유틀란드어 방언

Jutlandic dialect
유틀란드어
째째째째기
원어민덴마크
지역유틀란드(덴마크)와 남슐레스비히(독일)[1]의 북부 지역.
사투리
언어 코드
ISO 639-3jut
글로톨로그juti1236
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

유틀란어(Jutlandic, 덴마크어: jysk, 발음: ysjysk)는 덴마크 유틀란 반도에서 사용되는 덴마크어의 서부 변종이다.

일반적으로 유틀란드어는 일반 또는 북부 유틀란드어(nörrejysk; 서쪽과 동쪽)와 남부 유틀란드어(sönderjysk)[3]의 두 가지 다른 방언으로 나눌 수 있다.그러나 언어적 변화는 상당히 복잡하며, 20개 이상의 이소글로스어가 [4]유틀란드 전역에 존재합니다.방언들 사이에는 음운학적으로 큰 차이가 있지만, 또한 매우 주목할 만한 형태학적, 통사적, 의미론적 차이도 있다.

서브다이얼렉트

유틀란드어의 다른 하위 방언은 서로 조금씩 다르며, 일반적으로 세 개의 주요 방언으로 분류되며, 그 중 두 개는 함께 [3]고려되기도 한다.

쇠네루지스크

  • 쇠네르히스크(남유틀란드어)는 덴마크어를 사용하는 다른 사람들, 심지어 다른 유틀란드어 방언들도 이해하기 매우 어렵다고 종종 여겨진다.일반적인 덴마크어 stöd 대신 스웨덴어와 같은 톤의 억양을 가지고 있다.많은 음소들 또한 독일어처럼 연수개 마찰음들을 포함하여 다르다.또한 덴마크어의 표준 포스트클라이트 기사와는 달리 명사 앞에 명확한 기사가 있다.

외스트지스크

  • 외스트히스크어(동유틀란드어)는 3개의 유틀란드어 방언의 표준어에 가장 가깝지만 모음의 발음이 여전히 크게 다르며, 유성 정지어는 처음 또는 중간 발음에 의해 발음된다.동유틀란드어의 일부 방언은 스웨덴어와 노르웨이어의 대부분 방언처럼 여전히 세 개의 성을 가지고 있다.

베스티스크

  • 베스티스크(서유틀란드어)는 성별 구별이 전혀 없을 뿐 아니라 이 주변 기사로도 잘 알려져 있다.발성학적으로 표준 덴마크어에서만 사후 발성적으로가 아니라 모든 위치에서 /v~θ/ 음소에 대해 [w]를 갖는 것으로 알려져 있다.또한 표준과 약간 다른 환경에서 stöd를 나타낼 수 있습니다.

음운론

자음

덴마크어의 표준음운학에는 비음, 발음이 없는 파열음(음순, 치경, 연수개)이 포함됩니다.[f], [s], []] 및 [h]의 4개의 무성 마찰음과 [iceless], [̞], [̞], [̞], [ɐ], [ɐ]의 근사사가 있다.[]], [l], [j], []], []], [ and]의 세 개의 정칙사와 횡접사가 있다.아래 표는 덴마크어의 자음 인벤토리를 나타낸 것입니다.표준 덴마크어에서 나타나는 음소는 검은색으로 표시되고, 유틀란드어(jysk) 방언에서만 볼 수 있는 음소는 굵은 글씨로 표시됩니다.이 표에는 음소와 일부 알로폰만 포함되어 있습니다.

[5][6] 양순골 순치 폐포 치경구개체 구개음 벨라 구개수 성문
비음 m - n - ɲ ŋ - -
플로시브 pcc, bccc - t자, d자 - - k자, k자 - -
마찰음 β f, v s ɕ - x, ɣ - h
대략적인 - ;; ̯ ̞̞ - ç j; ɪ̯ - ;; ̯ -
라이터, 애플. - - l - ʎ - - -
벨라 코티큘레이션 ,, w - ɫ - - - -

유틀란드어 자음의 주요 음운론적 과정은 관용이다.이것은 음절이나 단어의 코다와 발성 간에서 원래 무성 자음이 약해지는 것이다.그 약화는 목소리뿐만 아니라 정지 상태에서 마찰음으로, 그리고 마지막으로 공명기로의 추락을 야기한다.그리고 나서 선처의 마지막 단계는 완전히 사라진다.[7]이 현상은 유틀란드어 방언의 모든 단계에서 볼 수 있지만 폐포에서 상당히 많은 변화를 보인다.양순음에는 여전히 하나의 방언에서 어근사가 있지만, 늘 음소는 없고, 연수개에는 공명음은 없고, 무성 파열음과 마찰음만 있다.다음 표에서는 리니언의 단계와 각 단계가 어떤 방언에서 발생하는지 확인할 수 있습니다.같은 스테이지의 복수의 가능성이 세미콜론으로 구분되어 표시됩니다.지도 4.0과 4.2에는 [d]와 [g]의 발음이 퍼져 있다.repres는 맵에서 늘 또는 제로 형태소를 나타내고 -j와 -r은 각각 [̯]]와 [̯]], q는 마찰음[̊]]을 나타내고 ch는 마찰음[χ]을 나타냅니다.벤트어와 레쇠어는 보통 북부 유틀란드어 방언 지역에 속하는 반면, Fjolds는 독일과 덴마크 사이의 국경 지역으로, 보통 남부 유틀란드어(Sönderjysk)의 일부로 여겨진다.

표준[1] 렌션 -v 정지 [t] +v 정지 [d] + 또는 – v 마찰음 [s, z, ,, ]] 팔랑팔랑 []] 근사 [̞, j, r] 영
옛 덴마크어 표준 덴마크어 북서유틀란드어, 북부유틀란드어, 남부유틀란드어 중동유틀란드어;중서유틀란드어,남유틀란드어1 벤츠(동남유틀란드어)
유틀란드어족 알베올라르스 {t}, [t] {d}, [dfl] [으악] - [어느새; 어느새] 무효
옛 덴마크어 덴마크어, 중동 유틀란어, 피졸데어 북유틀란드어, 중동유틀란드어, 중남유틀란드어, 북유틀란드어, 남유틀란드어 레쇠
유틀란드어 양악어 {p}, [p] {b}, [bcloss] [β; v; f] - [w] -
옛 덴마크어 표준 덴마크어, 북유틀란드어, 북유틀란드어 남유틀란드어
유틀란디크 벨라스 {k}, [k] {g}, [filename] [x] - - -

예: 남유틀란드어에서 스칸디나비아어 사후 p, k는 [f, x] 단어 어원이 되는 반면, 표준 덴마크어에는 b, g, 예: söge 'seek' = 표준 덴마크어 [søːɪɪɪ(øɪɪɪɪɪɪ]] [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ e e e e e e e--- e e e-- e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e eIn the northern part of Southern Jutland, these sounds are voiced fricatives between vowels, i.e. [v, ɣ]: e.g. søger 'seeks' [ˈsøːɣə] = Standard Danish [ˈsøːɐ], taber 'loses' [ˈtʰɑːvə] = Standard Danish [ˈtˢæːˀbɐ, ˈtˢæʊ̯ˀɐ].

모음.

표준 덴마크어는 모음 목록이 많고, 많은 모음의 길이와 대비된다.모음은 또한 성문화할 수 있으며, stöd가 존재하며 /r/의 앞 또는 뒤에 오는지에 따라 많은 모음의 품질이 변화합니다.

[8] 전면 미원형 전면 둥근 중앙 비원형 중앙 반올림 반올림되지 않음 뒷면 반올림
가까운. i, i: y, y: - - - u, u:
근접 ɪ - - ʊ - -
중간 닫기 e, e420 ,, :: - - - o, o:
중간 열기 ,, :: ,, ː ə - - ,, ː
거의 오픈 애, 애: - ɐ ʌ - -
열다. a ,, ː - - ,, ː ,, ː

유틀란어에는 표준 덴마크어에는 없는 이중모음이 많이 나타난다.긴 강세가 있는 중모음 /e:/, /ö:/, /o:/는 각각 중앙 유틀란드어와 남부 슐레스비히 방언(예: ben [benbiən])에서 /i [/, /yə/, /uə/가 된다(예: ben [bi [n]'leg, 본드 'leg' = = uəəəəəəəəəəəəəəəəəəəəə respect respect respect respect respectəəə respect respect respect respect respect respect respect respect respect respect respect respect respect respect respectə respect respect respect respect respect respect respect respect respect respect respect respect남유틀란드어는 이들 모음의 성질은 동일하지만 덴마크어 stöd 대신 존재하는 성조 차이를 보인다.북부 유틀란드어는 각각 /i:/, /y:/, /u:/로 디핑하지 않고 키운다.중서부 유틀란드의 작은 영역인 Hards에서 모음은 영어처럼 활공과 함께 이중모음이 되며 /ej/, /öj/, /ow/로 발음됩니다.북부 유틀란드어에서는 /i:/, /y:/, /u:/도 두 음절 단어로 활주한다.북부 유틀란드어는 항상 활공어(/ij/, /yj/, /uw/)가 존재하며, 북서 유틀란드어는 활공어 쪽으로 기울지만 모든 화자에게 존재하는 것은 아니다.Long a and å have been raised to [ɔː] and [oː] respectively in northern Jutlandic, e.g. sagde 'said' [ˈsɔː] = Standard Danish [ˈsæː(ə)], gå 'go, walk' [ˈɡoːˀ] = Standard Danish [ˈɡ̊ɔːˀ].지도 2.2는 덴마크어의 표준 중강세 모음에 대해 가능한 다양한 발음을 보여주고 있으며, 이는 다음 표에 자세히 설명되어 있다.

성 덴마크어 북부 유틀란드어 북서유틀란드어 중서부 유틀란드어 중동 유틀란드어 남유틀란드어 남유틀란드어 남슐레스비히어
/i:/ (2실브) [ij] [i(j)] [i:] [i:] [i:] [i:] [i:]
/y:/ (2실브) [yj] [y(j)] [y:] [y:] [y:] [y:] [y:]
/u:/ (2실브) [우우우악! [u(w)] [u:] [u:] [u:] [u:] [u:]
/e:/ [i:] [i] [ej] [i] [i] [e:] [i]
/ö:/ [y:] [으악] [jj] [으악] [으악] [ö : ] [으악]
/o:/ [u:] [으으으으악] [오오오오악] [으으으으악] [으으으으악] [o:] [으으으으악]
/e/ [e:] [당황] [당황] [당황] [당황] [당황] [에잇]
/syslog/ [o:] [o:] [o:] [o:] [o:] [당황] [오오오오오오오오오오오오오오오오오오]
/syslog/ [o:] [당황] [당황] [당황] [당황] [당황] [당황]

덴마크어의 표준 장모음에서 발음이 바뀌어 발생하는 이중모음 외에도 [ow], [ww], [ej], [ej], [jw]/[yw], [ew]/[öw] 및 [ew]/[ww]/[ww]/[ww]/[ww]가 있다.[ow]와 [ww]는 모두 벤드어, 북서부 유틀란드어, 중서부 유틀란드어에 존재하지만 외스트지스크어, 남유틀란드어, 남유틀란드어에는 1개만 존재한다.[ww]의 경향이 있지만, 중동 유틀란드어[ow]에서는 그 대신에 볼 수 있다.[ej]와 [ej]에서도 같은 종류의 교체가 나타난다.중서부 유틀란드어, 북부 유틀란드어, 북서부 유틀란드어 모두 이중모음이 존재한다.중동 유틀란드어에서는 두 언어 사이에 교대가 있지만, 각 화자는 1개만 있습니다.남유틀란드어와 남유틀란드어에서만 [ej]가 발견된다.[ww]는 파뇌 섬(남서부 유틀란드 앞바다)을 제외한 모든 유틀란드 지역에 쌍봉으로 존재하지만, 세그먼트 길이에 따라 발음이 다르다.나머지 이중모음은 반올림을 기반으로 한 분포를 나타냅니다.대부분의 유틀란드에서 비원형 쌍봉은 둥글다.남동쪽 유틀란드에서 둥근 것은 둥글지 않고 Sönderjylland의 특정 부분에서만 두 개의 이중모음이 보존된다.지도 2.7에는 전면의 반올림 교대가 나와 있습니다. [iw]/[yw]를 닫습니다.

남유틀란드어와 중유틀란드어, 북유틀란드어 및 북유틀란드어에서의 흥미로운 현상은 이른바 클루실스프링이다.klusilspring은 고모음(/i:/, /y:/ 및 /u:/)에서만 발생하는 수정된 stöd로 볼 수 있습니다.이 긴 모음들은 줄인 다음 klusil, plosive, 또는 어떤 경우에는 [9]나선형으로 이어진다.(지도 2.1 참조) 벤츠(북유틀란드어)와 서남유틀란드어(서남유틀란드어)에서는 [itj], [ytj], [uk]의 세 가지 발음이 되며, 발음은 같지만 코다에는 없는 경우 슈와가 뒤따른다.지도에서 Him-V로 지정된 북서유틀란드어 영역은 대신 [ikj], [ykj] 및 [uk]를 가지며, 중서유틀란드어 영역은 /u:/도 글라이드 [ukw]를 포함하며, 세 경우 모두 음절의 코다에 있지 않으면 schwa를 삽입한다.해안을 따라 있는 나머지 노스웨스턴 유틀란드어에도 Schwa가 있지만 정지 대신 마찰음이기 때문에 [i]], [y]], [uɕ] 등의 소리가 난다.나머지 유틀란드어 방언에서 모음의 질은 전체적으로 동일하며 지도에서는 북서유틀란드어(Han-V 및 Han-OW)로 활주하고 주르어 방언에서는 비원순 전방 모음만 사용한다.

표준

앞에서 언급했듯이 klusilspring은 고모음에서만 발생하는 stöd의 대안이다.남유틀란드어뿐만 아니라 다른 스칸디나비아 본토 언어에는 원래 한 음절 또는 두 음절이었던 단어들을 구별하는 두 개의 다른 톤이 있습니다.톤 1은 대부분의 방언에서 단순한 상승과 하강 톤이며 톤 2는 더 복잡하다. 예를 들어 hus 'house' [huss] = 표준 덴마크어 [huˀs] ~ huse 'houses] = 표준 덴마크어 [huːs]표준 덴마크어와 유틀란드어에서는 톤 1이 비음성문자로 대체되고 톤 2가 완전히 사라집니다.성문 표기는 모음 또는 공명사에서만 발생할 수 있으며, 한 두 음절 단어에서만 발생할 수 있으며, [']로 표기할 수 있습니다.그러나 두 음절 단어에서 두 번째 음절은 파생 형태소여야 한다. 왜냐하면 톤 1의 역사적 환경은 한 음절 단어였고 톤 2는 두 음절 단어에서만 발생했기 때문이다.아포코프와 형태학으로 인해, 이제 음색과 stöd는 모두 1음절과 2음절 단어로 찾을 수 있다.단어가 합성어인 경우 단어당 여러 개의 stöd 세그먼트가 있을 수 있으며, 스웨덴어, 노르웨이어, 남유틀란드어의 음색과 음운적으로 구분된다.이것은 단어 전체에 걸쳐 한 번만 발생할 수 있다.그러나 표준 덴마크어 stöd와 달리, 유틀란어 stöd는 보통 공명음 + 무성 자음을 가진 단음절어에서는 발생하지 않는다.이런 환경에서는 주르스 방언과 오르후스 지방 방언만이 stöd를 가지고 있다.앞서 언급했듯이, 대부분의 북서 유틀란드어에는 짧은 고모음 뒤에 stöd가 없고 대신 klusilspring이 있다.stöd는 적절한 환경에서 공명음과 중저모음에 여전히 존재한다.서부 유틀란드어에도 원래 두 개의 모음에 대한 stöd가 있는데, 예를 들어 {tt}, {kk}, 또는 {pp}개의 무성 자음이 있다. 예를 들어 카테 '캣츠' = 표준 덴마크어[kkˀatt], ikke'not [ˀe(t)] = 표준 덴마크어[ˈɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡɡ.

기타 음운학적 특성

  • 또한 유틀란드어는 어순에 대한 강한 경향을 보인다. 즉, 종종 강세가 없는 음절에서 발견되는 e []]를 생략하는 것 자체가 원래의 북게르만어 -i, -a 또는 -u의 약화로, 순수하게 모음 길이 또는 stöd의 존재에 따라 많은 단어를 구별하게 한다.대부분의 강세가 없는 음절은 삭제되며, 일부 경우 마지막 세그먼트(예: {r})는 종종 kaste 'throw' [skasasd] = 표준 덴마크어 [kææsdsdsdsdsd̥a] (스웨덴어 [kʰasta])이다.
  • 유틀란어는 1인칭 주격 대명사 jeg에서 이중동이 없는 것으로 더 잘 알려져 있다.대부분의 유틀란드어에서는 []]로 발음되지만, 남유틀란드어와 북유틀란드어에서는 [æ]로 발음된다.차이는 초기 룬어 비문에서 발견된 노르스조어의 다른 형태, 즉 ek와 eka로 거슬러 올라간다.후자의 형식은 다음 음절의 a 앞에 e에서 ja까지의 규칙적인 구분이 있다.꺾이지 않는 짧은 형태는 노르웨이어, 페로어, 아이슬란드어에서도 볼 수 있다.
  • 북부 유틀란드어 v는 후설모음 앞(북단 방언에서도 앞모음 앞)에 가까운 순음인 반면, 표준 덴마크어에서는 라비오덴탈어 근사이다(예: vaske 'wash' = 표준 덴마크어 [ʋss [ˈˈsssˈsˈˈˈˈˈˈ ]).동일한 방언은 hj와 hv의 초기 조합에서 v와 j의 무성 변형을 가진다. 예를 들어, hvem 'who'['mm]] = 표준 덴마크어 [ʋçmˀ], hjerte 'heart'[çaɐɐɐɐɐ, ɑɑɑɑɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐ = 표준 덴마크어 [ˈɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐɐ
  • 유틀란드 대부분의 지역에서 nd는 [finde]가 된다. 예를 들어 finde 'find' [findfeen] = 표준 덴마크어 [fenfen]이다.

문법.

덴마크어 방언의 문법적 성별 1개, 2개, 3개의 분포.Zealand에서는 3명의 성별에서 2명의 성별로의 전환이 꽤 최근에 일어났다.빨간색 선의 서쪽에서는 영어나 독일어처럼 단어 앞에, 동쪽에서는 접미사의 형태를 취합니다.

스칸디나비아 언어들의 특징 중 하나는 후암적 확정표식이다.예를 들어, en mand 'a man', en mand 'the man' 입니다.표준 덴마크어에서는 이 포스트클라이트 표식은 형용사가 존재하지 않는 경우에만 사용되지만, 형용사가 없는 경우에는 대신 den store mand 'the big man'이라는 한정사가 사용됩니다.또한 표준 덴마크어는 중성(intetkön, -et)과 "기타"(félleskön, -en) 성별을 구별하는 두 가지 성별 체계를 가지고 있다.그러나 유틀란드에서는 이 두 가지 측면에서 표준과 일치하는 방언은 거의 없다.1성, 2성, 3성의 방언과 사투리가 있으며, 사투리에는 사투리가 전혀 없다.

성별

주요 기사: 덴마크어 및 스웨덴어 성별

원래 스칸디나비아 언어들은 현대 독일어와 아이슬란드어처럼 세 개의 성을 가지고 있었다.남성적, 여성적, 중성적인 이 세 가지 성별은 여전히 많은 방언, 특히 노르웨이어의 대부분의 방언에 존재한다.하지만, 스칸디나비아 본토의 모든 표준 언어에서, 오직 두 개의 성별이 있다. (노르웨이어는 세 개의 성별을 가지고 있지만, 두 개의 문자 기준 중 하나인 보크몰에서는 여성 명사가 남성 명사처럼 굴절되어 두 개의 성별만 사용할 수 있다.)남성적인 것과 여성적인 것은 함께 떨어져 남성적인 기사(또는 섬나라의 덴마크어로 여성적인 것)를 취했고 중성적인 것은 떨어져 있었다.세 개의 성별이 북부 유틀란드와 멀리 동부에 남아 있는데, 이것은 세 개의 성별을 모두 보존하는 노르웨이와 스웨덴 방언 모두와 방언 접촉을 통해 설명될 수 있다.그러나 서양에서 모든 성별의 구별을 잃는 것은 유틀란드어 특유의 일이다.주의: 웨스트유틀란드어에는 표준 덴마크어와 같은 n-words와 t-words라는 두 개의 명사 클래스가 있지만, 그것들은 단지 성별이 아닙니다. 웨스트유틀란드어의 t-words는 질량 명사로 제한됩니다.

3 성별 2 성별 1 성별
지역 벤츠어(Djurs 방언) 동유틀란드어, 남유틀란드어 웨스트유틀란드
남성적인 '남자' i(n) 맨드
여성스러운 '여자' 핀콘
공통 성별 ann kone, ann mand ann kone, ann mand, ann hus
'집'을 중성화하다 엣허스 엣허스

기사

확실한 표식은 또한 유틀란드어 방언에서 일관되지 않습니다.남부 유틀란드어와 남부 유틀란드어뿐만 아니라 오직 한 개의 성별만이 존재하는 서쪽에서, 확정 표지는 명사 앞에 오는 자유 형태소이다.그러나 이것은 형용사가 명사 앞에 있을 때 표준 덴마크어에서 볼 수 있는 자유 형태소와 같지 않다.그것은 음성적으로 [e]로 인식된다.

서유틀란드 및 남유틀란드 동유틀란드 및 북유틀란드 표준
남성적인 '그 남자' 맨드 맨든
'집'을 중성화하다 허스 휴셋
여성스러운 '그 여자' 코네 코넨
복수 'the men' 할 수 없다 언덴

또한 유틀란드에는 부정명사구의 형용사뿐만 아니라 술어 형용사가 중성어 형태에서 성별 일치성을 갖는 작은 영역들이 있다.남슐레스비히 방언, 최동단 주르스 방언 및 삼쇠 섬에서는 형용사가 표준 덴마크어로 -t로 끝나는데, 예를 들어 et grönt glass와 glasset erönt가 그것이다.[ ʁ glas ;글라스]'녹색 유리; 유리는 녹색이다' 벤즈(북유틀란드어)에서는 부정명사 어구의 형용사에는 일관성이 없지만 술어 형용사에는 여전히 -t가 존재한다.사례의 다양성은 성별의 수, 임상 후 기사 대 주변 기사 및 외경 사이의 차이를 반영한다.[e gʁn' glass; glast é gœnt] (같은 광택)유틀란드의 나머지 지역에서는 외포의 결과로 -t가 완전히 사라집니다.[ ét ( en ) gœn ' glas ; glas ]【(t)】(e glas) [[gʁn`)(동일한 [1]광택).

의미론

서부 유틀란드어 방언 [e]에서 별도의 자유 형태소 확정 표지가 존재함에 따라 표준 덴마크어 주민과의 대조적인 의미적 차이가 발생하고 있다.카운트 명사가 아닌 질량 명사로 분석될 수 있는 명사는 형용사 앞에 [e]사를 사용할 수 있다.단, 명사가 카운트 명사일 경우 표준 덴마크 복수 물품 dem을 사용한다.이것의 예로는 dem smö kartofler vs é smö kartofler's '작은 감자'가 있다.Dem smö kartofler는 테이블에 있는 작은 감자 5개를 말합니다.대신에 '스모 카르토플러'는 일반적으로 작은 감자를 뜻하는 매스 명사를 가리킨다.이것은 영어로 "황색 감자"를 말하는 것과 같다.그것은 전체적으로 노란색 감자를 의미할 수도 있고, 대중 명사 또는 식탁에 앉아 있는 노란색 감자를 의미할 수도 있다.

또한 문장의 주어를 언급할 때 표준 덴마크어 죄 대신 한스나 헨드를 사용하는 경향이 있다.이것은 소유대명사가 문장의 주어를 의미하는지 아니면 제3의 인물을 의미하는지 간에 더 이상 구별이 없다는 것을 의미하지만, egen/t '소유'와 같은 단어를 사용하면 비유적으로 같은 것을 달성할 수 있다.

표준 덴마크어 Han ser sin hund '그는 그의 (주인의) Han ser hund '그는 그의 (다른 사람의) 개를 본다' Hans hund ser ham '그의 개가 그를 본다'(모호한)
유틀란드어 Han ser hans hund '그는 그의 개를 본다'(모호한) Han ser hans hund '그는 그의 개를 본다'(모호한) Hans hund ser ham '그의 개가 그를 본다'(모호한)

사회언어학

오늘날 옛 사투리는 시골 지역과 마찬가지로 표준 덴마크어에 기초한 새로운 지역 기준에 따라 변화하고 있습니다.이 과정에는 몇 가지 요인이 작용하고 있습니다.특히 최북단, 서부 및 남부 지역의 방언은 종종 유틀란드에서 [citation needed]기원한 사람들에게는 이해하기 어렵다.

그 방언들은 또한 전국적으로 별로 위신이 없다. (질랜드 사람들은 유틀란드인들이 말뿐 아니라 생각에서도 더 느리다고 믿는다.) 그리고 지역적으로 (그 방언은 시골 생활과 관련이 있다.)

덴마크의 문화, 미디어 및 비즈니스 생활은 코펜하겐을 중심으로 전개되고 있으며, 유틀란드는 최근 수십 년 동안만 상당한 경제 성장을 보였다.20세기에 사투리는 보통 언론, 국가 기관, 그리고 학교에 의해 억압되었다.최근 수십 년 동안, 방언에 대한 보다 자유로운 태도가 나타났지만, 화자의 수가 줄어들었고, 남아있는 거의 모든 방언 화자들이 표준 덴마크어의 지역 형태에 숙달되었기 때문에, 방언은 여전히 무시되고 있다.

특성.

새로운 유틀란드어 "지역"은 주로 독특한 억양으로 코펜하겐의 품종과 다릅니다.

  1. 비압축[비압축]의 외전(상기 참조)의 높은 경향.
  2. 강세가 있는 음절의 끝에 이르는 높은 음조
  3. stöd의 약간 다른 분포: vej 'way' [ʋaɪaɪɪ] = 표준 덴마크어 [ʋɪaɪɪɪ], 해머 ''''[hhɑmɐ] = 표준 덴마크어 [hhmmɐ]
  4. 엔딩 -et(hentet 'hent 'hend' [hent 'hend' d]] = 표준 덴마크어 [hhnddd]; meget 'very, much' [henmach] = 표준 덴마크어 [hent 'hnd'ddd])로 발음한다.
  5. postvocalic d is pronounced [ɪ̯] or, before i, [d̥] in certain varieties of the regiolect: bade 'bath' [ˈb̥æːɪ̯] = Standard Danish ˈb̥æːð̩], stadig 'still' [ˈsd̥æːd̥i] = Standard Danish [ˈsd̥æːði].이 발음들은 젊은 화자들이 선호하지 않는다.
  6. 또는 표준 덴마크어에 [oɐ̯](닫힌 음절)가 있는 단어에서는 [ɒ]]로 발음된다: troped ''''[ttɒɐ]n] = 표준 덴마크어[ttoɐɐɐɐɐn]On the other hand, one also hears hypercorrect pronunciations like tårn 'tower' [ˈtˢoɐ̯ˀn] = Standard Danish [ˈtˢɒːˀn].
  7. 강동사는 과거 표준 덴마크어에서처럼 형용사 사용뿐만 아니라 복합완료에서도 -en이 분사되었다: 표준 덴마크어 han har fundet den의 han har funden.그러한 형태는 유틀란드식 레지오렉트의 낮은 레지스터에 속합니다.
  8. 문장의 주어를 참조하기 위해 반사 대명사 sin 대신 hans, hendes 'his, sher'를 자주 사용한다: 한 kysede hans kone 'he kissed his wife'(다른 문장은 그가 다른 사람의 아내와 키스했다는 의미)
  9. ligge ~ légge 'lie, lay'와 같은 특정 관련 동사의 타동사 형태와 자동사 형태의 구별의 결여: 표준 덴마크어 han lagde i sengen 'he lay in bed'(동사어들은 동사의 현재도 부정사도 구별하지 않음)에 대한 lagde i sengen 'he laengen'의 'he lay in bed'와 같은 특정 관련 동사 형태.
  10. trals [ttˢls] 'anoying'(스탠다드 덴마크어 orgso [i(̯))ttˢeɐn]]의 경우), og [ʌ]] 'too'(스탠다드 덴마크어 ogso [ʌəəəəəəə standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard remnants remnants remnants remnants standard standard standard standard standard standard standard remnants danish danish danish remnants remnants standard standard standard standard standard

피터 스코트럽 센터

유틀란드어 연구를 위한 피터 스코트럽 센터는 오르후스 대학의 연구 센터로 덴마크 [10]유틀란드어 방언학의 주요 센터입니다.1932년에 설립되었으며, 원래는 민간 자금으로 설립되었으며, Peter Skautrup 교수가 대표를 맡고 있습니다.1973년에 오르후스 [11]대학의 일부가 되어, 현재는 커뮤니케이션·[10]문화 스쿨내의 스칸디나비아 연구·체험 경제부의 일부를 형성하고 있습니다.

1932년부터 1978년까지 이 센터는 Sprog og Kultur ("언어와 문화") 저널을 발행했고 1982년부터 Ord & Sag ("단어와 원인")[11]를 발행했다.

이 센터의 주요 작업은 1930년대 이후 수집된 300만 장의 색인 카드와 약 1050시간의 유틀란드 전 지역의 방언 오디오 기록을 바탕으로 Jysk Ordbog(Jutlandic Dictionary)를 구축하는 데 초점이 맞춰져 있다.2000년부터 온라인에 게재되고 있지만, 아직 [1]완성되지 않았습니다.센터 측은 (2018년) 30년 정도 [12]남은 것으로 추산하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

위키미디어 인큐베이터 위키피디아 유틀란드어 방언 테스트

레퍼런스

  1. ^ a b c d "Jysk Ordbog". www.jyskordbog.dk. Aarhus University. Retrieved 2 April 2022.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Jutlandic dialect". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ a b "Jyske dialekter". dialekt.ku.dk (in Danish). University of Copenhagen. 24 April 2015. Retrieved 2 April 2022.
  4. ^ "Oversigt over kort". jysk.au.dk (in Danish). Aarhus University. Retrieved 2 April 2022.
  5. ^ Hart, Margot Sue (2010). Consonant Lenition in Danish. Tromsø: University of Tromsø. p. 11.
  6. ^ Nielsen, Niels Åge (1959). De jyske Dialekter. Copenhagen: Gyldendal. pp. 39–49.
  7. ^ Hart, Margot Sue (2010). Consonant Lenition in Danish. Tromsø: University of Tromsø. p. 16.
  8. ^ Galberg, Henrik; et al. (2003). Take Danish - for instance "The vowel system of Danish and phonological theory". Odense: Syddansk Universitetsforlag. pp. 41–47.
  9. ^ Nielsen, Niels Åge (1959). De jyske Dialekter. Copenhagen: Gyldendal. p. 48.
  10. ^ a b "Peter Skautrup Centret - jysk.au.dk". jysk.au.dk (in Danish). Aarhus University. Retrieved 2 April 2022.
  11. ^ a b "Centrets historie". jysk.au.dk (in Danish). Aarhus University. Retrieved 2 April 2022.
  12. ^ Danielsen, Rikke (6 February 2018). "Viggo har studeret jyske ord i 55 år: Der er 30 års arbejde tilbage" (in Danish). TV2 ØSTJYLLAND. Retrieved 2 April 2022.