웹스터 사전

웹스터 사전(Webster Dictionary)은 19세기 초 미국의 사전 작가 노아 웹스터(Noah Webster, 1758–1843)가 편집한 영어 사전 중 하나로, 웹스터의 이름을 기념하여 채택한 관련되거나 관련이 없는 수많은 사전입니다. "웹스터"는 이후 미국에서 영어 사전의 일반화된 상표가 되었으며, 사전 제목에 널리 사용되고 있습니다.^[1]

메리엄-웹스터(Merriam-Webster)는 노아 웹스터(Noah Webster)의 원작을 계승한 기업으로, 공공 영역에 있습니다.

노아 웹스터의 미국 영어 사전

그 당시 미국 시장을 지배했던 독자들과 철자법 책의 저자인 노아 웹스터 (1758–1843)는 그의 사전을 편찬하는데 수십 년의 연구를 보냈습니다. 그의 첫 번째 사전인 영어 사전은 1806년에 나타났습니다. 거기서 그는 미국 영어 철자법의 특징이 되는 특징들(중심보다는 중심, 명예보다는 명예, 프로그램보다는 프로그램 등)을 대중화했고, 그의 사전을 문학적 단어로 한정하기보다는 예술과 과학의 전문 용어들을 포함시켰습니다. 웹스터는 문헌학적 이유와 민족주의적 이유로 영어 철자 개혁의 지지자였습니다. 존 알게오(John Algeo)는 "미국 혁명의 동반자(A companion to the American Revolution, 2008)"에서 "특징적으로 미국의 철자법은 노아 웹스터에 의해 발명되었다고 종종 가정됩니다. 그는 미국에서 특정 철자법을 대중화하는 데 큰 영향을 미쳤지만, 그것을 시작하지는 않았습니다. 오히려 [...] 그는 단순성, 유추 또는 어원과 같은 근거에서 중심, 색상 및 체크와 같은 이미 존재하는 옵션을 선택했습니다."^[2] 예를 들어 윌리엄 셰익스피어의 첫 번째 폴리오에서는 중심과 색과 같은 철자가 가장 일반적입니다.^[3][4] 그는 그의 사전을 확장하기 위해 다음 20년을 보냈습니다.

초판 1828

1828년, 노아 웹스터가 70세였을 때, 그의 미국 영어 사전이 S에 의해 출판되었습니다. 이전 사전의 58,000개와 ^[5]달리 70,000개의 항목을 포함하는 2쿼토 볼륨으로 변환합니다. 2,500부가 인쇄되었으며, 두 권에 대해 20달러(2023년 인플레이션 조정: 647.73달러)로 인쇄되었습니다. 처음에는 세트가 잘 팔리지 않았습니다. 그가 가격을 15달러로 낮추자(2023년 인플레이션 조정: 485.80달러), 판매량은 향상되었고, 1836년에는 그 판본이 소진되었습니다.^[6] 모든 사본이 동시에 제본된 것은 아닙니다; 이 책은 출판사의 게시판에도 등장했습니다; 그 외에 이후의 원본 제본은 알려지지 않았습니다.^[7]

1841년 2판

1841년 인쇄

1841년, 82세의 노아 웹스터는 그의 아들 윌리엄 G의 도움으로 그의 사전 명작의 두 번째 판을 출판했습니다. 웹스터. 그 표제면은 이 새로운 판본이 1828년 초판의 쿼토 형식과 대조적으로 "옥타보의 초판"이라고 언급했을 뿐, 초판의 지위를 주장하지는 않습니다. 다시 2권으로, 제목 페이지는 "4중주의 어휘 전체와 수정, 개선, 그리고 추가적인 단어들을 포함한다: 여기에 서아시아와 유럽 언어들의 기원, 역사, 그리고 연관성에 대한 소개 논문이 붙는다"고 선언했습니다. 언어가 형성되는 원리에 대한 설명과 ^[8]함께 코네티컷주 뉴헤이븐의 B. L. Hamlen은 1841년 2판 인쇄를 준비했습니다.^[9]

1844년 인쇄

웹스터가 세상을 떠났을 때, 1843년, 그의 상속자들은 그의 1841년 개정된 미국 영어 사전을 매사추세츠주 애머스트의 J. S. & C. 아담스의 회사에 팔았습니다. 이 회사는 1844년에 소수의 사본을 제본하고 출판했는데, 이는 에밀리 디킨슨이 시적 구성을 위한 도구로 사용했던 것과 동일한 판본입니다.^[10][11] 그러나, 책에 15달러(인플레이션 조정: 512.78달러)의 가격표가 붙어 있어서 쉽게 팔리기에는 너무 비쌌기 때문에, 애머스트 회사는 매진을 결정했습니다. 메리엄은 애덤스로부터 권리를 취득하고 웹스터의 상속인들과 단독 권리에 대한 계약을 체결했습니다.^[12]

1845년 인쇄

두 번째 판의 세 번째 인쇄는 1845년 매사추세츠주 스프링필드의 조지와 찰스 메리엄에 의해 이루어졌습니다.^[13] 이것은 메리엄이 각인된 최초의 웹스터 사전이었습니다.^[7]

영향을 주다

Lepore(2008)는 언어와 정치에 대한 Webster의 혁신적인 아이디어를 보여주며, Webster의 노력이 처음에는 왜 그렇게 저조한 평가를 받았는지를 보여줍니다. 문화적으로 보수적인 연방주의자들은 이 작업이 급진적이라고 비난했습니다 – 어휘에 너무 포함되어 있고 심지어 저속한 것과 국경을 접하고 있습니다. 한편, 웹스터의 오랜 적인 제퍼슨 공화당원들은 그가 그러한 일을 한 것에 대해 화가 났다고 비난하며 그를 공격했습니다.^[14]

학자들은 웹스터의 1844년 사전이 시인 에밀리 디킨슨의 삶과 작품을 읽는 데 중요한 자료가 될 것으로 오랫동안 여겨져 왔습니다; 그녀는 "렉시콘"이 수년간 그녀의 "유일한 동반자"라고 언급한 적이 있습니다. 한 전기 작가는 "사전은 그녀에게 단순한 참고서가 아니었습니다. 그녀는 그것을 신부님의 신부님으로, 한 페이지 한 페이지, 한 페이지, 완전히 흡수해서 읽었습니다."라고 말했습니다.^[15]

오스틴(Austin, 2005)은 미국 문학의 사전적 실천과 시적 실천의 교차점을 탐구하고, 웹스터의 사전을 이용하여 "사전적 시학"을 구상하려고 시도합니다. 그는 미국의 시가 웹스터를 계승하고 그의 사전을 활용하여 그것을 재창조하는 방법을 보여줍니다. Austin은 Compendious (1806) 사전과 American (1828) 사전의 주요 정의를 설명하고 미국 영어의 정치, 미국 독립 초기의 국가 정체성과 문화에 대한 질문, 인용과 정의의 시학을 포함한 다양한 관심사를 담론으로 가져옵니다.^{[full citation needed]}

웹스터 사전은 미국의 사회정치적, 문화적 정체성이 대두되고 불안정한 상황 속에서 미국주의를 재정의한 것이었습니다. 웹스터가 자신의 프로젝트를 "연방 언어"로 식별한 것은 규칙성과 혁신을 향한 그의 경쟁적 충동을 역사적 측면에서 보여줍니다. 아마도 웹스터 프로젝트의 모순은 혁명과 혁명 이후의 정치적 논쟁 내에서 자유와 질서 사이의 더 큰 변증법적 놀이의 일부를 나타냈을 것입니다.^[16]

웹스터 이름을 가진 다른 사전

노아 웹스터의 조수이자 나중에 최고 경쟁자인 조지프 에머슨 우스터와 웹스터의 사위인 숀시 A. 굿리치(Goodrich)는 1829년 노아 웹스터의 1828년 미국 영어 사전을 요약하여 출판했는데, 단어 수와 웹스터의 전체 정의는 동일하지만 문학적 참고 문헌과 확장된 어원을 가지고 있습니다. 비록 그것은 원래의 1828년 판보다 재정적으로 더 성공적이었고 여러 번 재인쇄되었지만, 노아 웹스터는 그것에 대해 비판적이었습니다.^[9] 우스터와 굿리치의 노아 웹스터 사전 요약본은 1841년에 화이트와 셰필드가 출판했고, E. 샌더슨이 뉴저지 엘리자베스타운에서 인쇄했으며, 1844년에 출판사인 하퍼와 뉴욕시의 형제들이 부록으로 단어를 추가했습니다.

신판 및 개정판 1847

1843년 웹스터가 사망하자 팔리지 않은 책들과 "웹스터"의 저작권과 이름에 대한 모든 권리는 웹스터의 사위 Chauncey A를 고용한 조지 메리엄과 찰스 메리엄 형제에 의해 구입되었습니다. 예일 대학의 교수인 굿리치는 개정 작업을 감독합니다. 굿리치의 신·개정판은 1847년 9월 24일에, 수정·확대판은 1848년에 등장하여 텍스트에 색인화된 삽화의 한 부분을 추가했습니다. 그의 수정 사항은 웹스터의 작업에 근접했지만 나중에 편집자들이 그를 "신비"라고 부르는 것을 제거했습니다.

영국의 영향력

1850년 글래스고의 블래키와 손은 "The Imperial Dictionary, English, Technological, and Scientific, Adapted of the State of Literature, Science, and Art; Basis on the Basis the Basis of Webster's English Dictionary라는 텍스트와 통합된 그림 삽화를 많이 활용한 최초의 영어 일반 사전을 출판했습니다. 편집자 존 오길브(John Ogilve)는 웹스터의 1841년판을 기본으로 사용하여 새로운 단어, 전문 단어, 영국 단어를 많이 추가하여 웹스터의 어휘를 7만개에서 10만개 이상으로 늘렸습니다.^[17]

1864년 초판

이 섹션은 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. 이 섹션의 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주시기 바랍니다. 출처가 없는 자료는 이의를 제기하여 제거할 수 있습니다. (2013년 10월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아봅니다.)

1860년 조셉 우스터의 획기적인 사전인 영어 사전에 대응하여 G. & C. 메리엄 컴퍼니는 상당히 수정된 판본인 영어 사전을 만들었습니다.^[18] 예일대 교수 노아 포터(Noah Porter)가 편집해 1864년에 출판했으며, 114,000개의 출품작을 수록했습니다. 웹스터-만 에디션이라고 불리기도 했는데, C가 수정한 것이 특징이기 때문입니다. 언어의 역사에 대한 성경적 해석을 따르려는 웹스터의 시도에 기초한 지원할 수 없는 어원을 대체한 A. F. Mann. 그것은 노아 웹스터의 작품을 대대적으로 개편한 최초의 판본이었고, 미축본으로 알려진 최초의 판본이었습니다. 이후 인쇄물에는 1879년에 4,600개 이상의 새로운 단어와 정의를 포함하는 "추가 단어와 정의의 보충", 1879년에 9,700명 이상의 주목할 만한 인물의 이름을 포함하는 "대칭 전기 사전", 1884년에 "대칭 가제트"가 포함되었습니다. 이 책의 1883년 인쇄물은 1,928쪽을 담았고 가로 8½ 세로 11cm 세로 29cm 세로 ¼ 두께 11cm였습니다. 1888년 인쇄물(개정판?)의 크기는 유사하며, 인쇄된 마지막 페이지 번호는 "1935"로 뒷면에 추가 내용이 있으며(따라서 1936번째 페이지), "2012페이지 전체 숫자"로 마감됩니다. 이 사전은 1879년과 1884년의 후기와 함께 노아 포터의 1864년 서문을 싣고 있습니다.

옥스포드 영어 사전의 편집자인 제임스 A.H. 머레이는 1864년 웹스터의 요약되지 않은 판본이 "국제적인 명성을 얻었습니다. 다른 모든 사전보다 뛰어나다는 평가를 받았고, 미국과 영국뿐 아니라 극동 전역에서 단어의 의미에 대한 주도적인 권위자로 받아들여졌습니다."^[19]

웹스터 국제사전 (1890년과 1900년)

포터는 또한 후속판인 웹스터의 국제 영어 사전(1890)을 편집했는데, 이것은 미국 사전의 확장이었습니다. 약 175,000개의 출품작이 포함되어 있었습니다. 1900년, 웹스터 인터내셔널은 25,000개의 출품작을 추가한 부록과 함께 재발행되었습니다.

1898년에는 대학 사전도 도입되었습니다(아래 참조).

1909년 웹스터의 새로운 국제사전

메리엄 컴퍼니는 1909년 윌리엄 토리 해리스와 F가 편집한 웹스터의 새로운 국제 사전을 전면 개정했습니다. 스터지스 알렌. 방대하게 확장되어 40만 건 이상의 출품작을 다루었고 삽화 수는 두 배로 늘었습니다. 분할된 페이지라는 새로운 형식 기능은 각 페이지 하단에 줄 아래에 있는 단어 섹션을 포함함으로써 공간을 절약하도록 설계되었습니다: 거의 사용되지 않는 단어, 오래된 단어, 약어 및 변형 철자와 같은 항목에 집중된 6개의 매우 세밀한 인쇄가 포함됩니다. 미묘한 의미의 음영을 비교하는 차별된 동의어의 처리와 수에서 눈에 띄는 개선이 이루어졌습니다. 또한 웹스터의 발음을 다른 6개의 주요 사전에서 제공하는 발음과 비교한 20페이지의 차트도 추가되었습니다. 이 판본은 1913년에 다시 인쇄되었습니다. 이 판은 공용 도메인에 있고 스캔 및 OCRD를 거친 후 위키토니어에 상당한 영향을 미쳤습니다.

웹스터의 새로운 국제사전 (제2판, 1934)

1934년, 새로운 국제 사전은 웹스터의 두 번째 또는 W2로 대중적으로 알려진 두 번째 판을 위해 수정되고 확장되었지만, 그 제목으로 출판되지는 않았습니다. 윌리엄 앨런 닐슨과 토마스 A가 편집했습니다. 매듭. 3350페이지가 들어 있었고 39.50달러(인플레이션 조정: 755.77달러)에 팔렸습니다. 일부 버전은 "가장 이른 시기부터 현재까지" 연대기를 제공하는 400페이지 분량의 보충판인 "A Reference History of the World"를 추가했습니다. 편집자들은 그 당시 다른 어떤 사전보다 많은 600,000개 이상의 항목을 요구했지만, 그 숫자는 많은 고유한 이름과 정의되지 않은 "조합 단어"의 목록을 포함했습니다. 단어의 여러 정의는 시간순으로 나열되며 가장 오래되고 종종 오래된 사용법이 먼저 나열됩니다. 예를 들어, 굶는 것의 첫 번째 정의는 음식 부족뿐만 아니라 원소에 노출되어 죽는 것을 포함합니다.

특히 자연에서 볼 수 있는 것들과 관련하여 책의 매력과 유용성을 더하는 다양한 그림판들이 있습니다. 반대로 세계 주요 국가들의 동전을 보여주는 이 판은 순식간에 덧없는 것으로 드러났습니다. 최근 미국인들이 금을 소유하는 것이 불법이 되었고, 대부분의 다른 나라들도 금을 적극적인 유통에서 인출했던 시기에, 미국 독수리를 포함하여, 다양한 중요한 나라들의 수많은 금화들이 포함되었습니다.

이 사전의 초기 인쇄물에는 잘못된 유령 단어 dord가 포함되어 있었습니다.

웹스터의 두 번째 사전은 스타일과 단어 범위 때문에 여전히 인기 있는 사전입니다. 예를 들어, Miller Brewing Co. v. G. Heileman Brewing Co., Inc., 561 F.2d 75 (1977 7th Cir.)^[20]의 경우, "lite"와 "light"라는 용어가 가벼운 맥주에 대한 일반적인 것으로 간주되어 누구나 사용할 수 있다고 판결된 상표 분쟁 – 미국 제7순회 항소 법원, 웹스터의 세 번째 새로운 국제 사전의 정의를 고려한 후, "[T]이전의 유사한 정의, 그리고 많은 고전적인 경우, 동일한 사전의 판본은 다음과 같습니다.."

웹스터의 세 번째 새로운 국제 사전 (1961)

약 10년의 준비 끝에, G. & C. 메리엄은 1961년 9월에 완전히 새로운 웹스터의 세 번째 영어 국제 사전, Unabridged (일반적으로 웹스터의 세 번째 영어 사전 또는 W3로 알려짐)을 발행했습니다.

그 사전은 (규정적인 것이 아니라) 서술적인 접근법으로 상당한 비판을 받았습니다.^[21] 사전의 "ain't"에 대한 취급은 영어 선생님들의 거의 만장일치에 가까운 그 단어의 비난을 무시하는 것처럼 보였기 때문에 특히 경멸의 대상이 되었습니다.

수정 및 업데이트

메리엄-웹스터는 1961년 '제3편'이 출간된 이후 약간의 수정만으로 사전의 본문을 다시 인쇄해왔습니다. 새로운 단어를 추가하기 위해 1966년에 추가 섹션을 만들었고 1971년, 1976년, 1981년, 1986년, 1993년, 2002년에 확장되었습니다. 그러나 추가 속도는 지난 100년 동안보다 훨씬 느렸습니다. 1964년 æ디아 브리태니커 백과사전이 메리엄-웹스터를 구입한 후, 백과사전을 보완하기 위해 여러 해 동안 3권으로 구성된 버전이 발행되었습니다. 3권 마지막에 이 판은 브리태니커 세계언어사전, 영어와 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 스웨덴어, 이디시어 간의 474페이지의 번역본을 포함하고 있습니다. 완전한 텍스트의 CD-ROM 버전은 "부록"에서 수천 개의 새로운 단어와 정의를 추가하여 2000년에 메리엄-웹스터에 의해 출판되었으며 종종 인쇄판과 함께 패키지로 제공됩니다. 세 번째 판은 2000년에 구독 서비스로 메리엄-웹스터의 웹사이트에 출판되었습니다.

Unabridged 제4판의 계획은 1988년 메리엄 웹스터 회장 윌리엄 르웰린의 메모로 시작되었지만, 더 수익성이 높은 대학에 대한 업데이트를 위해 계속 연기되었습니다. 전면적인 개정 작업은 마침내 2009년에 시작되었습니다. 2013년 1월, 세 번째 새로운 국제 웹사이트 서비스는 4,800개의 신규 및 수정된 항목 중 첫 번째 "Release"가 사이트에 추가되면서 Unabridged로 브랜드가 변경되었습니다. 2014년에는 두 개의 "Release"가 더 있었습니다. 수정된 웹사이트는 "Firth Edition"으로 브랜드화되지 않았으며, 인쇄본이 생산될 가능성은 거의 없습니다. 왜냐하면 수요가 감소하고 크기가 커지면 감당하기 어렵고 비용이 많이 들기 때문입니다.^[22][23][24]

메리엄-웹스터 대학 사전

메리엄-웹스터는 1898년에 대학 사전을 선보였고, 현재 이 시리즈는 11번째 판입니다. 1890년 Webster's International 출판 이후, 두 개의 College 판본이 각각의 요약본으로 발행되었습니다.

1983년에 출판된 제9판(웹스터의 제9신설대학사전(WNNCD)으로, 대학은 단순히 "제3신설국제"의 축약이 아닌 별도의 독립체로 구별되는 변경사항을 채택했습니다. 원탁의 기사들의 이름을 포함하여 몇몇 고유한 이름들이 단어 목록으로 돌아갔습니다. 가장 눈에 띄는 변화는 영어로 된 각 단어의 첫 번째 인용 날짜를 포함한 것입니다. 11번째 판(2003년 발행)은 225,000개 이상의 정의와 165,000개 이상의 항목을 포함합니다.^[25] 텍스트의 CD-ROM이 포함되어 있는 경우도 있습니다.

이 사전은 미국의 많은 책 출판사와 잡지사들이 따르고 있는 시카고 스타일 매뉴얼에 의해 "스펠링의 일반적인 문제들을 위한" 자료로 선호되고 있습니다. Chicago Manual은 목록에 있는 첫 번째 철자를 "일반적으로 선택"한다고 말합니다.^[26]

G. & C. Merriam Co.는 대학판 외에도 학생(초등학교, 초등학교, 중등학교, 고등학교, 일반학교, 학업)과 일반 대중(농축, 실용, 편리)을 위한 요약판도 제작했습니다. 요약된 초등학교 사전의 첫 번째 판은 1833년 노아 웹스터에 의해 준비되었고 나중에 윌리엄 G에 의해 수정되었습니다. 웹스터와 윌리엄 A. 휠러.

판본

아래는 대학 사전의 출판 연도 목록입니다.

• 첫째: 1898년
• 두 번째: 1910
• 3차: 1916년
• 4회: 1931년
• 5회: 1936
• 6회: 1949
• 7회: 1963
• 8회: 1973
• 9회: 1983
• 10회: 1993
• 11회: 2003

다른 사람이 사용하는 웹스터 이름

19세기 후반부터 웹스터라는 이름을 가진 사전은 메리엄-웹스터가 아닌 다른 회사에서 출판되었습니다. 이 중 일부는 노아 웹스터의 작품을 무단으로 재인쇄한 것이고, 일부는 그의 작품을 수정한 것입니다. 그러한 개정 중 하나는 웹스터의 제국 사전으로, 존 오길비(John Ogilvie)의 The Imperial Dictionary of the English Language에 기반을 두고 있으며, 그 자체가 노아 웹스터의 미국 사전을 확장한 것입니다.

메리엄의 법적 조치에 따라, 미국의 연속적인 법원들은 1908년에 웹스터가 공공 영역에 들어갔을 때, 1889년에 웹스터가 공공 영역에 들어갔다고 판결했습니다.^[27] 1917년 미국 법원은 노아 웹스터의 1806년 사전의 저작권이 만료된 1834년 웹스터가 공공 영역에 진입했다고 판결했습니다. 그래서 웹스터는 일반화된 상표가 되었고 다른 사람들은 자신의 작품에 그 이름을 자유롭게 사용할 수 있었습니다.

그 이후로 웹스터라는 이름의 사용이 만연했습니다. 메리엄-웹스터는 사전 구매자들에게 자신만이 노아 웹스터의 후계자라는 것을 상기시키기 위해 많은 노력을 기울입니다.^[28][29] 메리엄-웹스터 리뷰어들은 노아 웹스터의 영어 개념에서 항상 변화하는 태피스트리라는 확고한 근거를 찾지만, 문제는 그보다 더 복잡합니다. 20세기 내내, Webster의 New Universal과 같은 일부 비 Merriam 판본들은 동시대의 Merriam-Webster 판본들보다 Webster의 작품에 더 가까웠습니다.^{[citation needed]} Merriam-Webster에 의한 추가적인 개정들은 그들의 원래 소스와 거의 공통점이 없는 반면, Universal은 최소한으로 개정되어 대부분 구식으로 유지되었습니다.^{[citation needed]}

다양한 크기와 품질의 많은 사전들이 웹스터라고 불렸기 때문에 그 이름은 더 이상 특정한 브랜드 의미를 갖지 않습니다.^{[citation needed]} 그럼에도 불구하고, 많은 사람들이 여전히 그 이름을 인정하고 신뢰합니다. 따라서 웹스터는 강력하고 수익성이 좋은 마케팅 도구로 계속되고 있습니다.^{[citation needed]} 최근 ^[when?]몇 년 동안 노아 웹스터와 직접적인 연관성이 전혀 없는 기존 사전들조차 그의 이름을 채택하여 혼란을 가중시켰습니다. Random House 사전은 이제 Random House Webster라고 불리고, 마이크로소프트의 Encarta World English Dictionary는 Encarta Webster 사전입니다. 이제 Webster's New Universal이라고 불리는 사전은 더 이상 원래 Webster's New Universal 사전의 텍스트를 사용하지 않고, Random House 사전의 새로 의뢰된 버전입니다.

웹스터 온라인 사전: 로제타 에디션은 메리엄-웹스터 온라인과 연결되어 있지 않습니다. 필립 M. 파커가 1999년에 만든 다국어 온라인 사전입니다.^[30] 이 사이트는 웹스터 개정 사전(1913), 위키 사전 및 위키백과를 포함한 다양한 온라인 사전 및 백과사전을 편찬합니다.^[31]

경쟁.

노아 웹스터의 주요 경쟁자는 조셉 에머슨 우스터(Joseph Emerson Worcester)라는 사람으로, 그의 1830년 영어 종합 발음 및 설명 사전은 웹스터로부터 표절에 대한 비난을 받았습니다. 경쟁 관계는 웹스터가 죽은 후 메리엄에 의해 계속되었으며, 이는 종종 "사전 전쟁"이라고 불립니다. 1865년 우스터가 사망한 후, 그의 영어 사전의 개정은 곧 중단되었고 결국 절판되었습니다.

1883년에 센추리 컴퍼니가 출판한 찰스 애넌데일의 영어 제국 사전 4권 개정판 미국판은 요약되지 않은 것보다 더 포괄적이었습니다. 1889년부터 1891년까지 제국의 확장판으로 출판된 센추리 사전은 센추리가 출판을 중단한 후 1934년 웹스터의 두 번째가 출판될 때까지 더 많은 어휘를 다루었습니다.

1894년에는 Funk & Wagnalls Standard Dictionary가 등장했는데, 이 사전은 Webster's International에 대응하는 매력적인 한 권이었습니다. 1913년의 확장된 New Standard는 New International에 대한 가치 있는 도전이었고, 여러 해 동안 주요 경쟁자로 남아있었습니다. 그러나 Funk & Wagnalls는 이 작품을 수정한 적이 없으며 50년 이상 사실상 변경되지 않은 상태로 재인쇄한 반면, 메리엄은 두 가지 주요 수정본을 출판했습니다.

1933년에 완전한 첫 번째 판을 출판한 옥스포드 영어 사전 (OED)은 메리엄의 크기가 훨씬 더 크기 때문에 시장에서는 아니지만 장학금에 도전했습니다. New International 에디션은 OED에서 다루지 않는 단어와 기능을 계속 제공했고, 그 반대의 경우도 마찬가지였습니다. 1970년대에 OED는 사전에 Supplements를 출판하기 시작했고 1989년에는 Second Edition의 오래된 정의 및 어원과 함께 Supplements의 새로운 단어를 통합했습니다.

1930년대와 1950년대 사이에 여러 대학 사전들, 특히 미국 대학 사전과 (메리암이 아닌) 웹스터의 신세계 사전은 대학과 함께 시장에 진출했습니다. 이 시기에 더 큰 사전들 중에는 (메리암이 아닌)이 있었습니다. 웹스터 만국사전(Webster's Universal Dictionary, 웹스터 20세기 사전)은 노아 웹스터까지 그 뿌리를 추적하여 스스로를 "축약되지 않은" 것으로 부르지만, 어휘 수는 절반도 채 되지 않았고 메리엄 판본에 비해 학문적인 면이 부족했습니다.

1960년대 웹스터의 세 번째 뉴 인터내셔널이 상업적으로 성공한 후, ^[32]랜덤 하우스는 더 많은 삽화와 많은 수의 고유 이름을 추가하고 인쇄 크기와 페이지 두께를 늘리고 두꺼운 표지를 제공함으로써 대학 사전을 각색함으로써 대응했습니다. 1966년에 새로운 "요약되지 않은" 사전으로 출판되었습니다. 1987년에 확장되었지만 여전히 웹스터 3의 실제 어휘의 절반을 넘지 않습니다.

웹스터의 세 번째에 대해 매우 비판적인 미국 헤리티지 출판사는 메리엄-웹스터를 인수하려는 시도에서 실패했고, 자체 사전인 The American Heritage Dictionary of the English Language를 만들기로 결심했습니다. 1969년에는 대학 크기의 사전을 발행했습니다. 현재 제5판에서는 Collegative보다 어휘가 약간 더 많을 뿐이지만, 훨씬 더 커 보이고 특정 단어 사용의 허용성에 대해 조사된 언어 전문가들의 사용 패널과 같은 많은 사진과 다른 특징들의 매력을 가지고 있습니다. 그리고 비슷한 의미를 가진 단어들 사이에 미묘한 차이가 있는 일부 항목에 대한 토론. 이후 뉴옥스퍼드 아메리칸과 엔카르타 웹스터를 포함한 다른 중형급 사전들이 시장에 진입한 반면 메리엄-웹스터는 비슷한 판을 발행하여 경쟁하려고 시도하지 않았습니다.

참고문헌

더보기

• Gove, Philip B. (1961). Webster's Third New International Dictionary. Preface. G. & C. Merriam.
• 란다우, 시드니 I. (1989) 사전: 사전의 기술과 공예. 캠브리지 대학 출판부. 2001년 2판
• Leavitt, Robert Keith (1947). Noah's Ark New England Yankees and the Endless Quest: a Short History of the Original Webster Dictionaries, With Particular Reference to Their First Hundred Years. Springfield: G. & C. Merriam.
• Lepore, Jill (November 6, 2006). "Noah's Mark: Webster and the original dictionary wars". The New Yorker. pp. 78–87.
• Morton, Herbert C. (1994). The Story of Webster's Third: Philip Gove's Controversial Dictionary and Its Critics. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-46146-7.
• Neilson, William A.; et al. (1934). Webster's New International Dictionary. Preface and Introduction (Second ed.). G. & C. Merriam.
• Rollins, Richard M. (1980). The Long Journey of Noah Webster. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-7778-4.
• Skinner, David (2012). The Story of Ain't: America, Its Language, and the Most Controversial Dictionary Ever Published. New York: HarperCollins. ISBN 978-0-0620-2746-7.
• Sledd, James; Ebbit, Wilma R., eds. (1962). Dictionaries and That Dictionary. Chicago: Scott Foresman.

외부 링크

이 섹션의 외부 링크 사용은 위키백과의 정책이나 지침을 따르지 않을 수 있습니다. 과도하거나 부적절한 외부 링크를 제거하고, 해당되는 경우 유용한 링크를 각주 참조로 변환하여 이 기사를 개선하십시오. (2020년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아보십시오.)

1828년판

1828년판 미국 영어 사전(2권, 뉴욕: S. Converse)은 온라인에서 검색할 수 있습니다.

• 1828.mshaffer.com
• webstersdictionary1828.com

DjVu 및 PDF 버전은 Internet Archive에서 볼 수 있습니다.

• 1권 (A에서 I로 시작하는 단어 포함)
• 2권(J에서 Z로 시작하는 단어 포함)

일반 텍스트 버전도 인터넷 보관소에서 사용할 수 있습니다(자동 광학 문자 인식으로 인해 일부 오류가 발생함).

애플 맥 사전, SWORD 모듈, 스타딕트, 라쿠텐 코보, 아마존 킨들 포맷의 오프라인 버전은 크리스천 리버티 인스티튜트에서 제공됩니다.

1841년 (1844)판

• 에밀리 디킨슨 사이트의 1841년판 (1844년 출판). 노아 웹스터가 죽기 전에 만든 미국 영어 사전의 마지막 판.
• 1828.mshaffer.com

1847년판

Chauncey A가 편집한 미국 영어 사전. 굿리치.

• 1847년 인쇄물
• 1857년 인쇄물

1859년판

Chauncey A가 편집한 미국 영어 사전. 굿리치, 첫 화보판.

• 1861년 인쇄물
• 1862년 인쇄물

1864년판

노아 포터와 C가 편집한 미국 영어 사전. A. F. 만

• 1865 프린트
• 1886년 인쇄물

1890년판

웹스터 국제 사전, 노아 포터와 W.T. 해리스 편집, 1890년판 및 1900년 부록

• 1907년 하티 트러스트 인쇄
• 1898년 호주판 인터넷 기록보관소에 호주산 부록으로 인쇄

1909년판

웹스터의 새로운 국제사전, 초판

• 1930년 하티트러스트 개정, 인터넷아카이브에 관한 연구

1913년판

저작권이 소멸되어 현재는 공개 영역에 있는 웹스터 개정 미정리 사전(편집자 Noah Porter, Springfield, MA: C. & G. Merriam Co., 1913)은 1996년에 MICRA, Inc.[1][2]에 의해 디지털화되었으며, 현재 다음을 포함한 다양한 무료 온라인 리소스에서 이용할 수 있습니다.

• 프로젝트 구텐베르크:
  • 원문 0.50, 본문 660~670호, E-text/E-Book 형식
  • #673, 하나의 파일로, E-text/E-Book 형식으로
  • #29765, 하나의 파일에 일반 텍스트 버전
  • 선택(온라인 일반 텍스트 영어 사전), 일반 텍스트, 문자로 구분
  • EPWING/JIS X 4081 형식의 전자 버전
• 공동 국제 영어 사전, GCIDE 및 DICT
  • dict.org , DICT 개발 그룹
• HyperDictionary.com
• www.websters1913.com

학교사전

• 노아 웹스터, 인터넷 아카이브에 관한 초등학교 사전(1833)
• 인터넷 아카이브에 관한 초등학교사전(1867), 1871년 판본, 1874년 판본
• 웹스터 초등학교 사전(1892) 인터넷 아카이브
• 웹스터 초등학교 사전 (1914) 인터넷 아카이브
• 웹스터의 하티 트러스트에 관한 중등학교사전(1913), 인터넷 아카이브
• 하티 트러스트, 인터넷 아카이브에 관한 보통학교사전(1867)
• 웹스터의 하티 트러스트에 관한 보통학교사전(1892)
• 인터넷 아카이브에 관한 고등학교사전(1868)
• 웹스터의 고등학교 사전(1892), 하티 트러스트, 인터넷 아카이브, 인터넷 아카이브
• 웹스터 학술사전 (1895) 인터넷 아카이브

대학 사전

• 하티 트러스트에 관한 초판(1898), 인터넷 아카이브에 관한 1909년 인쇄물
• 2판 (1910), 1914년 하티 트러스트 인쇄
• 3판 (1916)
  • 1916년 하티 트러스트, 인터넷 아카이브에 인쇄
  • 1917년 하티 트러스트 인쇄
  • 1919년 하티 트러스트, 인터넷 아카이브에 인쇄
• 11th Edition(2003), Merriam-Webster 대학 사전 최신판, 회사 웹사이트에서 온라인으로 이용 가능