남미의 오래된 영어

Older Southern American English
남미의 오래된 영어
지역미국 남부
얼리 폼
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로그없음.

오래된 미국 남부 영어는 미국 남부 지역미국식 영어 방언으로, 주로 남북전쟁 전까지 백인들에 의해 사용되었고, 20세기 초에는 쇠퇴의 상태를 향해 나아갔으며, 2차 세계대전 이후 그리고 마침내 시민권 [1]운동에 의해 다시 가속화되었다.이 방언들은 그 이후 더 큰 지역 수준에서 독특한 모음 이동과 특정한 다른 어휘와 악센트 특징에 의해 오늘날 인식되는 더 통일되고 젊은 남미 영어들에게 대부분 자리를 내주었다.일반적으로 매우 지역화된 방언이나 화자에서만 사용되지만, 오래된 미국 남부 영어 특유의 특징들은 오늘날에도 변증하지 않는 것과 같이 지속되고 있다.

블랙버너컬 영어의 문법과 음운론대부분은 고대 남미 [2]영어에서 유래한다; 특히 블랙버너컬 영어는 플랜테이션 사투리와 특징을 공유한다.

역사

미국 영어 방언 집단은 주로 이 지역에 처음 정착한 사람들에 의해 사용되는 오래된 영국 영어에서 200년 이상 진화했다.언어는 끊임없이 [3]변화하는 존재이기 때문에, 식민지 개척자들의 영어 다양성은 오늘날 사용되는 영어의 어떤 다양성과도 상당히 달랐다.1600년대 초, 북미 최초의 영구적인 영어 식민지인 버지니아 타이드워터 지역의 초기 영어권 정착자들은 다양한 초기 근대 영어를 사용했는데, 그 자체도 [4]다양했다.따라서 오래된 남부 방언은 17세기와 18세기에 미국 남부로 이주한 영국 제도의 많은 다른 지역에서 온 이주민들과 아프리카와 아프리카계 미국 노예들의 영어, 크리올, 그리고 크리올 이후의 말들의 혼합에서 다양한 정도로 유래했다.

역사학자 데이비드 해켓 피셔의 책 '알비온의 씨앗'의 한 이론은 남잉글랜드 출신의 계약직 하인들이 주로 타이드워터 지역에 정착했고 가난한 북잉글랜드와 북아일랜드 가정들이 주로 남부 오지 지역에 정착했기 때문에, 타이드워터와 시골 사투리는 그 두 이민자들에 의해 가장 직접적으로 영향을 받았다.그러나 언어학자들은 [5]이 이론의 구체적인 내용에 대해 이의를 제기하고 있으며, 대신 두 지역에서 방언 사용이 사실 더 다양하고 [6]광범위하게 이루어지고 있다고 주장한다.예를 들어, 애팔래치아 저널 언어학 기사는 초기 남부 방언들이 어떤 단일한 [7]영향도 추적하기 어렵다고 주장하면서, 알비온의 씨앗에서 출처의 결함 있는 전제와 잘못된 표현을 드러낸다.

1760년대부터 1780년대까지의 미국 독립 혁명 이후 수십 년 동안에도, 버지니아 노퍽과 사우스 캐롤라이나 찰스턴과 같은 미국 남부 해안의 주요 대도시 지역은 남부 잉글랜드와 강한 상업적, 문화적 유대를 유지했다.따라서, 남잉글랜드의 상류층 표준 사투리가 변화함에 따라, 그 특징 중 일부는 앞서 언급한 지역의 상류층 미국인들의 사투리에 반영되었고, 사회경제적 계층에 관계없이 이들 지역의 일반적인 지역 사투리가 뒤따랐다.그러한 두 가지 악센트 특징은 18세기 후반과 19세기 초의 "r-dropping"(또는 비근성)으로, 문화적 "Old South" 기간 동안 이러한 미국 지역에서 발견된 유사한 r-dropping과 트랩-배스 분할을 야기하며, 이는 이 두 지역(및 이 페놈을 모방한 남부의 다른 지역)을 정의하게 되었다.반면 주요 해안과 플랜테이션 지역 및 특정 고립된 섬에서는 남부 억양이 진균성을 보존할 가능성이 높았다.고대 남미 영어의 다른 측면은 북부 [8][9]영국의 시골 지역에서 이민 온 사람들의 억양에서 비롯되었다.

1860년대 남북전쟁이 발발할 때까지, 많은 다른 남부 억양이 발달했는데, 특히 버지니아 동부, 로우컨트리, 애팔래치아, 블랙벨트, 그리고 남부 대서양 연안의 외딴 섬들에서 두드러졌다.

사양

남북 전쟁 이후, 목재, 석탄, 철도, 철강, 섬유, 그리고 담배 공장 산업은 성장을 전국의 결과 이동 변화와 함께, 그것은 점차적으로 19세기 남부 억양 무샤라프는 통일된 남부 악센트(지금 20세기와 관련된)확대에 기여했다.[10]제2차 세계대전 전에는 남한의 인구통계학적 경향은 국외이주였지만, 전쟁 후에는 역경향이 나타났다.현재, 특히 남부의 도시 지역으로의 북부인들의 높은 이민은 오래된 남부 억양의 특징을 버린 또 다른 동기가 되었을지도 모른다.마지막으로, 민권 운동은 백인과 흑인 남부인들이 다른 인종 집단과 연관된 악센트 특징에 저항하고 심지어 새롭게 구별되는 특징까지 개발하도록 이끈 것으로 보이며, 이것은 대부분의 백인 남부인들 사이에서 갑작스럽게 (흑인 미국인들 사이의 지속적인 비근증성과 함께) 채택을 설명할 수 있습니다.20세기 중반 [10]이후입니다.

음운론

제너럴 올드 사우스

초기 미국 남부 영어의 음운론은 다양했다.다음의 발음 특징은 구 남부 지역 전체의 매우 일반적인 특징이었다.

전형적인[11] 고대 남부 모음 목록
영어의 명료함 남부 구음소 예시어
/a4/ [아아아아아아아아아아아아아아아아아아아] 신부, 상, 넥타이
[아~아아아아아아아아아아아아아아아아] 밝은, 가격, 타이크
/e/ [e] (또는 [eæ~~ɐ]], 종종 /d/ 이전) 고양이, 덫, 야크
[에에에에에에에에에에에에에에에~ , 남자, 쾅
[에잇~에잇] 목욕, 할 수 없음, 패스
/a4/ [에~에~에잇] 입, , 소리
/syslog/ [control] 또는 [control] 아버지, 라거, 손바닥
/syslogr/ [아~아~] (비근성) 또는
[자신] (로직)
아크, 하트, 시작
/timeout/ [아쉬움] 귀찮다, 많은 놈
/ehc/ [이~ei] 또는
[e]] (식물 가능성)
얼굴, 고삐, 놀이
/timeout/ [http](또는 [ei], 종종 /d/ 이전) 드레스, 에그, 헤드
/syslogr/ [아~아~아~]
[자음] (자음 앞에 비변음) 또는
(다른 곳에서는 비근경성, 또는 로직)
간호사, 검색, 웜
/i/ [i~~i] 양털, 나, 깔끔해
/timeout/ [아쉬움] 키트, 미드, 선택
행복, 돈, 사리
/ohc/ (1800년대 후반 이후) 또는
[o~~uː] (플랜테이션 가능성)
염소, 안돼, 던져.
/timeout/ [나꼼수] 생각, 금고, 하품
옷감, 분실, 오프
/syslog/ [오빠] 또는
[o~~oə] (플랜테이션 가능성)
선택, 기쁨, 로그인
/timeout/ [어느 정도] 또는]
[화분] (식재 가능성)
스트럿, 터프, 승리
  • 요드롭의 부족: do와 due, 또는 toon과 tune와 같은 쌍은 종종 이러한 방언에서 구별됩니다. 왜냐하면 due, lute, new 과 같은 단어들은 역사적으로 /ju/[12] 유사한 이중음을 포함했기 때문입니다.(영국의 RP 표준 발음이 여전히 그러하듯이) 그러나 Labov 등은 오늘날 구별을 짓는 유일한 남부어 화자가 그러한 단어에서 [13]diphthong /uu/를 사용한다고 보고한다.그들은 또한 특색이 있는 화자들이 주로 노스캐롤라이나사우스캐롤라이나 북서부, 그리고 잭슨에서 탤러해시에 이르는 복도에서 발견된다고 보고한다.대부분의 남한에서, 이 특징은 [14]2차 세계대전 이후 사라지기 시작했다.
    • 요드 결합:이슬과 같은 단어들은 "유대인"으로 발음되었고 화요일은 "날 선택"으로 발음되었다.
  • 와인-와인 구분: "와인"과 "와인"과 "와인", "마녀"와 "어느" 등과 같은 단어에서 "w"와 "wh"의 구분.
  • 말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말-말
  • 로시티비로시티:r의 발음은 모음 전이나 모음 후가 아닌 비변성이라고 알려져 역사적으로 남부의 주요 플랜테이션 지역과 관련이 있다.구체적으로 미시시피강을 향해 서쪽으로 가는 밴드 내의 피에몬트 전체와 남부 대서양 연안 대부분.이 엠바먼트서부 걸프 해안 평원의 일부입니다.이것은 아마도 비변성 이스트 앵글리아와 런던 잉글랜드 발음의 영향을 받았을 것이다.또한, 일부 오래된 남부 방언은 심지어 "carry [kiaei][11]처럼 단어 내 어간 맥락에서는 변이성 비변성"이었다.모든 역사적 r 소리를 완전히 발음하는 오래된 남부 방언의 로틱 억양은 다소 드물었고 주로 애팔래치아, 동부 걸프 해안 평원, 미시시피 엠베이먼트 [15]서쪽 지역에서 사용되었습니다.
  • /k/ 및 /g/의 /izationr/ 이전 구개음화: 특히 대서양 연안의 구개음화에서는 /k/( 또는 coo와 같이)와 / (/(guy 또는 go와 같이)는 종종 /ːr/(자동차 또는 헛간에서처럼) 소리가 나기 전에 혀가 경구개음으로 발음되었다.따라서 예를 들어, 오래된 남부 지역의 정원은 "gyah(r)den"과 "kyah(r)t"와 같은 "kyah(r)t"와 "cartj(r)t"와 같은 "카트"였다.이 발음의 특징은 1800년대 [14]후반까지 쇠퇴했다.
  • /a//활공 약화의 결여 또는 거의 부족:prize와 같은 단어에서 활공모음(그러나 가격이나 무성 자음 에 나타나는 이 모음의 다른 상황에서 덜 흔하게 나타나는)은 오늘날 남부에서 일반적으로 "약화된" 활공모음을 가지고 있다; 그러나 이것은 1800년대 마지막 분기 이후 문서화된 특징이 되었고, 그렇지 않으면 초기 남부 방언에서는 존재하지 않거나 일관성이 없었다.오늘날, 활공 약화의 부족은 하이타이다와 업데이트된 로우컨트리 억양에 지속된다.완전한 약화는 현대 남부 방언, 특히 가장 발달된 하위 [16]변종의 결정적인 특징이 되었다.
  • Mary-marry-merry 구별:미국과 현대의 대부분의 남부 언어와는 달리, 오래된 남부 언어에서는 /r/ 이전에는 [e~e]](마리아어처럼), [e](결혼어처럼), [as](merry어처럼) 세 개의 모음을 통합하지 않았습니다.비록 이 세 가지가 현재 현대 남부 영어에서 합쳐지거나 합쳐지고 있지만, "결혼" 부류의 단어들은 현대 남부 사람들 사이에서 다른 [17]두 단어와 합쳐질 가능성이 가장 낮은 것으로 남아 있다.
  • 앞 모음 사이의 /l/를 지웁니다.현대 남방 및 일반 미국 영어의 보편적 "어두운" /l/ 소리(종종 []]로 표현됨)와 달리, 오래된 남방 발음은 앞 모음 사이에 /l/ 나올 때마다 "명료한" /l/ 소리(, 평준화되지 않음)가 났다.[14]
  • []]로 발음하는 내용:예를 들어, 강조된 단어요람과 운을 맞춘다([18]미국의 다른 곳처럼 과 운을 맞춘 것이 아니다).
  • 해피텐싱 없음:happy, bucky, monkey, parties 등과 같은 단어들의 마지막 모음은 새로운 남부 및 다른 미국 방언에서처럼 긴장되지 않았고, 이것은 이 모음들이 발의 [i]음보다 [ were]처럼 들렸다는 것을 의미한다.
  • /o//는 염소, 발가락, 가운 과 마찬가지로 (제2차 세계대전 이후 대부분의 남부 방언과 달리 오늘날 대부분의 북부 미국 방언과 마찬가지로) 뒷걸음질 쳤다; 이것은 1900년대 초에 [18]시작점이 되었다.대서양 남부의 현대적인 전면 형태는 노스캐롤라이나 북동부의 1800년대까지 거슬러 올라가, [yy] 형태로 시작되었지만,[19] 2차 세계대전 이후 가속화될 때까지 천천히 확산되었다.
  • /swr/[swr]발음된다(예를 들어 새우, 관목 등이 스림프, 스럽 등의 소리를 낸다).이 기능은 버지니아에서 [20]최초로 보고되었습니다.

남부 플랜테이션

짙은 보라색으로 표시된 영역은 Lowcountry(사우스캐롤라이나와 조지아 대서양 연안)를 제외한 Plantation Southern 방언 지역에 근접합니다.

플랜테이션 사우스(Plantation South)의 오래된 연설은 위의 특징과 더불어 다음과 같은 내용을 포함하고 있다.

  • 비변성: 역사적으로 조지아, 앨라배마, 미시시피의 더 큰 중앙 부분과 텍사스 해안 및 걸프 지역의 다른 해안 지역에서 R-dropping이 발생했습니다.로티시티(또는 r-fulness)는 북부 플로리다, 서부 루이지애나, 동부 텍사스뿐만 아니라 조지아, 앨라배마, 미시시피의 [21]최남단 구역에서 더 많이 발생했습니다.
  • 트랩-배스 분할:bath, dance, ask같은 단어들은 trap, cat,[22] rag같은 단어와는 다른 모음([ ()을 사용했다.비슷하게 조직화된(소리만 다를 뿐) 분할은 표준 영국 영어에서도 발생합니다.
  • /eham/얼굴과 마찬가지로 [ehamma][23]일관되지 않게 발음되었습니다.
  • /oham/염소처럼 일관되지 않게 [ohami][19]로 발음되었다.
  • 스트럿에서와 마찬가지로 /contract/[24]보수적이었다.
  • /ɔ/선택과 마찬가지로 [ooo~ooo][25]였습니다.
  • 간호사와 마찬가지로 /ɜr/는 주로 "딥 사우스"(노스 [22]캐롤라이나를 제외한 남부 플랜테이션 전체)에서 상승 활공하고 비변성이었다.

애팔래치아

애팔래치아 남부 일부 지역은 예전부터 고립되어 있었기 때문에 애팔래치아 억양은 외부인들이 알아듣기 어려울 수 있다.이 방언은 또한 로틱이며, 화자는 단어에서 나타나는 곳마다 R을 발음하고, 때로는 발음하지 않을 때도 발음한다(예: "wash"는 "worsh" 또는 "warsh").산악 체인의 길이가 광범위하기 때문에, 이 하위 언어 내에서도 현저한 변화가 존재한다.

이름에서 알 수 있듯이 남부 애팔래치아 방언은 조지아 북부, 앨라배마 북부, 테네시 동부, 사우스캐롤라이나 북서부, 노스캐롤라이나 서부, 켄터키 동부, 버지니아 남서부, 메릴랜드 서부, 웨스트 버지니아에서 들을 수 있다.그러나 남부 애팔래치아어 언어 패턴은 이전에 열거된 산악 지역에 국한된 것은 아니다.

이곳의 방언은 종종 과거로 가는 창으로 생각되며, 생존한 엘리자베스식 영어의 주머니이거나 인구의 상당 부분을 차지하는 스코틀랜드계 아일랜드계 사람들이 말했을 것이라는 다양한 주장이 있다.하지만 이 두 가지 모두 틀렸습니다.애팔래치아에서 사용된 독특한 단어들 중 일부는 영-스코틀랜드 국경 지역에서 유래했지만, 보다 현실적인 비교는 식민지 시대에 북미 사람들이 말했을 방식입니다.

연구자들은 이 [26]사투리가 "Early Modern English"에 뿌리를 두고 있는 많은 어휘를 보유하고 있는 것에 주목했다. 이는 이 지역에 초기 유럽 정착자들이 만들어졌기 때문이다.

찰스턴

사우스캐롤라이나 주 찰스턴조지아 주 사바나 시를 중심으로 한 로컨트리는 한때 완전히 독특한 영어 사투리 지역이었다.전통적으로 찰스턴 억양으로 인식되던 이 언어에는 다음과 같은 추가 기능이 포함되었으며,[27] 그 대부분은 현재 존재하지 않습니다.

  • Cheer–chair merger towards [ɪə~eə].[28]
  • 비근위(또는 r-dropping)
  • 두 가지 캐나다식 사육의 가능성:
    • /a/는 [e]와 같이 발음되지만, 아마도 무성 [29]자음 앞에 [e]가 있을 것이다.
    • /a는 [aʊ]로 발음되지만, [아~어]는 무성 [29]자음 앞에 있습니다.
  • /eㄴ/닫힌 음절에서는 [어~어~],[23] 열린 음절에서는 [어~어~어]로 발음합니다.
  • //는 닫힌 음절에서는 [o~~uə], 열린 [19]음절에서는 [o~u]로 발음합니다.
  • /ɔ pron / [ ~~ ~o [23]]로 발음합니다.
  • /ɑ/ [~~]][30]발음되며, 더 오래된 [æ][23]를 사용하여 잔여 발음을 할 수 있습니다.
  • /carr/는 [carning~[30]carning], 또는 [carning][22]으로 발음됩니다.
  • /u//는 [ʉ]또는 [ᵿ][30]로 발음합니다.

팜리코 체서피크

노스캐롤라이나 카테레트 카운티의 "Down East" Outer Banks 해안 지역OcracokeHarkers Island를 포함한 인접 Pamlico Sound는 추가 기능으로 알려져 있으며, 그 중 일부는 오늘날에도 지리적으로나 경제적으로 대부분 통합되어 있지 않은 해안과 섬 공동체의 오랜 거주자들에 의해 여전히 사용되고 있다.영어를 사용하는 유럽인들이 처음으로 정착한 이후 노스캐롤라이나와 남부로부터 고립되어 있었다.델마바(델라웨어-메릴란드-버지니아) 반도와 탕헤르 섬과 스미스 섬과 같은 체서피크 만의 인접 섬에서도 같은 사투리가 적용된다.이 두 지역은 역사적으로 다음과 같은 많은 공통적인 발음 특징을 공유하며, 때로는 총칭하여 하이타이다(Hoi Tider) 악센트라고도 불린다.

  • 로티티(또는 대부분의 미국 영어와 마찬가지로 r-fulness, 그러나 대부분의 오래된 대서양 남부 방언과는 다르다)
  • /a//만조라는 단어의 모음과 같이 활공을 유지한 채 입안에서 더 뒤로 발음되며, [ stereotye~ɐe] 또는 심지어 [ee~ɐe]로 발음되며 종종 "hoi toid"처럼 소리나는 고정관념이 있어 Pamlico Sound의 거주자들에게 "High Tiders"[31]라는 이름이 붙여졌다.
  • /e/는 [주전자 소리]로, /etc/ [e~time]로, 그리고 가장 두드러지게 /etc/ [i]로 올라갑니다(그래서 [32]생선은 feeh처럼 들립니다).이것은 남모음 이동의 2단계와 3단계("새로운 음운론"에서 참조)를 반영하지만, 이 특별한 억양은 이동의 첫 단계에는 참여하지 않는다.
  • /ɔ//[~o~o]로 발음되며, 현대 호주어 또는 런던 영어와 유사합니다.
  • /a//는 laude, town, scrounge 등과 같이 앞부분의 활공과 함께 [a~~aö~a,][28]로 발음한다.Before a voiceless consonant, this same phoneme is [ɜʉ~ɜy].[29]
  • 의자, 정사각형,과 같은 /carr/.[28]
  • 적어도 1800년대 [28]이후 델마바 반도에서 카드-코드 합병.

피에몬트 및 타이드워터 버지니아 주

오래된 버지니아 억양은 델마바 반도의 버지니아 동부 연안을 제외한 중부 및 동부 지역에서 주로 사용되었다.

버지니아 동부 해안을 제외한 버지니아 주의 주요 중부(피드몬트)와 동부(티드워터) 지역의 사람들은 종종 타이드워터 억양으로 알려진 올드 사우스 지역의 상류층 또는 귀족 농장 계층과 오랫동안 연관된 방식으로 말을 했다.이 대서양 남부 품종의 추가적인 음운학적 특징은 다음과 같다.

  • 비근위(또는 r-dropping)
  • 두 가지 캐나다식 사육의 가능성:
    • /a는 [aʊ]로 발음되지만, 무성 [29]자음 앞에는 [ə~ɜ]로 발음됩니다.
    • /a//는 [a~~a~~aə]와 같이 발음되지만, 아마도 무성 [29][30]자음 앞에 [a~~a~~a a]가 있을 것이다.
  • /ehcr/는 [ehcr(으)][30]로 발음됩니다.
  • /e/는 어떤 단어에서는 []]로 발음되며, "beck"처럼 베이킹 소리를 내고 "uh Fred"처럼 두려워합니다.
  • /u//는 [ʉ]또는 [ᵿ][30]로 발음합니다.
  • 특히 타이드워터 버지니아에서는:
    • /ɔr/, /ː//, /ɑ//, /ːr/는 모두 잠재적으로 병합된다(다른 미국 방언에서 ///가 있는 소수의 단어들, 고모, 보다 앞선 목초지), 병합된 모음은 길고, 저모음, 반올림 모음이다: [ or [] 또는 [//ɒ].각각의 전통적인 음소에 대한 예시는 각각 [30]more, maw, ma, mar포함한다.
    • /bird, earth, hat, word, dirt 등의 경우 [bird] 또는 보다 일반적인 비근성 변종 [bird][22]와 같이 약한 근성으로 발음한다.

루이지애나 주

남부 루이지애나, 텍사스 남동부 일부(휴스턴에서 보몬트까지)와 미시시피 해안 지역은 영어를 넘어 다른 언어의 영향을 받은 많은 방언이 특징입니다.남부 루이지애나의 대부분은 수백 년 동안 카준 프랑스어를 사용하는 사람들이 지배했던 [33]아카디아나를 구성하고 있는데, 카준 프랑스어는 다른 프랑스어 및 스페인어 단어와 결합되어 있다.이 프랑스어 사투리는 카준족 중 많은 나이든 사람들이 사용하고 있으며 젊은 프랑코 루이시아네족 사이에서 약간의 부활을 경험하고 있지만 소멸하고 있다고 한다.루이지애나 크리올이라는 관련 언어도 존재한다.남부 루이지애나 주의 오래된 영어는 특정 일반적인 오래된 남부 영어 현상에 참여하지 않았다. 예를 들어, 남부 농장의 트랩-배스 분할과 /a//[34]의 앞부분이 결여되어 있었다.

뉴올리언스 영어는 1900년대 초에 발달했을 가능성이 높았는데, 그 대부분은 뉴올리언스의 뉴욕시 이민자들의 방언 영향 때문이었다.

문법 및 어휘

  • 3인칭 복수 및 2인칭으로 제로 코풀라.이는 역사적으로 R-dropping의 결과이며, 예를 들어 귀사합병하는 경우입니다.
    당신은 루이스보다 키가 커요.
    그들은 오늘 떠날 것이다(Cukor-Avila,
  • 프로그레시브 시제a-...-in'을 사용한다.
    그는 호들갑을 떨고 있었다.
    바람은 울부짖고 있었다.
  • 'like to be about'이라는 뜻의 'like'가 사용되었습니다.
    심장마비를 일으키고 싶어요.(심장마비가 올 뻔했다)
  • 단순한 과거 부정사와 현재 완전 부정사의 사용.
    갖고 싶어 vs 갖고 싶어
    우리는 가기로 되어 있었다. vs 우리는 갔어야 했다.
  • 형용사로서 널리 증명된 용어와 더불어 위치추적 용어로 "youter"를 사용한다.
    저쪽 숲에 산딸기를 잔뜩 모았어요

현재 프로젝트

올드 도미니언 대학 조교수 브리짓 앤더슨 박사가 고안한 'Teedwater Voices: 버지니아 남동부에서의 대화는 2008년 [35]말에 시작되었다.이 연구는 그 지역 원주민들의 구전 역사를 수집함에 있어서 그 지역의 특정 역사뿐만 아니라 그 지역 고유의 언어적 음성 변종들에 대한 통찰력을 제공한다.이 언어 조사는 거의 40년 [36]만에 처음 있는 것이다.본 연구에서 가장 면밀하게 분석되는 두 가지 변종은 사내 또는 갈색과 같은 /a dip/ diphthong과 /ɑfðəə/에 대한 /ðfə/ə/와 같은 사후 발성 r-lessness이다.

메모들

  1. ^ 토마스 (2006:4)
  2. ^ Thomas, Erik R. "Rural White Southern Accents" (PDF). De Gruyter. Archived from the original (PDF) on 2019-03-24. Retrieved 2020-12-21.
  3. ^ Lipi-Green, R. (1997년)엑센트가 있는 영어뉴욕, 뉴욕: 루트리지.
  4. ^ Wolfram, W, & Schilling-Estes, N. (2006)미국 영어매사추세츠 주 몰든: 블랙웰 출판사.
  5. ^ Fischer, David Hackett (1992). "From the South of England to Virginia". Albion's Seed: Four British Folkways in America. On line stores/Public Libraries: OUP USA. ISBN 978-0195069051.
  6. ^ Kirkpatrick, Routledge (ed.) (2010).세계의 루트리지 핸드북이 출판된다.라우팅:런던과 뉴욕 페이지 97-99
  7. ^ Michael Ellis (1992). "On the Use of Dialect as Evidence: "Albion's Seed" in Appalachia". Appalachian Journal. 19 (3): 278–297. ISSN 0090-3779. JSTOR 40933361.
  8. ^ Devlin, Thomas Moore (December 13, 2017). "The United States of Accents: Southern American English". Babbel.
  9. ^ Pool, Jake (16 January 2021). "The Southern Drawl: Breakdown Of An American Accent". Magoosh.
  10. ^ a b 토마스 (2006:4-5)
  11. ^ a b 토마스 (2006:7~14)
  12. ^ 2012년 Random House Dictionary에서도 /yu/음을 변형 발음으로 하여 신규로 튜닝.
  13. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:53–54) : 2006 도움말)
  14. ^ a b c 토마스 (2006:17)
  15. ^ 토마스 (2006:3, 16)
  16. ^ 토마스 (2006:10–11)
  17. ^ 토마스 (2006:15)
  18. ^ a b 토마스 (2006:6)
  19. ^ a b c Thomas (2006:10)
  20. ^ 토마스 (2006:18)
  21. ^ 토마스 (2006:16)
  22. ^ a b c d 토마스 (2006:8)
  23. ^ a b c d 토마스 (2006:9)
  24. ^ 토마스 (2006:7)
  25. ^ 토마스 (2006:11)
  26. ^ "The Dialect of the Appalachian People". Wvculture.org. Retrieved 2012-11-08.
  27. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:259–260) 없음: 2006
  28. ^ a b c d 토마스 (2006:12)
  29. ^ a b c d e 토마스 (2006:11~12)
  30. ^ a b c d e f g 쿠라스, 한스, 맥데이비드, 레이븐 루어대서양에서의 영어 발음.제3권미시간 대학 출판사, 1961년.하티 트러스트, 페이지 18-22
  31. ^ Thomas (2006:4, 11)
  32. ^ 울프람, 월트(1997).외부 둑의 Hoi Toide: 오크라코크 브로그 이야기노스캐롤라이나 대학 출판부, 페이지 61
  33. ^ 두보아, 실비아, 바바라 호바스(2004)."카준 현지 영어: 음운론"Bernd Kortmann과 Edgar W. Schneider(에드).영어 다양성 핸드북: 멀티미디어 참조 도구.뉴욕: Mouton de Gruyter. 페이지 412-4.
  34. ^ Thomas (2006:8, 11)
  35. ^ Batts, Denise (January 22, 2009). "ODU team records area's accent - English with 'deep roots'". hamptonroads.com. The Virginian Pilot. Retrieved November 15, 2014.
  36. ^ Watson, Denise (2009-01-22). "ODU team records area's accent - English with 'deep roots' HamptonRoads.com PilotOnline.com". HamptonRoads.com. Retrieved 2012-08-06.

레퍼런스

  • Thomas, Erik R. (2006), "Rural White Southern Accents" (PDF), Atlas of North American English (online), Walter de Gruyter, archived from the original (PDF) on 2014-12-22, retrieved 2015-07-27
  • 리피 그린, 로지나(1997).억양이 있는 영어: 미국의 언어, 이념, 차별.뉴욕: 루트 엣지.
  • Shores, David L. (2000).탕헤르 섬: 장소, 사람, 대화.뉴저지주 크랜베리.연합 대학 출판부
  • Wolfram, W, & Schilling-Estes, N. (2006)미국 영어매사추세츠 주 몰든: 블랙웰 출판사.

외부 링크