되돌릴 수 없는 이항 분포

Irreversible binomial
"마카로니와 치즈"라는 표현은 되돌릴 수 없는 이항법이다. 이 친숙한 표현에서 두 키워드의 순서는 관용적으로 되돌릴 수 없다.

언어학 및 문체학에서 되돌릴 수 없는 이항법,[1] 냉동 이항법, 이항법적 동결, 이항법적 표현, 이항 쌍 또는 반복할 수 없는 단어 쌍은[2] 관용적 표현이나 집합체로서 고정된 순서로 함께 사용되는 한 쌍 또는 한 쌍의 단어 집단이다. 그 단어들은 어떤 의미적 관계를 가지고 있고, 보통 단어와 또는 또는 또는 그들에 의해 연결된다. 그들은 또한 명사(우유와 꿀), 형용사(짧고 달콤한) 또는 동사(도 또는 죽는다)의 같은 부분에 속한다. 단어 요소의 순서는 되돌릴 수 없다.[1]

"불굴의 이항체"라는 용어는 1954년 야코프 말키엘에 의해 도입되었지만, 적어도 1903년 이후 이 현상의 다양한 측면들이 서로 다른 이름인 "단어론적 임블로글리오"[3]로 논의되어 왔다. 어니스트 고워스는 1965년 판 파울러 현대 영어 사용에서 샴쌍둥이(즉, 결합 쌍둥이)라는 이름을 사용했다. 2015년 판은 '시암 쌍둥이'가 공격적으로 변하면서 학명인 '불가역 이항체'로 되돌아간다.[4]

많은 되돌릴 수 없는 이항들은 반복, 운율, 또는 축약으로 인해 캐치프레이즈가 되기 때문에 진부한 표현이나 캐치프레이즈가 된다. 락앤롤, 새와 벌, 믹스와 매치, 마모나 찢김과 같은 구절은 구성 단어와 별도로 또는 그 이상의 특별한 의미를 갖는다. 따라서 그들의 구체적인 표현은 영어 어휘의 참고문헌을 포함하고 있다: 전자는 관용구인 반면 후자는 조합어인 것이다. 시끄럽고 명료한 것과 같은 유비쿼터스 조합과 생사여탈은 고정된 표현으로 영어 원어민들의 어휘의 표준 부분이 되고 있다.

일부 영어 단어들은 일반적으로 쓸모없게 되었지만 여전히 되돌릴 수 없는 이항법에서 발견된다. 예를 들어, 스팽글과 스팽글의 스팽글은 그 문구 밖에 결코 나타나지 않는 화석어다.[5] 다른 말로 하면, vim과 활기에 차 있거나, 도움과 아벳에 차 있는 vim과 같이, 결합 밖에서 보기 드물고 구식이 되었다.

많은 되돌릴 수 없는 이항체들이 법률 용어로 사용된다. 관습법에서의 판례의 사용 때문에, 많은 변호사들은 수세기 전에 만들어진 법률 문서들에서 발견된 것과 같은 조합들을 사용한다. 이러한 이중잣대들 중 많은 수가 두 개의 동의어를 포함하고 있는데, 이것은 종종 구영어와 라틴어에서 유래된 다른 하나의 동의어, 즉 예금자와 말, 방법 및 수단이다.

많은 불가역적인 이항체가 문자 그대로의 표현인 반면(세척기, 건조기, 휴식과 휴식, 부유하고 유명한, 저축과 대출), 어떤 것은 전적으로 비유적인 표현이거나 (지옥이나 높은 물, 집이나 턱, 파도나 잔디), 대부분 (바위와 단단한 장소 사이, 5와 10)이다. 어느 정도 그 사이엔 말씨, 시네코치, 은유, 또는 하이퍼볼(예: 고양이와 생쥐, 아프고 피곤하며 맨발과 임신, 누더기부터 부자까지)의 더 미묘한 형상이 있다. 용어들은 종종 달걀옥수수, 말라프로피즘, 몬데그린, 그리고 민간 어원의 표적이 된다.

어떤 불가역적인 이항체들은 이해의 손실 없이 사소한 변화를 가질 수 있다: 시간과 시간은 종종 단축된다; 타르를 쓰고 깃털을 다듬은 사람은 타르와 깃털로 덮여 있다고 말할 수 있다.

그러나 어떤 경우에는 문구에 대한 작은 변화가 의미를 바꾸기도 한다. 활동 참가자들의 수용적인 태도는 주고 받는 것을 부르는 반면 주고 받는 것은 "대략"을 의미한다. 그것이 옳고 그름에 관계없이 어떤 행동을 하는 것은 그 통찰력을 옳고 그름의 차이를 아는 것에서 제외시킨다; 각각의 쌍은 미묘하게 다른 의미를 가지고 있다. 그리고 5와 10은 저가 버라이어티 가게의 명사구인 반면, 니켈과 10은 페니핀칭의 동사구다.

구조

되돌릴 수 없는 이항법의 단어들은 말의 같은 부분에 속하고, 어떤 의미적 관계를 가지며, 보통 또는 에 의해 또는 에 의해 연결된다. 그들은 종종 거의 동의어나 반의어, 동의어, 또는 운율에 가깝다.

아래의 예는 다양한 표로 나뉜다. 일부 표는 둘 이상의 표에 속할 수 있지만 한 번만 나열된다.

반대와 반의어로

관련 단어 및 동의어 포함

반복해서

또한 워키토키, 래그태그, 치트챗, 힙합, 빙뱅붐 등과 같은 사례에 대해서는 Reducation 기사의 영어 섹션을 참조하십시오.

운율과 비슷한 소리로

  • 부수고 빼앗다
  • 콕 찌르다
  • 분필로 이야기하다
  • 차트와 다트
  • 감자튀김
  • 이중 트러블
  • 짝수 스티븐
  • 펜더벤더
  • 5와 10분의 1센트
  • 기뢰와 제트기.[6]
  • 소란스럽지도 않고, 사념도 없다.
  • 손재질의
  • 하룸하룸
  • 헬리콥터 스켈터
  • 뒤죽박죽이 된
  • 배가 뭍에 올려진; 시대에 뒤떨어진[1][2]
  • 고용하여 해고하다[1]
  • 치고 그만두다
  • 여기저기로, 이리저리로
  • 호쿠스 포쿠스
  • 쾌활함
  • 몹시 흥분하여
  • 헉헉거리다[2]
  • 허둥지둥하다
  • 껑충껑충껑충껑충 뛰다
  • 최신의
  • 야위고, 야위고, 싸우는 기계
  • 핥아 붙이다
  • 시끄럽고 자랑스러운
  • 초록색 파이팅 머신
  • 만나서 인사하다
  • 자동차 투표자
  • 내 방식 아니면 고속도로
  • 남별의
  • 이름과 부끄러움
  • 그것을 명명하고 주장하다.
  • 친밀한, 절친한
  • 절대로
  • nitty gritty.
  • 잡동사니
  • 계속하여
  • 오글쪼글씨
  • 여기저기
  • 자랑스럽게
  • 포승의
  • 펌프질하다
  • 거칠고 질긴
  • 큰 소리로 외치다
  • 새기 헐렁한
  • 흔들어서 굽다
  • 느리지만 확실하게
  • 담배를 피우고 농담을 하다
  • 개자식
  • 숨바꼭질하다
  • 잠깐 들르다
  • 지금까지, 아주 좋아.
  • 서핑과 잔디밭
  • 시세와 조수
  • 시민 측과 대학 측[1]
  • 쓰든지 잃든지
  • 일어나서 굽다
  • 닳고 닳다
  • 잡초와 사료
  • 쾅, 쾅, 감사합니다, 부인
  • 느릿느릿
  • 술과 식사[1]
  • 좋든 싫든
  • 찬성과 반대

법률용어

주요 기사: 법정더블트

법률과 공식 문서에는 거의 동의어로 구성된 되돌릴 수 없는 이항법이나 세 쌍둥이가 많다. 목록은 Lawy doublet 문서를 참조하십시오.

접속사

되돌릴 수 없는 이항법에서 가장 일반적인 접속사는 및 또는 또는 이다.

"및"을 접속사로 사용

"또는" 또는 "nor"를 접속사로 사용

  • 이기던지 다 잃던지.
  • 좋든 나쁘든
  • 크든 작든
  • 흑인이든 백인이든
  • 사업이나 즐거움[2]
  • 닭이냐 달걀이냐
  • 밤낮을 가리지 않고
  • 죽거나 살았거나.[2]
  • 결사적으로 하다.
  • 싸우든 도망치든
  • 물고기나 새
  • 주거나 받거나.[1]
  • 좋든 나쁘든
  • 온화하거나 단순한
  • 그 또는 그녀
  • 앞면이나 뒷면
  • 무슨 일이 있어도
  • 여기나 저기나
  • 숨지도 않고 머리털도 없다
  • 그 또는 그녀
  • 맞거나 틀리거나 하다
  • (하나가 아님) 농담이나 농담
  • 죽이거나 치료하다
  • 죽이거나 죽임을 당하거나.
  • 사랑도 돈도
  • 성패를 좌우하다[1]
  • 대체로 그런가봐요.
  • 지금 아니면 안돼.
  • 말참견하거나 말참견하다
  • 비가 오든 해가 나든[2]
  • 운율이나 이성
  • 옳고 그름[2]
  • 죽든 죽든
  • 조만간[2]
  • 좋든 싫든 좋든
  • 두 개 이상
  • 위아래로[2]
  • 쓰지도 않고 장식하지도 않다
  • 승패를 가를 것
  • 이기든 지든
  • 예스냐 노냐

연결 없음

인물과 허구의 등장인물

추가 정보: 범주:두오스

라이밍 은어

주요 기사: 라이밍 은어

  • 아담과 이브.
  • 사과와 배
  • 병과 유리[주5]
  • 브람스와 리스트
  • 개와 뼈
  • 개구리 두꺼비
  • 손과 물집
  • 남북으로
  • 토끼와 돼지고기
  • 분쟁과 다툼
  • 2와 8
  • 휘파람을 불다

변형

되돌릴 수 없는 이항체들은 때때로 정해진 구절이 된 등소콜론(바이콜론, 트리콜론 등)이다.

그것들은 단순히 이항체라고도 불릴 수 있다.

세 단어로 삼단어라고 할 수도 있고, 글로써 세 단어의 법칙을 충족시킬 수도 있다.

공통삼원체

블러드, 수고, 눈물, 땀과 같은 고정된 질서가 있는 더 긴 목록도 존재한다.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 어원학적으로 동의어; 기능적으로 반의어.
  2. ^ 영국에서는 달걀과 베이컨이 통용되는 용어로 베이컨과 달걀이 미국인으로 사용자를 따돌릴 것이라고 말한다.
  3. ^ 영국에서는 통속적인 말로 단을 짜고 짜는 것과 같은 동의어로 권투의 세계(즉 푸길리즘)에서 유래한 것이다.
  4. ^ 우스꽝스러운 허튼소리는 '저녁(아침식사, 점심식사)'이라는 질문(대개 어린아이)에 대답한다. 런던의 관습은 이제 거의 구식이다.
  5. ^ 또는 더 일반적으로 단순한 병으로, 아리스토텔레스에서 나오는 아리스토텔레스에서 나오는 아리스토텔레스에서 나오는 병으로 이어진다.
  6. ^ 기수 변종

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Gramley & Pätzold (2004). A Survey of Modern English (2 ed.). London: Routledge. p. 58. ISBN 0-415-30034-7. Retrieved 2012-10-04.[데드링크]
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce 워드 페어
  3. ^ 말키엘, 야코프(1959) 되돌릴 수 없는 이노미알링구아 8:113–160 연구
  4. ^ 버터필드, 제레미 (2015) 파울러의 현대 영어 사용 사전, 제4판, ISBN 0199661359, 페이지 436, s.v. "불가역 이항문"
  5. ^ a b 마틴, 게리 Spick-and-span, Phrases.org.uk
  6. ^ a b c "8 Amusing Stories Behind Common Expressions Reader's Digest". Reader's Digest. 2011-11-13. Retrieved 2011-12-18.
  7. ^ "life and limb meaning of life and limb in Longman Dictionary of contemporary English LDOCE". Longman Dictionary of Contemporary English Online. LDOCE. Retrieved 7 December 2018. life and limb formal your life and physical health – used especially when this is threatened in some way
  8. ^ Espenschied, Lenné Eidson (2010). "10.1 Eliminate clutter and redundant language § Eliminate common doublets and triplets". Contract Drafting: Powerful Prose in Transactional Practice. ABA Fundamentals0. Chicago: American Bar Association. pp. 164–165. ISBN 978-1-60442-795-0. LCCN 2010003298. OCLC 505017586. OL 15443452W.

참고 문헌 목록

  • 세라 부닌 베노, 로저 레비 "닭이냐 달걀이냐? 영어 이항문제의 확률론적 분석, 언어 82:2:233-278 (2006년 6월) JSTOR 4490157 전문
  • Ourania Hatzidaki, "Binomials and the Computer: Corpus 기반 구문학의 연구", ALLC/ACH Conference, Glasgow 대학, 2000년 7월 추상