영어 숙어
English-language idioms시리즈의 일부 |
영문법 |
---|
![]() |
사자성어는 문화적으로 이해되고 복합어의 표기와는 다른 비유적이고 비문자적 의미를 가진 일반적인 단어 또는 구입니다. 즉, 단어들이 함께 있는 것은 개별 단어의 사전적 정의와는 다른 의미를 가집니다(비록 일부 사자성어는 문자 그대로의 의미를 유지합니다).예를 들어,[1][2] 아래의 "kick the bucket"은 다음과 같습니다).다른 정의에 따르면, 숙어는 문법적으로 독특하거나 요소의 [3]개별적인 의미로부터 이해할 수 없는 주어진 언어의 언어 형태 또는 표현이다.예를 들어, 영어를 하는 사람은 "kick the bucket"이라는 구절을 "죽다"라는 의미로 이해하고 실제로 물통을 차기도 한다.게다가, 그들은 각각의 의미가 언제 문맥에서 사용되는지를 이해할 것이다.
듣는 사람에게 원하는 효과를 불러일으키기 위해 관용구는 구문의 정확한 복제가 필요합니다. 기사조차 서로 바꾸어 사용할 수 없습니다(예: "kick a bucket"은 구문의 문자 그대로의 의미만 유지하고 관용적 의미는 유지하지 않습니다).
관용구는 암묵적인 비교(예: "철의 사나이"), 명시적인 비교(예: "속력 있는 총알")를 사용하여 이미지를 환기하는 직유(예: "속력 있는 총알") 또는 진실성을 넘어 이미지를 과장하는 과장(예: "강력한")과 같은 다른 언어 형태와 혼동해서는 안 된다.기관차)관용구는 또한 상식과 실제 경험을 바탕으로 진실을 표현하는 단순한 속담인 속담과 혼동해서는 안 된다.
영어의 주목할 만한 관용구
이디옴 | 정의/번역 | 메모들 | 소스 |
---|---|---|---|
삼켜야 할 쓰라린 알약 | 불쾌하지만 받아들여야 하는 상황 또는 정보 | [4] | |
십중팔구 | (US) 일반적이고 저렴하며 쉽게 구할 수 있거나 어디서든 구할 수 있는 것. | [5] | |
뜨거운 감자 | 다루기 불편하거나 불쾌한 논쟁거리 또는 상황 | [6] | |
소풍 가기에는 부족한 샌드위치 | 지능이 부족하다 | ||
에이스 인 더 홀 | 숨겨진 힘 또는 비밀의 힘; 공개되지 않은 이점 | [7] | |
아킬레스건 | 전체적인 힘에도 불구하고 작지만 치명적인 약점. | [8] | |
귀를 기울이다 | 열심히 듣고 있는 모습, 완전히 집중하고 있는 모습, 또는 설명을 기다리고 있는 모습. | [9] | |
손재주가 없는 | 어설프고 어색하다. | [10] | |
팔다리 | 매우 비싸거나 비싸다; 거액의 돈 | [11] | |
불화의 사과 | 문제, 불화, 질투의 원인이 되는 것 | [12] | |
24시간 내내 | 하루 종일 쉬지 않고 무언가를 할 때. | [13] | |
[이상한 물건]만큼 괴상하다 (영국) | 특히 이상하거나 특이한 것 | [14][15] | |
단숨에 | 망설임 없이 즉석에서 | ||
처음부터 다시 | 일반적으로 실패한 후 처음부터 무언가를 수정하는 것(계획 등) | [a] | [17] |
다시 원점으로 돌아가서 | 힘들거나 지루한 작업으로 돌아가다. | [18] | |
공은 그/그녀에게 달려 있다 | 다음 결정이나 단계를 결정하는 것은 그/그/그녀의 몫이다. | ||
궁지에 몰린 | 최대 스로틀, 최대 속도입니다. | ||
헛다리 짚기 | 잘못된 곳을 찾고 있다. | [b] | [19] |
바스켓 케이스 | 신경, 공황 또는 스트레스로 인해 무력하거나 효과가 없게 만드는 사람 | [c] | |
헛수고 | 해결점을 훨씬 벗어난 주제에 쓸데없이 연연하다. | ||
빙빙 돌리다 | 주제를 다루지만 요점을 생략하는 것, 종종 의도적으로, 또는 어렵거나 불쾌한 이야기를 미루거나 피한다. | [20] | |
장미밭 | 편안하거나 쉬운 상황 또는 활동. | [21] | |
꿀벌의 무릎 | 뭔가 또는 누군가가 뛰어나게 훌륭하고, 훌륭하고, 훌륭하다. | [d] | [21] |
새의 뇌 | 너무 똑똑하지 않은 사람; 어리석은 행동을 하는 사람. | [24] | |
분수에 넘치는 일을 하다 | 감당할 수 없는 책임을 떠맡다. | ||
참다 | 피할 수 없는 고통스럽거나 불쾌한 상황을 견디다. | ||
죽다 | 죽느냐 죽느냐의 완곡한 표현이죠 | ||
죽다 | 죽느냐 죽느냐의 완곡한 표현으로 특히 항공적 맥락에서의 표현입니다. | ||
행운을 빌어! | 무대에 오르기 전에 연극 배우들에게 행운을 기원하는 것은 "행운"을 기원하는 것은 저주라는 극장가들의 믿음 때문이다. | [25] | |
밤늦게까지 공부하다 | 밤늦게까지 일하다. | [e] | [26] |
열심히 일하다 | 분발하다. | [f] | [27] |
무엇인가 또는 어딘가의 길이와 폭에 의해 | 어디서든 그런 일이 일어난다고 강조하시는군요. | ||
직감적으로 | 본능을 통해 성취하거나 사전 준비 없이 무언가를 하는 것. | [28] | |
아슬아슬하게 | 아슬아슬하게, 아슬아슬쩍.재해로부터의 아슬아슬한 탈출에 주로 사용됩니다. | [g] | [29] |
까놓고 말하다 | 사실대로 말하자면, 심지어 무뚝뚝하고 무례할 정도로요. | ||
끝내다 | 작업의 종료를 선언하다. | [h] | [30] |
짜증을 내다, 짜증을 내다 | 지연되었을 때 조급함이나 좌절감을 나타내다. | [31] | |
아주 싼 | 저렴한 가격, 저렴한 가격. | ||
곰곰이 생각하다 | 대답하기 전에 명상하거나 심사숙고하다; 깊은 생각에 잠기다; 숙고하다. | ||
불평을 늘어놓다 | 잡담이나 잡담으로 시간을 허비하다. | ||
마음이 비뚤어지다 | 취약한 영역입니다. | [i] | [32] |
입을 다물다 | 조용해지다; 말을 멈추다 | ||
진주를 움켜쥐다 | 천박하거나 품위가 없거나 도덕적으로 잘못된 것으로 인식되는 무언가에 대해 불균형적으로 충격을 받거나 모욕당한다. | ||
오싹한 발걸음 | 두려움, 불확실성, 의심 때문에 특히 장기적인 약속이 필요한 행동을 하지 않는 것. | ||
냉담. | 냉담함과 경멸을 보이다. | [33] | |
카우치 포테이토 | 게으른 사람. | [34] | |
흥분하지 마라 | 진정해요. | [35] | |
거짓 눈물 | 가짜 눈물, 드라마 눈물, 가짜 눈물. | ||
코를 자르고 앙심을 품다 | 분노의 대상보다 자신에게 더 큰 상처를 주는 방법으로 복수를 추구한다. | ||
양탄자를 자르다 | 춤을 추다. | ||
(미국) 치즈를 자르다 | 가스를 통과시키다. | ||
겨자를 자르다 | 기대에 부응하다 | [36] | |
에 단호히 대처하다 | 어떤 과정, 행동 또는 움직임에 대한 진정한 반대, 실제로 그것을 막거나 강하게 반대하는 것. | ||
병아리를 부화하기도 전에 세지 마라 | 일어나지 않을지도 모르는 일에 대해 계획을 세우지 마세요.그렇지 않으면, 확실히 미리 결정된 결과가 없는 일에 대해 가정을 하지 마세요. | ||
무일푼이다 | 과민반응하지 마세요. | [37] | |
10센트 동전(미국)을 떨어뜨리다 | 전화를 걸다; 정보원이 되다. | ||
방 안에 있는 코끼리 | 그 민감한 특성 때문에 분명하고 시급한 문제는 다루지 않은 채로 남겨졌다. | ||
막바지 | 마지막 순간에; 너무 늦기 전에 가능한 가장 늦은 시간에. | [38] | |
물 밖에서 고기를 잡다 | 낯설고 불편한 환경에 있는 사람을 말합니다. | ||
컨디션이 아주 좋다. | 건강한 몸으로. | [39] | |
아주 싼 값으로 | 거의 무료, 매우 저렴합니다. | ||
옥에 티를 내다 | 사소한 결점이나 불완전함, 특히 처음에는 분명하지 않았던 것으로, 긍정적인 것을 손상시키거나, 가치 있는 것을 망치거나, 짜증의 원인이 되는 것. | [40] | |
벽에 부딪치다 | 무언가를 보거나 듣거나 둘 다 눈치채지 못한 채 사적인 대화에 참여합니다. | [41] | |
처음부터 끝까지 | 전체 범위를 포괄적으로 커버하는 | [j] | |
처음부터/처음부터 만들어 내다 | 원재료로 만들다; 사전 준비 없이 처음부터 시작하다. | ||
구부러져 모양이 망가지다 | 화를 내다; 격분하다, 격분하다, 짜증나게 하다 | ||
만반의 준비를 하다 | 원하는 결과에 대한 준비를 잘 할 수 있게 됩니다. | [42] | |
당황하다 | (영국) 사소한 일로 지나치게 긴장하거나 불필요하게 화를 낸다. | ||
짜증을 내다 | 짜증나게 하다. | ||
남쪽으로 갔다 | 예기치 않은 또는 혼란스러운 결과를 낳는 모습 | ||
쐐기풀을 움켜쥐다 | 어려움이나 복잡함에도 불구하고 과감하게 문제에 임하는 것, 단기적인 역효과를 무릅쓰고 문제를 해결하는 것. | [43][44][45] | |
신나게 놀다 | 즐거운 시간을 보내다; 즐기다. | [46] | |
크리스마스가 한꺼번에 다가오다 | 엄청난 행운을 가지다. | ||
눈알이 너무 크다 | 실제로 감당할 수 있는 것(또는 먹을 수 있는 것)보다 더 많은 것(특히 음식)을 요구하거나 가져가는 것 | [21] | |
뒤통수에 눈이 있다 | 자신의 시야를 벗어난 사물과 사건을 인식할 수 있는 것. | ||
거꾸로 | 반하다, 반하다. | ||
소문으로 그것을 들었다. | 소문, 소문 또는 소문을 통해 무언가를 알게 되는 것. | ||
화가 치밀다 | 격노하다 | ||
정곡을 찌르다 | 1. 상황 또는 문제의 원인을 정확하게 기술한다.2 .정확하게 옳은 일을 하거나 말하거나 정확한 답을 찾는 것; 3.가장 효과적이고 효율적인 방법으로 무언가를 하는 것; 4.정확하거나 정확하다. | ||
떠나다. | 여행을 떠나다 | [47] | |
자다/잠 자다/잠 자다 | 잠자리에 들다; 잠자리에 들다. | [48] | |
정곡을 찌르다 | 특히 유쾌하거나 적절하다; 딱 알맞다. | ||
모든 패를 쥐고 있다 | 상황을 통제하다; 결정을 내리는 사람이 되다. | ||
좀 더 생각해 봐요. | 잠깐, 천천히 해 | ||
선과다 | 속임수에 완전히 속다. | [49] | |
뭐 어쩌겠어. | 이 어려운 상황은 받아들여지거나 다루어져야 할 사실일 뿐입니다. | [k] | [52][53] |
뛰어내리다 | 갑자기 일, 조직 또는 활동을 그만두다 | [54] | |
서두르다 | 신중하거나 허가되기 전에 무언가를 시작하다; 너무 성급하게 행동하다. | [55] | |
죽다 | 죽느냐 죽느냐의 완곡한 표현이죠 | [56] | |
버릇을 고치다 | 습관적인 연습을 그만두다. | ||
일석이조 | 두 가지 작업을 동시에 수행하거나 한 번의 작업으로 수행합니다. | ||
비밀을 누설하다 | 비밀을 밝히다. | ||
닭 이빨을 뽑듯이 | 사람 또는 아이템이 원하는 방식으로 행동하도록 하는 데 어려움을 겪는 경우; 불가능한 작업을 언급합니다. | [57] | |
선물로 받은 물건의 흠을 잡네요. | 선물이나 호의로 받은 것에 대해 트집을 잡는 것. | ||
느슨한 대포 | 통제할 수 없고 예측할 수 없지만 자신이 속한 그룹에 피해를 줄 가능성이 있는 사람. | [58] | |
미치도록 하는 방법 | 무작위로 보이는 접근법에도 불구하고, 사실 거기에는 규칙적인 구조나 논리가 있다. | ||
내 의견 | (캐나다와 미국) 그 주제에 대한 한 사람의 의견. | [59] | |
(무언가) 미연에 방지하다 | 어떤 것이 더 중요한 것으로 발전하기 전에(특히 장애나 좌절) 초기에 멈추는 것. | ||
이 경주에 말이 없거나 싸움에 개가 없다 | 특정 분쟁, 경쟁 또는 토론의 결과에 대한 기득권 없음. | ||
제정신이 아닌 제정신이 아닌 | 정신 이상, 정신 이상, 혼란 또는 혼란스러운 정신 상태, 노망. | [l] | [60] |
곤경에서 벗어나 | 책임이나 의무가 있는 상황, 또는 위험에서 벗어나기 위해. | [61] | |
아주 가끔요 | 아주 드물게 발생해요. | ||
칠면조처럼 크리스마스 때 투표하다 | 부정적인 결과를 초래하는 상황을 받아들이는 것. | ||
크리스마스 트리처럼 환한 | 그 자리에 비해 너무 밝거나 색이 화려한 옷. | ||
자책골 | 자신이나 자신의 팀에 대해 우연히 부정적인 행동을 하는 것. | ||
중요한 부분 | 다른 개체의 필수 구성 요소인 속성입니다. | ||
죽다 | 죽느냐 죽느냐의 완곡한 표현입니다 | ||
똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무라다 | 누군가 고소를 하는 것이 피고인만큼 똑같이 유죄일 때 사용합니다. | [62] | |
식은 죽 먹기지. | 쾌적한 일, 작업 또는 기타 활동, 나아가 쉽고 간단한 작업. | ||
취향이 아닌 | 좋아하는 타입이 아니라 | ||
성가대에 대한 설교 | 토론이나 논의의 한 측면을 이미 동의한 사람에게 제시하는 것; 본질적으로 시간을 낭비하는 것이다. | [63] | |
마음을 가다듬다 | 감정의 조절을 되찾다 | ||
를 놀리다 | 거짓말을 함으로써 놀리거나 농담을 하다. | ||
한계를 넘다 | 가능한 한 접근, 확장 또는 한계를 넘어선다; 개척하다. | [m] | [21] |
죽다 | 죽느냐 죽느냐의 완곡한 표현이죠 | ||
바퀴에 스포크를 달다 | 계획, 활동 또는 계획을 방해하거나 방해하거나 문제를 일으킨다. | ||
곤경에 빠뜨리다 | 소란을 피우고 문제를 일으키다. | [65] | |
비가 억수같이 쏟아지는 고양이와 개들 | 비가 매우 심하게 또는 강하게 내린다. | [66] | |
아주 좋은 | 필요, 적절, 필수, 또는 희망.완벽, 음, 또는 절대적으로 옳다는 의미도 갖게 되었다. | [n] | [67] |
판도를 뒤흔들다 | 사람을 화나게 하거나 문제를 일으킬 만한 행동을 하거나 말하는 것. | ||
수다를 떨다 | 진지한 대화 없이 아무렇게나 수다를 떨다. | [68] | |
통에 물고기를 쏘는 것 | 경솔하게 간단한 일을 하다. | ||
헛수고하다 | 망치다; 극적이고 수치스러운 방법으로 실패하다. | ||
물고기와 함께 자다 | 살해되어 물속에 던져지다 | [o] | |
비밀을 털어놓다 | 비밀을 밝히다. | ||
헛수고하다 | 많은 노력을 헛되이 하다. | ||
자기 차선을 지키다 | 자신의 권한이나 전문지식을 벗어난 문제에 대해 간섭하거나 판단을 내리거나 원치 않는 조언을 하는 것을 피하고, 자신의 일에 신경을 쓴다. | [69] | |
책임지고 나서다 | 기대 이상의 성과를 거두다. | ||
눈에 띄다 | 확실히 어울리지 않는 것. | ||
낙타의 등을 부러뜨린 짚 | 용납할 수 없는 일련의 사건 중 마지막, 민감한 상황에서의 마지막 티핑 포인트. | ||
한 바퀴 돌다 | 누군가 또는 무언가에 대한 호감이나 호감을 키우다 | [71] | |
곤란을 겪다 | (영국) 특히 나쁘거나 불쾌하거나 터무니 없는 것. | ||
황소의 뿔을 잡다(또는 움켜쥐다) | 곤란하거나 위험하거나 불쾌한 상황에 용감하고 단호하게 대처하는 것, 특히 회피하기보다는 직접적 방법으로 문제에 대처하는 것 | [21] | |
우승하다 | (US) 특히 훌륭하거나 탁월하다.또는 (US) 특히 나쁘거나 불쾌하거나 터무니 없는 것. | ||
오줌을 누다 | (영국) 누군가를 놀리거나 조롱하거나 조롱하는 것. | ||
을 에누리해서 듣다 | 남의 말을 너무 심각하게 받아들이지 말 것; 누군가의 말을 어느 정도 회의적으로 대하다. | ||
유리집에 돌을 던지다 | 특정 사안에 대한 비판에 약한 사람은 같은 사안에 대해 다른 사람을 비난해서는 안 된다. | ||
아기를 목욕물과 함께 내던지다 | 불필요한 것을 제거하거나 거부하는 과정에서 특히 무의식적으로 귀중한 것을 버리는 것 | ||
버럭 화를 내다 | 이기적인 이유로 누군가를 배신하거나 희생시키는 것. | ||
무슨 일이 있어도 | 좋을 때나 나쁠 때나. | ||
콧방귀를 뀌다 | 경멸 또는 무시를 나타내다 | ||
을 에 묶다. | 술에 취하다. | ||
남의 환심을 사다 | 누군가를 선점하고 그들의 중력이나 관심을 빼앗는 것.다른 사람이 한 일에 대한 공로를 인정받기 위해서요 | ||
환상에 잠기다 | 춤을 추다. | [p] | [73] |
한 푼에 두 푼 | 저렴하거나 일반적입니다. | ||
내 마음대로 | 내가 통제하고 있다. | [74] | |
몸이 좀 안 좋은 | 몸이 안 좋거나 안 좋거나. | [75] | |
9야드 전체 | 전부 다요, 전부 다요. | ||
헛수고 | 거의 달성하지 못한 짜증나거나 긴 작업입니다. | ||
을 게걸스럽게 먹다. | 게걸스럽게 먹다 | ||
당신 말이 옳아요. | 그것은 매우 사실이다; 진심으로 동의하는 표현이다. |
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 이 표현은 도면이나 청사진을 그림판에 그리는 경우가 많다는 것을 말합니다.그것은 아마도 제2차 세계대전 중에 시작되었을 것이며, 아마도 뉴요커에 [16]실린 피터 아르노의 만화 제목에 있을 것이다.
- ^ 원래 사냥용어였어요
- ^ 원래는 제1차 세계대전 당시 4중 절단 환자를 뜻하는 영국 속어였다.
- ^ 그 기원은 불분명하다; 그것은 단순히 "고양이의 잠옷"이나 "원숭이의 눈썹"[22]과 같은 1920년대에 유행했던 수많은 동물과 관련된 말도 안 되는 문구들을 모방한 것일 수도 있고, 혹은 작고 [23][21]하찮은 것을 언급하기 위해 사용된 것으로 증명된 단일한 "벌의 무릎"을 의도적으로 뒤집은 것일 수도 있다.
- ^ 전등 전기에 빛을 내기 위해 기름을 태우는 것을 암시한다.영국 작가 프란시스 콰일스가 쓴 글에서 유래했다:우리는 한낮의 땀, 즉 한밤의 땀;:Wee는 생각에 잠겨 밤을 보내고, Toyle은 낮이다.
- ^ 세기가 바뀔 무렵에는 "양고기 찹스"라고 불리는 매우 긴 구레나룻을 신는 것이 일반적이었다.갈비뼈가 부러진 것은 얼굴을 맞는 것이었다.
- ^ 이 구절은 제네바 성경 (1560년)에서 영어로 처음 등장하는데, 이 구절은 히브리어 원본인 "나는 나의 테테의 가죽과 함께 탈출했다"를 직역한 것이다.The original Hebrew בְּעוֹר שִׁנָּי (b'3or shinai) is a phono-semantic match of the Hebrew word בְּקוֹשִׁי (b'qoshi) which means "barely, hardly, with difficulty."이 구절이 성경에 나오는 잡스가 쓰여지기 전에 사자성어가 된 것인지, 아니면 서기가 b'qoshi라는 단어를 잘못 들은 것인지 결코 알 수 없을 것이다.
- ^ 19세기의 전작은 "멀린에게 최선이었을 것이다..."라는 구절에서 볼 수 있다.그만 두고 반나절이라고 부르는 것은 미국 작가 마크 트웨인이 쓴 소설 아서 왕궁의 코네티컷 양키(1889)에서 따온 것이다.
- ^ 여기서 "chink"라는 단어는 일반적으로 균열이나 틈새의 의미로 사용됩니다.
- ^ 영어 알파벳의 경우, 첫 글자 A부터 마지막 글자 Z까지 다양합니다.
- ^ 가장 오래된 사용법을 알 수 없습니다.1945년, 버트랜드 러셀은 논리학자의 짜증에 대해 "세상은 있는 그대로"[50]라고 썼다; 1949년에 이르러서는 그 전문 문구가 네브래스카 주 [51]저널에 실렸다.
- ^ 1890년대 후반 미국의 주요 도시에 노면전차가 설치될 무렵에 "Off one trolly"와 "Off one rocker"가 인기를 끌었기 때문에 "rocker"는 가공의 전기 케이블과 접촉하는 바퀴나 주자를 의미하기 때문에 "rocker"는 같은 의미를 가지고 있을 것이다.'아쉬운'"Off your trolly"는 와이어가 "Off your trolly"일 때 차량이 더 이상 전류를 수신하지 않고 따라서 작동하지 않게 된다는 사실을 나타낼 수 있습니다.
- ^ 이 표현은 항공 은어로 시작되었으며 "봉투"가 항공기 능력의 한계(특히 고도 및 속도)를 나타내는 경계선인 공기역학 성능 그래프를 참조한다.그것은 톰 울프의 1979년 책 The Right [21]Stuff에 의해 대중화 되었다.
- ^ 농업 공동체의 생명은 지역 농작물의 성공에 달려 있고, 이는 다시 비에 달려 있다.산업화 이전 시대에는 비가 생존에 필수적인 것으로 널리 인식되었다.
- ^ 마리오 푸조의 1969년 소설 '대부'의 원문은 다음과 같습니다. '물고기는 루카 브라시가 바다 바닥에서 자고 있다는 것을 의미합니다'라고 그는 말했다.'시칠리아의 오래된 메시지입니다''"
- ^ 이 표현은 일반적으로 존 밀턴의 1645년 시 '랄레그로'에 기인하는데, 이 시에는 다음과 같은 구절이 포함되어 있다: "Com, and trip it your go,
가벼운 환상발가락에.[72]
레퍼런스
- ^ usingenglish.com
- ^ idiomconnection.com
- ^ "id·i·om". The Free Dictionary. Farlex, Inc. 2014. Retrieved 24 January 2014.
- ^ "A bitter pill to swallow - Idioms by The Free Dictionary".
- ^ "The Idioms". Retrieved 2012-12-29.
- ^ "A hot potato". TheIdioms.com. Retrieved 2017-11-13.
- ^ "Ace in the hole". The free dictionary.com. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "Achilles' heel". phrases.org.uk free.
- ^ "All ears". The free dictionary.com. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "Idioms = "All Thumbs" = Today's English Idioms & Phrases". Goenglish.com. Retrieved 2012-07-17.
- ^ "'An arm and a leg' - the meaning and origin of this phrase".
- ^ "Idioms.in - Idioms and Phrases". Retrieved 2013-11-24.
- ^ "Time Idioms & Phrases". Englishlikeanative.co.uk. Retrieved 2021-06-06.
- ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry (2015-06-26). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge. ISBN 978-1-317-37252-3.
- ^ Grose, Francis (1796). A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. Hooper and Wigstead.
- ^ 처음부터 다시 시작합시다. (n.d.)크리스틴 암머의 미국 유산 이디옴 사전.(2003, 1997).
- ^ "Back to the drawing board - Idioms by The Free Dictionary".
- ^ "Common English Idioms For Hard Work". Englishlikeanative.co.uk. Retrieved 2021-06-06.
- ^ "Barking up the wrong tree". The Phrase Finder. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "Bizarre English Phrases You Need To Know". Preply blog. 27 November 2017.
- ^ a b c d e f g Siefring, Judith, ed. (2005). The Oxford Dictionary of Idioms (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-861055-6.
- ^ 해리 올리버, 벌들의 무릎과 바미 부대: 우리가 매일 사용하는 단어와 어구의 기원, John Blake Publishing Ltd, 2011 ISBN 1857829441
- ^ 로버트 앨런, 펭귄 영국, 2008 ISBN 0140515119, 앨런의 영어 단어 사전.
- ^ "Bird Brain - English Idioms". English The Easy Way.
- ^ Urdang, Laurence; Hunsinger, Walter W.; LaRoche, Nancy (1985). Picturesque Expressions: A Thematic Dictionary (2 ed.). Gale Research. p. 321. ISBN 0-8103-1606-4.
- ^ "Burning the midnight oil". The Phrase Finder. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "Idioms & Axioms currently used in America". Pride UnLimited. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "Idiom: By the seat of your pants". www.usingenglish.com. Retrieved December 5, 2011.
- ^ "Skin of your teeth". Theidioms.com. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "American-English idiom Call it a day". Quotations.me.uk. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "Chomp at the bit". onlineslangdictionary.com. Retrieved 2014-05-14.
- ^ "Chink in one's armor Define Chink in one's armor at Dictionary.com". Dictionary.reference.com. Retrieved 2012-07-17.
- ^ "The Phrase Finder".
- ^ "My English Pages".
- ^ "cool your jets!". TheFreeDictionary.com. Retrieved 2022-04-07.
- ^ Ammer, Christine (May 7, 2013). The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition. Houghton Mifflin Harcourt. p. 106. ISBN 978-0-547-67753-8.
- ^ "Idiom: Don't have a cow". idiomsphrases.com. 20 January 2013. Retrieved 2014-05-14.
- ^ "eleventh hour, noun". Merriam-Webster.com. Retrieved 29 September 2021.
- ^ "Idiom: Fit as a fiddle". UsingEnglish.com. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "Fly in the ointment - Idioms by The Free Dictionary".
- ^ "30 Animal Idioms". www.englishlikeanative.co.uk. Retrieved 2020-08-29.
- ^ "Get/Have your ducks in a row".
- ^ "Collins Dictionary Definition of 'grasp the nettle'".
- ^ "Macmillan Dictionary'grasp the nettle' definition and synonyms".
- ^ "The Phrase Finder: The meaning and origin of the expression: Grasp the nettle".
- ^ "Have a blast". iStudyEnglishOnline.com. Archived from the original on 2013-06-19. Retrieved 2013-03-24.
- ^ https://www.google.com/search?client=firefox-b-1-d&q=hit+the+road
- ^ "Hit the sack". funkyenglish.com. Retrieved 2014-05-14.
- ^ "Hook, Line and Sinker". Merriam-Webster.com. Merriam-Webster. Retrieved 6 December 2018.
- ^ Russell, Bertrand (1945). A History of Western Philosophy. p. 586. ISBN 9-780041-000450.
- ^ "It Is What It Is: Origin of the Phrase".
- ^ "It is what it is". July 29, 2019.
- ^ "It Is What It Is". The New York Times. March 5, 2006.
- ^ "Jump Ship".
- ^ "jump the gun", Wiktionary, 2022-01-25, retrieved 2022-04-07
- ^ "Kick the bucket". idiomreference.com. Retrieved 2014-05-14.
- ^ "Like pulling teeth".
- ^ "loose cannon". Retrieved 2022-06-13.
- ^ "My Two Cents".
- ^ Greenwald, Ken (24 June 2005). "off your rocker". wordwizard.com. Retrieved 2012-09-30.
- ^ "Off the hook". Merriam-Webster.com. Retrieved 2013-04-05.
- ^ "The Pot Calling The Kettle Black - Cambridge Dictionary".
- ^ "Preaching to the Choir". 13 April 2011.
- ^ "Put a spoke in wheel - Idioms by The Free Dictionary".
- ^ "Random Idiom Definition - put the cat among the pigeons". myenglishpages.com. Retrieved 2013-05-03.
- ^ "Raining cats and dogs - Idioms by The Free Dictionary".
- ^ "Right as rain". Islandnet.com. Retrieved December 4, 2011.
- ^ "Shoot the breeze - Idioms by The Free Dictionary".
- ^ "stay in (one's) lane". TheFreeDictionary.com. Retrieved 2022-04-07.
- ^ "What are the Origins of the Phrase "Sticks out Like a Sore Thumb"?". Language Humanities. Retrieved 2022-05-21.
- ^ "10 Weather Idioms". www.englishlikeanative.co.uk. 17 September 2020. Retrieved 2020-09-29.
- ^ Kirkpatrick, Betty and Kirkpatrick, Elizabeth McLaren(1999) "가벼운 환상" Clichés: 1,500개 이상의 구절 탐색 및 설명, 뉴욕, 맥밀란, 115페이지, ISBN 978-0-312-19844-2
- ^ "Trip the light fantastic - Idioms by The Free Dictionary".
- ^ Evans, Andrew (19 January 2017). "How Irish falconry changed language". BBC Travel. Retrieved 28 January 2017.
- ^ "Freedictionary dot com".