프랑스 플랑드르

French Flemish
프랑스 플랑드르
던커쿼이 주
프란스블람스
원어민프랑스.
지역Nord-Pas-de-Calais:댕케르크, 부르부르, 칼레, 생오메르, 바일룰
원어민 스피커
풀스피커 20,000명 또는 다양한[1] 숙련도를 갖춘 50,000명 – 60,000명 (1999년)[2]
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로그fran1265프란스웨스호크블람스
언어 공간52-ACB-agd
Kaartfransvlaanderen.jpg
서부 변방의 네덜란드인의 역사적 퇴행.
파란색 선은 7-8세기 상황을 나타내고, 빨간색 선은 20세기 상황을 나타내고, 검은색 선은 현재의 프랑스와 벨기에 국경입니다.
FlemishinDunkirkdistrict.PNG
1874년과 1972년 던케르크 아롱디스망에서 사용된 플랑드르(녹색)와 프랑스어(빨간색/갈색)
프랑스 북부 르네스크르 마을(생오메르와 헤즈브룩 사이) 입구에 있는 이중언어 간판.
이 기사는 에 관한 시리즈의 일부입니다.
네덜란드어
저지 색슨 방언
서부 저지 프랑켄어 방언
동부 저프랑크어 방언

프랑스어 플랑드르어(프랑스어: Fransch vlaemsh, 표준 네덜란드어: Frans-Vlaams, 프랑스어: flamand franchais)는 현대 프랑스 북부에서 사용되는 서플랑드르어 방언이다.지명은 플랑드르인들이 8세기부터 플랑드르 지역에서 사용되었고, 1659년 피레네 조약으로 프랑스에 양도되었고, 따라서 프랑스 플랑드르로 알려지게 되었다는 것을 증명한다.는 됭케르크(Duinkerke 네덜란드에서, Duunkerke 서플 라망어.에,"모래 교회")에서 주로 살아남은 그것의 방언 서브 그룹, 프랑스 플랑드르라고 불리는 한편,가 된 소수 방언, Bourbourg(Broekburg 네덜란드어로), 칼레(Kales), 민족 집단 거주지 Haut-Pont(Haute-Ponte)의 압도적으로 플랑드르 community[3]을 가진 생토 메르 노트르담(Sint-Omaars).b에일룰(벨).프랑스어 플랑드르어는 매일 약 20,000명의 사용자를 보유하고 있으며, 그 두 배의 수의 때때로 말하는 사람을 가지고 있다.그 언어의 지위는 [4]빈사상태로 보이지만,[1] 그 지역에서 프랑스 플랑드르어를 유지하려는 움직임이 활발하게 일어나고 있다.

교육

성장하면서 다시 도입된 언어인 프랑스어 플랑드르어는 프랑스어 베스호크의 여러 학교에서 가르치고 있습니다.ANVT-ILRF는 2007-08학년도부터 2010-11학년도까지 4개 공립학교(에스켈벡, 누드페인, 볼커링코브, 웜하우트)에서 실험 수업을 수행할 수 있는 허가를 받았으며, 이후 평가를 받게 된다.그 후, 모든 요건이 충족되었지만, 그것을 계속하는 것만이 허용되고, 다른 학교나 대학으로의 확장은 허가되지 않았다.한편, 사립 가톨릭 교육은 그라벨린과 혼드슈테의 [5]콜레주에서 표준 네덜란드어를 가르치기 시작했다.

상황

일반적으로 네덜란드어의 방언으로 보이지만, 몇몇 화자들은 그것을 지역 언어라고 부르는 것을 선호한다.Akademie voor Nuze Vlaemshe Taele(ANVT)의 회장 Jean-Paul Couché는 다음과 같이 말합니다.[1][dead link]

언어학적으로, 방언은 더 큰 국어에 의존한다.그것은 프랑스 플랑드르에는 적용되지 않는다.네덜란드어는 북네덜란드 사투리를 바탕으로 만들어진 인공어이기 때문에 우리는 표준 네덜란드어와 연결되어 있지 않다.연구는 프랑스 플랑드르어와 네덜란드어 사이의 거리가 네덜란드어와 [citation needed]독일어 사이의 거리보다 더 크다는 것을 보여준다.

프랑스어 플랑드르어와 서부 플랑드르어는 림부르크어, 그로닝어와 함께 있지만, 표준 네덜란드어, 표준 독일어로부터 가장 먼 방언은 여전히 더 멀리 떨어져 있다.그러나 네덜란드와 독일 국경 양쪽에서 사용되는 네덜란드어와 독일어 방언은 그렇지 않다.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ a b c 프랑스 플랑드르: 죽어가는 언어를 옹호하는 단체, 플랑드르 투데이
  2. ^ Bientot une charte는 La Voix du Nord에서 sauver le ch'ti et les 74 autres langues regionales ?를 붓습니다.
  3. ^ "The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge". Society for the Diffusion of Useful Knowledge. 1846.
  4. ^ "Flemish in France". UOC, Universitat Oberta de Catalunya (Open University of Catalonia), subsite Euromosaic – Research Centre of Multilingualism. Retrieved 14 January 2007.
  5. ^ "Le flamand fait son entrée dans deux collèges du Dunkerquois" (in French). 1 September 2011.

외부 링크

Stub icon

게르만어족에 대한 이 기사는 짧은 글이다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.