리투아니아의 이름

Name of Lithuania
리투아니아 이름, 1009

리투아니아(리투아니아어:리투바(Lietuva)는 케들린부르크 연대기(라틴어:Annales Quedlinburgenses).[1]The Chronicle은 리투아니아를 뜻하는 구교회 슬라브어 라틴어 형식을 기록했다.- promoted: cu (Litva)-라틴어[2] Litva(리투아로 발음).비록 그 이름이 발트어에서 [3]유래한 것은 분명하지만, 학자들은 여전히 그 [4]단어의 의미에 대해 논쟁하고 있다.

과거의 용법

13세기 동안 리투아니아 공국은 슬라브족 영토와 국경을 접하고 있었다.슬라브인들은 그 이름을 만들지 않았다; 그들은 기존의 리투아니아 민족 [4]이름을 사용했다.리투아니아 이중동어는 슬라브어에서는 모음 -i-(cu로 ), 짧은 -u-는 극단(축소) -u-(는 코드)가 되어 강세가 없어졌다.이것은 슬라브족[5][4][vague]오래전에 리투아니아인에게서 이 민족명을 차용했다는 증거이다.

다음 세기 동안 리투아니아의 이름은 독일어, 폴란드어포함한 다른 언어로 기록되었다.초기 독일 연대기에 리투아니아의 이름은 Letowen이었다.[6][4]이 형태에서 독일어 문자 -e-는 리투아니아 이중동 -ie-를 나타내는 데 사용되며, -owen은 리투아니아 수화 접미사 -uva(-ava)[6][4]를 나타낸다.리투아니아 전통 어근인 리에트는 레토웬과 같은 시대의 다양한 독일어 용어와 레토비아, 레토비아,[4] 레타비아라틴어로 만나볼 수 있습니다.예를 들어, 리투아니아의 통치자가 된 후, 알길다스 대공은 리보니아 [7][8]연대기에 리투아니아의 왕으로 등장했습니다.

In the Rus' chronicles,[which?] Lithuania's name was written as Литъва, alongside a shortened version, Литва (Litva), where -i- (и) was already used instead of the diphthong -ie.[4]이 모든 이름은 리투아니아인들이 그들의 [5][4]식별하기 위해 사용하는 형태인 *Lltuva > Lietuva에서 유래한 것이 분명하다.리투바라는 이름의 현재 형태는 12세기 [9]또는 13세기부터 리투아니아인들이 사용한 것으로 생각되지만, 리투아니아어로 현존하는 가장 오래된 필사본이 16세기까지 거슬러 올라가기 때문에 그 당시 기록된 출처는 없다.다양한 언어에서의 명칭 사용에 관한 풍부한 역사적, 언어적 증거에도 불구하고,[4] 명칭의 어원에 대해서는 어느 정도 논란이 있다.

게디미나스 대공의 진짜[clarification needed] 상징은 살아남지 못했지만, 1323년 게디미나스빌뉴스에 있는 그의 에서 7통의 편지를 보냈고, 그것 역시 살아남지 못한 것으로 알려져 있다.그래서 그들과 함께 게디미나스의 옥새도 [10]없어졌다.그럼에도 불구하고, 이 서한의 내용은 1323년 7월 1일 뤼벡 시의 공증인(브레멘의 존)이 1323년 5월 26일 게디미나스의 서한과 [11][10]서한에 첨부된 타원형의 왁시 도장을 상세하게 기술하였기 때문에 사본에서 알려져 있다.공증인의 기록에 따르면, 게디미나스의 타원형의 옥새는 모서리가 12개 있고, 테두리 가운데에는 긴 머리를 한 남자의 이미지가 있으며, 왕좌에 앉아 오른손에는 왕관(또는 화환)을 들고 왼손에는 을 들고 있었다.게디미나스의 십자가는 라틴어 비문 S: S: 함께 그 남자 주위에 새겨져 있었다.IA GEDEMINNI LETHWINOR ET RUTKENOR REG(영어: Gediminas, 리투아니아의 왕, 러시아인 왕, 신의 은총으로 물개).[11][10][12]

루블린 연합 이후 리투아니아와 리투아니아 대공국은 리투아니아 대공국을 리투아니아 공화국이라고 불렀고 폴란드 [13]왕국과는 별개의 독립체로 간주했다.

1589년 지기스문트 3세 바사에 대한 리투아니아어 판자릭에서 리투아니아 대공국의 속칭리에투워스이다.[14]리투아니아 대공국은 1653년부터의 [15]종교적 기독교 서적에서 리투아니아어로 디데스 쿠니기테스에투워스로 언급된다.

어원학

리투아니아 밀레니엄에 바쳐진 100리타스기념주화로 2007년에 주조되었다.

리에투바를 켈트족 지명, 라틴어 또는 이탈리아어와 연관시키려는 시도가 여러 번 있었지만, 이러한 시도는 모두 강력한 언어적 뒷받침이 없다.널리 알려진 믿음에 따르면, 리투바라는 단어는 리투아니아어로 lyti (비에 대하여)와 lietus (비에 [16][17][4]대하여)에서 유래되었다.하지만, 이 이론에 대한 진지한 과학적 뒷받침은 없다.Lietuva라는 단어에는 접미사(-uva)가 있으므로 원래 단어에는 [4]접미사가 없어야 합니다.Lieta[4]유력한 후보입니다.많은 발틱 민족명하이드로님에서 유래했기 때문에, 언어학자들은 지역 하이드로님들 사이에서 그 기원을 찾아왔습니다.보통 그러한 이름들은 다음 과정을 통해 진화되었다: 하이드로니움 → 지명 → 민족명.[18][4]

초기 리투아니아 국가의 핵심 지역이자 리투아니아 대공국이 될 가능성이 있는 첫 번째 수도인 케르나베에서 멀지 않은 작은 강이 보통 이름의 [4]근원으로 여겨진다.이 강의 원래 이름은 리에타바입니다.[18][4]시간이 지남에 따라 접미사 -ava가 -uva로 바뀌었을 가능성이 있습니다.두 가지는 같은 접미사 [4]브랜치에서 온 것이기 때문입니다.강은 저지대에서 흐르고 강둑 위로 쉽게 흘러넘친다. 따라서 전통적인 리투아니아어 형태의 리트는 인도유럽조어 *ley-에서 유래한 뿌리의 리에티스(lietis)로 직접 번역될 수 있다.[19][4]하지만, 강은 매우 작아서, 어떤 사람들은 그렇게 작고 지역적인 물체가 나라 전체에 그것의 이름을 줄 수 있을 것 같지 않다는 것을 발견한다.한편, 이러한 사실은 세계 [5]역사에서 전례가 없는 것은 아니다.

이 단어의 어원은 계속 논의되고 있지만, 과학자들은 민족명의 주요 기원이 리투아니아어 형태인 *Luvtuva/Lietuva라는 것에 동의하고 있는데, 이것은 [4]슬라브어를 포함한 다른 언어들에 의해 사용되었다.슬라브어 -i-())[5][4]는 리투아니아어 diphhong -ie-로 번역될 수 없기 때문에 슬라브어에서 유래한 이름일 가능성은 매우 낮다.

리투아니아 이름의 다른 어원학들 중에는 리투바가 *레이치아이(리투아니아 [21][22][23][24][25][26]대공국의 사회 집단인 리티스의 복수)라는 단어와 관련이 있다는 아르투라스 두보니스의 [20]가설이 있다.레이치아이라는 단어는 리투아니아어와 밀접한 관련이 있는 라트비아어에서 보통 [26][24]시적으로나 역사적 맥락에서 리투아니아인들을 위한 민족 이름으로 여전히 사용되고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Baranauskas, Tomas (Fall 2009). "On the Origin of the Name of Lithuania". Lituanus. 55 (3): 28–36. ISSN 0024-5089.
  2. ^ 빌니우스주요 날짜2007년 1월 18일에 취득.
  3. ^ "Lithuania". Dictionary.com. Retrieved 7 March 2018.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Zinkevičius, Zigmas. "Lietuvos vardas". Universal Lithuanian Encyclopedia (in Lithuanian). Retrieved 13 July 2021.
  5. ^ a b c d Zinkevičius, Zigmas (30 November 1999). "Lietuvos vardo kilmė". Voruta (in Lithuanian). 3 (669). ISSN 1392-0677. Archived from the original on 10 May 2022.
  6. ^ a b Zinkevičius, Zigmas (2007). Senosios Lietuvos valstybės vardynas (in Lithuanian). Vilnius: Science and Encyclopaedia Publishing Institute. p. 26. ISBN 978-5-420-01606-0.
  7. ^ Ūsienė, Auksė. Lietuvos karaliai arba Lietuvos valstybės statusas XIII–XIV a. (in Lithuanian). Ministry of National Defence of Lithuania. p. 7. Retrieved 5 September 2021.[영구 데드링크]
  8. ^ Baranauskas, Tomas. "Medieval Lithuania – Sources 1283–1386". viduramziu.istorija.net (in English and Latin). Retrieved 5 September 2021.
  9. ^ 리투아니아 지그마스 징케비치우스
  10. ^ a b c Sajauskas, Stanislovas (2004). Pirmųjų Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetų ypatybės [The peculiarities of the earliest Lithuanian coins] (PDF) (in Lithuanian). Kaunas: M. K. Čiurlionis National Art Museum. p. 81. Retrieved 5 September 2021.
  11. ^ a b Rowell, Stephen Christopher (2003). Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans (PDF) (in Latin and Lithuanian). Vilnius: Vaga [lt]. pp. 133–149. ISBN 5-415-01700-3. Retrieved 5 September 2021.
  12. ^ Bučys, Algimantas (11 September 2016). "Apie Lietuvos karalių Gediminą (I)". Alkas.lt (in Lithuanian). Retrieved 5 September 2021.
  13. ^ Savukynas, Virginijus; Kuolys, Darius (3 October 2021). "Istorijos detektyvai. Akinių atsiradimas ir knygų piratavimas Lietuvoje (from 23:51)". Lrt.lt (in Lithuanian). Telecast "Istorijos detektyvai". Retrieved 4 October 2021.
  14. ^ Gratulationes Serenissimo ac Potentissimo Principi Sigismundo III. Vilnius. 1589. p. 50.
  15. ^ "Archivum Lithuanicum" (PDF). Institute of the Lithuanian Language. Vilnius. 15: 81. 2013.
  16. ^ 리투아니아 일반 정보 ERASMUS 프로그램 회의 2007"리투아니아(리투아니아어로 리투바)의 이름은 "lietus"(비)라는 단어에서 유래했습니다."
  17. ^ 리투아니아 이름[permanent dead link] 유래Zigmas Zinkevicius, Delfi.lt, 1999."리투아니아라는 이름을 외국에서 찾으려는 무익한 노력 끝에, 리투아니아가 마치 비가 많이 오는 땅인 것처럼, 리투아니아 단어 'lietus 'rain'과 관련지어지게 되었습니다."
  18. ^ a b 지그마스 징케비치우스.켈리오스 민티, 쿠리오스 카일라 스카인터 알프레도 봄블라우스코 세노시오스 리에투보스 istorij 1001009-171795m.보루타, 2005년.
  19. ^ 인도유럽어원
  20. ^ Dubonis, Artūras (1998). Lietuvos didžiojo kunigaikščio leičiai: iš Lietuvos ankstyvųjų valstybinių struktūrų praeities (Leičiai of Grand Duke of Lithuania: from the past of Lithuanian stative structures (in Lithuanian). Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla.
  21. ^ Dubonis, Artūras. "Leičiai". Universal Lithuanian Encyclopedia (in Lithuanian). Retrieved 13 July 2021.
  22. ^ Čeponis, Tomas; Sakalauskas, Mindaugas. Leičiai (PDF). Vilnius: Ministry of National Defence of Lithuania. ISBN 978-609-412-143-2. Retrieved 13 July 2021.
  23. ^ Dubonis, Artūras. "LDK istorija: didžiojo kunigaikščio leičiai – etninė ar socialinė grupė?". 15min.lt (in Lithuanian). Retrieved 13 July 2021.
  24. ^ a b Patackas, Algirdas. "Lietuva, Lieta, Leitis, arba ką reiškia žodis "Lietuva"". lrytas.lt. Retrieved 13 July 2021.
  25. ^ Dubonis, Artūras. "Lietuvos didžiojo kunigaikščio leičiai XIII–XVI a.: Lietuvių ankstyvojo feodalizmo visuomenės tyrimas". Leitgiris.lt. Retrieved 13 July 2021.
  26. ^ a b Dubonis, Artūras. "Leičiai Orbis Lituaniae". LDKistorija.lt (in Lithuanian). Vilnius University. Retrieved 13 July 2021.

추가 정보

  • 지그마스 징케비치우스.Lietuvi t tautos kilm².Vilnius, 2005.