모호크 네덜란드어
Mohawk Dutch| 모호크 네덜란드어 | |
|---|---|
| 원어민 | 뉴네덜란드 |
| 지역 | 북미 |
| 멸종. | 알려지지 않은; 아마도 19세기 후반에서 20세기 초반 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로그 | 없음. |
| 이 기사는 에 관한 시리즈의 일부입니다. |
| 네덜란드어 |
|---|
| 저지 색슨 방언 |
| 서부 저지 프랑켄어 방언 |
| 동부 저프랑크어 방언 |
모호크 네덜란드어는 17세기 뉴욕 올버니 서쪽 모호크 강 주변 지역에서 모호크족 출신 지역 주민들과 교역을 하거나 더 적은 범위에서 교역을 했던 네덜란드 식민지 주민들에 의해 주로 사용되는 네덜란드계 크리올 언어이다.
7대연합네덜란드공화국의 북미 식민지 뉴네덜란드에는 네덜란드령 [1]영토 내에서 18개의 언어가 사용되고 있었다.네덜란드 정착민들은 종종 원주민 여성들과 결혼했는데, 그들은 강한 [2]동맹관계였다.이로쿼이 연방과 뉴네덜란드 사이를 떠돌며 두 언어에서 요소를 얻어 크레올을 형성했다.
그 언어는 [3]20세기에 사라졌다.모호크 더치어로 알려진 자장가 중 하나는 미국 지역 [4]영어 사전 연구의 일부로 기록되었다; 그것은 대부분 독일어로, 한 개의 네덜란드어 작은 접미사(독일어와 동등한 것이 발생), 한 개의 네덜란드어 단어와 한 개의 현지 언어에서 온 것 같은 단어("baby")를 가지고 있다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Pearson, Jonathan; MacMurray, Junius W. (1883). A History of the Schenectady Patent in the Dutch and English Times. Albany, NY: Joel Munsell's Sons.
- ^ Nellis, Milo (1951). The Mohawk Dutch and the Palatines: Their Background and Their Influence in the Development of the United States of America. Retrieved 23 September 2021.
- ^ Van der Sijs, Nicoline (2009). Cookies, Coleslaw, and Stoops: The Influence of Dutch on the North American Languages (PDF). Translated by Verhoef, Piet. Amsterdam University Press. p. 36. ISBN 9789089641243 – via OAPEN.
- ^ Russom, Geoffrey (fieldworker) (1969). Primary Informant NY194 (MP4) (Fieldwork recording) (in English and Mohawk Dutch). Canajoharie, NY: Dictionary of American Regional English. 4:27 minutes in. Retrieved 23 September 2021 – via University of Wisconsin–Madison Libraries.
{{cite AV media}}: CS1 유지 보수: 인식할 수 없는 언어(링크)
