예니쉬어

Yenish language
예니시
원어민독일, 스위스, 오스트리아, 프랑스, 네덜란드
민족성예니시
원어민 스피커
16,000 (2006)[1]
라틴어(독일어 알파벳)
공식 상태
인정 소수자
의 언어.
언어 코드
ISO 639-3yec
글로톨로그yeni1236

예니쉬(프랑스어: 예니쉬, 독일어: 예니쉬)는 예니쉬족에 의해 사용되는 독일어일종이다. 예니쉬족은 주로 독일, 오스트리아, 스위스, 알자스프랑스의 다른 지역에 살았다.

구성 요소들

예니쉬는 18세기부터 기록되었다.그것은 실제 언어라기보다는 전문 용어이다; 그것은 상당한 수의 독특한 전문 단어로 구성되어 있지만, 그것만의 문법이나 기본 [citation needed]어휘를 가지고 있지 않다.예니쉬어를 사용하는 사람들은 일반적으로 이디시어, 로마니어, 기타 소수민족 언어들의 영향을 받아 로트웰슈어에서 유래한 예니쉬어 어휘로 풍부해진 지역 독일어 사투리를 구사한다.

예니쉬어 어휘는 로마니어와 이디시어(그리고 이 경로를 통해 히브리어)에서 유래한 많은 단어들을 포함하고 있으며, 또한 표준 독일어를 대체하는 많은 특이한 은유와 메타니어도 가지고 있다.예니쉬어와 표준 독일어의 관계는 Cockney 또는 Polari와 표준 영어의 관계에 버금간다.예니체어의 원어는 표준 독일어의 일부가 되었다.

예니쉬족은 원래 여행자, 즉 쇼피플, 팅커, 방문판매원 등 주류사회 이외의 직업을 가진 사람들이었다.오늘날 예니쉬 전문용어는 베를린, 먼스터, 일부 아이펠 마을, 룩셈부르크와 같은 특정 고립된 지역에서만 사용됩니다.

예니쉬어의 개별 변종들은 상당히 구별될 수 있고, 마세마트어, 레퍼 탈프어, 히네시 브렉어 등 그들만의 이름을 가지고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 예니쉬 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ "Yenish in Switzerland". Database for the European Charter for Regional or Minority Languages. Public Foundation for European Comparative Minority Research. Retrieved 4 July 2013.

외부 링크