덴마크의 역사

History of Danish
이 기사는 덴마크어의 역사와 진화에 관한 것입니다.덴마크 사람들의 역사에 대해서는, 데인스를 참조해 주세요.덴마크 문화의 역사는 덴마크의 문화를 참고하세요.
10세기 초 고대 노르드어와 관련 언어의 대략적인 범위:
고대 서노르어 방언
고대 동노르드의 방언
구트어 방언
고대 영어
크림 고딕체
고대 노르드어가 여전히 상호 이해력을 유지한 다른 게르만어족 언어
시리즈의 일부
고대 노르드어
사투리
고대 동노르웨이어
  • (옛 덴마크어)
  • 구 스웨덴어)
사용하다
문학.
조상
후예

덴마크어는 중세 덴마크어와 스웨덴어의 공통된 전신인 고대 동노르드에서 발전했다.그것은 일반적인 고대 노르드어의 후기 형태였다.덴마크의 언어학자 요하네스 브뢰둠 닐슨은 덴마크의 역사를 서기 800년부터 1525년까지의 "올드 덴마크어"와 1525년부터 그 이후의 "현대 덴마크어"로 나누었다.그는 고대 덴마크어를 "루니 덴마크어" (800–1100), 초기 중세 덴마크어 (1100–1350), 후기 중세 덴마크어 (1350–1525)[1][page needed]로 세분화했다.

루니어 덴마크어

주요 기사:고대 동노르웨이어

고대 동노르드는 스웨덴에서는 루니치 스웨덴어, 덴마크에서는 덴마크에서는 루니치 덴마크어라고 불리지만, 12세기까지는 두 나라에서 사투리가 같았다.그 방언들은 텍스트의 본문이 룬 문자로 나타나기 때문에 룬어라고 불린다.고대 노르드어는 엘더 푸타르크 문자로 쓰인 것과 달리 16자밖에 없는 소 푸타르크 문자로 쓰여졌다.제한된 수의 룬으로 인해, 모음 o, ö, y에도 사용된 모음 u의 룬과 e에도 사용된 i의 룬과 같은 일부 룬은 음소 범위에 사용되었다.

고대 동노르드와 고대 서노르드를 구분한 변화는 스테인에서 스텐으로와 같이 디프통애이(고대 서노르드의 ei)가 모노프통e로 바뀐 것이다.이것은 오래된 것이 얼룩지고 나중에 얼룩진 룬어 비문에 반영되어 있다.또한 dödr과 같이 dödr과 같이 au가 ödr에서와 같이.이 변화는 룬 문자 비문에서는 tau intor에서 turr로의 변경으로 나타난다.게다가, yy (고대 서노르드의 아이) diphthong도 well로 바뀌었고, 고대 노르드어에서는 "섬"을 의미했다.

중세 덴마크어

Pangér man saar i hor seng méth anns manz kuné. oc kumér han burt liuénd...
"누군가 창녀 침대에서 다른 남자의 아내와 함께 있는 사람을 잡으면 그는 살아서...."

Jutlandic Law, 1241 [2]

타케르 본데 안네르 맨 메스 신 쿠네 oc 쿠마르스와 한 드레파르 안티 만넨...
"농부가 다른 남자를 아내로 데려갔다가 그 남자를 죽이지 않으면..."

The Zealandic Law of Erik, approx. 1250[2]

히테어 맨 안네르 맨 이 시앙 메어 아울쿠누 신니 ok 드라페르 본데른 호카르클 이 생구 메아네...
"결혼한 아내와 침대에 누워 있는 다른 남자를 발견하면, 그리고 그 농부가 그녀와 침대에서 창녀를 죽이면..."

Scanian Law, approx. 1216[2]

1100년부터 덴마크 방언은 스웨덴 방언과 달라지기 시작했다.혁신은 덴마크에서 불균일하게 퍼져나갔고, 덴마크에서는 뉴질랜드에서 스베알란드에 이르는 일련의 작은 방언 경계인 이소글로스어를 만들었다.중세에는 덴마크어가 스웨덴어와 다른 언어로 등장했다.주요 문자는 라틴어였고, 이 시기부터 보존된 소수의 덴마크어 텍스트는 라틴어로 쓰여졌지만, 일부 지역에서는 룬 문자가 여전히 널리 사용되고 있는 것으로 보인다.이 시기에 작성된 주요 텍스트 유형은 법률로, 라틴계가 아닌 사람도 접근할 수 있도록 현지 언어로 작성되었습니다.유틀란드법과 스카니아법은 13세기 초에 덴마크어로 쓰여졌다.1350년부터, 덴마크어는 행정 언어로 사용되기 시작했고 왕실 문자와 증언과 같은 새로운 형태의 문학이 그 언어로 쓰여지기 시작했다.이 시기의 철자법은 표준화되지 않았고 구어체도 아니었으며,[3] 지역법은 그들이 쓰여진 지역 간의 방언 차이를 보여준다.이 기간 동안 덴마크어는 저지 독일어와 접촉했고 많은 저지 독일어 차용어가 [4]도입되었다.

르네상스 그리고 종교개혁

1536년 개신교 개혁과 함께 덴마크어도 종교의 언어가 되었고, 이것은 덴마크어를 문학 언어로 사용하는 것에 대한 새로운 관심을 불러일으켰다.덴마크어가 스웨덴어나 노르웨이어와 구별되는 언어적 특성을 띠기 시작한 것도 이 시기부터다. 예를 들어 stöd와 많은 멈춤 자음의 목소리이다.

덴마크어로 된 첫 번째 인쇄된 책은 1495년에 쓰여진 역사책인 "림크뢰니켄"으로 거슬러 올라간다.[5]크리스티안 페데르센에 의해 번역된 덴마크어 성경의 첫 번째 완전한 번역본인 크리스티안 3세는 1550년에 출판되었다.페데르센의 맞춤법 선택은 덴마크어로 [6]후속 글을 쓸 수 있는 사실상의 기준을 설정했다.

현대 덴마크어

덴마크어로 된 성경의 첫 번역은 1550년에 출판되었다.

덴마크어로 된 작품의 주목할 만한 작가로는 실존주의 철학자 쇠렌 키르케고르, 다작 동화 작가 한스 크리스티안 안데르센, 극작가 헨리크[7] 입센과 루드비그 홀버그가 있다.3명의 20세기 덴마크 작가들이 노벨 문학상 수상자가 되었다: 칼 아돌프 젤레루프와 헨리크 폰토피단(1917년 공동 수상자), 그리고 요하네스 빌헬름 젠센(1944년 수상자).

레퍼런스

  1. ^ Howe, Stephen (1996). "15. Old/Middle Danish". The Personal Pronouns in the Germanic Languages: A Study of Personal Pronoun Morphology and Change in the Germanic Languages from the First Records to the Present Day. Walter de Gruyter.
  2. ^ a b c 페더슨 1996, 220페이지
  3. ^ 페더센 1996년, 페이지 219-21.
  4. ^ 페더센 1996, 221-224페이지.
  5. ^ "Bog Museum (Book Museum)". Royal Danish Library. Archived from the original on 21 December 2014.
  6. ^ 페더슨 1996, 225페이지
  7. ^ 에이나르 호겐(1979년)."노르웨이 뉘앙스"입센의 드라마:작성자부터 대상미니애폴리스:미네소타 대학교 99페이지ISBN 978-0-8166-0896-6.
  • Ejskjær, I. (1990). "Stød and pitch accents in the Danish dialects". Acta Linguistica Hafniensia. 22 (1): 49–75. doi:10.1080/03740463.1990.10411522.
  • Gregersen, Frans; Holmen, Anne; Kristiansen, Tore; Møller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb, eds. (1996). Dansk Sproglære. Dansklærerforeningen.
  • Faarlund, Jan Terje (1994). "3. Old and Middle Scandinavian". In König, Ekkehard; van der Auwera, Johan (eds.). The Germanic Languages. Routledge Language Family Descriptions. Routledge. pp. 39–71. ISBN 978-0-415-28079-2. Retrieved 26 February 2015.
    • Thomas F. Shannon (July 1999). "Reviewed Work: The Germanic Languages". Journal of Linguistics. 35 (2): 430–436. JSTOR 4176538.
  • Haberland, Hartmut (1994). "10. Danish". In König, Ekkehard; van der Auwera, Johan (eds.). The Germanic Languages. Routledge Language Family Descriptions. Routledge. pp. 313–349. ISBN 978-0-415-28079-2. Retrieved 26 February 2015.
    • Thomas F. Shannon (July 1999). "Reviewed Work: The Germanic Languages". Journal of Linguistics. 35 (2): 430–436. JSTOR 4176538.
  • Jespersen, O. (1906). Modersmålets fonetik. Schuboth.
  • Kroman, E (1980). "Debat: Stød-og accentområder og deres oprindelse". Fortid og Nutid, 1.
  • Torp, Arne (2006). "Nordiske sprog i fortid og nutid. Sproglighed og sprogforskelle, sprogfamilier og sprogslægtskab" (PDF). Nordens Sprog med rødder og fødder. Nordens Sprogråd.
  • Pedersen, Inge Lise (1996). "Sprogsamfundets Historie". In Gregersen, Frans; Holmen, Anne; Kristiansen, Tore; Møller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb (eds.). Dansk Sproglære. Dansklærerforeningen.
  • Sørensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter (PDF). Peter Skautrup Centret. Archived from the original (PDF) on 18 May 2015. Retrieved 16 May 2015.
  • "Language" (PDF). Royal Danish ministry of foreign affairs. Archived from the original (PDF) on 13 October 2006.