁과 독립된 폴란드의 재건 이후, 비아위스토크에서의 폴란드 교육은 회복되었고 섬유 산업은 부활했습니다.[22] 시립 공공 도서관이 설립되었고, 자길로니아 비아위스토크를 비롯한 스포츠 클럽이 설립되었으며, 1930년대에는 드라마 극장이 설립되었습니다.[22]

종간의 비아위스토크

제2차 세계 대전이 시작되면서 폴란드는 나치 독일과 소련의 침략을 받았습니다. 처음에 비아위스토크는 독일에 잠시 점령당했고, 1939년 9월 20일부터 21일까지 독일의 아인사츠그루페 4세가 인구에 대한 범죄를 저지르기 위해 도시로 들어갔습니다.[40] 이후 독일은 몰로토프-리벤트롭 조약의 결과로 도시를 소련에 넘겼습니다. 1939년부터 1941년까지 소련 점령 하에 벨라스토크 주의 주도로 빌로루시 SSR에 편입되었습니다.[41][42] 폴란드인들은 소련 깊숙이(시베리아, 카자흐스탄, 극동) 추방의 대상이 되었습니다.[43] 전쟁 전 시장인 하베린 노와코프스키는 1939년 10월 NKVD에 체포되었고 아마도 소련으로 추방되었을 것입니다. 그러나 그의 운명은 알려지지 않았습니다.[44] NKVD가 지역 교도소를 인수했습니다.[29] 폴란드 저항 운동은 바르샤바, 크라쿠프, 포즈나 ń, 토루 ń, 루프와 함께 폴란드 무장투쟁 연합의 6개 주요 사령부 중 하나가 위치한 도시에서 활발했습니다. 폴란드 망명 대통령 리샤르 카초로프스키(Ryszard Kaczorowski)는 1940년 NKVD에 의해 도시에서 체포되었습니다.[46] 처음에 소련은 그에게 사형을 선고했지만, 결국 그는 강제 노동 수용소에서 10년을 선고받고 콜리마로 추방되었고, 1942년 안데르스 군대에 입대하면서 그곳에서 풀려났습니다.[46]

1941년 독일이 소련을 침공하는 과정에서 비아위스토크는 1941년 6월 27일 비아위스토크-민스크 전투에서 독일군에게 점령당했고 1944년까지 독일군이 폴란드를 점령한 베지르크 비아위스토크의 수도가 되었습니다.[47][48] 대 유대교 회당은 1941년 6월 27일 독일인들에 의해 불타버렸고, 내부에는 2,000명의 유대인들이 있는 것으로 추정됩니다. 나치는 처음부터 독일인이 아닌 사람들을 약탈하고 제거하는 무자비한 정책을 추구했습니다. 독일인들은 도시에 나치 감옥과 [49]유대인 남성들을 위한 강제 노동 수용소를 운영했습니다.[50] 1943년 이후, 시허히츠폴리제이는 지역 감옥에서 10대 소년들을 포함한 폴란드인들을 강제 수용소로 추방했습니다.[51] 마을의 5만 6천 명의 유대인 거주자들은 집단 거주지에 갇혀 있었습니다.[52] 1943년 8월 15일, 비아위스토크 게토 봉기가 시작되었고, 수백 명의 폴란드계 유대인들과 반파시스트 군사 조직(폴란드어: Antyfaszystowska Organacja Bojowa)는 트레블린카 몰살 수용소로 추방과 함께 게토의 계획된 청산을 수행하는 독일군에 대항하여 무장 투쟁을 시작했습니다.[53] 결국 게토는 청산되었고, 남자, 여자, 아이들을 포함한 4만 명의 거주자들 중 대다수가 나치와 그들의 협력자들에 의해 살해당했습니다, 주로 트레블린카 죽음의 수용소에서 말입니다.

1944년 7월 27일 붉은 군대의 지배하에 들어갔습니다. 소련은 도시와 지역에서 폴란드 저항 세력을 대량 체포하여 비아위스토크에 감금했습니다. 1944년 9월 20일, 소련이 설치한 공산주의 정권이 폴란드로 다시 넘어갔고, 소련의 NKVD와 SMERSH는 몇 달 동안 폴란드 저항 세력의 박해를 계속했습니다. 1944년 11월부터 1945년 1월까지 러시아인들은 거의 5,000명의 폴란드인들을 지역 감옥에서 소련으로 추방했습니다.[54] 나중에 소련이 임명한 공산주의자들은 정치범과 폴란드 저항군의 다른 구성원들을 지역 감옥에 가뒀고, 1956년까지 처형된 폴란드 저항군 구성원들의 매장도 그곳에서 수행했습니다.[29]

1945년부터 1975년까지 폴란드의 수도였던 비아위스토크(, 1945년 ~ 1975년)가 되었다.[55][56][57] 1975년 행정 구역 개편 이후 이 도시는 더 작은 비아위스토크 지방(1975년 ~ 1998년)의 수도였습니다.[58] 1999년부터 폴란드 포들라스키 보이보데시 주의 주도였습니다.[58]

지리학

the Biala River near the city
Biała River near Białystok
킨진숲경관공원

비아위스토크는 폴란드 비아위스토크 고지에 위치해 있습니다. 포들라스키 평원(폴란드어: Nizina Północnopodlaska)의 비소치즈나 비아우스토카(Wysoczyna Biawostocka)는 폴란드의 녹색 허파(Green Hungs)로 알려진 지역의 일부입니다. 바르샤바에서 북동쪽으로 197km(122마일) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.[8] 이 도시는 벨라루스와 리투아니아와 가까운 폴란드에서 가장 큰 도시입니다. 수프라 ś 강의 왼쪽 지류인 비아와 강이 도시를 통과합니다. 비아위스토크 고지의 풍경은 해발 200m 이상의 높은 모레인 언덕과 카메오로 다양합니다. 빙하의 끝에 있는 녹은 물에 의해 퇴적된 퇴적물로 이루어진 빙하 평원인 아웃워시의 광대한 지역이 숲으로 덮여 있습니다.[60]

이 도시의 가장 높은 지점은 피에트라세 숲의 175m 높이에 있습니다. 가장 낮은 지점은 비아와 강 계곡의 118m 높이에 있습니다.[61] 도시 지역의 부조의 특징적인 요소는 비아와, 호로드니안카, 차플리니안카 강에 의해 사용되는 모레인 고원의 표면에 있는 명확한 함몰부입니다.

숲은 도시 특성의 중요한 부분을 차지하며, 현재 폴란드에서 5번째로 "숲"이 많은 도시로 자리잡고 있습니다.[62]

도시에는 총 9개의 공원(시유지)이 있으며, 이 중 5개는 시유지에 등록된 총면적 약 59.06 ha의 역사공원이며, 4개는 약 21.68 ha의 면적을 가진 도시공원입니다.[63]

Kynyszyn Forest의 일부는 총 면적 105ha(260에이커)의 두 개의 자연 보호 구역에 의해 도시 경계 내에 보존됩니다.[64] 도시 경계 내에 포함된 즈위에르지니에키 숲 자연 보호구역(폴란드어: Rezerwat przyrody Las Zwierzyniecki)은 33.48ha(82.7에이커)의 강가 숲의 일부로 오크나무와 뿔나무가 우점적으로 모여 있습니다.[65] 안토니우크 자연보호구역(폴란드어: Rezerwat Przyrody Antoniuk)은 비아위스토크 고지의 특징적인 숲 조각의 자연 상태를 보존하는 도시에 있는 공원으로, 헤이즐과 가문비나무의 혼합 숲이 우세합니다.[66]

도즐리디 연못 근처에 위치한 40헥타르의 숲은 비아위스토키 중앙 스포츠 휴양 센터(폴란드어: Biawostocki O środek Sportui Rekreacji – BOSiR)에서 관리합니다. 도즐리디 연못 휴양지에는 공공 해변, 산책로, 조류 관찰 및 낚시가 포함됩니다.[67]

기후.

도시는 쾨펜 기후 분류 체계에 따라 가장 추운 달의 평균 기온이 0 °C (32 °F)인 경우 등온선 또는 -3 °C (27 °F)인 경우 해양성 기후 (Cfb)에 따라 따뜻한 여름 대륙성 기후 또는 반건조 기후가 있습니다. 1981-2010년까지는 기후 정상에 대해 인정되는 등온선에 관계없이 Dfb 구역에 있는 것으로 분류되었을 것이지만,[68] 기후 변화의 결과로 겨울이 따뜻해져서 도시의 기후는 해양성으로 분류될 수 있습니다. 비아위스토크는 폴란드에서 가장 추운 도시 중 하나이며, 폴란드 북동부 지역의 대부분에서 그러하듯 기후가 가장 대륙적인 특징을 가진 도시입니다.[69]

겨울은 비슷한 위도의 사마라, 바르나울, 에드먼턴과 같은 다른 도시들에 비해 다소 온화하지만, 브레멘과 더블린과 같은 도시들에서는 서유럽보다 더 춥습니다. 겨울은 대개 햇빛이 거의 들지 않으며, 날씨가 흐리고, 시원하고, 습하고, 비가 오거나 눈이 오는 경우에는 아이슬란드 저기압의 영향을 받는 것에서 시베리아나 북극(시베리아 고원)에서 가끔 찬 공기 덩어리가 유입되는 것으로 변화합니다. 그 도시의 북동쪽 위치 때문에, 폴란드의 다른 지역보다 더 자주 있습니다.[69] 따라서 겨울은 폴란드의 다른 곳보다 몇 도 더 추운 경향이 있습니다.[70] 겨울에는 영하 20 °C(-4 °F) 이하의 결빙 조건이 가능하지만 드물게 발생합니다.[68] 겨울의 절반 이상 동안은 땅 위에 눈덮임이 존재합니다. 여름은 따뜻하고, 화창하고 기분이 좋은 경향이 있고 가끔 덥지만, 여전히 폴란드의 대부분 지역보다 조금 더 춥습니다.[70] 여름에는 1년 중 다른 어떤 기간보다 더 많은 비가 내립니다.

비아위스토크의 중심부는 대부분의 도시 지역이 도시 열섬 효과를 경험하기 때문에 대부분의 시간 동안 도시는 주변 시골보다 따뜻합니다. 도심의 기온은 평균적으로 주변 마을보다 2.3 °C (4.1 °F) 더 높으며, 밤과 연중 따뜻한 절반 동안, 특히 봄에 더 큰 차이가 있습니다.[71]

비아위스토크의 기후 데이터 (1991–2020 정상, 극단 1951–현재)
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 15.9
(60.6) 		16.4
(61.5) 		21.8
(71.2) 		29.3
(84.7) 		31.7
(89.1) 		32.8
(91.0) 		36.0
(96.8) 		35.2
(95.4) 		33.6
(92.5) 		25.4
(77.7) 		18.5
(65.3) 		13.8
(56.8) 		36.0
(96.8)
평균 최대 °C(°F) 6.3
(43.3) 		8.2
(46.8) 		15.4
(59.7) 		23.2
(73.8) 		27.0
(80.6) 		29.4
(84.9) 		30.9
(87.6) 		30.8
(87.4) 		25.9
(78.6) 		20.1
(68.2) 		13.2
(55.8) 		7.6
(45.7) 		32.4
(90.3)
일평균 최대 °C(°F) −0.4
(31.3) 		1.1
(34.0) 		6.1
(43.0) 		13.6
(56.5) 		19.2
(66.6) 		22.2
(72.0) 		24.3
(75.7) 		23.7
(74.7) 		18.1
(64.6) 		11.7
(53.1) 		5.2
(41.4) 		1.0
(33.8) 		12.2
(54.0)
일평균 °C(°F) −2.8
(27.0) 		−1.9
(28.6) 		1.7
(35.1) 		7.9
(46.2) 		13.1
(55.6) 		16.4
(61.5) 		18.4
(65.1) 		17.5
(63.5) 		12.6
(54.7) 		7.4
(45.3) 		2.7
(36.9) 		−1.2
(29.8) 		7.7
(45.9)
일 평균 최소 °C(°F) −5.4
(22.3) 		−4.9
(23.2) 		−2.4
(27.7) 		2.2
(36.0) 		6.8
(44.2) 		10.3
(50.5) 		12.6
(54.7) 		11.6
(52.9) 		7.7
(45.9) 		3.6
(38.5) 		0.2
(32.4) 		−3.6
(25.5) 		3.2
(37.8)
평균 최소 °C(°F) −18.5
(−1.3) 		−16.3
(2.7) 		−11.1
(12.0) 		−5.0
(23.0) 		−0.7
(30.7) 		3.8
(38.8) 		6.9
(44.4) 		5.3
(41.5) 		0.1
(32.2) 		−5.1
(22.8) 		−8.3
(17.1) 		−14.7
(5.5) 		−21.8
(−7.2)
낮은 °C(°F) 기록 −35.4
(−31.7) 		−32.9
(−27.2) 		−24.0
(−11.2) 		−8.3
(17.1) 		−4.5
(23.9) 		−0.2
(31.6) 		4.2
(39.6) 		0.2
(32.4) 		−5.1
(22.8) 		−11.2
(11.8) 		−20.7
(−5.3) 		−29.3
(−20.7) 		−35.4
(−31.7)
평균강수량mm(인치) 33.8
(1.33) 		31.4
(1.24) 		34.6
(1.36) 		37.7
(1.48) 		69.1
(2.72) 		65.4
(2.57) 		86.5
(3.41) 		69.4
(2.73) 		56.0
(2.20) 		47.2
(1.86) 		39.2
(1.54) 		39.9
(1.57) 		610.2
(24.02)
평균 극한 눈 깊이 cm(인치) 10.2
(4.0) 		10.9
(4.3) 		7.5
(3.0) 		2.2
(0.9) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.5
(0.2) 		3.5
(1.4) 		5.5
(2.2) 		10.9
(4.3)
평균강수일수(≥ 0.1mm) 16.50 14.91 14.17 11.23 12.67 13.27 14.53 11.70 11.83 12.97 15.23 16.00 165.01
평균 눈 오는 날 (≥ 0cm) 19.6 17.8 10.0 1.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.6 5.0 14.4 68.7
평균 상대습도(%) 88.4 85.1 77.8 69.8 71.2 73.1 75.4 77.2 82.5 85.5 90.0 90.4 80.5
평균 이슬점 °C(°F) −5
(23) 		−5
(23) 		−2
(28) 		2
(36) 		8
(46) 		11
(52) 		14
(57) 		13
(55) 		10
(50) 		5
(41) 		2
(36) 		−2
(28) 		4
(40)
월평균 일조시간 38.1 57.4 122.1 185.7 254.1 259.3 256.9 250.5 161.8 102.1 38.4 28.9 1,755.3
출처 1: 기상물관리연구소[72][73][74][75][76][77][78][79]
출처 2: Meteomodel.pl (records, 상대습도 1991–2020), 시간 및 날짜 (dew점, 2005-2015)
바이알리스톡(Dojlidy)의 기후 데이터, 고도: 148 m, 1961-1990 정상 및 극한
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 10.9
(51.6) 		16.4
(61.5) 		21.8
(71.2) 		27.4
(81.3) 		30.1
(86.2) 		32.4
(90.3) 		34.8
(94.6) 		34.6
(94.3) 		29.8
(85.6) 		25.4
(77.7) 		16.8
(62.2) 		13.8
(56.8) 		34.8
(94.6)
일평균 최대 °C(°F) −2.2
(28.0) 		−0.6
(30.9) 		4.4
(39.9) 		12.0
(53.6) 		18.4
(65.1) 		21.5
(70.7) 		22.6
(72.7) 		22.1
(71.8) 		17.4
(63.3) 		11.5
(52.7) 		4.6
(40.3) 		0.2
(32.4) 		11.0
(51.8)
일평균 °C(°F) −4.8
(23.4) 		−3.8
(25.2) 		0.2
(32.4) 		6.7
(44.1) 		12.9
(55.2) 		16.1
(61.0) 		17.3
(63.1) 		16.3
(61.3) 		12.0
(53.6) 		7.2
(45.0) 		2.2
(36.0) 		−2.1
(28.2) 		6.7
(44.0)
일 평균 최소 °C(°F) −7.7
(18.1) 		−6.8
(19.8) 		−3.4
(25.9) 		1.9
(35.4) 		7.0
(44.6) 		10.2
(50.4) 		11.7
(53.1) 		11.1
(52.0) 		7.6
(45.7) 		3.6
(38.5) 		−0.1
(31.8) 		−4.6
(23.7) 		2.5
(36.6)
낮은 °C(°F) 기록 −35.4
(−31.7) 		−32.9
(−27.2) 		−24.0
(−11.2) 		−8.3
(17.1) 		−4.5
(23.9) 		0.7
(33.3) 		5.0
(41.0) 		0.2
(32.4) 		−5.1
(22.8) 		−9.9
(14.2) 		−20.7
(−5.3) 		−26.2
(−15.2) 		−35.4
(−31.7)
평균강수량mm(인치) 35
(1.4) 		26
(1.0) 		31
(1.2) 		36
(1.4) 		56
(2.2) 		74
(2.9) 		80
(3.1) 		70
(2.8) 		52
(2.0) 		46
(1.8) 		46
(1.8) 		40
(1.6) 		592
(23.2)
평균강수일수(≥ 1.0mm) 8.8 7.0 7.9 7.7 9.5 9.9 10.0 8.9 8.7 8.4 9.7 10.1 106.6
출처 : NOAA[84]

원시 그래프 데이터를 보거나 편집합니다.

도시배치

바이알리스톡은 중앙 시장 광장과 브라니키 궁전을 중심으로 대략 원형입니다. 원래 이 도시의 영토는 약 50헥타르였습니다. 원래 비아위스토크는 두 개의 지방 도로가 교차하는 지점에 위치해 있었고, 두 개의 가장 중요한 기념물들을 가지고 있었습니다: (1626년부터 현재의 벽돌 교회가 있는) 시장 광장이 수반되는 교회와 마을의 옛 주인인 귀족 비시오우스키 가문이 소유한 고딕 양식의 성. 현재 시장 광장의 배치는 고귀한 브라니키 가문의 두 구성원인 스테판 미코와즈와 그의 아들 얀 클레멘스가 수행한 도시 설계의 결과입니다. 도시의 배치를 재건하는 것을 목표로 한 프로젝트는 17세기 말과 18세기 초에 스테판 미코와즈 브라니키에 의해 시작되었습니다. 그는 새로운 시장(폴란드어: Nowy Rynek) (코시우스키 광장의 서쪽 일부와 시청, 시엔키에우치차 거리의 서쪽에 위치). 수라 ż로 향하는 경로는 시장 광장의 남쪽 모퉁이에서 끝나는 직선 도로 구간을 형성하는 새로운 위치(오늘날의 수라스카 거리)로 이동하여 새로운 관람 복도를 만들었습니다. 이 설계 결정으로 새로운 건물을 지을 수 있게 되어 정착지의 옛 부분과 유대인 거주지가 더 이상 보이지 않게 되었습니다. 두 번째 관람 복도는 Choroszcz 방향으로 이어지는 기존의 경로를 시장 광장의 북쪽 모퉁이로 이동하여 만들어졌습니다.[85]

도시 전체에 서비스를 제공하는 통신 시스템은 중앙 시장 광장에서 방사되는 거리로 만들어졌습니다. 1799년 프로이센 당국은 비아위스토크의 왕실 저택 인수 협상과 관련해 베커가 만든 재고 계획을 필요로 했습니다. 이 계획은 조성 초기 도시의 발전상을 보여주기 때문에 근본적으로 중요합니다. 그 도시의 면적은 1.5 km2를 넘지 않았고, 인구는 약 3.5천 명이었습니다. 도시 전체가 6개의 헐렁한 대문과 규칙적인 부지에 위치한 건물들로 폐쇄되었습니다. 조밀한 건물들은 시장 광장에서만 볼 수 있었는데, 그 정면은 벽돌로 된 정면 높이의 1-2층 건물이었습니다. 초로스카와 잠코와 거리는 벽돌집들로만 지어졌습니다. 이 도시는 공원과 함께 도시의 투자 면적과 동일한 면적을 차지하는 궁전 단지에 의해 지배되었습니다. 거주지 궁전은 유럽 규모로 설계되었으며 비아위스토크의 새로운 발전 기회를 만들었습니다.[86]

제1차 세계대전 이후, 지금까지 계획 없이 발전해왔던 도시를 궁내와 경작지 사이에 조직하려는 첫 번째 시도가 있었습니다. 폴란드 도시 협회의 요청으로 1938년에서 1939년 사이에 도시의 일반적인 도시 개념이 Ignacy Tłochek에 의해 만들어졌습니다. 이 계획은 새로운 소통로를 만들고, 센터를 구제하고, 차나지키 지구를 철거하고, 주택 사유지를 만들고, 새로운 나무 심기로 도시 주변의 독특한 녹지를 연결하는 것을 요구했습니다. 제2차 세계 대전으로 인해 이 계획의 포괄적인 이행이 막혔습니다. 전쟁 피해의 결과로 많은 건물들이 부분적으로 또는 완전히 파괴되었습니다, 특히 도심에서 말이죠. 도시의 재건은 직물 공장의 활동을 복구하는 것으로 시작되었습니다. 가능한 한 빨리 도시의 경제 상황을 개선하고 싶다는 바람이 조건이 되었습니다.

도시의 평균 건물 높이는 높지 않습니다. 중심부는 높이가 25m를 넘지 않는 건물들이 주를 이루고 있고, 도심 외곽은 저층 단독주택이 주를 이루고 있습니다. 더 높은 건물은 두 주택 지구에서 우세합니다. 피아스타 구(도심의 남쪽에 위치)와 드제시 ę 시(도심의 북서쪽에 위치)가 있습니다. 비아위스토크의 지배자들은 주로 중앙에 위치해 있으며, 또한 성 교회라는 두 개의 가장 중요한 도시 아이콘이 위치해 있습니다. 한 축에 있는 Roch와 교구 교회. 각 지역에는 또한 지배적인 지역이 있는데, 일반적으로 교회 또는 정교회입니다. 이 도시에서 가장 중요한 공간은 삼각형 모양의 주요 광장인 코 ś시우즈코 광장입니다. 이 공간은 두 개의 축으로 구분되는데, 하나는 두 개의 가장 큰 교회를 연결하는 축의 일부이고, 다른 하나는 수라스카 거리를 따라 센터 지구의 서쪽을 향해 달려 므위노와 거리에서 끝납니다. 비아위스토크의 중요한 공간 배치는 브라니키 궁전 단지입니다. 궁궐 단지의 바로크 배치는 일관된 정원 배치와 함께 하나의 구성 축에 따라 대칭적인 형태를 띠고 있습니다.[87]

몇 년 동안 인근 마을을 포함하여 확장되었습니다. 18세기 중반에 비알라 강의 오른쪽 둑에 위치한 보자리가 이곳에 편입되었습니다. 1919년 5월 10일, 세임의 결정에 따라 비알로스토체크, 호로드니니니, 즈위에르즈니에크레트니스코, 스타로시엘체, 스워보다(현재의 포고드나 거리와 ś비에르코와 거리 사이에 17세기 말에 설립됨), 오그로니키, 피에추르키, 위소키스토체크, 마르크주크, 안토니우크 두 개의 밀 마을이 통합되었습니다. 제2차 세계 대전이 시작될 때까지 이 도시의 영토는 40km에2 달했습니다.[88] 제2차 세계 대전이 끝나고 폴란드 인민 공화국이 설립되면서 도시가 재건되었고, 바키에츠키, 콜로니아, 코리신 마을과 클레파체, 크룹니키, 파스티, 자 ś치안키, 자와디 마을이 도시로 통합되었습니다. 70년대에는 Bagnówka, Zakwady Silikatowe 지역, 국유림 지역, 도즐리디 연못 및 도즐리디의 정통 묘지와 함께 또 다른 확장의 물결이 있었습니다. 밀레니엄이 시작될 때인 2002년에 자와디 마을이 도시 경계에 포함되었고, 2006년에 도즐리디 곤, 자고르키, 콜로니아 할리키 마을이 통합되어 현재 102km에2 달했습니다.[89]

구

비아위스토크의 중심 지역인 센트룸의 역사적인 거리 중 하나인 킬리 ń스키에고 거리
주 기사: 비아위스토크 구

비아위스토크 시는 폴란드어로 오시델라로 알려진 29개의 행정 구역으로 나뉘어져 있습니다.[90][91] 이 중 첫 27개는 2004년 10월 25일에 만들어졌습니다.[90] 도즐리디 곤은 2006년 10월 23일에 도시에 편입된 세 곳의 정착지 중 하나로 설립되었습니다. 도즐리디 고른, 콜로니아 할리키, 그리고 자고르키. 2021년 초에 Bagnówka라는 새로운 지구가 만들어졌습니다.[92][90]

도시의 중심인 Osiedle Centrum은 도시의 중심 거리인 Lipowa 거리를 둘러싸고 있습니다. 리포와 거리(Lipowa Street)는 리포와 거리(Rynek Ko ściuszki, Spóśdzielcza Street)에서 ś시임 광장(Plac Niepodległo ciciim)까지 뻗어 있습니다. 로마나 드모프스키에고(크라코프스카 거리의 모퉁이).[93] 수세기에 걸쳐 이 거리의 이름은 초로스카, 노올리피, 리포와, 요제프 피우수트스키, 요제프 스탈린, 아돌프 히틀러, 요제프 스탈린 등 다양한 이름으로 바뀌었습니다.

콘스탄티누스 대제에게 바쳐진 공공 광장

도시의 면적은 10,213ha(25,240에이커)[94]이며, 이 중 3,210ha(7,900에이커)는 농경지, 4,889ha(12,080에이커)는 도시화 지역, 85ha(210에이커)는 지표수, 65ha(160에이커)는 황무지입니다.[95] 지구의 구성은 작은 필지에 다층 아파트 건물과 개별 주택이 결합된 도심 인근 주거지부터 도심 가장자리에 있는 공업용과 농업용까지 다양합니다.[95]

비아위스토크

주 기사: 비아위스토크

메트로폴리탄 비아위스토크는 2005년 5월 16일 이 지역의 경제적 발전을 돕기 위해 규정 제52/05호에 의해 지정되었습니다. 2006년 수도권 인구는 450,254명이었습니다.[97] 비아위스토크에 인접한 지방 자치체들은 서서히 농업적 성격을 잃어가고 있으며, 단독 주택과 중소기업이 있는 주거 교외 지역이 되고 있습니다.[98]

인구통계학

주 기사: 비아위스토크의 인구 통계
역사인구
연도Pop.±%
195068,503—
1960120,921+76.5%
1970168,500+39.3%
1980224,187+33.0%
1990270,568+20.7%
2000289,233+6.9%
2010295,198+2.1%
2020296,958+0.6%
출처

2020년 6월, 이 도시의 인구 수는 296,958명입니다.[100][98] 폴란드의 도시들 중,[101] 비아위스토크는 인구 밀도 면에서 2위, 인구 면에서 10위, 면적 면에서 13위입니다. 역사적으로 비아위스토크는 특히 중유럽과 동유럽 출신의 내외국인 이민의 목적지였습니다. 폴란드계 소수민족 외에도 비아위스토크에는 과거 유대계가 다수를 차지했습니다. 비아위스토크의 인구 중 유대인 비율은 1765년 22.4% (761명)에서 1808년 66.6% (6,000명), 1895년 76% (47,783명)로 증가했습니다.[102] 1897년 러시아 인구조사에 따르면 전체 인구 66,000명 중 유대인은 41,900명(약 63%)을 차지합니다.[30] 1916년 독일 인구조사에 따르면 유대인은 주민의 약 72%(4만 명 이상)를 차지했습니다. 인구학적 상황은 폴란드 송환자, 지식인, 공무원들의 유입과 제1차 세계대전 이후 도시의 확장으로 변화했습니다.[102] 1931년 인구조사에 따르면 비아위스토크의 인구는 총 91,101명으로 로마 가톨릭 신자의 45.5%(41,493명), 유대교 신자의 43%(39,165명), 동방 정교회 신자의 8.2%(7,502명)입니다.[103][104]

1936년 비아위스토크의 인구는 99,722명이었고, 그 중 50.9%는 폴란드인, 42.6%는 유대인, 2,094%는 독일인, 0.4%는 러시아인, 46.6%는 가톨릭 종교, 43%는 유대교, 8.2%는 동방 정교, 2,177%는 복음주의, 2,892%는 가톨릭 종교를 고수했습니다.[102] 제2차 세계 대전은 이 모든 것을 바꿨습니다: 1939년에 비아위스토크에 약 107,000명의 사람들이 [105]살았지만, 1946년까지 그 인구는 56,759명으로 이전보다 훨씬 적은 인종적 다양성으로 떨어졌습니다. 주로 많은 유대인 인구가 살해되었기 때문입니다.[52] 현재 인구의 97%는 폴란드인,[106] 2.5%는 벨라루스인, 0.5%는 러시아인, 리투아니아인, 우크라이나인 등 소수민족입니다. 현대 인구 증가의 대부분은 폴란드 내의 내부 이주와 주변 지역의 도시화에 기반을 두고 있습니다.[106]

정치

메인 기사: 비아위스토크의 정치
포들라스키 보이보데선 사무소
비아위스토크 지방법원

시정부

비아위스토크는 폴란드의 다른 주요 도시들과 마찬가지로 도시 현(폴란드어: Miasto na prawach powiatu)입니다.[107] 이 도시의 입법권은 28명의 의원을 가진 단원제 비아위스토크 시의회(폴란드어: Rada Miasta)에 있습니다.[108] 평의원은 4년마다 직접 선출되며, 그 중 한 명은 비아위스토크의 시장 또는 대통령(폴란드어: prezydent)입니다.[108] 대부분의 입법 기관과 마찬가지로 시의회는 시 정부의 다양한 기능을 감독하는 위원회로 나뉩니다.[108] 단순 다수결로 통과된 법안은 시장에게 송부되며, 시장은 법안에 서명할 수 있습니다.[108] 시장이 거부권을 행사할 경우, 의회는 3분의 2의 다수결로 거부권을 무효화할 수 있는 30일의 시간을 가집니다.[108] 2006년 첫 임기를 위해 선출된 비아위스토크의 현 대통령은 타데우시 트루스콜라스키가 시민 플랫폼의 후보로 선거에서 승리했지만, 그는 당과 공식적인 관련이 없습니다. 첫 선거에서 그는 49%의 득표율(총 42,889표)을 얻었습니다. 이후 결선투표에서 그는 법과 정의의 경쟁자인 마렉 코즐로프스키 후보(폴란드어: Prawoi Sprawiedliwo ś치)를 누르고 67%의 득표율(53,018표)을 기록했습니다.

2010-2011 회계연도에 시는 1,409,565,525zł의 세입(세금 부과 + 투자)을 받았고, 1,676,459,102zł를 지출하여 266,893,577zł의 재정 적자를 남겼습니다. 적자는 166,893,577 즈ł의 단기 차입과 1억 즈ł의 지방채 발행으로 충당되었습니다.

다른 수준의 정부 대표성
또한 포들라스키 보이보데선의 정부 소재지이기도 합니다.[111] 이 도시는 비아위스토크 선거구 출신의 폴란드 의회(세임과 세나트)의 여러 의원들에 의해 대표됩니다.[112] 비아위스토크는 포들라스키와 워미안-마주리아 선거구를 대표합니다.[113][114]

국제관계

벨라루스 총영사관과 루마니아,[115] 핀란드,[116] 보스니아 헤르체고비나, 불가리아, 크로아티아, 에스토니아, 룩셈부르크, 몰타의 명예 총영사관인 비아위스토크에는 9개의 총영사관이 있습니다.[117] 비아위스토크 시()는 폴란드 도시 연합(폴란드어: Union of Polish Metropolises)과 같은 여러 조직의 일원입니다. Unia Metropolii Polskich),[118] 유로 지역 니멘,[119][120] 폴란드 녹색 폐 재단 [121]및 유로시티.[122]

비아위스토크(Bianedystok)는 다음과 같다.

이전 쌍둥이 마을:

2022년 3월 3일, 러시아의 이르쿠츠크, 칼리닌그라드, 프스코프, 톰스크, 벨라루스의 그로드노와 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 대한 대응으로 제휴를 종료했습니다.[127]

동부 파트너십 도시:

이전 파트너십:

군부대

역사적인 노익궁에 위치한 병조청

러시아 제국의 전략적 요충지였던 상트페테르부르크-바르샤바 철도가 건설되면서 도시의 군사적 중요성이 높아졌습니다. 1879년, 보이보데십 병원(현재는 보이보데십 병원의 구역으로 보이보데십 병원이 위치하고 있다)이 건설되었다. 1884년, Wygoda의 Traukuta Street에 카잔 보병 연대의 막사가 설립되었습니다. 1887년, 마리암폴 드래곤 연대의 막사가 100 베마 거리에 세워졌습니다. 1890년, 하르코프 울란즈 연대의 막사가 카왈레리예스카 거리에 세워졌습니다.[128]

전쟁 기간과 폴란드 제2공화국의 존재 기간 동안, 도시는 제42보병연대(위고다의 바랙스), 제10리투아니아 울란연대(카왈러리스카 거리), 제14기마포병대대(폴란드어: Dywizjon Artylerii Konnej)의 존재를 즐겼습니다. 포들라스카 기병여단과 예비중대(스클라도베-퀴리 거리, 그 후 피웨나)의 지휘부.[129]

2022년 폴란드 국군의 날 기념행사

폴란드 육군 제18정찰연대(폴란드어: 18 Płk Rozpoznawczy)는 비아위스토크에 근거지를 두고 있습니다. 이 부대의 유산은 전 제18영토방위대대(폴란드어: 18 비아우스토카 브라이가다 오브로니 테리토리알네)와 그 이전의 제18기계화여단이었습니다.[130] 2001년 12월 31일, 국군의 구조조정으로 제18기계화여단(폴란드어: 18 Brygada Zmechanizowana)이 해체되고 그 자리에 제18영토방위대대(폴란드어: 18 Biawostocka Brygada Obrony Terytorialnej)가 창설되었습니다.[130]

1929년 2월 폴란드 육군 제2공화국 기병여단 비아위스토크(BK 비아위스토크)가 창설되었습니다. 1937년 4월 1일, BK 비아위스토크는 포들라스카 기병여단(폴란드어: Podlaska Brygada Kawalerii)으로 개칭되었습니다.[131][132] 본사는 비아위스토크에 위치해 있었고 독립 작전 그룹 나레우의 일부로 운영되었습니다.[132] 1929년 2월부터 1937년 3월 30일까지 존재했던 기병여단 비아위스토크에서 창설되었습니다.[131] 소련의 폴란드 침공 이후 여단의 잔당들은 1939년 10월 6일 항복하면서 독일군과 붉은 군대를 모두 싸웠습니다.[132]

1993년 12월 폴란드 군 총참모장의 명령으로 비아위스토크 주둔지에 제18기계화여단(폴란드어: 18 Brygada Zmechanizowana)이 창설되었습니다.[130] 이 부대는 제3기계화연대(폴란드어: 3 Płk Zmechanizowany)에서 창설되었으며 바르샤바 기계화 1사단장(폴란드어: 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanejim)에게 예속되었습니다. Tadeusza Kościuszki).[130] 2001년 12월 31일 국군의 구조조정에 따라 제18기계화여단이 해체되고 그 자리에 제18영토방위대대가 창설되었습니다.[130]

경제.

주 기사: 비아위스토크의 경제
도심의 고층건물

19세기에 비아위스토크는 경공업의 중요한 중심지였고, 이것은 도시 인구의 상당한 증가의 이유였습니다. 이 전통은 바키에츠키 지역의 파스티와 같이 20세기에 설립된 많은 의류 공장들과 함께 계속되었습니다. 그러나 1989년 공산주의의 몰락 이후 많은 공장들이 심각한 문제에 직면했고 결국 문을 닫았습니다.

비아위스토크의 2020년 11월 실업률은 6.8%[133]였습니다. 2009년 평균 가구의 월 1인당 소득은 1018.77zł이고 월 1인당 비용은 823.56zł입니다.

이 도시에는 인근에 많은 국경 교차로가 있습니다.[136] 벨라루스와의 국경은 50km(31마일) 밖에 떨어져 있지 않으며, 가장 가까운 국경 교차로는 보브로나위키(시 경계로부터 약 50km(31마일), 쿠 ź니카 비아우스토카(시 경계로부터 약 60km(37마일)), 시미아노프카(철도-화물 운송), 포우체(도로), 체렘차(철도)입니다. 벨라루스와의 국경은 유럽 연합의 동쪽 국경이기도 하고, 솅겐 지역도 있기 때문에 이 도시는 주로 동쪽에서 무역의 중심지입니다.[136]

grain silos
Podlaskie Zakłady Zbo żowe 사일로 (Podlaskie Cereal Industrial Plants)
ż우브로프카("Nicolubrówka")라고 불리는 들소 풀 보드카는 폴모스 공장(Polmos Factory)의 비아위스토크(Białstok)에서 만들어집니다.

도시 경제의 주요 산업은 식품 가공(육류, 과일 및 채소 제품 생산, 양주 생산, 냉동 식품 생산, 곡물 가공), 전기 공학(공작기계 및 장비 생산, 전기 히터 생산, 제조 및 생산 믹서 생활가전).[136] 또한 기계 산업(전자, 기계 및 금속), 플라스틱 가공(생활 가전 제품 생산), 섬유(섬유 및 갑피, 속옷 제조, 의류 액세서리, 신발 및 배낭), 목재(생산 합판 및 가구) 건축 자재가 발달되어 있습니다.[136]

비아위스토크에 본사를 둔 주요 고용주는 다음과 같습니다.

  • 도즐리디 지역의 도즐리디 양조장은 폴란드에서 두 번째로 인기 있는 맥주인 ż우브르를 생산합니다.
  • 폴란드에서 가장 큰 보드카 제조업체인 폴모스 비아위스토크(Polmos Biaielystok)는 스타로시엘체(Starosielce) 시에 위치해 있습니다. 이 회사는 해외 주요 수출품인 Absolwent와 żUbrówka (들소풀 보드카)를 생산합니다.
  • 표준 자동차 제품 폴란드 비아위스토크에 본사를 둔 이그니션 코일은 30년 전부터 오리지널 장비 제조업체를 위해 제조되기 시작했습니다.[139]
  • "수폰" 비아위스토크(Supon Białystok)는 폴란드의 선도적인 소방 장비 생산업체입니다.
  • SavaPol, Sp.zo.o.는 비아위스토크에 본사를 둔 고정식 및 이동식 콘크리트 혼합 장비 제조업체입니다.[141]
  • 비아젯 S.A.는 비아위스토크에 위치한 청소기, 커피 메이커, LED 조명을 포함한 대형 가전 제품 제조업체입니다.[142]
  • 폴란드의 주요 카펫 및 유사 제품 생산업체인 아넬라(Agnella)는 비아우스토체크(Biawostoczek) 지역에 위치한 비아위스토크(Biawystok)에 있습니다.[143]
  • 로스티 폴란드(Rosti Poland Sp. zo.o)는 60년 이상 동안 세계 유수의 브랜드에 정밀 사출 성형 제품을 제공해 왔습니다.[144]
  • 1929년에 설립된 Biaglass Huta Szkla Białystok Sp. zo.o는 입김이 도는 유리 램프 쉐이드 및 관련 제품을 생산합니다. Biaglass는 조명 유리의 100%가 입김을 내뿜는 유럽의 Glass Works의 엘리트 그룹에 속합니다.[145]
  • Chłodnia Białystok S.1952년에 설립된 A(Cold Store Białystok S.A.)는 폴란드에서 가장 큰 냉동 야채, 과일 및 즉석 조리 식품 생산업체 중 하나입니다.
  • 포들라스키 자크와디 즈보 ż웨 S.A.는 2000년 7월 1일 비아위스토크의 지역 옥수수 및 제분업 설립 'PZZ'를 민영화한 결과 설립되었습니다. 비아위스토크, 그라예우, 스와우키에 엘리베이터가 있는 곡물 보존 및 가공 부서에서 포들라스키 지역의 선두적인 회사 중 하나입니다.[147]

이노베이션스

현대 기술을 기반으로 한 투자에 대한 비아위스토크시의 매력을 높이기 위해 2014년 비아위스토크 과학기술공원을 개장했는데, 이는 지역 및 지역 기업 간 혁신을 증가시키는 데 도움이 되는 인프라 개발을 시작하기 위한 것입니다.[148]

그 공원에 기반을 둔 회사들 중에는 혁신 기술 연구소 EMAG,[149] 폴란드 과학 아카데미의 대사성 질환 예방 및 동물 생식 식품 연구부, 그리고 생체 사진 회사 포토에이드가 있습니다.[150]

공익사업

2015년 비아위스토크의 활성 급수망의 길이는 540.7 km였습니다. 이 길이는 2010년과 비교하면 72.6km가 늘었고, 전년과 비교하면 13.3km가 증가했습니다. 2015년 말, 상수도와 연결된 도시에는 20,508개의 주거용 건물이 있었습니다. 2010년부터 2015년까지 이 숫자는 지속적으로 증가하고 있었습니다. 비교를 위해 2010년 말에는 상수도망에 연결된 주거용 건물이 18,654채, 2012년 말에는 19,307채, 2014년 말에는 20,171채였습니다.[151]

문화관광

주 기사: 비아위스토크의 문화
오페라와 필하모닉

비아위스토크는 포들라스키 지방에서 가장 큰 문화 중심지 중 하나입니다. 명소에는 공연 예술 단체, 미술관, 역사 박물관, 건축/문화적 측면의 도보 여행, 다양한 공원과 녹지 공간이 포함됩니다. 비아위스토크는 2010년 최종 후보 명단에 이름을 올렸지만 결국 경쟁에서 패해 2016년 유럽문화수도 최종 후보에 올랐습니다.[152]

공연예술

도시에는 다음과 같은 많은 공연 예술 시설이 있습니다.

1953년에 설립된 비아위스토크 인형극 (폴란드어: Bialostocki Teatr Lalek)은 가장 오래된 폴란드 인형극 중 하나입니다.[153] 시설은 비아위스토크의 칼리노프스키에고 1에 있습니다. 레퍼토리에는 어린이를 위한 공연과 성인을 위한 세계 문학 인형극이 모두 포함됩니다.[153] 높은 예술적 수준의 연출 때문에 이 극장은 폴란드에서 최고의 인형극 예술 센터 중 하나로 인정받았습니다.[153]

야로스와프 기리나가 설계한 건물에 있는 알렉산드라 ę기에키 드라마 극장은 1933년에서 1938년 사이에 지어졌습니다.

포들라시에 오페라와 필하모닉 – 비아위스토크에 있는 유럽 예술 센터는 폴란드 북동부에서 가장 큰 예술 기관이자 유럽 지역에서 가장 현대적인 문화 중심지입니다. 매년 6월 말에 그곳의 원형극장에서 하프 페스티벌이 열립니다.[155]

박물관

역사박물관
육군박물관
시비르 기념관
알퐁스 카니 조각 박물관

시내에는 다음과 같은 많은 박물관이 있습니다.

비아위스토크에 있는 역사 박물관(폴란드어: Muzeum Historycznew Biawymstoku)은 포들라스키 박물관의 일부입니다.[156] 이 시설에는 비아위스토크와 포들라시의 역사를 보여주는 풍부한 기록 자료와 도상, 특히 공예 유틸리티 분야의 중산층 문화 유적이 많이 있습니다.[156] 또한 16,000개의 동전, 메달 및 증권 컬렉션의 숫자 캐비닛도 있습니다.[156] 이 박물관은 폴란드-리투아니아-벨라루스 지역의 타타르족 정착지와 관련된 국내 유일의 기념품 소장품을 보유하고 있습니다.[156]

육군 박물관()은 폴란드 북동부의 군사 역사와 관련된 많은 사람들의 연구와 수집품을 소장하기 위해 1968년 9월 포들라스키 박물관의 분관으로 설립되었습니다.[157]

루드윅 자멘호프 센터(폴란드어: 센트룸). 루드비카 자멘호프 비아ym스토쿠)에서는 상설 전시회인 "젊은 루드비크 자멘호프의 바이알리스톡"과 다양한 임시 전시회, 콘서트, 영화 상영 및 연극 공연이 있습니다. 이 센터에는 루카스 고르니키의 에스페란토어 전용 포들라스카 도서관 분관이 있습니다.

시비르 기념 박물관(폴란드어: Muzeum Pami ęci Sybiru)은 2021년에 개관하여 러시아와 소련에 의해 자행된 시베리아 강제 추방의 희생자인 폴란드인들은 물론 다른 국적의 사람들의 기억을 기리기 위해 헌정된 역사 박물관입니다.

알퐁스 카니 조각 박물관에는 비아위스토크 출신의 알퐁스 카니 조각품들이 소장되어 있습니다.

공원과 녹지공간

Planty park during the day
플랜티 파크

도시의 약 32%는 독특하고 건강한 기후를 만드는 공원, 광장, 숲 보존 구역이 차지하고 있습니다.[159] 녹색 공간에는 다음이 포함됩니다.

브라니키 궁전()은 비아위스토크에 있는 역사적인 건물이자 공원입니다. 그것은 폴란드의 부유한 왕 헤트만(폴란드의 최고 군사 지도자)인 얀 클레멘스 브라니키(Jan Klemens Branicki)에 의해 18세기 전반에 초기 건물이 있던 자리에 폴란드의 왕으로 선출되는 것을 열망하는 사람에게 적합한 거주지로 개발되었습니다.[160] 정원, 파빌론, 조각품, 건축물, 기타 건축물이 있는 궁전 단지와 프랑스 모델에 따라 거의 비슷한 시기에 지어진 교회, 시청, 수도원이 있는 도시는 18세기에 포들라스키의 베르사유 (폴란드어: Wersal Podlaski)로 알려진 이유입니다.[161][162]

플랜티(Planty)는 1930년에서 1938년 사이에 브라니키 궁전과 인접한 지역에 마리안 진드람-코 ś시아우코프스키(Marian Zyndram-Ko Nicoliaciakowski)의 후원으로 만들어진 14.94ha의 공원입니다. 공원의 모더니즘적인 구성은 스타니슬라프 그랄라(Stanislav Gralla)가 디자인했습니다.[164]

건축

시내의 주요 대로 중 하나인 시엔키에비치 거리의 연립주택

역사적으로 주도된 다양한 변화는 도시의 건축 공간에 매우 큰 영향을 미쳤습니다. 대부분의 다른 폴란드 도시들도 비슷한 고통을 겪었지만, 비아위스토크의 과정은 특히 격렬한 과정을 겪었습니다. 수많은 역사적인 건축물들이 더 이상 존재하지 않는 반면, 다른 많은 건축물들은 원래의 구성으로 재건되었습니다. 이 도시의 역사적인 건물은 거의 보존되지 않았습니다. 이 광경은 비아위스토크의 오래된 역사적 형태를 반영한 것에 불과합니다.[165]

주요 전망은 다음과 같습니다.

  • Town Hall
    타운홀
  • Branicki Palace
    브라니키 궁전
  • Lubomirski Palace
    루보미르스키 궁전
  • Hasbach Palace
    하스바흐 궁전
  • Białystok railway station
    비아위스토크 역
  • Orthodox Cathedral of St. Nicholas
    정교회 성 대성당 니콜라스
  • Catholic Cathedral
    가톨릭 대성당
  • St. Adalbert Church
    세인트 애달버트 교회
  • Church of St. Roch
    성 교회 로치
  • University of Białystok
    비아위스토크 대학교
  • Church of the Lord's Resurrection
    주님의 부활 교회

스포츠

헤트만 비아위스토크의 본사
메인 기사: 비아위스토크의 스포츠

이 도시에는 프로 스포츠 팀과 아마추어 스포츠 팀이 모두 있으며, 그들이 기반을 두고 있는 여러 장소가 있습니다. 야기엘로니아 비아위스토크()는 폴란드의 축구 클럽으로, 현재 폴란드 1부 리그인 에크스트라클라사를 연고로 하고 있다.[166] 야기엘로니아 비아위스토크는 2010년 폴란드 컵과 슈퍼컵에서 우승했습니다.[167] 새로운 22,500석 규모의 경기장은 2015년 초에 완공되었습니다.[168] 2022-23년 현재 폴란드 최상위 리그인 풋살 에크스트라클라사에서 활동하고 있는 풋살팀 스워네치 스토크 야기엘로니아 비아위스토크도 있습니다.[169]

포들라시 비아위스토크(, Podlasie Biayystok)는 폴란드의 최고의 육상 클럽 중 하나로, 가장 최근에는 2022년에 폴란드 팀 챔피언을 여러 번 수상했습니다.

로워너스 비아위스토크(Lowlers Białystok)는 폴란드의 축구 클럽으로, 현재 폴란드 축구 리그(폴란드어: Polska Liga Futbolu Ameryka ń스키에고)에서 활동하고 있습니다. 2010년 PLFA II 컨퍼런스에서 8번의 미팅을 통해 완벽한 시즌(8번의 미팅에서 8번 우승)을 기록하며 우승을 차지했습니다. 이 승리로 인해 2011년 상위 컨퍼런스(PLFA I)에 진출하게 되었습니다.[171]

이 외에도 남자 축구팀인 헤트만 비아위스토크, 여자 축구팀인 ż브리 비아위스토크, 여자 축구팀인 브ó니아르즈 비아위스토크 등이 있는데, 2022-23 시즌 현재 모든 팀들이 하부 리그에서 활동하고 있습니다.

미디어

office building on street corner
쿠리에 포라니 사무소
주 기사: Media in Białystok

비아위스토크에는 도시와 주변 지역에 서비스를 제공하는 다양한 미디어 매체가 있습니다. 현지에서 발행되는 일간지는 Gazeta Współzesna (시장 점유율 36.3%)와 Kurier Poranny (시장 점유율 20.3%) 두 곳입니다. 또한 2개의 국내 신문에는 지역 사무소가 있습니다. 폴란드에서 7번째로 높은 구조물인 인근 RTCN 비아위스토크(Krynice) 마스트(Mast)에서 방송을 통해 이용할 수 있는 국가 및 지역에서 제작된 텔레비전 및 라디오 채널이 많이 있습니다.[178] TVP 비아위스토크()는 폴란드의 공영 방송인 TVP의 지역 지부 중 하나입니다. 도시 내에 케이블 텔레비전 시스템도 있습니다. 이 도시에는 두 개의 캠퍼스 라디오 방송국이 있습니다: 비아위스토크[179] 의학 대학교의 라디오수페우와 비아위스토크 기술 대학교의 라디오 아카데라.[180]

종교

주 기사: 비아위스토크의 종교

1900년대 초, 비아위스토크는 세계의 모든 도시들 중에서 유대인들이 가장 많이 집중되어 있는 것으로 유명했습니다.[181] 1931년에는 도시 주민의 거의 절반인 4만 명의 유대인이 이 도시에 살았습니다.[182] 이 도시는 로마 가톨릭 비아위스토크 대교구의 소재지입니다. 1991년 6월 5일 교황 요한 바오로 2세는 비아위스토크를 방문하여 비아위스토크 대교구의 설립을 발표하였고, 이로써 제2차 세계 대전 이후 폴란드 국경 내에 남아있던 빌뉴스 대교구의 임시 교회 행정 기간이 종료되었습니다.[183] 이 도시는 폴란드 정교회의 비아위스토크-간스크 교구의 소재지이기도 합니다.[184] 비아위스토크는 폴란드에서 정교회 신자들이 가장 많이 밀집해 있는 곳입니다.[184] 비아위스토크에는 루터교 교구, 오순절 교회, 침례교 교회, 그리스도 안에 계신 하나님의 교회 모임, 칠일 재림교회 등이 있습니다.[185]

비아위스토크는 2천 명 이상의 이슬람교도들의 고향입니다. 이슬람 센터,[186] 기도의 집, 그리고 다양한 단체들이 있습니다. 파미 ę치 트르와니 ("기억과 끈기")라는 잡지가 발행되고 있습니다.

이 도시는 미차우 소포코의 주요 유물이 있는 신성한 자비 보호 구역이 있는 곳입니다.[187]

운송

비아위스토크 역
주 기사: 비아위스토크의 교통

이 도시는 수세기 동안 포들라스키 보이보데선의 주요 교통 중심지이자 폴란드의 북동부 지역 전체입니다. 발틱은 발틱 공화국과 핀란드로 가는 유럽 연합 도로(발틱을 경유)[188]와 철도(발틱 철도)[189]의 주요 도시입니다. 국경에 근접해 있고 벨라루스 그로드노와의 현재 및 오랜 관계로 인해 벨라루스와의 무역의 주요 관문이기도 합니다.

2015년부터 비아위스토크에서 교통 관리 시스템이 운영되고 있습니다. 120개 교차로에는 차와 버스가 최대한 빨리 경로를 가리는 방식으로 신호등이 조율돼 있습니다. 특수 카메라는 트래픽, 이동 시간을 기록합니다. 운전자들은 Wasilkowska 거리, Antoniuk-Fabryczny 거리 및 Kleeberga 거리의 교차로에 설치된 19개의 보드에서 이 정보를 받습니다.[190]

철도

여객 열차는 스와프키, 그로드노, 리투아니아에서 바르샤바와 유럽의 나머지 여객 네트워크로 연결됩니다. 승객 서비스는 시외 승객 열차(급행, 시외, 유로시티, 호텔 및 TLK)[191]를 제공하는 PKP 인터시티(PkP Interciot)와 부보도에서 자금을 지원하는 지역 승객 열차만 운영하는 Przewozy Regionalne의 두 철도 서비스 제공업체가 제공합니다. 여객 열차는 대부분 전기 다중 장치(전기화된 노선) 또는 철도 버스를 사용하여 운행됩니다.[192]

버스

주 버스 정류장
Example picture of public bus service in the city
비아위스토크의 BKM에서 운행하는 솔라리스 우르비노 18 W29 버스

세 가지 버스 서비스로 도시 전체를 커버하는 광범위한 버스 네트워크가 있지만 트램이나 지하철은 존재하지 않습니다. 3개의 버스 사업자(KPKM, KPK, KZK)는 시에서 소유하고 있으며 각각 노선과 버스 함대의 약 3분의 1을 공유합니다.[193]

도로 및 고속도로

비아위스토크를 지나는 국도(폴란드어: 드로가 크라조와):

비아위스토크 인근의 고속도로(폴란드어: Drogaekspresowa):

보이보데십 도로(폴란드어: Droga wojewódzka)는 비아위스토크를 통과하는 도로입니다.

  • 669원: 트라사 니포들레그우 ś치 (Naradowych Si si Zbrojnich Street, Niepodlegwo ś치 애비뉴, Padarewskiego Avenue)
  • DW 675: 티시 ą클레시아 파 ń스트와 폴스키에고 애비뉴 (폴란드어: 알레자 티시 ą클레시아 파 ń스트와 폴스키에고)
  • DW 676: Porosły - Białystok - Supraśl - Krynki
  • DW 678: Białystok - Wysokie Mazowieckie

비아위스토크 지방(폴란드어: Powiat biawostocki)에는 비아위스토크와 이 지역의 다른 마을들을 연결하는 포비아트 도로(폴란드어: Droga powiatowa)가 있습니다.[194][195][b]

포비아트 도로
* 포비아트 로드 1431 B: 비아위스토크 (푸우쿠 피에초티 스트리트 42) - 소울라니
  • 포비아트 도로 1432 B: 비아위스토크 (Ciołkowskiego 및 Baranowicka 거리) - 지엘로나,
  • Poviat Road 1483 B: Białystok (Filipowicza) - Hryniewicze
  • 포비아트 로드 1484 B: 비아위스토크 (미키에비차 거리) - 스타니스와와보우
  • Poviat Road 1485 B: Białystok (Plażowa Street) - Dojlidy Górne
  • 포비아트 로드 1493 B: 비아위스토크 (위오세나 거리) - 올몬티
  • Poviat Road 1535 B: Białystok (Popiełuszki, Hetmańska and Wierzbowa Streets) - Choroszcz
  • 포비아트 도로 1550 B: 비아위스토크 (니에보드니카, 멕시카 ń스카, 노보시엘스카 및 엘레와토르스카 거리) - 클레파체 - 니에보드니카 코 ś시엘나,
  • Poviat Road 1559 B: Białystok - Kleosin

자전거.

2020년까지 바이알리스톡에는 이미 158km가 넘는 자전거 도로가 있었습니다.[196] 시립 자전거 대여 시스템은 BiKeR이라고 불리며 2014년에 개통되었습니다. 이 시스템은 처음에 300대의 자전거가 장착된 30개의 스테이션을 기반으로 합니다. 이 도시에는 개인 자전거를 수리할 수 있는 4개의 공공 자전거 수리소가 있습니다. 역은 도심 자전거의 교통량이 가장 많은 곳에 위치해 있습니다.[190]

공항

민간 공항인 비아위스토크-크리울라니 공항은 시 경계 내에 위치해 있지만 정기적으로 예약된 서비스를 제공하지는 않습니다. 2011년에는 유럽 내에 항공편을 제공할 수 있는 새로운 지역 공항인 비아위스토크-사니키 공항을 건설할 계획이 있었습니다.[197]

교육

키시 ąż니카 포들라스카 비아위스토크 도서관
주 기사: 비아위스토크의 교육

도시의 고등 교육은 18세기 후반까지 거슬러 올라갈 수 있습니다. 그 도시의 소유권은 필드 크라운 헤트먼 얀 클레멘스 브라니키에 의해 상속되었습니다.[20] 예술과 과학의 후원자로서 브라니키는 수많은 예술가와 과학자들이 브라니키의 후원을 이용하기 위해 비아위스토크에 정착하도록 격려했습니다.[198] 1745년 브라니키는 폴란드 최초의 군사 대학인 민군 공학 학교를 도시에 설립했습니다.[198]

공산주의의 붕괴 이후 많은 고등 교육 기관들이 설립되었고 그 수는 여전히 증가하고 있습니다. 현재 비아위스토크에는 1개의 주요 공립 대학(비아위스토크 대학교)[199]과 2개의 다른 공립 전문 대학(비아위스토크 공과대학교와[200] 비아위스토크[201] 의과대학)이 있습니다. 비아위스토크에 있는 뮤지컬 아카데미와 같은 일부 기관은 [202]다른 도시, 보통 바르샤바에 있는 모 기관의 분원입니다.

주목할만한 주민

에스페란토의 창시자 L. L. 자멘호프
주 기사: 비아위스토크의 인물 목록
참고 항목: 범주:비아위스토크족

수세기에 걸쳐 비아위스토크 출신의 많은 사람들은 과학, 언어, 정치, 종교, 스포츠, 시각 예술 및 공연 예술 분야에서 두각을 나타냈습니다. 이러한 환경은 18세기 중반 얀 클레멘스 브라니키(Jan Klemens Branicki)의 예술과 과학 후원에 의해 만들어졌습니다.[198] 여기에는 폴란드 공화국의 마지막 이민 대통령인 리스자드 카조로프스키,[203] 에스페란토의 창시자 L. L. 자멘호프,[204] 소아마비 백신의 공동 개발자인 알버트 사빈,[205] 이자벨라 스코룹코, 배우,[206] 막스 베버, 화가가 포함됩니다.[207] 토마즈 바기 ń스키 일러스트레이터, 애니메이터, 감독은 2002년 대성당의 오스카상 후보에 올랐습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Insygnia Białegostoku". Archived from the original on 2011-08-17. Retrieved 2011-08-01.
  2. ^ "Local Data Bank". Statistics Poland. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 18 July 2022. 2061000호에 대한 데이터입니다.
  3. ^ "Oficjalny portal miasta Białystok". bialystok.pl (in Polish). Archived from the original on 23 December 2018. Retrieved 23 December 2018.
  4. ^ "Bialystok". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 2020-04-22.
  5. ^ "Bialystok". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved 3 August 2019.
  6. ^ "Białystok". Collins English Dictionary. HarperCollins. Archived from the original on 23 June 2019. Retrieved 3 August 2019.
  7. ^ "Białystok". Merriam-Webster.com Dictionary. Retrieved 3 August 2019.
  8. ^ a b Google (14 October 2022). "Białystok" (Map). Google Maps. Google. Retrieved 14 October 2022.
  9. ^ "Lasy". Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2021-01-21.
  10. ^ "Museums (Podlaskie Museum)". visitbialystok.com. Archived from the original on 2016-09-16. Retrieved 2011-07-18.
  11. ^ a b "Białystok – Local history". Muzeum Historii Żydów Polskich. Archived from the original on 2011-10-07. Retrieved 2011-07-18.
  12. ^ a b "Miasta w Dokumencie Archiwalnym" (in Polish). Archived from the original on 2012-03-19. Retrieved 2011-04-05.
  13. ^ Niewińska, Walentyna (1995). Legendy województwa białostockiego, łomżyńskiego, suwalskiego (in Polish). Białystok: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Stefana Górnickiego w Białymstoku.
  14. ^ a b Jacek Kusznier, Elektrycyw historii Polutechniki Biawostockiej, "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 163 (폴란드어)
  15. ^ a b "Czasy rodu Wiesiołowskich" (in Polish). Archived from the original on 2013-10-29. Retrieved 2011-05-17.
  16. ^ "Marszałkowie Sejmu" (in Polish). Archived from the original on 2011-08-15. Retrieved 2011-05-17.
  17. ^ Kądziela, Lukasz; Nagielski, Mirosław (1995). Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów (in Polish). Warsaw: Bellona. ISBN 83-11-08275-8.
  18. ^ Kowalski, Waldemar (1999). Stefan Czarniecki: żołnierz, obywatel, polityk (in Polish). Kielce: Kieleckie Towarzystwo Naukowe. ISBN 83-86006-28-5.
  19. ^ "History of the City". Archived from the original on 2011-08-15. Retrieved 2011-03-15.
  20. ^ a b Magdalena Grassmann. "Podlaski Wersal Branickich". palac.amb (in Polish). Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2011-04-15.
  21. ^ "Miasto Białystok". wrotapodlasia.pl (in Polish). Archived from the original on 2008-04-11. Retrieved 2008-06-28.
  22. ^ a b c d "Historia Białegostoku". bstok.pl (in Polish). Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 24 October 2019.
  23. ^ a b c Jacek Kusznier, Elektrycyw historii Polutechniki Biawostockiej, "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 164 (폴란드어)
  24. ^ "Plejada gwiazd w nowym teatrze. Piotr Dąbrowski otwiera Komedialnię". Białystok Online (in Polish). Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  25. ^ Jacek Kusznier, Elektrycyw historii Polutechniki Biawostockiej, "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe", Nr 4/2018, p. 163-164 (폴란드어)
  26. ^ Cegielski, Tadeusz; Łukasz Kądziela (1990). Rozbiory Polski 1772-1793-1795 (in Polish). Warsaw.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  27. ^ Piotr Stefan Wandycz (2001). The Price of Freedom: A History of East Central Europe from the Middle Ages to the Present. Routledge (UK). p. 133. ISBN 0-415-25491-4.
  28. ^ The New annual register. 1808. pp. 276 (footnotes).
  29. ^ a b c Grażyna Rogala. "Zespół więzienia carskiego, ob. areszt śledczy". Zabytek.pl (in Polish). Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  30. ^ a b Zimmerman, Joshua D. (2004). Poles, Jews, and the politics of nationality. Univ of Wisconsin Press. p. 16. ISBN 0-299-19464-7.
  31. ^ "UWB Official website". Archived from the original on 2011-08-30. Retrieved 2011-06-07.
  32. ^ Samuel Joseph (1914). Jewish Immigration to the United States, from 1881 to 1910. Columbia University. pp. 65–66.
  33. ^ Simon Dubnow; Israel Friedlaender (2000). History of the Jews in Russia and Poland. Avotaynu Inc. p. 484. ISBN 9781886223110.
  34. ^ Sarah Abrevaya Stein (2004). Making Jews Modern. Indiana University Press. p. 113. ISBN 0253110793.
  35. ^ Geifman, Anna (1993). Thou Shalt Kill. Princeton: Princeton University Press. p. 127. ISBN 0-691-02549-5.
  36. ^ Avrich, Paul (2006). The Russian Anarchists. Stirling: AK Press. p. 44. ISBN 1-904859-48-8.
  37. ^ Gatrell, Peter. War Land on the Eastern Front: Culture, National Identity, and German Occupation in World War I.
  38. ^ "Das Land Ober Ost" (in German). Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 2011-06-15.
  39. ^ Maly rocznik statystyczny (Concise Statistical Year-Book of Poland) (in Polish). Warsaw: Central Statistical Office. 1939.
  40. ^ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (in Polish). Warszawa: IPN. p. 55.
  41. ^ "Podział Polski między ZSRR i Trzecią Rzeszę według Paktu Ribbentrop-Mołotow" (in Polish). Archived from the original on 2012-03-15. Retrieved 2011-01-26.
  42. ^ "Mapa podziału Polski. Podpisy: Stalin, Ribbentrop" (in Polish). Archived from the original on 2022-05-05. Retrieved 2011-03-22.
  43. ^ "Białystok". Encyklopedia PWN (in Polish). Archived from the original on 22 November 2019. Retrieved 24 October 2019.
  44. ^ Sylwia Wieczeryńska. "Wystawa "Seweryn Nowakowski – zaginiony prezydent Białegostoku" – od piątku". Dzieje.pl (in Polish). Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  45. ^ Grabowski, Waldemar (2011). "Armia Krajowa". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (in Polish). No. 8-9 (129-130). IPN. p. 116. ISSN 1641-9561.
  46. ^ a b "Ryszard Kaczorowski (1919 - 2010)". Uniwersytet w Białymstoku (in Polish). Archived from the original on 28 May 2022. Retrieved 6 September 2021.
  47. ^ "Budapest Review of Books". Books: Budapest Review of Books. Biuletyn IPN (in Polish) (12/2003-1/2004 ed.). Warsaw: IPN. nr 35-36. ISSN 1641-9561. OCLC 212382824.
  48. ^ Gnatowski, M (1994). Białostockie Zgrupowanie Partyzanckie (in Polish). Białystok.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  49. ^ "Schweres NS-Gefängnis Bialystok". Bundesarchiv.de (in German). Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  50. ^ "Zwangsarbeitslager für Juden Bialystok". Bundesarchiv.de (in German). Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 6 September 2021.
  51. ^ Drywa, Danuta (2020). "Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof". In Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (in Polish). Kraków: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska. p. 187.
  52. ^ a b "Bialystok". Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 5 August 2007. Retrieved 2007-07-26.
  53. ^ Mark, B (1952). Ruch oporu w getcie białostockim. Samoobrona-zagłada-powstanie (in Polish). Warsaw.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  54. ^ Zwolski, Marcin (2005). "Deportacje internowanych Polakow z wojewodztwa białostockiego 1944–1945". Pamięć i Sprawiedliwość (in Polish). Vol. 2, no. 8. IPN. pp. 98–99. ISSN 1427-7476.
  55. ^ "New Provinces of Poland (1998)". Archived from the original on 2011-06-08. Retrieved 2011-03-28.
  56. ^ "Map of Poland". Archived from the original on 26 April 2011. Retrieved 2011-03-28.
  57. ^ Jankowiak, S. Trudny "powrót do macierzy" (in Polish). IPN. Archived from the original on 2019-12-26. Retrieved 2013-11-22.
  58. ^ a b Dziennik Ustaw (in Polish). 1975. p. 91.
  59. ^ "Green Lungs Of Poland In 2006" (in Polish). Central Statistical Office, Warsaw. 2009. Archived from the original (PDF) on 2011-02-06. Retrieved 2011-01-12.
  60. ^ a b Kondracki, Jerzy (2002). Geografia regionalna Polski (in Polish). Warszawa: PWN. ISBN 83-01-13897-1.
  61. ^ "Plan Zrównoważonego Rozwoju Publicznego Transportu Zbiorowego na lata 2015-2022 dla Miasta Białegostoku i gmin ościennych, które zawarły z Miastem Białystok porozumienie w sprawie wspólnej organizacji transportu publicznego oraz pozostałych gmin wchodzących w skład obszaru funkcjonalnego" (in Polish). p. 24. Archived from the original on 2022-03-08. Retrieved 2022-03-08.
  62. ^ "Białystok – Lasy". Białystok Miasto. Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2021-01-21.
  63. ^ "UCHWAŁA NR XXXIV/559/17 RADY MIASTA BIAŁYSTOK z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie Programu rewitalizacji miasta Białegostoku na lata 2017-2023" (PDF) (in Polish)..
  64. ^ "Knyszyń Forest Landscape Park" (in Polish). Archived from the original on 2018-03-24. Retrieved 2011-03-25.
  65. ^ "Białystok. Rezerwat – park Zwierzyniecki" (in Polish). Archived from the original on 2016-09-18. Retrieved 2011-05-17.
  66. ^ "Białystok portal miejski. Białostockie parki" (in Polish). Archived from the original on 2009-02-18. Retrieved 2011-03-05.
  67. ^ "Zalew Dojlidy. Czas na zmiany". Gazeta Wyborcza Białystok. 2009-09-25. Archived from the original on 2012-03-15. Retrieved 2011-06-09.
  68. ^ a b "Średnie i sumy miesięczne". Dane meteorologiczne (in Polish). 2018-04-06. Archived from the original on 2022-01-21. Retrieved 2022-02-12.
  69. ^ a b Górniak, Andrzej (2021). Klimat województwa podlaskiego w czasie globalnego ocieplenia (PDF) (in Polish). Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. ISBN 978-83-7431-694-1. Archived (PDF) from the original on 2021-12-06.
  70. ^ a b "Mapy klimatu Polski - Portal Klimat IMGW-PiB". klimat.imgw.pl. Archived from the original on 2022-02-12. Retrieved 2022-02-12.
  71. ^ Czubaszek, Robert; Wysocka-Czubaszek, Agnieszka (2016). "URBAN HEAT ISLAND IN BIAŁYSTOK". Journal of Ecological Engineering. 17 (3): 60–65. doi:10.12911/22998993/63323. ISSN 2299-8993.
  72. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 22 January 2022.
  73. ^ "Średnia minimalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  74. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  75. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  76. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  77. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  78. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  79. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  80. ^ "Białystok Absolutna temperatura maksymalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  81. ^ "Białystok Absolutna temperatura minimalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  82. ^ "Białystok Średnia wilgotność" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
  83. ^ "Climate & Weather Averages in Białystok". Time and Date. Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
  84. ^ "Bialystok (12295) - WMO Weather Station". NOAA. Retrieved December 27, 2018.
  85. ^ Grażyna Rogala (2014-12-23). "Part of the urban area". Regional Branch of the National Heritage Board of Poland in Białystok. Retrieved 2023-09-07.
  86. ^ [Z badań nad zmianami struktury przestrzennej miasta Białegostoku, "Rocznik Białostocki", 18, 1993, pp. 432-435
  87. ^ [rewitalizacja ulicy Młynowej w Białymstoku]
  88. ^ "Słoboda była wsią. Mieszkańcy mieli tu gospodarstwa". Kurier Poranny. 7 April 2014. Archived from the original on 29 August 2019. Retrieved 29 August 2019.
  89. ^ 토카죽, 예지. Konflikty przestrzenne na styku istniejacej zabudowy zagrodowej i planowanej zabudowy mieszkaniowej na terenach wsi strefy podmiejskiej wlaczonych do obszaru miasta Bialoegostoku, pg. 312-313.
  90. ^ a b c "Bulletin of Białystok City Hall: City Council resolutions on the administrative division of the city" (in Polish). Archived from the original on 2012-03-22. Retrieved 2011-06-08.
  91. ^ "Division of the City of settlements" (in Polish). Archived from the original on 2011-05-04. Retrieved 2011-04-15.
  92. ^ "Nowe osiedle – Bagnówka" (in Polish). 2021-01-25. Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2021-02-16.
  93. ^ "Miejski System Informacji Przestrzennej (GIS)" (in Polish). Archived from the original on 2011-07-13. Retrieved 2011-07-18.
  94. ^ "Położenie i warunki naturalne" (PDF) (in Polish). Archived (PDF) from the original on 2021-02-08.
  95. ^ a b "Geodesic status and use of city land" (PDF) (in Polish). Archived from the original (PDF) on 2012-03-14. Retrieved 2011-04-16.
  96. ^ "Rozporządzenie Nr 52/05 Wojewody Podlaskiego z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 130, poz. 1547)" (PDF) (in Polish). Archived (PDF) from the original on 2011-10-04. Retrieved 2011-03-25.
  97. ^ "Rozporządzenie Nr 5/06 Wojewody Podlaskiego z dnia 29 września 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 244, poz. 2383)" (PDF) (in Polish). Archived (PDF) from the original on 2011-10-04. Retrieved 2011-03-25.
  98. ^ a b "Population. Size and Structure by Territorial Division, as of June 30, 2010" (in Polish). Central Statistical Office, Warsaw. 2010. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 2011-08-01.
  99. ^ "Białystok (podlaskie) » mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia". Polskawliczbach.pl. Archived from the original on 5 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  100. ^ "Local Data Bank". Statistics Poland. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 21 January 2020. 2061000호에 대한 데이터입니다.
  101. ^ "Białystok against the background of other voivodship cities in 2009" (PDF) (in Polish). Archived from the original (PDF) on 2012-03-14. Retrieved 2011-02-24.
  102. ^ a b c Wróbel, Piotr (1989). "Na równi pochyłej. Żydzi Białegostoku w latach 1918-1939: demografia, ekonomika, dezintegracja, konflikty z Polakami (On the Downward Path. The Jews of Białystok in 1918-1939; Demography, Economy, Disintegration)" (PDF). Studia Podlaskie (in Polish). University of Białystok. 2: 167–168. Archived (PDF) from the original on 2019-12-12.
  103. ^ "Drugi Powszechny Spis Ludności z dn. 9. XII 1931 r.: mieszkania i gospodarstwa domowe, ludność, stosunki zawodowe: województwo białostockie" (in Polish). GUS. 1938: 27. Archived from the original on 2019-11-20. Retrieved 2018-11-02. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  104. ^ Levin, Don (1995). The Lesser of Two Evils: Eastern European Jewry under Soviet Rule, 1939-1941. The Jewish Publication Society. p. 21. ISBN 978-0827605183.
  105. ^ Dānishgāh-i Tihrān. Faculty of Fine Arts (1990). International Conference on Reconstruction of War-Damaged Areas: 6–16 March 1986: Faculty of Fine Arts, University of Tehran, Iran. University of Tehran Press. p. 148.
  106. ^ a b "Statistical Yearbooks of Poland". Central Statistical Office, Warsaw. 2009. Archived from the original (PDF) on 10 December 2010. Retrieved 2011-01-12.
  107. ^ "Dz.U. z 1998 r. nr 91, poz. 578 (Sjem of the RP)" (in Polish). Archived from the original on 2011-08-07. Retrieved 2011-04-15.
  108. ^ a b c d e "Statut Miasta Białegostoku" (in Polish). Archived from the original on 2011-01-21. Retrieved 2011-04-15.
  109. ^ "Wyniki głosowania na kandydata w obwodach" (in Polish). pkw.gov.pl. Archived from the original on 2011-09-30. Retrieved 2011-08-01.
  110. ^ a b "2010–2011 Budget Statement" (in Polish). Archived from the original on 2011-01-21. Retrieved 2011-04-15.
  111. ^ "Podlaskie Voivodeship website" (in Polish). Archived from the original on 2008-08-28. Retrieved 2011-04-15.
  112. ^ Nohlen, Dieter (2004). Prawo wyborcze i system partyjny. O teorii systemów wyborczych (in Polish). Warszawa: Scholar. p. 15. ISBN 83-7383-130-4.
  113. ^ "The Act of 23rd January 2004 on Elections to the European Parliament" (in Polish). Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2011-04-15.
  114. ^ "Polish National Election Commission 2004" (PDF) (in Polish). Archived (PDF) from the original on 16 May 2011. Retrieved 2011-04-15.
  115. ^ "Relaţii bilaterale – Scurt istoric" [Bilateral relations – brief history] (in Romanian). Romanian Foreign Ministry – Romanian Embassy to Poland. Archived from the original on 2013-10-04. Retrieved 2012-11-21.
  116. ^ "Konsulat Finlandii". Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego (in Polish). Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2020-01-18.
  117. ^ "Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne i organizacje międzynarodowe w Polsce" (in Polish). Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland. 2021-01-21. Archived from the original on 2019-09-24. Retrieved 2021-01-21.
  118. ^ "UMP". UMP. Archived from the original on 2013-10-29. Retrieved 2013-10-24.
  119. ^ "Euroregion Niemen" (in Polish). Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 2011-08-01.
  120. ^ "KRS – Podmiot nr: 0000060828, STOWARZYSZENIE EUROREGION NIEMEN" (in Polish). Archived from the original on 2012-02-04. Retrieved 2011-08-01.
  121. ^ "Polish Green Lungs Foundation" (in Polish). Zielone Płuca Polski. Archived from the original on 2011-09-03. Retrieved 2011-08-01.
  122. ^ "Eurocities Membership List". Eurocities. Archived from the original on 2015-06-06. Retrieved 2013-10-24.
  123. ^ "Współpraca zagraniczna" (in Polish). Białystok - Oficjalny Portal Miasta. Archived from the original on 2022-03-03. Retrieved 2022-03-08.
  124. ^ "Sister Cities International". Archived from the original on 2013-10-29. Retrieved 2013-10-24.
  125. ^ "Ville de Dijon – Dijon, une politique renouvelée à l'international". Dijon.fr. Archived from the original on 2013-10-02. Retrieved 2013-10-04.
  126. ^ "Ville de Dijon – Jumelages". Dijon.fr. Archived from the original on 2013-06-02. Retrieved 2013-10-04.
  127. ^ "Wojna na Ukrainie. Białystok zrywa współpracę z miastami partnerskimi w Rosji i Białorusi" (in Polish). Archived from the original on 3 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  128. ^ "Od kolei do Wielkiego Białegostoku" (url) (in Polish). 10 February 2017. Archived from the original on 2019-12-17. Retrieved 2019-12-17.
  129. ^ Poranny Kurier (13 September 2009). "Wysoki Stoczek. Reduta to pomnik chwały tych, którzy chcieli podjąć walkę, uratować honor miasta" (url) (in Polish). Archived from the original on 2019-12-18. Retrieved 2019-12-18.
  130. ^ a b c d e "Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej, 2009" (PDF) (in Polish). Archived from the original (PDF) on 2012-01-19. Retrieved 2011-04-15.
  131. ^ a b Giętkowski, Miroslaw (2001). Riding the Polish Army Artillery 1918–1939 (in Polish). Toruń: Adam Marszałek. ISBN 83-7174-823-X.
  132. ^ a b c Jurga, Tadeusz (1975). Polish Army: a brief informant history of the Polish Army during World War II (in Polish). New York: Ministerstwa Obrony Narodowej.
  133. ^ "Podlaskie Voivodeship Labor Office (Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku)" (in Polish). Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2021-01-21.
  134. ^ "2009 Household income" (PDF) (in Polish). Archived from the original (PDF) on 2012-03-14. Retrieved 2011-04-15.
  135. ^ "2009 Household expenses" (PDF) (in Polish). Archived from the original (PDF) on 2012-03-14. Retrieved 2011-04-15.
  136. ^ a b c d e "Economic Profile of Białystok". Archived from the original on 2011-08-15. Retrieved 2011-04-15.
  137. ^ "SABMiller overview of operations". Archived from the original on 2012-12-16. Retrieved 2011-04-15.
  138. ^ a b "Strona producenta – raport sprzedaży" (PDF) (in Polish). Archived from the original (PDF) on September 29, 2007. Retrieved 2011-04-15.
  139. ^ "SMP Motor Corp". Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2011-04-15.
  140. ^ ""SUPON" BIAŁYSTOK" (in Polish). Archived from the original on 2017-09-09. Retrieved 2011-04-15.
  141. ^ "SavaPol". Archived from the original on August 16, 2011. Retrieved 2013-11-22.
  142. ^ "Biazet" (in Polish). Archived from the original on 2011-09-05. Retrieved 2011-04-15.
  143. ^ "Agnella" (in Polish). Archived from the original on 2016-09-18. Retrieved 2011-04-15.
  144. ^ "Rosti". Archived from the original on 2011-07-15. Retrieved 2011-04-15.
  145. ^ "Biaglass Glass Works" (in Polish). Archived from the original on 2011-03-15. Retrieved 2011-04-15.
  146. ^ "Chłodnia Białystok S.A" (in Polish). Archived from the original on 2011-10-31. Retrieved 2011-06-16.
  147. ^ "Podlaskie Zakłady Zbożowe S.A." (in Polish). Archived from the original on 2012-01-12. Retrieved 2011-06-16.
  148. ^ "Dojrzałość z certyfikatem. BPN-T ponownie docenione przez ekspertów". bpnt.bialystok.pl. Archived from the original on 2023-04-23. Retrieved 2023-04-23.
  149. ^ "Instytut Technik Innowacyjnych EMAG". bpnt.bialystok.pl. Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2023-04-23.
  150. ^ Żmijewska, Monika (2023-03-07). "Białostocka firma Inspeerity w pierwszej setce najbardziej obiecujących firm w Europie. W rankingu Financial Times jest też PhotoAiD" [Bialystok Company Inspeerity is Among the Top 100 Most Promising Companies in Europe. PhotoAiD Is Also in the Financial Times Ranking]. Gazeta Wyborcza. Archived from the original on 2023-03-25. Retrieved 2023-04-23.
  151. ^ "UCHWAŁA NR XXXIV/559/17 RADY MIASTA BIAŁYSTOK z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie Programu rewitalizacji miasta Białegostoku na lata 2017-2023" (PDF) (in Polish)..
  152. ^ "Białystok 2016" (in Polish). Archived from the original on 2010-03-11. Retrieved 2011-04-15.
  153. ^ a b c "Białystok Puppet Theater" (in Polish). Archived from the original on 2008-05-15. Retrieved 2011-04-15.
  154. ^ "Z sesji miejskiej. PiS przegrał z Węgierką" (in Polish). Archived from the original on 2007-12-08. Retrieved 2011-04-15.
  155. ^ "Official Website of The Podlasie Opera and Philharmonic". Archived from the original on 2015-02-04. Retrieved 2015-02-04.
  156. ^ a b c d "Oficjalna strona Muzeum Podlaskiego" (in Polish). Archived from the original on 2011-04-06. Retrieved 2011-04-15.
  157. ^ "Muzeum Wojska w Białymstoku" (in Polish). Archived from the original on 2010-09-11. Retrieved 2011-04-15.[ ]
  158. ^ "Harrowing artefacts of those exiled to Siberia, including a child's 'dead teddy bear', go on show at new museum in Białystok". Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 18 September 2021.
  159. ^ "Białystok portal miejski. Parki, skwery i zieleńce" (in Polish). Archived from the original on 2012-03-22. Retrieved 2011-08-01.[ .]
  160. ^ "Podlaski Wersal Branickich". palac.amb.edu.pl (in Polish). Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2009-11-26.
  161. ^ "Widok zespołu parkowo – pałacowego z "lotu ptaka"" (in Polish). Archived from the original on 2011-05-04. Retrieved 2011-04-15.
  162. ^ "Zielony Białystok – Ogród Branickich" (in Polish). Archived from the original on 2011-08-17. Retrieved 2011-04-15.
  163. ^ "Rejestr zabytków województwa podlaskiego" (PDF) (in Polish). 2011-03-25. Archived from the original (PDF) on 2012-02-04.
  164. ^ "Akcja Planty, czyli jak za dawnych lat" (in Polish). 18 August 2006. Archived from the original on 2011-10-08. Retrieved 2011-04-15.
  165. ^ "Białystok 2006–2010" (in Polish). Archived from the original on 2011-08-16. Retrieved 2011-05-23.
  166. ^ "Jagiellonia Białystok" (in Polish). Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 5 January 2011.
  167. ^ "Results of UEFA Europa League match". Archived from the original on 2010-07-22. Retrieved 2011-04-15.
  168. ^ "Press release on new stadium" (in Polish). Archived from the original on 2011-06-15. Retrieved 2011-04-15.
  169. ^ "Oficjalny Serwis Futsal Ekstraklasa" (in Polish). Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
  170. ^ Eliza Bilewicz-Roszkowska (16 September 2022). "Lekkoatleci Drużynowymi Mistrzami Polski". Białystok - Oficjalny Portal Miasta (in Polish). Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
  171. ^ a b "Białystok Lowlanders" (in Polish). Archived from the original on 2011-10-11. Retrieved 2011-04-15.
  172. ^ "Bialostocki Klub Sportowy HETMAN - Strona Oficjalna". Hetman.bialystok.pl. Archived from the original on 17 October 2010. Retrieved 11 June 2022.
  173. ^ "PKK Żubry Białystok" (in Polish). Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
  174. ^ "Klub Sportowy Włókniarz Białystok" (in Polish). Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
  175. ^ a b "February 2010, published by Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (The Board of Press Distribution Control)" (in Polish). Archived from the original on 26 April 2011. Retrieved 2011-04-16.
  176. ^ "Gazeta Współczesna" (in Polish). Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 2011-04-15.
  177. ^ "Kurier Poranny" (in Polish). Archived from the original on 23 April 2011. Retrieved 2011-04-15.
  178. ^ ""Mostostal Zabrze" ZMP "KATOWICE" Sp.z o.o. — Obiekty wysokościowe" (in Polish). Archived from the original on 2012-10-11.
  179. ^ "Radiosupeł at the Medical University of Białystok" (in Polish). Archived from the original on 2011-09-23. Retrieved 2011-04-15.
  180. ^ "Radio Akadera at Białystok Technical University" (in Polish). Archived from the original on 2011-04-13. Retrieved 2011-04-15.
  181. ^ Gruber, Ruth Ellen (2002). Virtually Jewish: Reinventing Jewish Culture in Europe. Berkeley, Calif.: University of California Press. p. 96. ISBN 0-520-21363-7.
  182. ^ Feierstein, Daniel (2005). "The Jewish Resistance Movements in the Ghettos of Eastern Europe". In Sterling, Eric J. (ed.). Life in the Ghettos During the Holocaust. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. p. 226. ISBN 0-8156-0803-9.
  183. ^ "Archidiecezja Białostocka" (in Polish). Archived from the original on 2011-04-25. Retrieved 2011-04-15.
  184. ^ a b "Polish Orthodox Diocese of Białystok-Gdańsk" (in Polish). Archived from the original on 2021-01-24. Retrieved 2011-04-15.
  185. ^ "w Kościele Zielonoświątkowym "Dobra Nowina" ul. Kraszewskiego 37" (in Polish). Archived from the original on 2011-06-29. Retrieved 2011-04-15.
  186. ^ "Białystok Islamic Centre". Archived from the original on 2013-02-15. Retrieved 2013-03-22.
  187. ^ "The Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy". Archived from the original on 2019-05-30. Retrieved 2019-05-30.
  188. ^ "Via Baltica: Los drogi niepewny. Nie ma gwarancji finansowania" (in Polish). Gazeta Wspolczesna. 2013-10-13. Archived from the original on 2013-12-31. Retrieved 2011-04-15.
  189. ^ "Feasibility study on Rail Baltica railways" (PDF). Eu.europa.eu. January 2007. Archived (PDF) from the original on 2012-01-13. Retrieved 2011-04-16.
  190. ^ a b Patrycja Piórkowska. Komunikacja miejska jako element systemu transportow ego miasta Białystok – wyniki bada ń, p. 110
  191. ^ "PKP Intercity" (in Polish). Archived from the original on 6 February 2012. Retrieved 23 January 2010.
  192. ^ "Przewozy Regionalne" (in Polish). Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 2010-01-23.
  193. ^ "Transport No.UT-5, page 3" (PDF). World Bank. April 1996. Archived (PDF) from the original on 2016-03-03. Retrieved 2011-04-15.
  194. ^ Patrycja Piórkowska. Komunikacja miejska jako element systemu transportow ego miasta Białystok – wyniki bada ń, 페이지 106
  195. ^ "Drogi powiatowe". Archived from the original on 2020-03-01. Retrieved 2020-03-08.
  196. ^ "Local Data Bank". Statistics Poland. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 8 March 2022. 2061000호에 대한 데이터입니다.
  197. ^ "Białystok-Saniki Airport" (in Polish). Archived from the original on June 20, 2013. Retrieved 2013-10-24.
  198. ^ a b c Sztachelska-Kokoczka, Alina (2006). "Magnackie dobra Jana Klemensa Branickiego" (in Polish). Archived from the original on 2011-10-03. Retrieved 2011-04-15.
  199. ^ 1997년 6월 19일 폴란드 세임법(폴란드어)
  200. ^ "Białystok Technical University History". Archived from the original on 2013-04-24. Retrieved 2011-04-15.
  201. ^ "Medical University of Białystok History" (in Polish). Archived from the original on 22 April 2011. Retrieved 2011-04-15.
  202. ^ "Musical Academy in Białystok" (in Polish). Archived from the original on 2011-03-12. Retrieved 2011-04-15.
  203. ^ Stachura, Peter D. (2004). The Poles in Britain 1940–2000. Vol. 1358 (Paperback First ed.). London: Frank Cass. p. 45. ISBN 0-7146-8444-9.
  204. ^ "Jewish Heritage Trail in Białystok" (in Polish). July 25, 2009. Archived from the original on 2019-12-29. Retrieved 2009-07-25.
  205. ^ Horaud, F (December 1993). "Albert B. Sabin and the development of oral poliovaccine". Biologicals. 21 (4): 311–6. doi:10.1006/biol.1993.1089. PMID 8024745.
  206. ^ "Profile/Biography of Izabella Scorupco". Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2011-01-25.
  207. ^ North, P. (1991). Max Weber: the cubist decade, 1910–1920. Atlanta: High Museum of Art.

메모들

  1. ^
  2. ^ 언급된 도로는 도시를 통과하지 않습니다.

더보기

  • 우카스 카 ź미에르차크, Trzy procent odmienno ści (차이가 3%) – 2002년 폴란드 인구조사 결과와 (폴란드어로 된) 인구조사 데이터를 인용한 기사
  • 야누스 ż라르노프스키, "스포우체 ń 두 마약" 1918-1939, 바르샤바 1973 (폴란드어)
  • 에우제니우시 미로노비치, "비아워루 ś", 트리오, 바르샤바, 1999, ISBN 83-85660-82-8 (폴란드어)
  • Yvette Walczak, "Let Her Go!", 나오미 로스 출판, 런던, 2012, ISBN 978-0-9537585-2-4

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 비아위스토크와 관련된 미디어가 있습니다.
무료 사전인 위키 사전에서 비아위스토크를 찾아보세요.