조지프 에머슨 우스터

Joseph Emerson Worcester
조지프 에머슨 우스터

조지프 에머슨 우스터 (1784년 8월 24일–1865년 10월 27일)는 19세기 중반 웹스터 사전의 노아 웹스터의 주요 경쟁자였다.그들의 경쟁은 "사전 전쟁"으로 알려지게 되었다.워스터의 사전은 단어를 미국화하려는 노아 웹스터의 시도와는 달리 전통적인 발음과 철자에 초점을 맞췄다.우스터는 미국 작가들로부터 존경을 받았고 그의 사전은 1864년에 웹스터의 사후 버전이 나올 때까지 미국 시장에서 강한 영향력을 유지했습니다.1865년 우스터의 죽음 이후, 그들의 전쟁은 끝이 났다.

전기

초기 생활

우스터는 1784년 8월 24일 뉴햄프셔 주 베드포드에서 태어나 어린 시절 농장에서 일했고 1805년 앤도버의 필립스 아카데미에 입학했다.1809년, 그는 예일 대학에 입학했고 2년 만에 졸업했습니다.그는 1812년 3월 메사추세츠 세일럼에서 학교를 시작했지만 [1]1815년 이 프로젝트를 포기했다.그의 제자 중 한 명은 젊은 나다니엘 [2]호손이었다; 우스터는 소년의 [3]집에서 호손에게 개인 지도를 했다.이 기간 동안, 우스터는 지리학 사전, 또는 1817년에 출판된 유니버설 가제터, 고대 그리고 현대와 같은 지리학에 관한 여러 작품들을 연구했다.1823년, 그는 미국 예술 과학[4] 아카데미의 펠로우로 선출되었고, 그는 1827년에 출판된 역사 지도책과 함께 많이 사용되는 교과서인 "역사, 고대, 그리고 현대의 요소"를 썼다.우스터는 1831년 유럽에서 문헌학 작품을 수집하여 일기를 썼다.수년 동안, 그는 매년 발간되는 미국 연감과 유용한 지식의 보고(Repository of Upled Knowledge)를 공동 편집했습니다.그는 브라운 대학과 다트머스 대학에서 LL.D 학위를 취득했다.

사전 전쟁

Worcester가 처음으로 편집한 사전은 Samuel Johnson의 영어사전을 요약한 것으로, Todd에 의해 개선되고 Chalmers에 의해 요약되었다; 노아 웹스터의 미국 사전이 나오기 전인 1827년에 [5]미국에서 출판되었다.웹스터 사전 제작 보조로 일했던 그는 1829년에 웹스터의 작품 요약본을 제작했다.우스터는 웹스터 사전이 전통과 [6]우아함을 희생한다고 믿었다.Worcester 버전은 새로운 단어를 추가하고, 어원을 배제하며,[5] 발음에 초점을 맞췄다.

노아 웹스터(1758년–1843년), '사전 전쟁'에서 우스터의 라이벌

우스터는 1830년에 웹스터의 표절 혐의를 제기하며 그의 포괄적인 발음 및 설명 영어 사전을 출판했다.Worcester는 Webster에서 일하기 전에 사전 작업을 했고 자신의 연구를 사용했다고 항변했다.웹스터는 1831년 3월에 우스터에 대해 처음으로 비난했는데, 그 때 그는 우스터가 자신의 작품에서 많은 정의를 취했는지를 묻기 위해 편지를 썼다.우스터는 "아뇨,[7] 많지 않아요."라고 대답했다.1834년 매사추세츠주 우스터에 본부를 둔 팔라듐은 우스터의 책을 "엄청난 표절"이라고 칭하는 기사를 발표했고, 그 저자는 정신의 산물을 "조종"했다고 진술했다.평범한 [8]도둑이다.웹스터는 이후 1835년 1월 25일 팔라듐에 있는 우스터에게 121개의 단어의 정의를 훔쳤다고 비난하며, 그 정의가 다른 사전에 출판되지 않았고, 우스터에게 다른 것을 증명하라고 도전했다.Worcester는 입증 책임이 웹스터에게 있지만 어쨌든 [9]그의 출처를 제공했다고 대답했다.종종 "사전 전쟁"[5]으로 언급되는 이 두 사전 사이의 경쟁과 경합은 1843년 웹스터의 죽음 이후, 그리고 웹스터의 후계자인 G. & C. 메리엄 회사와 함께 오랫동안 지속되어 미국 사전에 대한 권리를 샀다.

우스터는 1846년에 [10]그의 사전을 계속해서 수정하여 A Universal and Critical Language Dictionary of English Language를 만들었다.이 작품의 영국 판본이 노아 웹스터의 작품에 바탕을 두고 있다고 밝히고, 그렇지 않다고 주장하는 우스터의 서문을 생략했을 때, 그는 "A Gross Literical Fraud Exposed"로 대응했다.

1860년판 영어사전 표제 페이지

1860년, Worcester는 A Dictionary of the English Language를 출판했는데, 이는 곧 주요 영어 [11]사전으로 인정받았다.첫 번째 복사본은 Boston Stratephe Foundry에서 전기 활자로 인쇄되었습니다.사전에는 텍스트 전체에 걸쳐 비교적 새로운 혁신인 수많은 삽화가 수록되어 있습니다.하지만, 우스터의 작품은 기술적으로 삽화를 다룬 최초의 미국 사전은 아니었다.우스터의 새 판에 대한 계획을 들은 웹스터의 출판사 조지와 찰스 메리엄은 비슷한 작품을 서둘러 내놓았다.그들은 1859년에 웹스터의 미국 사전 그림판을 출판하는데 성공했다.픽토리얼 에디션은 기본적으로 1847년 미국 사전의 전재본으로, 영국 [12]제국어 사전에서 판화를 따왔다.1864년에 등장한 메리엄의 개정판 웹스터 미국 사전의 형태로 더 많은 경쟁이 찾아왔다.우스터의 사전은 1886년에 사후에 개정되었지만 웹스터 인터내셔널과 1890년대의 다른 사전들에 의해 가려졌다.

결혼과 가족

1841년 그는 에이미 엘리자베스 맥킨과 결혼했고, 그 부부는 아이가 없었다.하버드대 포셀리언 클럽 설립자의 딸인 맥킨은 소피아 [13]리플리의 자리를 이어받은 후 교사로 활동한 바 있다.

이 무렵,[14] 우스터는 매사추세츠주 캠브리지에 있는 크레이기 하우스에서 미국 최초의 약제사 장군 앤드류 크레이기의 미망인으로부터 방을 빌려 살고 있었다.크레이기 여사가 사망했을 때, 우스터는 그녀의 상속자들로부터 집 전체를 빌렸고 방을 시인이자 교수인 헨리 워즈워스 롱펠로우에게 [15]전대했다.1843년 롱펠로를 대신해 네이선 애플턴이 집을 구입한 후, 우스터는 롱펠로로부터 그 집의 일부를 빌려서 그해 봄 [16]몇 집 아래 자신의 집을 지었다.그 집은 아직도 [17]캠브리지의 브래틀가 121번지에 서 있다.

죽음.

우스터는 1865년 10월 27일 사망했다.그는 매사추세츠주 캠브리지에 있는 오번 산 공동묘지에 묻혔다.역사학자 하워드 잭슨은 우스터가 죽고 나서야 마침내 "사전 전쟁"이 [11]끝났다고 지적합니다.

중요한 대응과 레거시

오번 산 묘지에 있는 조셉 우스터의 무덤

웹스터와 달리, 우스터는 영국식 발음과 철자를 고수했고, 그것들을 "더 좋다", "더 정확하다", "더 조화롭고 [10]쾌적하다"고 불렀다.그는 웹스터의 [citation needed]반대에 대해 웹스터의 발음 철자법 개혁(예를 들어 터프하면 터프, 딸에게는 느릿느릿한)에 반대했다.20세기 사전 편찬자이자 학자인 제임스 스레드는 둘 사이의 상업적 경쟁은 사전 편찬과 [18]사전에서 상당한 대중의 관심을 끌었다고 언급했다.1864년, 어원을 완전히 수정한 웹스터-만 사전이 출판되고 나서야 우스터 사전이 미국 [19]시장에서 더 많이 팔렸다.

워스터는 작가 워싱턴 어빙에게 그의 사전 중 한 권을 보냈는데, 어빙은 이 사전이 "평범한 학교들의 [20]요구를 충족시키기 위해" 사용될 것이라고 예측했다.웹스터의 사전이 더 인기가 있었지만, 우스터의 책은 작가들 사이에서 인기 있는 것으로 판명되었다.올리버 웬델 홈즈 시니어는 이 책이 "잘 알려진 바와 같이, 이 대도시의 문인들은 성경 [6]대신 선서를 할 수 있는 특별한 법령에 의해 허락된 책"이라고 썼다.에드워드 에버렛 헤일은 1860년판 영어사전에 대해 이렇게 썼다: "우리는 마침내 [21]좋은 사전을 얻었다."

작동하다

  • 지리사전, 즉 만국관보, 고대와 현대(1817, 확대 1823년)
  • 미국의 관보(1818년)
  • 지리, 고대 및 현대의 요소(1819)
  • 지구와 그 주민의 스케치 (1823년)
  • 역사 지도책(1826년)과 함께 고대와 현대의 역사 요소
  • 역사의 개요 (위 재발행, 1827년)
  • 성경 지리 개요 (1828년)
  • 토드에 의해 개선되고 찰머스에 의해 요약된 존슨 사전과 함께 워커의 발음 사전이 결합되어 워커의 키가 추가되었다(1828년)
  • 발음 어휘를 사용한 영어 발음 및 설명 종합 사전(1830)
  • 보편적이고 비판적인 영어 사전 (1846년)
  • 폭로된 심각한 문학사기; 런던 우스터 사전 출판 관련: 세 개의 부록과 함께, S.의 답변을 포함하여, Messrs에 의한 공격에 대한 Converse to his attack. G. & C. 메리암(1854)
  • 영어사전(1860[22])
  • 경전 및 근대 지명의 어휘를 발음한 일반학교용 기초사전
  • 영어 기초 사전
  • 영어사전

레퍼런스

  1. ^ 무어, 마가렛 B나다니엘 호손의 세일럼 월드.미주리 대학 출판부, 1998: 80. ISBN0-8262-1149-6
  2. ^ 멜처, 밀튼나다니엘 호손: 전기.21세기 북스, 2006: 22.ISBN 978-0-7613-3459-0
  3. ^ 와인 사과, 브렌다호손: 인생.뉴욕: 랜덤 하우스, 2004: 27.ISBN 0-8129-7291-0
  4. ^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter W" (PDF). American Academy of Arts and Sciences. Retrieved September 9, 2016.
  5. ^ a b c 잭슨, 하워드사전편찬: 서론.뉴욕: 루트리지, 2002: 63.ISBN 0-415-23173-6
  6. ^ a b 코벳, 윌리엄문학 뉴잉글랜드: 역사와 안내서.보스턴:파버 앤 파버, 1993년: 30세ISBN 0-571-19816-3
  7. ^ 미클스웨이트, 데이비드노아 웹스터와 미국 사전.McFarland, 2005: 224. ISBN 978-0-7864-2157-2
  8. ^ 미클스웨이트, 데이비드노아 웹스터와 미국 사전.McFarland, 2005: 225. ISBN 978-0-7864-2157-2
  9. ^ 미클스웨이트, 데이비드노아 웹스터와 미국 사전.맥팔랜드, 2005: 227~228.ISBN 978-0-7864-2157-2
  10. ^ a b Hartmann, R. R. K. 사전편찬: 시간, 공간, 언어를 초월한 참고서.Taylor & Francis, 2003: 67.ISBN 978-0-415-25367-3
  11. ^ a b 잭슨, 하워드사전편찬: 서론.뉴욕: 루트리지, 2002: 64.ISBN 0-415-23173-6
  12. ^ Hancher, Michael (2010). "Illustrating Webster". Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America (31): 10–11.
  13. ^ 크로포드, 메리 캐롤라인올드 뉴잉글랜드 옥상의 로맨스BiblioBazaar, LLC, 2008: 142. ISBN 978-0-554-29844-3
  14. ^ 브룩스, 밴윅뉴잉글랜드의 꽃뉴욕: E. P. Dutton and Company, Inc., 1952: 153
  15. ^ 칼훈, 찰스 C롱펠로우: 재발견된 생명.보스턴:비콘 프레스, 2004: 167. ISBN 0-8070-7026-2.
  16. ^ 칼훈, 찰스 C롱펠로우: 재발견된 생명.보스턴:비콘 프레스, 2004: 167~168.ISBN 0-8070-7026-2.
  17. ^ 윌슨, 수잔그레이터 보스턴의 문학 산책로.보스턴:Hougton Mifflin Company, 2000: 111. ISBN 0-618-05013-2
  18. ^ Hartmann, R. R. K. 사전편찬: 시간, 공간, 언어를 초월한 참고서.Taylor & Francis, 2003: 106. ISBN 978-0-415-25367-3
  19. ^ 스톡웰, 로버트 P. 그리고 돈카 밍코바.영어 단어: 역사와 구조.뉴욕: 케임브리지 대학 출판부, 2001. 183. ISBN 0-521-79362-9
  20. ^ 키메, 웨인 R.피에르 M. 어빙과 워싱턴 어빙: 삶과 편지에서의 협업.Wilfrid Laurier University Press, 1977년: 152. ISBN 0-88920-056-4
  21. ^ 헤일, 에드워드 에버렛"제2조 우스터 사전", "기독교 심사관"J. 밀러, 1860: 365
  22. ^ A dictionary of the English language. (Book, 1859) [WorldCat.org]. OCLC 3135148.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Joseph Emerson Worcester와 관련된 미디어가 있습니다.