뉴잉글랜드 영어

New England English
뉴잉글랜드 영어
지역뉴잉글랜드
얼리 폼
사투리동부 뉴잉글랜드 영어, 서부 뉴잉글랜드 영어
라틴어(영어 알파벳)
언어 코드
ISO 639-3

뉴잉글랜드 영어뉴잉글랜드 [1][2]지역에서 유래한 북미 영어의 다양한 독특한 방언과 변종을 통칭한다.뉴잉글랜드 동부와 중부의 대부분은 한때 "양키 방언"을 사용했으며, 이러한 억양 중 많은 부분이 "R-dropping"과 같은 뉴잉글랜드 동부에 여전히 남아 있다.[3][4][5]따라서, 1939년판[6] 뉴잉글랜드 언어 지도책2006년판 북미 영어 지도책(ANAE)에 정의된 바와 같이, 뉴잉글랜드의 언어 구분 중 하나는 동부와 서부 뉴잉글랜드 영어이다.ANAE는 특히 요람-잡힌 합병과 /rr/프론팅(예를 들어 파크 더 카라는 문구에 두 번 표시됨)을 근거로 북부 영어와 남부 뉴잉글랜드 영어 사이의 구분을 주장한다.ANAE는 또한 가장 강력한 차별화된 뉴잉글랜드 억양을 위의 이분법의 네 가지 조합으로 분류합니다.단순히 다음과 같이 정의됩니다.

  • 북동쪽 뉴잉글랜드 영어는 비변성, 요람-잡힘 합병, 강한 /rr/fronting을 나타낸다.메사추세츠 주 보스턴을 중심으로 뉴햄프셔와 메인 주 [7]해안까지 뻗어 있습니다.
  • 남동부 뉴잉글랜드 영어는 비변성, 요람-잡힘 합병, 강한 /rr/fronting을 나타낸다.그것은 프로비던스, 로드 아일랜드, 나라건셋 [7]만을 중심으로 한다.
  • 노스웨스턴 뉴잉글랜드 영어는 진균성, 요람-잡힌 합병, 강한 /rr/전선을 나타낸다.버몬트를 [7]중심으로 하고 있습니다.
  • 사우스웨스턴 뉴잉글랜드 영어는 진균성, 요람-잡힌 합병 없음([8]또는 과도 상태), 강한 / /r/전선이 없음을 나타낸다.코네티컷의 하트포드-스프링필드 지역과 매사추세츠 [7]서부를 중심으로 하고 있다.

개요

주요 도시의 데이터를 기반으로 북미 영어 지도에 표시된 노스웨스턴(NENE), 노스웨스턴(NWNE), 사우스웨스턴(SWNE) 및 사우스웨스턴(SENE) 뉴잉글랜드 영어
방언의 정의
NE는 다음과 같이 정의됩니다. NWNE는 다음과 같이 정의됩니다.
  • 광범위한 진균성
  • 완전 요람-요람 합병 → [요람]
  • 완전한 말-말-말-말-말-말-말 합병
  • 아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지 합병
  • /carr/ → [ɹ~~a]
SWNE는 다음과 같이 정의됩니다.
  • 광범위한 진균성
  • 없음 또는 과도기적 요람-잡힌 합병: [~~]] vs.[아쉬움]
  • 완전한 말-말-말-말-말-말-말 합병
  • 아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지 합병
  • /syslogr/ → [syslogs]
SENE은 다음과 같이 정의됩니다.
  • 광범위한 비근육성
  • 합병 없음: [~~]] vs.[당황]
  • 완전한 말-말-말-말-말-말-말 합병
  • 아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지-아버지 합병
  • /syslogr/ → [syslog(syslog)][9]

음운론

구별

뉴잉글랜드 영어는 하나의 미국 사투리가 아니라 뉴잉글랜드 내에서 지리적으로 가까운 이웃이지만 뉴잉글랜드 영어를 북쪽과 남쪽(구체적으로는 북쪽의 합병)으로 폭넓게 나누는 스펙트럼에서 다른 많은 방언과 변종들을 총칭하는 용어입니다. LOT와 THING 모음은 LOT와 PARM 모음의 남쪽 통합과 더불어 독특한 동과 서쪽(특히 "r" 발음은 모음 에만 있고 "r" 발음은 모든 "r" 발음의 서쪽 발음)이다.전자의 특징에 관해서, 뉴잉글랜드 북부(가장 유명한 것은 보스턴을 포함하지만, 남동쪽으로 케이프 코드, 북쪽으로 메인주 중부)는 역사적으로 개모음개모음을 병합하고 있다(예를 들어 연못과 일반적으로 cot-caught marge라고 불리는 같은 발음이다).Hern 해안 뉴잉글랜드(로드아일랜드 포함)는 역사적으로 이 두 모음 사이의 현저한 차이를 유지하고 있다.두 번째 특징과 관련하여, 뉴잉글랜드 동부는 역사적으로 비근성(carh)인 반면, 뉴잉글랜드 서부는 모두 역사적으로 근성(r-ful)이다.따라서 이 두 가지 특징의 네 가지 조합이 가능하며, 공교롭게도 네 가지 모두 뉴잉글랜드 영어 화자 사이에 존재하며, 화자가 자란 뉴잉글랜드 지역의 정확한 지리적 사분면과 크게 관련이 있다.

공통점

뉴잉글랜드 전역은 무성 자음 앞쌍모음 /a//의 첫 번째 요소에서 혀를 올리기 때문에 작가에게는 모음 상승이 있는데, 이것이 종종 기수 대비 유일한 특징입니다.특히 뉴잉글랜드 동부는 무성 자음 앞에 /a//의 첫 번째 요소를 높인다(일반적으로 캐나다어 [10]발음으로 알려져 있다).

뉴잉글랜드의 지역 방언은 강세가 없는 수열 /t// 및 /t/n/("앉아" /sɪt or/ 또는 "영국" /t/n/에서 볼 수 있음)을 성문 [̩n]으로 발음하는 것으로도 알려져 있다.이러한 t-성문화 형태(특히 /tnn/형식)는 미국 전역에서 볼 수 있지만(일반적으로 "mountain"을 [mannʔn]으로 발음), 뉴잉글랜드인들 사이에서 완전한 Schwa 모음[ən]을 가진 인식은 특히 관찰되고 있으며, 예를 들어 뉴햄프셔, 매사추세츠, 코네티컷에서 보고되고 있다.그러나 전국적으로 더 젊은 발음 변형일 수 있습니다(유타, 캘리포니아, [12][13]뉴저지처럼 다양한 곳에서 보고됨).

영어에서 말하는 사람들이 혀를 올리는 정도는 뉴잉글랜드에서는 "짧은 모음, 즉 TRAP 모음"이 다양하지만, 전반적으로 뉴잉글랜드 사람들은 모음이 항상 비음 /m/와 /n/보다 먼저 일어날 때마다 절대 강한 "비음" 단음 체계를 보여준다.ly는 [14]pean이라는 단어의 소리에 접근합니다.)로드 아일랜드를 제외한 모든 뉴잉글랜드에서는 짧은 a가 오대호 [15]지역과 비슷한 많은 다른 환경에서도 어느 정도 자랄 수 있습니다.

일부 단어들은 다른 대부분의 단어들과 비교했을 때 뚜렷한 음소를 사용하는 경향이 있다: 고모는 /ːnt/, 명사는 /rːt/, 시럽/sisirrpp/이다.

어휘

다음 용어는 뉴잉글랜드에서 유래한 것으로, 뉴잉글랜드 전역에서 일반적으로 거의 독점적으로 사용되고 있습니다.

북동부의 다른 지역과 마찬가지로, 운동화운동화, 트랙터 트레일러는 세미트레일러 트럭, 지하실지하실, 개울은 일반적이고 탄산음료는 달콤하고 거품이 없는 무알코올 음료입니다.보스턴에서 유래한 많은 지역 용어들이 동부 뉴잉글랜드와 매사추세츠의 나머지 지역 전체에 분산되어 있다.

이스턴 뉴잉글랜드 영어

동부 뉴잉글랜드 영어는 보스턴과 메인 억양, 그리고 일부 정의에 따르면 로드아일랜드 억양을 포함합니다.모든 이스턴 뉴잉글랜드 영어는 비진동성으로 유명하며, 이는 모음 전을 제외한 모든 곳에 r음을 떨어뜨린다는 것을 의미한다. 즉, 자동차, 카드, 공포, 그리고 차우더(듣기)와 같은 단어에서 말이다.하버드 야드의 자동차 파크(Park the car in Harvard Yard)라는 문구는 ([pakak ð kɹaɹahn dhavjadd ]jad]로 직역하면) 보스턴에서 메인까지, 그리고 서부까지 이어지는 동부 뉴잉글랜드 방언의 시볼레스 또는 언어 표시기로 흔히 사용된다.로드 아일랜드를 제외한 모든 뉴잉글랜드 동부에서는 catched와 cot과 같은 단어가 동일하게 발음된다(둘 다 종종 반올림되어 [kʰt]이다). 왜냐하면 이 두 모음의 소리가 완전히 [24]합쳐졌기 때문이다.캐나디안 라이징이라는 현상이 뉴잉글랜드 동부 전역에서 발생하면서 작가는 기수와는 다른 강세 모음음을, 동사 하우스는 명사 하우스와 다른 모음음을 갖게 된다./a440/ 및 /u/는 비교적 뒤쪽 시작 위치를 가집니다.말-말-말-말-말-말-말-말-말 구별많은 [25]화자의 메리-말-말-말-말-말-말구별과 함께 일부 지역에서는 여전히 어느 정도 존재한다.

서부 뉴잉글랜드 영어

서부 뉴잉글랜드 영어는 버몬트, 서부 매사추세츠, 코네티컷의 억양을 포괄합니다.이 억양들은 완전히 로틱이며, 이는 북미의 대부분에서와 같이 모든 r 소리가 발음된다는 것을 의미합니다.여기서 /a///u/는 출발 위치가 약간 앞섰고, 메리-결혼-합병-말-합병-합병완전히 완료되었다.웨스턴 뉴잉글랜드 영어는 요람-어획 합병에 관한 모든 가능성을 보여준다. 즉, 북부 지역(버몬트주)에서 완전한 합병이 들리고 남부 지역(코네티컷주 연안)에서 완전한 구별이 들리며 [26]중간에는 과도기 지역이 있다.서뉴잉글랜드 영어는 서쪽에 [27]널리 퍼져 있는 내륙 북부 방언보다 더 보수적이며, 1900년대 이후 모음의 완전히 새로운 연쇄 변화로 서뉴잉글랜드 영어에서 멀어졌다.뉴잉글랜드가 내륙 북부 [28][29]방언에 직접 영향을 미쳤는지, 어떻게 영향을 미쳤는지는 아직 완전히 파악되지 않았지만, 일부 서부 뉴잉글랜드 영어 사용자들은 이러한 변화의 특징을 가지고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 라보프 (2006), 페이지 148.
  2. ^ 보버그(2001), 페이지 24-5.
  3. ^ 스탠포드 외 (2014: 120)
  4. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:226) 오류:: 2006 (
  5. ^ 스탠포드 외 (2012년: 160-1)
  6. ^ 보버그(2001), 페이지 3.
  7. ^ a b c d 라보프(2006), 페이지 225.
  8. ^ 라보프 (2006년), 페이지 61.
  9. ^ 라보프(2006), 페이지 227, 229, 231.
  10. ^ Boberg, Charles (2010). The English Language in Canada: Status, History and Comparative Analysis. Cambridge University Press. p. 156. ISBN 9781139491440.
  11. ^ 스탠퍼드, 제임스 N.(2019).뉴잉글랜드 영어: 대규모 음향 사회음성학방언학.옥스포드 대학 출판부, 미국, 페이지 54
  12. ^ Jones, Jennifer G. (2012)."https://magazine.byu.edu/article/do-utahns-talk-funny/ 유타주 말이 재미있나요?BYU 매거진.브리검 영 대학교
  13. ^ Reeves, Larkin (August 6, 2009). "Patterns of Vowel Production in Speakers of American English from the State of Utah". All Theses and Dissertations.
  14. ^ 라보프(2006), 페이지 84.
  15. ^ 라보프(2006), 페이지 82.
  16. ^ 보, 버트, 스캇 골더.2003. "콜드, 상추 등이 들어간 샌드위치를 뭐라고 부릅니까?" 하버드 사투리 조사. 케임브리지(매사추세츠): 하버드 대학교 언어학과.
  17. ^ Hirshberg, Jeffrey(1981년)."미국 영어의 지역 형태학: DARE로부터의 증거"아메리칸 스피치, 56(1), 33~52.
  18. ^ 보, 베르트, 마리우스 L. 예른달."주류를 주로 판매하는 가게를 뭐라고 부릅니까?"케임브리지 온라인 세계 영어 조사케임브리지 대학교
  19. ^ 보, 버트, 스캇 골더.2003. "현관, 마당 등에서 불필요한 물품을 판매할 경우 다음 중 어떤 조건을 선호하십니까?하버드 사투리 조사.케임브리지(매사추세츠):하버드 대학교 언어학과.
  20. ^ 보, 버트, 스캇 골더.2003. "여러 길이 둥글게 모여 일정한 지점에서 내려야 하는 교통 상황을 뭐라고 합니까?"하버드 사투리 조사.케임브리지(매사추세츠):하버드 대학교 언어학과.
  21. ^ 보, 버트, 스캇 골더.2003. "체육교실, 체육활동 등에서 신는 고무창 신발의 일반 용어가 무엇입니까?"하버드 사투리 조사.케임브리지(매사추세츠):하버드 대학교 언어학과.
  22. ^ 슬로그, 마이크"아, 북부 뉴잉글랜드 엑센트 넛셸"뉴잉글랜드의 심장.
  23. ^ Wolfram, Walt; Natalie Schilling-Estes (1998). American English: Dialects and Variation. Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-631-20487-9.
  24. ^ Fitzpatrick, Jim (2006). "Beantown Babble (Boston, MA)". In W. Wolfram; B. Ward (eds.). American Voices: How Dialects Differ from Coast to Coast. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-2109-5.
  25. ^ 김, 채윤 등(2018)."관중을 끌어모으자! 대규모 뉴잉글랜드 방언학 및 음향 사회음성학을 위해 온라인 오디오 크라우드소싱을 사용한다."미국 연설 제94권 2호듀크 대학 출판부
  26. ^ 보버그(2001), 19-27페이지.
  27. ^ Nagy, Naomi; Roberts, Julie (2004). "New England phonology". In Edgar Schneider; Kate Burridge; Bernd Kortmann; Rajend Mesthrie; Clive Upton (eds.). A handbook of varieties of English. Volume 1: Phonology. Mouton de Gruyter. pp. 270–281.
  28. ^ 매카시, 코린(2010) "북쪽 도시는 실시간으로 이동한다: 시카고로부터의 증거"펜실베니아 대학 언어학 실무 논문 제15권: 제2호, 제12조
  29. ^ McCarthy, Natalie (2004). THE NORTHERN CITIES SHIFT AND LOCAL IDENTITY IN A SUBURBAN CLEVELAND GROUP (PDF). p. 7.

추가 정보

  • 스탠포드, 제임스2019. 뉴잉글랜드 영어: 대규모 음향 사회음성학 및 방언학.옥스퍼드 대학 출판부367페이지.
  • Labov, William; Ash, Sharon; and Boberg, Charles (2006). The Atlas of North American English. Berlin: Mouton-de Gruyter. ISBN 978-3-11-016746-7.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  • Boberg, Charles (2001). "The Phonological Status of Western New England". American Speech. 76 (1): 3–29. doi:10.1215/00031283-76-1-3.

외부 링크