표준 캐나다 영어

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : '캐나다 표준 영어'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2017년 12월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

표준 캐나다 영어는 특히 중앙 캐나다와 서부 캐나다 전역에서 사용되며, 대서양 캐나다 영어의 지역 사투리를 제외한 영어권 ^[1]가정의 도시 중산층 사용자들 사이에서 캐나다 전역에서 사용된다.캐나다 영어는 대부분 음운론이 통일되어 있고 이웃하는 미국 ^[2]영어보다 방언의 다양성이 훨씬 적다.특히, 표준 캐나다 영어는 []](듣기)와 그에 따른 모음 소리의 연쇄 이동(Canadian Shift)으로 정의된다.서쪽 브리티시컬럼비아와 몬트렐 동쪽의 모든 것을 제외한 지리적으로 중심부에 있는 방언의 하위 집합은 내륙 캐나다 영어라고 불려왔다.이것은 캐나다 사육(브리티시 컬럼비아와 ^[3]온타리오에서도 볼 수 있음)으로 알려진 두 가지 현상, 즉 입안에 뒷면 시작점이 있는 /o//^[a]와 /a//와 앞면 시작점이 거의 [e]^[5]에 가깝고 활공은^[4] 거의 없는 /e//의 생산으로 정의된다.

음성학과 음운학

캐나다 표준 모음

	전선.		중앙의	뒤로
	느슨하다	긴장된		느슨하다	긴장된
가까운.	ɪ	i		ʊ	u
중앙의	ɛ	이그릇	ə	ʌ	오오
열다.			æ		ɒ
이중모음	아쿠아리움 ɔɪ 아쿠아리움

음소 /o//(보트에 있는 것처럼)와 /e (/(미끼에 있는 것처럼)는 일부 스피커, 특히 프레리 지방에서는 거의 단음절에 가까운 성질을 가지고 있습니다.

거의 모든 캐나다인들은 요람-잡힌 합병을 가지고 있으며, 이는 주로 미국 서부 지역에서 발생하지만, 특히 최근 다른 지역에서도 종종 발생한다.요람에서 모음을 구별하고 잡히는 캐나다인은 거의 없으며, 모음은 [more](캐나다 서부 및 연해주에서 더 흔함) 또는 []](캐나다 중부와 동부 본토에서 더 흔함)로 합쳐진다.합병을 하는 화자는 모음을 동일하게 생성하며, 합병을 하지 않는 화자는 일반 미국 영어나 내륙 북미 영어처럼 모음을 발음할 때 모음을 발음하지 못하는 경우가 많다.그 합병은 캐나다에서 몇 ^[6]세대에 걸쳐 존재해 왔다.

/rr/(시작과 같이)의 표준 발음은 General American에서와 같이 [ɹ,]이거나 [ɹɹ]로 다소 앞면이 있을 수 있습니다.캐나다의 사육과 마찬가지로, 사육된 핵의 진보는 지역적 지표가 될 수 있다.(연해주와 뉴펀들랜드에서) 대서양 캐나다어의 두드러진 특징은 모음 공간의 앞쪽 영역에 접근하는 핵이다. [ɹ]]에서 [ɹɹ]까지의 강한 로티즘을 동반한다.

유래, 플로리다, 끔찍, 싸움, 워렌, 그리고 내일, 미안, 슬픔과 같은 단어들은 일반적으로 의 소리 순서를 사용합니다.START가 아닌 Force입니다.후자의 단어는 종종 캐나다어와 미국 발음을 구별한다.표준 캐나다 영어에서는 말과 쉰 목소리가 구별되지 않는다.

이 합병으로 단모음^[7] 하위 시스템에 틈이 생겨 캐나다어 시프트로 알려진 음의 변화가 발생하며, 이는 앞부분의 느슨한 모음 /,, //를 포함한다.배트의 /e/는 아래에 명시된 바와 같이 일부 환경을 제외하고 [a] 방향으로 내리고 접습니다.실제로 /e/는 다른 모든 북미 ^[8]방언보다 훨씬 오래되었고, /e/의 후퇴는 밴쿠버에서^[9] 독립적으로 관찰되었으며, 캐나다 초원이나 대서양에서 ^[10]온 사람들보다 온타리아인과 여성에게 더 발달되어 있다.

그런 다음 /ɛ/ 및 ///를 ([]] 및 []] 방향으로) 낮추거나 철회할 수 있지만,^{[11][12][13][14]} 실제로 이동 궤적에 대한 연구는 일치하지 않는다.예를 들어, Labov와 기타(2006)는 대서양 지방을 제외한 모든 캐나다에서 명백한 시간에 /µ/의 후방 및 하향 이동에 주목했지만 /µ/의 움직임은 감지되지 않았다.

따라서 캐나다 영어에서는 트랩 또는 목욕의 짧은 a와 스파 또는 로트의 넓은 품질은 북미 내륙 영어의 국경을 넘어 발견되는 Northern Citys 시프트의 그것과 반대 방향으로 이동하며 두 가지 사투리를 모두 분산시키고 있다.사실 캐나다 쇼타는 인디랜드 노던 스파나 로트와 질이 매우 비슷합니다.예를 들어, 생산[지도]는 캐나다에서는 지도로 인식되지만 미국 북부 내륙에서는 걸레로 인식됩니다.

합병에 대한 주목할 만한 예외가 발생하며, 특히 대초원의 시골 지역에서 60세 이상의 일부 연사들은 합병을 보여주지 않을 수 있다.

아마도 캐나다 영어의 가장 눈에 띄는 특징은 "캐나다식 양육"으로, 캐나다 중서부와 대서양 ^[2]지방의 일부 지역에서 가장 두드러지게 발견된다.이중모음(활공모음) /a//(높이 및 마우스) 및 /a//(외침 및 하우스)의 시작점의 경우, 이중모음이 무성 자음 앞에 있을 때, 혀는 입안의 다른 다양한 영어에서 보다 "양성"된다: /p/, /t/, /k/s, /f, /f.

무성 자음 앞에서는 /a/가 [아~아~아~아~아~아~아~아~아~아]가 됩니다.캐나다인을 지역별로 구분하는 몇 안 되는 음성 변수 중 하나는 그것과 /a//의 상승된 알로폰의 발음이다.온타리오에서는 중간 또는 중간 전면의 조음이 [ʊ]]에 접근하는 경향이 있지만, 서양과 연해주에서는 [ʌʊ]^[15]에 가까운 더 후퇴한 소리가 들린다.대초원이나 노바스코샤의 일부 스피커는 /a//가 올라간 토큰이 /o //와 합쳐질 정도로 후퇴가 강합니다.소파는 그 후 코치와 합쳐지고 두 단어는 같은 소리(/kott//)로 들립니다.또한, 그 무렵은 미국 대중문화에서 코믹 효과를 위한 "부츠"처럼 부정확하게 표현되는 보트처럼 들린다.

General American에서 out은 일반적으로 [ʊ]t](listen)이지만, 캐나다어로 약간 높이면 [ʊtt](listen)처럼 들릴 수 있으며, 대초원과 노바스코샤의 강한 캐나다어로 높이면 IPA: [ʊtt]처럼 들릴 수 있습니다.캐나다의 양육은 높이와 숨김과 같은 단어들을 두 가지 다른 모음 특성을 갖게 한다.또한 예를 들어 명사로서의 하우스(house)와 동사로서의 하우스(house)는 두 가지 다른 모음 특성을 가질 수 있습니다.[haju]와 [hajuz]입니다.

특히 대서양 지방의 일부 지역에서는 일부 캐나다인들은 캐나다식 양육을 하지 않는다.반면에, 캐나다 이외의 억양들은 캐나다식 억양을 사용한다.미국에서는 Upper Midwest, Pacific Northwest 및 Northistn New England(보스턴과 같은) 방언으로 국경 근처 지역에서 볼 수 있지만, 캐나다식 사육은 캐나다보다 훨씬 덜 일반적입니다.실제로 /a alone/만의 사육은 미국 전역에서 증가하고 있으며, /a//의 사육과는 달리 일반적으로 사육을 하지 않는 사람들에 의해 특이한 것으로 인식되지 않는다.

캐나다어의 양육으로 인해 많은 화자들은 글쓴이와 라이더와 같은 단어들을 구별할 수 있고, 그렇지 않으면 북미 방언에서도 똑같이 발음될 수 있다. 이는 보통 중간음 /t/와 /d/를 치경음 플랩으로 바꾼다.Thus, writer and rider are distinguished solely by their vowel characteristics as determined by Canadian raising, which causes a split between rider as [ˈɹäɪɾɚ] and writer as [ˈɹʌɪɾɚ] (listen).

/a//는 높이지 않은 상태에서 무성 자음 앞에 [a~~eʊ]로 발음되며,^{[citation needed]} 다른 곳에서는 중저음 앞에 [a]~eʊ]으로 발음된다.

많은 미국 영어 방언과 달리 /e/는 캐나다 영어의 대부분의 환경에서 저전모음으로 남아 있습니다.모음 공간의 앞 둘레를 따라 올라가는 것은 비음과 유성 연수개 자음 이전의 두 가지 환경으로 제한되며, 그 후에도 지역에 따라 달라집니다.온타리오와 해양 캐나다 영어는 종종 비음 전에 약간의 증가를 보이지만, 많은 미국 품종보다 덜 극단적이다.대초원에서는 사육이 훨씬 덜 들리고, 몬트리올의 일부 민족 집단에서는 비음 전 사육이 전혀 보이지 않는다.한편, 대초원의 일부 스피커는 유성 벨라(/// 및 ///) 앞에 ///가 올라가고 인글라이드가 아닌 업글라이드가 있기 때문에 백은 거의 ^[16]모호한 운율이 된다.대부분의 캐나다 화자의 경우 /e/는 /e/보다 앞에 있는 [e]로 인식됩니다.

• v
• t

/e/ 북미 영어의^[17] 키우기

다음에 나오는 자음	예 말[18]	뉴욕시 뉴올리언스[19]	필라델피아[20]	일반적인 US, 뉴잉글랜드 미국 서부	미국 중부, 피츠버그	남부 미국	캐나다, 북부. 마운틴 US	미네소타 주 위스콘신 주	오대호 미국
비발성 /m, n/	부채, 양고기, 스탠드	[당황][21][A][B]		[당황][21]	[당황]	[아~ 아~][24]	[당황][25]		[당황][26]
전초점 /m, n/	동물, 행성, 스페인어	[에]
/timeout/[27]	프랭크, 언어			[아~이~][28]	[에][27]	[~~ɛ][24]	[아~ 아~][25]	[e~~ej][29]
비발성 /timeout/	가방, 드래그	[당황][A]	[에][C]	[에][21]
전초음 / 초음 / 초점 /	드래곤, 매거진	[에]
비발성 /b, d, //	움켜쥐다, 번쩍이다, 슬프다	[당황][A]					[에][30]	[당황][30]
비발성 /f, ,, s/	물어보고, 목욕하고, 반은 유리	[당황][A]
그렇지않으면	as, back, happy, 국소	[에][D]
^ a b c d 뉴욕시와 필라델피아에서는 대부분의 기능어(am, can, had 등)와 일부 학습되거나 덜 일반적인 단어(alas, carafe, lad 등)에 [e][22]가 있다. ^ 필라델피아에서는 불규칙 동사가 시작되어 달리고 헤엄쳤다.[23] ^ 필라델피아에서는 이런 맥락에서 나쁜 사람, 미친 사람, 기쁜 사람만이 [ɛə][22]를 가지고 있다. ^ 뉴욕시에서는 특정 어휘적 예외(예: average가 긴장하는 경우)가 존재하며 /d// 및 /z/ 앞에는 상상, 마술 및 [31]재즈와 같이 가변성이 일반적입니다. 뉴올리언스에서는 /v/와 /z/[32]보다 앞에 [ə]가 추가로 발생합니다.

음소 발생률

비록 캐나다 영어 음운학은 북미의 더 큰 소리 시스템의 일부이고 따라서 미국 영어 음운론과 비슷하지만, 특정 단어의 발음이 영국의 영향을 미칠 수 있고, 다른 발음이 캐나다 특유의 것이다.캠브리지 영어 역사에는 "하지만, 아마도 캐나다어를 사용하는 사람들의 가장 큰 특징은 같은 단어, 때로는 같은 ^[33]문장에서조차 가능한 여러 가지 변종 발음을 사용하는 것이다."라고 명시되어 있다.

• 알파벳 Z의 이름은 보통 영-유럽어(및 프랑스어) zed이고, American zee는 캐나다에서 덜 흔하고 종종 오명을 쓰지만 특히 젊은 ^[34][35]화자들에게는 여전히 흔하다.
• 중위는 역사적으로 미국의 /luɛtənt/^[36]가 아닌 영국의 /lffˈtɛnt/로 발음되었으며, 나이든 화자와 군사 및 정부의 맥락에서 공식적인 용법은 여전히 오래된 관행을 따르고 있지만, 대부분의 젊은 화자와 많은 중년 화자들은 미국식 발음으로 옮겨갔다.어떤 중년 화자들은 다른 발음을 떠올릴 수 있는지 구체적으로 물어도 오래된 발음이 있었는지조차 기억하지 못한다.1972년 조사에서는 14~19%만이 전통 발음을 사용했고, 2017년 초에는 57세 ^[36]이상이었다.
• adult and composite라는 단어에서 강세는 보통 영국처럼 첫 번째 음절(/æddltlt/ ~ /æddd/lt/, /ɒkəmpəz),t/)에 있다.
• 캐나다 사람들은 레버 /livrr/와 다른 몇 가지 단어에 대해 종종 영국 편을 든다; 많은 화자들에 의해 /bnn/^{[citation needed]}가 아닌 /bin/로 발음된다; 그리고 각각 ^{[citation needed]}더 흔하게 /aaɪd/r/와 /ɪnaðdrr/ 둘 다 아니다.
• 또한 영국의 전통에 따라 스케줄은 때때로 /ˈʒd/ul/; 프로세스, 진행 및 프로젝트는 /propross/, /proproʊdʒrs/, /proproʊdʒkt/로 발음되며, 희롱과 희롱은 각각 ^[b]/hæhérs/로 발음된다.
• Shainted는 /ʃoʊn/가 아니라 /ɒ/n/로 발음한다.
• 반복 및 반대는 종종 /n, nst/^{[citation needed]}가 아니라 /nn, nst/로 발음됩니다.
• borrow, sorry, tomorrow 등의 강세모음은 ^[38]START가 아니라 FORCE 모음과 같이 []]입니다.
• semi, anti, multi 등의 단어는 /ssmi/, /ænti/, /mmltlti/로 발음되는 경향이 있습니다.
• 가자 및 베트남과 같은 지명뿐만 아니라 라마, 파스타, 파자마와 같이 모음이 낮은 외래어는 ///가 아닌 /b/가 있는 경향이 있다(아버지-b 및 공동 포획 합병으로 인해 역사적 ///, ///가 포함됨: 아래 참조).그것은 드라마나 아파치 같은 오래된 대출에도 적용된다.카키라는 단어는 때때로 /kkiki/ 또는 /kɒrki/로 발음된다.후자는 ^[c]제2차 세계대전 당시 캐나다 육군이 선호하는 발음이었다.드라마에서 /e/를 사용하는 발음이 감소하여 1956년 83%, 1999년 47%, ^[39]2012년 10%의 캐나다인이 /e/를 사용했다는 연구 결과가 나왔다.
• clique나 nice와 같은 프랑스어에서 유래한 단어들은 프랑스어처럼 높은 모음으로 발음되며 /kl/k/보다는 /klik/, /n/t rather/보다는 /ni rather/로 발음됩니다.
• 피칸은 보통 /pikén/ 또는 /pikkén/이지만 미국에서는 ^[40]더 일반적인 /pˈkɒn/과 반대됩니다.
• 시럽은 일반적으로 /ssrrpp/ 또는 /ssrrəp/로 발음된다.
• 꽃병의 가장 일반적인 발음은 /ve/z/입니다.^[41] 리소스와 비자에도 /z/가 있습니다.
• primier라는 단어는 주정부 또는 준주정부의 지도자로서 보통 /primjrr/로 발음되지만 /prɛmjrr/와 /primprimjrr/는 드문 변형이다.
• 일부 캐나다인들은 이전 버전을 /ˈpridsssr/로 발음하고 아스팔트를 /æɒf/lt/^{[citation needed]}로 발음한다.
• 우유라는 단어는 일부 화자에 의해 /mllk/(고라니와의 운을 맞추기 위해)로 발음되지만, 다른 ^{[citation needed]}화자에 의해 /mklk/(일크와 운을 맞추기 위해)로 발음되는 경우도 있다.
• room이라는 단어는 /rum/ 또는 /rmm/로 발음됩니다.
• 많은 몬트리올 사람들은 퀘벡 억양으로 프랑스식 이름을 발음했다.Trois-Riviéres [tʁwʁiˈvjae]또는 [tʁwɑiˈvja]

General American과 공유하는 기능

대부분의 다른 북미 영어 방언들처럼, 캐나다 영어는 거의 항상 로틱 억양으로 말하는데, 이것은 r음이 어떤 환경에서도 보존되고 모음 뒤에 "떨어지지" 않는다는 것을 의미하는데, 예를 들어, 모음을 선행할 때만 발음되는 영국 중부와 남부 지역의 화자들에 의해 흔히 행해지는 것이다.

General American과 마찬가지로 캐나다 영어도 음운학적 결합이 광범위하며, 그 중 상당수는 다른 주요 영어에서는 찾아볼 수 없다: Barry/berry, Carrie/Kerry, hairy/Harry, frady/parish 등 단어 쌍을 만드는 Mary-merry 결합은 공기성/erry와 같은 트라이오(airable/erican)을 가지고 있다.Pronunciations( 하지만, 결혼을 하고, 즐거운 세트의 구분이 몬트리올에 남아 있다.).;들은 아주 흔한horse–hoarse 합병, horse/hoarse, morning/mourningfor/four처럼 쌍을 만들고, lager/logger, con/Kahn 등 소리 동일하게 만드는father–bother 합병[2]war/wore 등(캘리포니아 영어에 동음 이의어, 모음 phon이 완벽한.요람-어획 합병: /forr/ 등;^{[citation needed]} 및 일부 나이 든 ^[6]스피커를 제외하고 대부분의 경우 /hw/(),)를 제거함으로써 웨일즈/고래, 마모/어디, 와인/와인 등과 같은 동음이의 쌍을 생성하는 일반적인 와인-고래 합병으로 인해 /o//로 둔갑된다.

또, 모음의 감소전의 초점간 /t/ 및 /d/의 치경 탭[]]에의 플랩은 어디에나 존재하기 때문에, 예를 들면 ladder와 lader의 발음은 거의 같거나 전부 같다.그러므로, 캐나다와 미국에서는 "British" /brət in/의 발음이 가장 많은 반면, 영국에서는 보통 "brɪtɪʃ ( ( ( (" 또는 "brɪtɪ in in in in in in in"이다.일부 화자의 경우, 통합이 불완전하고, 축소모음이 기초가 되는 t를 나타낼 때 /e or/ 또는 / when/ 뒤에 탭되지 않는 경우가 있다.따라서, 더 크고, 더 높고, 더 높고, 더 높고, 더 높고, 더 낮아지고, 구별된다.

많은 캐나다 화자들은 치경 자음 뒤에 전형적인 /j/가 미국어로 떨어지기 때문에, 예를 들어 new, duke, tuzem, lute, /duk/, /tuzde//, /sut, /rəzum/, /lut/로 발음된다.전통적으로, 이러한 맥락에서 활공 유지는 때때로 캐나다인과 미국인을 구별하는 시볼로 여겨져 왔다.그러나 1994년 남부 온타리오의 골든 호스슈 지역에서 실시된 조사에서는 40세 미만의 응답자 중 80% 이상이 /j/^[42]가 없는 학생 및 뉴스를 나타냈다.

특히 밴쿠버와 토론토에서는 "g"를 떨어뜨린 후에도 기본 / //를 [^[43]i]로 올리기 전에 / the/를 [i]로 올리면 /ŋ/가 [in]으로 인식되는 캐나다인이 증가하고 있어 [tetekinkin]을 테이킹하는 변종 발음이 나타나고 있다.그렇지 않으면 주로 캘리포니아뿐만 아니라 다른 서부 주 및 Upper ^[44][45]Midwest를 포함한 중서부 지역의 스피커에서 볼 수 있습니다.[in] 배리언트를 사용하는 스피커는 기본 ////에만 사용합니다.따라서 "g"를 떨어뜨리면 테이크아웃과 상동성이 없어집니다.이 발음은 그렇지 않으면 틀렸고 ^[46]듣는 사람에게 "언어의 손상"으로 묘사되었다.

메모들

레퍼런스

참고 문헌

• Baker, Adam; Mielke, Jeff; Archangeli, Diana (2008). "More velar than /g/: Consonant Coarticulation as a Cause of Diphthongization" (PDF). In Chang, Charles B.; Haynie, Hannah J. (eds.). Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics. Somerville, Massachusetts: Cascadilla Proceedings Project. pp. 60–68. ISBN 978-1-57473-423-2.
• Boberg, Charles (2008). "Regional phonetic differentiation in Standard Canadian English". Journal of English Linguistics. 36 (2): 129–154. doi:10.1177/0075424208316648. S2CID 146478485.
• Boberg, Charles (2020). "Foreign (a) in North American English: Variation and Change in Loan Phonology". Journal of English Linguistics. 48 (1): 31–71. doi:10.1177/0075424219896397.
• Duncan, Daniel (2016). "'Tense' /æ/ is still lax: A phonotactics study" (PDF). In Hansson, Gunnar Ólafur; Farris-Trimble, Ashley; McMullin, Kevin; Pulleyblank, Douglas (eds.). Supplemental Proceedings of the 2015 Annual Meeting on Phonology. Proceedings of the Annual Meetings on Phonology. Vol. 3. Washington, D.C.: Linguistic Society of America. doi:10.3765/amp.v3i0.3653.
• Labov, William (2007). "Transmission and Diffusion" (PDF). Language. 83 (2): 344–387. CiteSeerX 10.1.1.705.7860. doi:10.1353/lan.2007.0082. JSTOR 40070845. S2CID 6255506.
• Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). The Atlas of North American English. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-016746-7.