남동림부르크어

Southeast Limburgish dialect
남동림부르크어
원어민네덜란드, 벨기에 및 독일
지역리에주 현 노르트라인베스트팔렌 주 림부르크
원어민 스피커
160만[citation needed]
인도유럽어
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로그없음.

남동림부르크어(네덜란드어: Zuidoost-Limburgs, Ripuarian:Southern Meuse-Rhenish라고도 불리는 Südo--Limburjesch)는 최근 Meuse-Rhenish로 명명된 지역의 하위 구역이다.두 용어 모두 네덜란드/플랑드어(벨기에)와 네덜란드/독일 국경 근처의 림부르크와 라인랜드 하부에서 사용되는 저지프랑크어 변종들의 다소 콤팩트한 그룹을 나타낸다.이들 방언의 변종은 한쪽은 네덜란드어, 다른 한쪽은 플랑드르어, 다른 한쪽은 독일어와 현저하게 다르다.네덜란드와 벨기에에서 이 그룹은 흔히 림부르크시라는 총칭에 포함된다.림부르크어는 최근 네덜란드에서 지역 언어(Strektaal)로 인정되어 유럽 지역 또는 소수 언어 헌장 제2장에 따라 적당한 보호를 받고 있다.남부 림부르크어족의 언어 경계선은 베냐트어족, 북부 어딩겐어족이다.이것은 남동쪽 림부르크어가 다른 림부르크어 변종들과 본질적으로 다르다는 것을 의미한다.

남동림부르크어는 동부림부르크어의 변종인 남부림부르크어 방언(시타드어 방언 등)과 혼동해서는 안 된다.

아헨 주변 남동림부르크어

이 기사는 에 관한 시리즈의 일부입니다.
네덜란드어
저지 색슨 방언
서부 저지 프랑켄어 방언
동부 저프랑크어 방언

남동림부르크어는 네덜란드의 케르카데, 보콜츠, 발스, 독일의 아헨, 벨기에의 라렌과 에이나텐 주변에서 사용된다.독일에서는 림부르크어가 아닌 리푸아리안어로 여겨지기도 한다.이 때문에 양쪽 맵(오른쪽과 아래)에 명확하게 표시되어 있지 않은 것이 설명됩니다.그러나 이 사진들은 림버그시와 리푸아리안 사이의 과도기 지역에 맞게 미세 조정되어야 한다.벨기에에서 뫼세-레니쉬(Mause-Renish, Fr: francique rhéno-mosan)와 리푸아리안 사이의 남동쪽 경계는 소위 Low Dietch(Limburgish: Platduutsj, Fr: Platdutch, Francienque)로 형성된다.현대적 시각에 따르면 네덜란드령 사우스 림부르크의 2/3와 벨기에의 보렌과 유펜 사이의 저지 디에츠흐 지역을 포함한 아헨 주변의 약 20km에 있는 넓은 반쪽의 모든 품종은 최근에 "트리 스테이트 림부르크시"로 명명된 자체 그룹으로 간주될 수 있다.Dreilénderplatt)는 네덜란드, 벨기에 및 독일이 만나는 장소를 가리킨다(Welschen 2005, Frins 2005, 2006).이 변종은 여전히 흥미로운 통사적 특징을 가지고 있는데, 아마도 림부르크 공국이 존재했던 시기로 거슬러 올라간다.

리푸아리안과의 관계

이 품종을 정의하는 데 톤만 고려한다면, 남동 림부르크어와 리푸아리안 모두 넓은 의미에서 뫼세-레니쉬어의 더 넓은 부류에 속합니다.이 음색 언어군은 독일 깊숙이 퍼져 있으며, 라인강을 건너 시겐까지 퍼져 있습니다.독일에서는 두 품종이 모두 하이 독일어 품종에 속하는 것으로 분류하는 것이 합의된 바 있다.하지만 이건 좀 지나치게 단순해요.이 다양성을 적절히 포함시키기 위해서는 보다 포괄적인 개념이 필요하다.남동부 림버그시와 로우 디에츠흐의 겹치는 과도기 지역을 포함한 뮤즈-레니쉬와 리푸아리안 지역의 조합이 좋습니다.

분류

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  • Georg Cornelissen 2003: Kleine niederrheinsche Sprachgeschichte (1300-1900):eine regionalale Sprachgeschichte für das dautsch-niederlénderléndische Grenzgebiet zwischen wischen Arnheim wischen wischen wischen und Krefietswisfe (네덜트 네덜란드어 소개)겔데른 / Venray:스티칭 히스토리 필-마스-니에르제비드 ISBN978-90-807292-2-3