프리지아 북부 암룸

Amrum North Frisian
암룸 프리시안
외메랑
Amrum-Nebel-Oeoemranghues-Memorial-stone-P5252498jm.jpg
암룸섬의 전통가요 '민외랑룬'의 한 구절을 담은 돌
원어민독일.
지역암룸, 노르드프리슬란트
원어민 스피커
ca. 800[citation needed]
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로그amru1234
언어 공간2-ACA-dba[1]
NordfriesischeDialekte.png
북프리지아 방언

암룸 프리지아어 또는 öömrang은 독일 북 프리지아 지역암룸 섬에서 사용되는 북 프리지아어의 방언이다.ömrangömrang Frisian의 Amrum, Oomram을 지칭합니다.페링어, 숄링어, 헬리고랜드어 방언과 함께 북프리지아 방언의 섬나라 그룹의 일부를 형성하며 페링어와 매우 유사하다.외므랑은 암룸 인구의 약 3분의 1이 사용한다.

특성.

  • 모음 문자를 두 배로 하여 장모음단모음구별(: lun [land, country] 및 skuul [school])
  • 여러 쌍봉과 한 개의 삼봉( ofu)을 사용한다(예: 스푸아이(] [)))
  • umlauts의 빈번한 사용
  • 마지막 "w"는 짧은 "u"처럼 발음됩니다(예: leew [dear, sweet]).
  • "r"가 롤(이탈리아어)됩니다.

개인 및 성

암룸의 개인 이름은 오늘날에도 프리지아 요소의 영향을 많이 받는다.특히 두 가지 요소를 가진 하이포코리즘과 이름이 일반적이다.초기에 덴마크어에서 차용되었고 서기 1000년경 북 프리지안인들의 기독교화는 기독교와 성서 이름에 약간의 영향을 끼쳤다.돛의 시대에 네덜란드와 서 프리지아 형태가 인기를 [2]끌었다.

가족 이름은 대개 후견인이었는데, 즉, 아버지의 이름에서 유래한 으로 개별적으로 만들어졌다."피터의 아들"이라는 뜻의 스칸디나비아 페테르센이나 페테르손과는 달리, 페테르와 같은 외므랑 이름은 "피터의 아들"이라는 뜻이다.이 관습은 결국 1828년 [2]덴마크 왕실에 의해 금지되었다.

사용.

라스 폰 카르스테트는 오늘날 외므랑의 불길한 상황을 묘사했다.외므랑의 사용은 현재 홈 도메인에서 제한된다.그것은 독일어와 공공 커뮤니케이션의 기능을 잃었고, 외므랑의 나이든 원어민이 있는 가정에서만 사용된다.언어 변화의 가장 큰 원동력 중 하나는 관광 산업이 가져온 경제 구조의 변화이다.독일 전역에서 온 관광객들은 암룸의 작은 섬으로 몰려들었고, 재빨리 제한된 집을 차지했다.그 결과, 임대료가 급격히 증가하여 많은 지역 젊은이들이 독일 본토의 주요 도시에서 살게 되었다.영어권 또는 독일어를 사용하는 관광객과 관광 직원의 유입과 젊은 원어민들의 감소는 모두 [3]사투리의 급격한 감소를 야기하고 있다.

레퍼런스

  1. ^ "o" (PDF). The Linguasphere Register. p. 235. Archived from the original (PDF) on 27 August 2014. Retrieved 1 March 2013.
  2. ^ a b Faltings, Volkert F., ed. (1985). Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum (in German). Hamburg: Helmut Buske. ISBN 3-87118-680-5.
  3. ^ Zepeda, edited by Tania Granadillo and Heidi A. Orcutt-Gachiri; with a foreword by Jane H. Hill; and an afterword by Ofelia (2011). Ethnographic contributions to the study of endangered languages. Tucson: University of Arizona Press. pp. 155–158. ISBN 9780816526994. {{cite book}}: first1=범용명(도움말)이 있습니다.