명령어

Imperative mood

명령적 분위기는 명령 또는 요청을 형성하는 문법적 분위기다.

명령적 분위기는 액션을 수행하도록 요구하거나 요구하기 위해 사용됩니다.그것은 보통 현재 시제인 2인칭에서만 발견된다.명령적 무드를 형성하려면 [1]동사의 기본 형식을 사용합니다.지시력을 부호화하는 특징과 실현되지 않은 [2][3]해석의 양식을 부호화하는 다른 특징을 포함하기 때문에 지시라고 부르기도 합니다.

명령적 분위기에서 사용되는 동사의 예로는 "Go"가 있습니다. 이러한 명령어는 2인칭 주어(you)를 의미하지만, 일부 다른 언어들 또한 1인칭과 3인칭 명령어를 가지고 있습니다. "Let's (doing)" 또는 "the lete them (doing)"의 의미입니다.

명령형 무드는 글로싱 약어 IMP로 나타낼 수 있는데, 이것은 아이리얼리스 무드의 하나이다.

형성

명령어는 종종 특수 활용 동사 형식을 사용하여 표현된다.다른 유한 동사 형태와 마찬가지로, 명령어는 종종 인칭숫자에 대해 굴절된다.2인칭 필수 사항(주소되는 사람에게 직접 수행 명령을 내리거나 요청하는 데 사용됨)이 가장 일반적이지만, 일부 언어에는 1인칭과 3인칭에 대한 필수 형식(각각 코호트주스라고 함)도 있다.

영어에서 명령어는 동사의 맨 부정형 형식을 사용하여 형성됩니다(자세한 내용은 영어 동사 참조).이것은 또한 보통 2인칭 현재 지시형식과 같다. 단, 명령형은 지시형인 반면 명령형은 지시형인 경우이다. (현재 가정형은 항상 명령어와 같은 형태를 가지고 있다. 비록 그것이 다르게 부정되지만, 명령어는 "Don't touch me!"와 같이 "do"를 사용하여 부정된다.지원. 경우에 따라 do를 사용하지 않을 수 있습니다.건들지!)명령형은 단수 또는 복수라는 명시적인 표시가 없이 2인칭(강조하기 위해 포함시킬 수 있지만 보통 생략되는 주어 대명사)에 있는 것으로 이해됩니다.1인칭과 3인칭의 명령어는 다음과 같은 동사의 명령어를 사용한 구성을 사용하여 주격적으로 표현된다.

  • 어디 보자. (1인칭 단수 명령어에 해당하는 내부 독백)
  • 가자. (1인칭 복수 명령어에 상당)
  • 들려주세요.(1인칭 수동적 의무에 상당하는 의리를 가지고 있습니다.또, 「우리는 들을 수 있게 되어 있습니다」와 같은 구성도 있습니다.)
  • (3인칭 필수와 동등하며, may가 있는 구성도 사용됨)
  • 그/그/그/그들을 세어 보자. (3인칭 수동명령과 동일)

기타 언어

라틴어, 프랑스어, 독일어같은 다른 언어들은 인칭과 숫자를 나타내는 굴절명령어들의 종류가 매우 다양하며, 종종 동사의 활용 패턴에 따라 그 형태가 달라진다.아래의 특정 언어 섹션에서 예를 찾을 수 있습니다.T-V를 구별하는 언어(tu vs. vous, du vs.sie, tu vs. vocé, tu vs. udested 등) 2인칭 명령어의 특정 형식의 사용은 다른 동사 형태와 마찬가지로 화자와 수취인 사이의 친숙한 정도에 따라 달라질 수 있다.

2인칭 단수 명령어는 종종 동사의 어간만으로 구성되며, 아무런 어미도 없다.예를 들어 슬라브어에서는 그렇다.

를 들어, Te Reo Maori는 명령어 "me"를 가지고 있는데, 명령어 "me horoi o ringaringa" (를 들어, "Me horoi o ringaringa")는 명령어 "Let's (let's us)"로 번역되는 문장으로 명령어 분위기를 주장하기 위해 사용된다.그 예로는 "Me haere taua"가 있는데, 이는 "우리(너와 나)를 놓아줘"로 번역되지만,[4] "우리" 구성요소는 마지막입니다.

구문 및 부정

명령문은 때때로 선언문이나 다른 종류의 절과 다른 구문을 사용한다.또한 긍정과 부정 명령문 사이에는 구문의 차이가 있을 수 있다.경우에 따라서는 부정할 때 동사의 명령형식 자체가 다르다.명확한 부정적 명령 형태는 때때로 금지 또는 검토 분위기(약칭 PROH)라고 한다.

부정적인 명령들은 실험 대상에게 무언가를 하지 말라고 말한다.그들은 보통 동사 "Don't" 또는 동사의 부정형식으로 시작합니다. 예를 들어 "Don't be that."와 같이요.

많은 언어들, 심지어 보통 null-주어가 아닌 언어들조차도 보통 영어에서 발생하듯이 명령문에서 주어 대명사를 생략한다(아래 참조).특정 다른 언어의 명령문 구문 및 긍정 명령어와 부정 명령어의 차이에 대한 자세한 내용은 아래의 다른 특정 언어 섹션에서 확인할 수 있습니다.

사용.

명령어는 주로 "총을 내려놓아라" "소스를 건네줘" "호랑이 근처에 너무 가까이 가지 마라"와 같은 무언가를 하도록 지시, 요청 또는 조언하기 위해 사용됩니다.또, 「파일을 인스톨 하고 나서 컴퓨터를 재기동합니다」라고 하는 태스크의 실행 방법에 관한 지시에도 자주 사용됩니다.간혹 "정지", "양보", "진입 금지" 등의 명령이나 경고를 하는 표지판에서 볼 수 있습니다.

명령적 분위기의 사용은 특정한 [5]상황에서 무례하거나 부적절하거나 심지어 모욕적인 것으로 보일 수 있습니다.공손한 말투에서 명령이나 요청은 종종 필수 사항이 아닌 질문이나 진술로 표현됩니다.

  • 잠깐 이쪽으로 와주시겠어요?('이리 와!'보다 공손해!)
  • 음료수 만들어주시면 감사하겠습니다.
  • 그만 좀 해!

공손한 전략(를 들어 간접적인 발언 행위)은 대화 상대가 자기 결정과 영역을 필요로 할 때 위협받지 않도록 하기 위해 더 적절해 보일 수 있다: 파트너의 부정적인 얼굴이 [6]위협받는 것처럼 보여서는 안 된다.위에서 설명한 다른 문장 유형으로 명령어를 대체하는 것 외에도, 명령어를 보다 공손한 방법으로 표현하는 방법, 예를 들어 please와 같은 단어를 추가하거나 할 수 있다면 다른 명령어를 대체하는 방법, 예를 들어 유언에서 may로 변경하는 방법, 예를 들어 "당신은 그것을 할 것입니다"가 있습니다.omes "그건 할 수 있어"

명령어는 주로 명령이나 요청을 하는 것이 아니라 초대, 허가, 소원 표현, 사과 등을 하는 것이 주된 기능인 연설 행위에도 사용됩니다.

  • 내일 파티에 와!
  • 원한다면 사과를 드세요.(허가)
  • 즐거운 여행 되세요!
  • 실례합니다. (사과)

쓸 때, 명령문은 종종 느낌표로 끝나지만 항상은 아니다.

1인칭 복수명령(코호트)은 주로 화자와 수취인(및 다른 사람)이 함께 수행해야 할 행동을 제안하기 위해 사용된다."올해 바베이도스에 가자" "기도하자"3인칭 명령(jussive)은 제3자 또는 제3자가 무언가를 하도록 제안하거나 명령하는 데 사용됩니다. "케이크를 먹게 하라", "그를 처형하라."

일반적인 금지에 사용되는 추가적인 명령형식이 있는데, "아니오" 뒤에 동사형이 이어지는 단어로 구성됩니다.가장 잘 알려진 예는 "금연"과 "주차 금지"입니다.이 형태는 긍정적인 형태를 가지고 있지 않다. 즉, "주차"는 주차가 허용된다는 것을 나타낼 때 명사로 사용되지 않는 한 그 자체로 의미가 없다.

다음 문장은 여러 [7]가지 다른 형태의 명령적 무드를 보여줍니다.

인칭 대명사가 없는 두 번째 인칭: "네 칸막이로 가!"

재귀 대명사와 함께: "너 자신에게 휴식을 줘."

직접 목적어: "공을 쳐라."

본동사의 3인칭 대상을 가리키며: "알겠습니다.이제 시험이 끝났어요.그들이 이겼다.복구 별관으로 돌아가게 해그들의 케이크를 위해서.

긍정 명령어(positive 명령어 형식이라고도 함): "힘내세요!"

네거티브 명령어(네거티브 명령어라고도 함): "그러지 마세요!"

희망사항 : 팀명 렛츠고!

미래형: "당신은 예의 바르게 행동할 것입니다."

특정 언어

아래 나열된 언어 및 나열되지 않은 언어의 필수조건에 대한 자세한 내용은 특정 언어의 문법에 대한 문서를 참조하십시오.

영어

영어는 보통 명령어 문장에서 주어 대명사를 생략한다.

  • 열심히 하시는군요.
  • 열심히 해! (임페리얼, 주어대명사 생략)

단, 강조를 위해 명령문에 당신을 포함시킬 수 있습니다.

영어의 필수 명령어는 "Don't work!" ("Don't work!")를 사용하여 부정됩니다.이는 지시절에서 볼 수 있는 do-support의 경우이지만, 반드시 be 동사의 경우에도 적용된다(지시절에서 do-support를 사용하지 않음).

  • 늦지 않았군요.(추천적)
  • 늦지!

또, 「조용히 해!」 「네 마음대로 해!」라고 하는, 강조를 위해서, 또는 예의상, do-support를 사용할 수도 있습니다.

"다시는 그런 짓을 할 엄두를 내지 마라!"는 부정적인 명령어에 강조하기 위해 당신이 포함될 수도 있다.

라틴어

라틴어 정규 명령어에는 아마(2번째 pers. 단수)와 아마테(2번째 pers. 복수)가 포함된다.또한 마찬가지로 mon and와 montetemonrere의 mon and와 montete, audrere는 audrere의 audrete 등이 있다.부정명령어는 동사의 부정사 뒤에 nolle (불필요) 명령어 nol singular starre (스탠드, 2번째 pers. 단수)와 nolāte starare (2번째 pers. 복수)가 있고, 양의 명령어 stara (스탠드, 2번째 pers 단수)와 starte (2번째 pers 복수)가 있다.

3인칭 필수사항에는 대신 가정적인 분위기가 사용됩니다.

라틴어에는 명령어 특유의 시제가 있습니다.이것은 명령어가 미래에 수행되기를 원할 때 사용되는 미래 시제입니다.이 시간은 주로 법률, 유언, 계율 등에 사용된다.단, 2인칭 및 3인칭 단수에는 그램 또는 엔딩 -to, 2인칭 복수에는 -tote, 3인칭 복수에는 -nto를 포함하는 3인칭 단수 및 복수에만 활용된다.한편, 세계의 다른 언어에는 독특한 명령어가 있는데, 이것은 미래 가치도 있지만, 이전의 의미도 있고, 이것은 프랑스어와 그리스어에서 참조점으로 나타나는 소위 과거 명령어이다.라틴어 활용 참조.

amare, delere, legeeraudire 동사의 다음 활용 예:

미래 시제의 필수
사람 아마레 삭제하다 레기어 오디오
두 번째 노래. 아마토 델토 다리 오디오
세 번째 노래. 아마토 델토 다리 오디오
제2복수 아마토테 델토테 다리 토트 오디오토트
제3복수 아만토 데렌토 레군 오디오

미래의 필요성에 대한 예시를 제시:

  • 파시토는 패트리스 메이입니다. (아버지의 뜻을 따르세요.)
  • 팔소Numquam Iuranto.(그들은 거짓으로 욕하지 않을 것이다.)
  • 네오키디토 프랫렘 투움.(동생을 죽일없어)
  • Facito Quae dico vobis.(가 시키는 대로 .)
  • Auditote quae dico vobis.(내 말을 잘 들어라)

게르만어족

네덜란드

네덜란드어의 독특한 특징은 명령적인 분위기를 만들 수 있다는 것이다.이 용도는 매우 일반적입니다.[8]

  • 그랬으면 좋았을 텐데!
  • Was gekomen! (네가 왔으면 좋았을 텐데!)

독일의

독일어 동사에는 단수와 복수 명령어가 있다.단수 명령어는 맨 어간 또는 맨 어간 + -e와 같다(대부분의 동사에서는 양쪽 모두 옳다).복수 명령어는 현재 시제의 2인칭 복수형과 같습니다.

  • 노래해! 또는: 노래해! – 한 사람에게 말했다: "노래해!"
  • Singt! – 한 무리의 사람들에게 말했다: "노래해!"

수신인을 강조하기 위해 독일어 명령 뒤에 각각 주격 인칭 대명사 du("thou; you [sg.]") 또는 ihr("your [pl.])가 붙을 수 있습니다.예를 들어, "Geh weg!" "Geh du doch weg!" ("Geh du doch weg!" "Geh doch weg!" "Geh doch weg!" "Geh doch weg!" "Geh doch weg!"

독일어에는 T/V 구분이 있는데, 이는 du와 ihr이라는 대명사가 주로 개인적으로 알고 지내는 사람에게 사용된다는 것을 의미하며, 이는 대응하는 명령어에도 해당된다(자세한 내용은 독일어 문법을 참조하십시오).그렇지 않으면 단수 및 복수 모두에 사회적 거리 대명사 Sie(you)가 사용됩니다.Sie에 대응하는 실제 명령어가 존재하지 않기 때문에, 형식은 다음의 대명사 뒤에 이어지는 현재의 가정어의 3인칭 복수형으로 바꿔 표현된다.

  • Singen Si! – 한 명 또는 여러 사람에게 "노래해!"라고 말했습니다.
  • 세이엔시는 여전히! – 한 명 또는 여러 사람에게 말했다: "조용히 해!"

영어와 마찬가지로 독일어는 명령, 소망 등을 표현하는 많은 구조물이 특징입니다.따라서 문법적으로 명령어가 아닌 명령어와 의미론적으로 관련이 있습니다.

  • Lasst unsingen! (노래하자!)
  • Mögest du singen! (노래해도 돼!)
  • 솔스트 싱겐! (노래를 불러라!)

로망스어

프랑스어

프랑스어 정규 명령어의 예로는 manger (2번째 pers. 단수), manger (1번째 pers. 복수), manger (1번째 pers. 복수)의 manger (1번째 pers. 복수) 및 mangeron (1번째 인칭 복수, "먹자")가 있다.이러한 불규칙 명령어는 현재의 하위 명령어와 유사하거나 동일하다.에트르의 예즈와 소이온.퀼 망겐트 드 라 브리오슈(과자를 먹게 하는 것)와 같이 접속 큐를 가진 가정사를 사용하여 제3인칭 명령어를 형성할 수 있다.

프랑스어에서는 긍정 및 부정 명령문에는 다른 어순을 사용합니다.

  • Donne-le-ur. (그들에게 줘.)
  • (그들에게 주지 마세요.)

부정명령어(금지명령어)의 어순은 지시어와 동일합니다.자세한 내용은 프랑스어 인칭 대명사 § 클리틱 순서를 참조하십시오.영어에서와 같이 명령문은 종종 느낌표로 끝나는데 예를 들어 순서를 강조합니다.

프랑스에는 매우 독특한 명령어가 있는데, preterite 시제의 명령어 무드는 (과거 명령어 또는 미래 완료의 명령어라고도 불리며, 마치 그것이 다가올 행동인 것처럼 즉각적이지 않고, 그러나 다른 것과 관련하여 이전에 실행되거나 이행되어야 하는 이전의 미래 가치를 가진 주어진 명령을 표현합니다.나 또한 미래에 일어날 것이다.그러나 이러한 종류의 의무는 오직 하나의 목적을 가진 프랑스인들에게는 독특하다. 즉, 날짜나 시간 전에 무언가를 하도록 명령하는 것, 따라서 이것은 항상 시간의 상황적 보완을 수반할 것이다.단, 이 명령어는 avoir compound senses의 조동사 및 pronomous 동사 및 일부 자동사들로 구성된 시제를 형성하기 위해 사용되는 조동사 étre와 함께 형성되며, 이는 동사 명령어 전체의 구조가 구성됨을 의미한다.예:

프리테라이트 시제의 필수
보조 "Avoir" 포함
사람 조준기 끝나다 동작하다 수신자 찢다 메트레
두 번째 노래. 아이메 아이피니 외톨이 아이에레수 아이 렌두 실수.
제1복수 아이언스 아이메 아욘스피니 변하다 ayons resu 아욘스 렌두 실수
제2복수 아이즈 아이메 아예즈피니 가로 아이즈레수 아이즈렌두 아에즈 미스
보조 "Etre" 포함
사람 얼러 파티르 베니르 모와르 밧테루 기념품
두 번째 노래. soisalle so is parti sois venu도 마찬가지입니다 모트도 그렇다 없다 sois devenu
제1복수 콩알레 콩파티스 소이온 금성 송이버섯 소이온네 소이온 데비너스
제2복수 소예즈 알레스 소이즈파티스 소예즈 비너스 소예즈모트 소예즈네 소에즈 데비너스
  • Soyes Leves demain avant huitures. (내일 8시 전에 일어나세요.)[보조품 포함]
  • Aeyz fini le travail arvant Qu'il (ne) fasse nuit. (어두워지기 전에 일을 끝내라.) [보조 애비어 및 옵션[disambiguation needed] expletive ne]
  • Aie écrit le livre demain. (내일 책을 쓰세요.)[보조 아부아르와 함께]
  • Soyez part mid midi.(정오에 출발합니다.)[보조품 포함]
  • 6시 숙제를 끝내자.[보조 아부아르와 함께]

영어에서는 명령어 시제를 형성할 수 있는 동등한 문법적 구조가 없다.그것은 이전의 가치를 가진 현재의 명령어 분위기에서 번역된다.

스페인어

스페인어에서 친숙한 단수 2인칭(tu)의 명령어는 보통 단수 3인칭의 지시 형식과 동일하다.그러나 tu에 대한 고유한 명령형이 존재하는 불규칙 동사가 있다.vos(tu 대안)는 보통 tu와 같은 형태를 취하지만(보통 약간 다른 강조를 갖는) 독특한 형태도 존재한다.vosotros(매우 친숙한 2인칭)도 명령어에 고유한 형태를 취합니다.

부정사 세 번째.
지시적

필수적
동작
필수적
유스테드
필수적
보소트로스/보소트라
필수적
키보드
필수적
오다 와라 와라 come 혼수상태 코미디* 코만
밧테루 일어나다 일어나다 베베* 베바 베드* 베번
테너 티네 10* 테뉴* 텐가 테뉴드* 텐간
데시르 주사위 di* 데시* 디가 데시드* 디간
* = 이 명령어 형식에만 존재하는 고유 동사

명령어가 대명사를 목적어로 삼을 경우, Dime(Tell me)과 같이 동사에 추가됩니다.대명사는 지시절과 같이 쌓을 수 있습니다.

  • 나는 dice를 좋아한다.(알려주세요,알려주세요라는 뜻일 수도 있어요.평소에는 번역이 안 되거든요)
  • 디멜로 (말해봐, 말하라고, 말하라고)

현재의 가정형식 각각에서 우스테드(단독 형식 2인칭), 우스테데스(복수 형식 2인칭) 및 노사트로스(복수 형식 1인칭)에 대해 명령어를 형성할 수 있다.이러한 대명사(tu, vos, vosotros와 마찬가지로)에 대한 부정 명령어 또한 이와 같이 형성되지만, no(: 칸테가 없음, "노래하지 않음")에 의해 부정된다.

포르투갈어

포르투갈어에서 단수 및 복수 2인칭(tu/vos)에 대한 긍정 명령어는 마지막 -s[pt 1]삭제된 후 각각의 현재 지시적 활용에서 파생된다.한편, 이들의 부명령은 각각의 가정형식과 치료대명사(vocé) 및 복수의 퍼스트인칭(no)에 대한 긍정명령 및 부정명령 양쪽에 의해 형성된다.

부정사
지시적
비디오
지시적
긍정 tu
필수적
긍정 vos
필수적
음의 tu
필수적
마이너스 vos
필수적
음성
필수적
음성
필수적
하지 않다
필수적
오다 온다 comis 와라 코미 nao 혼수상태 nao comais 혼수상태 (nao) 코맘 (nao) 혼수상태
밧테루 베베 베베 일어나다 베베 nao bebas nao bebais (nao) 베바 (nao) 뱀 (nao) 베바모
테르 10개 시간 텐드 nao tenhas 나오텐하스 (nao) 텐하 (nao) 텐햄 (nao) 텐하모스
다이저 사이즈 다이제이스 diz(e) 다이제이 nao digas 나오디제 (nao) 디가 (nao) 디감 (nao) 디가모스
  1. ^ 이 규칙에는 몇 가지 예외가 있다; 주로 음운적인 이유와 vos 활용 패러다임을 유지하는 -des에 관한 것이다.

동사가 대명사를 사용할 경우, 동사에 다음과 같이 부가해야 합니다.

  • Diz(e)-me. (Tell me) 포르투갈/브라질
  • 아, 아, 아, 아, 아, 브라질~
  • Diz(e)-mo. (말해, 말해봐)

표시 언어

힌디어-우르두어

힌두어(힌두어)에서 명령어는 어근 동사에 접미사를 붙임으로써 활용된다.힌두스탄에서는 부정적인 것과 긍정적인 것이 다르게 구성되어 있지 않다.네거티브 [9]명령어를 형성하기 위해 사용되는 부정은 세 가지가 있습니다.다음과 같은 것이 있습니다.

  • 명령부정 - mat तत ت (명령부정 동사와 함께 사용)
  • 지시부정 - nah neh는 동사(지시적, 추정적 분위기에서의 동사와 함께 사용)
  • 가정부정 - na ㄴㄴㄴ데 (가정적반격적 분위기에서 동사와 함께 사용됨)

종종 명령의 어조를 부드럽게 하기 위해 가정적 부정과 지시적 부정은 부정적인 명령어를 형성하기 위해 사용됩니다.명령어는 제3자 [10]및 정식 제2자에게 간접적인 명령어를 부여하기 위해 부속어를 사용하여 형성될 수도 있습니다.힌디어-우르두어의 독특한 특징은 현재 시제와 미래 [11]시제의 두 가지 시제로 된 명령어를 가지고 있다는 것이다.현재 시제 명령어는 현재를 지배하고 미래 명령어는 미래를 지배한다.힌디어-우르두어는 문법적인 측면을 명시적으로 표시하고, 어떤 동사도 단순, 습관, 완벽, 그리고 점진적인 측면에 넣을 수 있습니다.각 측면은 5개의 다른 문법적 분위기로 활용될 수 있으며, 명령적 분위기도 그 중 하나입니다.아래 표에서 동사 카나 카나(to do)는 네 가지 형태 모두에 대한 명령적 무드로 활용된다.

대명사 심플한 측면 습관적인 측면 완벽한 측면 진보적 측면
현재의. 미래. 현재의. 미래. 현재의. 미래. 현재의. 미래.
2P 친밀. तू

ت개요

कर

کر

करियो

카리요

کریو

करता रह

카르타레

اا ت ہرر

करती रह

카츠레

یی ت ہرر

करता रहियो

카르타라히요

اا ت رررررر

करती रहियो

카츠라히요

یی ت رررررر

किया रह

키야레

کیا رہ

की रह

카레

کی رہ

किया रहियो

키야라히요

کیا رہیو

की रहियो

쿄라히요

کی رہیو

कर रहा रह

카라라레

کر رہا رہ

कर रही रह

카라라헤라레

کر رہی رہ

कर रहा रहियो

카라라히요

کر رہا رہیو

कर रही रहियो

카라라히히요

کر رہی رہیو

익숙한 तुम

ت개요

करो

카로

کرو

करना

카르나

کرنا

करते रहो

카르테라호

ےے ت ہووو

करती रहो

카츠라호

یی ت ہووو

करते रहना

카르테 레흐나

ےے ت رررررر

करती रहना

카트레흐나

یی ت رررررر

किये रहो

키예라호

کے رہو

की रहो

카와라호

کی رہو

किये रहना

키예레흐나

کے رہنا

की रहना

케르나

کی رہنا

कर रहे रहो

카라헤라호

کر رہے رہو

कर रही रहो

카라라히토라호

کر رہی رہو

कर रहे रहना

카라헤레흐나

کر رہے رہنا

कर रही रहना

카라라흐나

کر رہی رہنا

공식적인. आप

ap

آپ

करिये

카리에

کرے

करियेगा

카리예가

کریگا

करते रहिये

카르테라히예

ےے ت ہےےے

करती रहिये

카츠라히에

یی ت ہےےے

करते रहियेगा

카르테 라히예가

ےے ت رہررررر

करती रहियेगा

카츠라히예가

یی ت رہررررر

किये रहिये

키예라히에

کے رہے

की रहिये

키라히에

کی رہے

किये रहियेगा

키예 라히예가

کے رہیگا

की रहियेगा

키라히예가

کی رہیگا

कर रहे रहिये

카라헤라히에

کر رہے رہے

कर रही रहिये

카라라히에

کر رہی رہے

कर रहे रहियेगा

카라헤라히예가

کر رہے رہیگا

कर रही रहियेगा

카라라히예가

کر رہی رہیگا

번역. 지금 당장 하다 나중에 하다 계속하다 나중을 위해서도 계속하다 지금 하고 있다 나중에 해 두다 하고 있다/하고 있다 하고 있다/계속하고 있다

산스크리트어

산스크리트어에서는 동사와 함께 명령어를 사용한다.부정을 형성하기 위해 명령어에서는 동사가 각각 수동 또는 능동 음성일 때, ᄂ 또는 ᄆ()를 동사 앞에 놓는다.

벵골어

표준 현대 벵골어는 -iyo fusional 접미사를 사용하여 형성된 미래 명령어 뒤에 /na/를 사용한다(게다가 동사 어근에서 엄라우트 모음 변화가 일어날 수 있음).

기타 인도유럽어족

그리스어

고대 그리스어에는 현재에 대한 명령형, 오리어스트형, 그리고 능동형, 중형, 수동형의 완벽한 시제가 있다.이 시제에서는, 2인칭과 3인칭, 단수, 2인칭, 복수 피험자에 대해서 양식이 존재한다.μμ의 가정형식은 오리스트에서 음의 명령어에 사용된다.

현재 활성 필수: 두 번째 sg.제3의 sg제2의 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★2권제3권츠요시

고대 그리스에서 일반적인 순서(시간 또는 반복의 개념)는 현재의 명령어를 사용하여 표현되고, 시간적 순서(시간 또는 반복의 개념 없이)는 오리어스트 명령어를 사용하여 표현됩니다.

러시아

러시아어의 명령어는 현재 [12]시제의 기초에서 형성된다.2인칭 단수 또는 복수 중 가장 일반적인 형식.명령적 분위기에서 2인칭 단수의 형태는 다음과 같이 형성된다.

  • 현재 어간이 – j로 끝나는 명령어의 2인칭 단수 형태인 동사는 기저와 같다. -j - - 、 j - 、 j - - 、 j - - 、 - 、 j - j - 。

아일랜드어

아일랜드어는 세 사람 모두와 두 숫자에 명령형 형식이 있지만, 1인칭 단수가 가장 일반적으로 음수에서 발견된다(예: na cloisim sin aris "다시 듣지 않게 해주세요.").

인도유럽어 이외의 언어

핀란드어

핀란드어에서는 1인칭 복수 명령어를 구성하는 방법은 두 가지가 있다.표준 버전이 존재하지만 일반적으로 비인격 시제로 구어적으로 대체됩니다.예를 들어 mennä(to go)에서 명령어 "렛츠고(let's go)"는 menkäme(표준 형식) 또는 mennén(콜로쿼셜)로 표현할 수 있습니다.

형태는 2인칭(노래: mene, plur. menkä)과 3인칭(노래: menköööön, plur. menköt)에도 존재한다.1인칭 단수만 명령어가 없습니다.

히브리어

고전 히브리어에는 긍정적인 명령의 형태가 있다.그것은 단수, 복수, 남성, 여성 2인칭으로 존재한다.명령적 활용은 미래의 활용의 부족처럼 보입니다.그러나 현대 히브리어에서는 미래시제가 구어체 대신 사용되는 경우가 많고, 적절한 명령형은 형식적이거나 높은 음계의 것으로 간주됩니다.

그 언어들의 부정적인 명령어는 더 복잡하다.예를 들어, 현대 히브리어에서는 부정 명령어(ַַ),)에서만 사용되는 "no"의 동의어를 포함하고 있으며, 그 뒤에 미래 시제가 붙는다.

쓸 동사

단수적으로, 남성적인

장래의 지표 필수 / 금지
찬성하다 tikhtov – כ t t t t t t t t
(작성합니다)
ktov – כ k k k
اـتـ uk-uktub

(쓰기!)

아니요. lo tikhtov – א lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo
(쓰기 금지)
al tikhtov – al al al al al al al al al al al al al al
(쓰지 마세요!)
쓸 동사

단수적으로, 여성적으로

장래의 지표 필수 / 금지
찬성하다 tikhtevi – ככvi t t t t t t t
(작성합니다)
kitvi – כ kit kit kit
tubــتtub uk uk uk uk uk - uktubi

(쓰기!)

아니요. lo tikhtevi – לא תכתבי
(쓰기 금지)
al tikhtevi – אל תכתבי
라탁투브ت라탁투브
(쓰지 마세요!)
지시할 동사

단수적으로, 남성적인

장래의 지표 필수 / 금지
찬성하다 takhtiv – "takhtiv"
(당신이 지시합니다)
hakhtev – כ hak hak hak hak

(독재하라!)

아니요. lo takhtiv – ל lo lo lo lo lo lo lo lo lo
(지시하지 않습니다)
al takhtiv – א al al al al al al al al al
(지시하지 마세요!)

일본인입니다

일본어는 다음과 같이 동사형을 구분하여 사용한다.동사 카쿠(쓰기)의 경우:

형태 지시적 필수
/ 금지적
찬성하다 書く 카쿠 書け 카케
아니요. 書かない 카카나이 書くな 카쿠나

접미사 ~나사이(-nasai) 및 ~쿠다사이(-kudasai)도 참조해 주세요.

한국인입니다

한국어6단계의 존댓말이 있는데, 모두 그들만의 필수 어미가 있다.Auxiliary verbs 않다 anta and 말다 malda are used for negative indicative and prohibitive, respectively.동사 가다(go')의 경우:

레벨 지시적 긍정 필수 인디케이터 네거티브 금지적
(포멀) 하시시오식 가십니다 가스미나다 가십시오 가스시오 가지 않으십니다 가지무심니다 가지 마십시오 가지마십시오[vn 1]
해요식 가세요 가세요 가세요 가세요 가지 않으세요 가지 아뉴세요 가지 마세요 가지마세요[vn 1]
하오풍의 가시오 가스오 가시오 가스오 가지 않으시오 가지 아네시오 가지 마시오 가지마시오[vn 1]
헤지풍의 가네 가네 가게 게이지 가지 않네 가지안네 가지 말게 가지말게
해풍의 가지 않아 가지아나 가지 마 가지마[vn2]
해라식 간다 간다 가라 가라 가지 않는다 가지 안네다 가지 마라 가지마라[vn2]
  1. ^ a b c - l로 끝나는 동사 및 형용사 어간(mal- 포함)은 접미사가 l(r이 아님), n, o, p s로 시작하는 마지막 l을 제거한다.
  2. ^ a b 필수 접미사 -a(ra)는 예외적으로 mal- to ma를 수축합니다.다른 동사들은 -a(ra)로 축약되지 않는다.

표준 중국어

표준 중국어는 지시적 분위기와 금지적 분위기에 대해 부정의 단어를 다르게 사용한다.동사 zuò()

지시적 필수
/ 금지적
찬성하다
아니요. 부즈 베주

터키어

명령형인 2인칭 단수인 터키어는 -mek/-mak가 없는 맨 동사 어간을 사용한다.다른 명령어 형식에서는 다양한 접미사를 사용합니다.격식을 나타낼 때도 사용할 수 있는 2인칭 복수형(T-V 구분 참조)은 접미사 -in/-ihn/-ün/-un을 사용한다.2인칭 이중복수는 슈퍼포멀 컨텍스트(일반적으로 공개 알림)용으로 예약되어 있으며 접미사 -iniz/-iniz/-ünüz/-unuz를 사용합니다.3인칭 단수는 -sin/-sün/-sün/-sun을 사용합니다.3인칭 복수형은 -sinler/-synlar/-sünler/-sunlar를 사용합니다(터키어에는 3인칭 복수는 없습니다).1인칭 대명사에는 명령형이 없습니다.모든 터키어 필수 접미사는 모음 조화의 규칙에 따라 동사 어간에 따라 변한다.ismek 동사의 경우(마시기 위해, 담배를 피우기 위해, 또는 이와 유사한 것을 피우기 위해):

사람 2인칭 단수 2인칭 복수 2인칭 2중복수 3인칭 단수 3인칭 복수
동사 "Içsmek"의 명령형 음료수 이신(음료) Idrinksiniz(청량음료에 Soukuk Isiniz "차게 마시기" 등) 이신(술 마시게 해) 이신러 (술 마시게 해 주세요)

터키어 또한 별도의 선택적인 분위기가 있다.1인칭 대명사(단수형 iseyim, (이중)복수형 iselim)에 대한 선택적 무드의 활용이 1인칭 필수 사항이라고 잘못 말할 수 있다.2인칭 및 3인칭 대명사에 대한 선택적 무드의 활용(2인칭 단수 이체신, 2인칭 복수 이체니즈, 3인칭 단수 이체, 3인칭 복수 이체)은 존재하지만 실제로는 거의 사용되지 않는다.

부정명령형은 같은 방식으로 만들어지지만, 부정동사를 기본으로 사용한다.예를 들어, ismemek(음주 금지)의 2인칭 단수 명령은 isme(음주 금지)이다.다른 투르크어족 언어들은 터키어와 유사하게 명령형 형식을 구성합니다.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ "Imperative Mood".
  2. ^ Jary, Mark; Kissine, Mikhail (2016). "When terminology matters: The imperative as a comparative concept". Linguistics. 54. doi:10.1515/ling-2015-0039. S2CID 147583469.
  3. ^ Han, Chung-hye (January 1998). "The structure and interpretation of imperatives: Mood and force in universal grammar". pp. 1–237.
  4. ^ "Commands". kupu.maori.nz. Retrieved 2021-11-05.
  5. ^ Wierzbicka, Anna, "Cross-Culture Pragmatics", Mouton de Gruyter, 1991.ISBN 3-11-012538-2
  6. ^ 브라운, P, S.레빈슨.E. N. Goody(ed.)의 "언어 사용에 있어서의 보편성", 질문과 예의(Cambridge and London, 1978, Cambridge University Press: 56-310)
  7. ^ https://www.masterclass.com/articles/imperative-mood-explained#what-is-a-mood-in-grammar[베어 URL]
  8. ^ 두인호벤 오전, '거벨드! De aronle imperatief' (Tijdschrift voor Nederlandse Taal-en Letterkunde).자르강 111 (1995)
  9. ^ Bhatt, Rajesh; Sharma, Ghanshyam (2018). Trends in Hindi Linguistics. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton. p. 315. ISBN 978-3-11-060698-0.
  10. ^ "Third Person Imperatives in Hindi". 6 August 2013.
  11. ^ "Deferred imperatives across Indo-Aryan" (PDF).
  12. ^ вв 、 рр 、 рр 、 рр 、 ,,,, 1987 1987 1987. 1987 、 Moscow , page 322 - 323 bn bn 978 - 5 - 81 - 12 - 66 - 401 。

레퍼런스

  • 오스틴, J. L. 말로 하는 법 옥스포드, 클라렌던 출판사 1962
  • Schmecken, H. Orbis Romanus, Paderborn, Schöningh 1975, ISBN 3-506-10330-X.