오스트레일리아 영어 음운론

Australian English phonology
이 문서는 국제 음성 알파벳(IPA)의 음성 표기를 포함하고 있습니다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / / 및 ⟨ ⟩의 구분에 대해서는 IPA § 괄호 및 전사 구분 기호를 참조하십시오.
스피치 예시
일반적인 호주 억양을 가진 남자가 "호주" 위키피디아 기사의 일부분을 큰 소리로 읽고 있습니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.
스피치 예시
퀸즐랜드 남부 출신으로 호주 억양이 세련된 남자(지오프리 러쉬).
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

호주 영어 (AuE)는 대부분의 호주 원주민들이 사용하는 비논리적인 다양한 영어입니다.음운론적으로, 그것은 세계에서 가장 지역적으로 동질적인 언어들 중 하나입니다.호주 영어는 대부분의 영어 방언에는 없는 모음 길이 대비로 유명합니다.

오스트레일리아 영어 모음 /ɪ/, /e/, /e ː/ 및 /o ː/는 동시대의 수신 발음에 대응하는 모음보다 현저하게 더 가깝다(더 높은 혀 위치로 발음됨).그러나 최근 단전모음 연쇄 이동으로 젊은 세대는 이전의 세 모음에 대해 이보다 낮은 위치를 갖게 되었습니다.[1]

모음.

호주 클로징 이중모음의[2] 변화
음소 어휘 집합 음운실현
재배한 일반적 넓적
/iː/ 플리스 [ɪi] [ɪ̈i] [əːɪ]
/ʉː/ 똥침 [ʊu] [ɪ̈ɯ, ʊʉ] [əːʉ]
/æɪ/ 얼굴 [ɛɪ] [æ̠ɪ] [æ̠ːɪ, ̠ːɪ]
/əʉ/ 염소 [외 ̞ʊ] [æ̠ʉ] [æ̠ːʉ, ̠ːʉ]
/ɑɪ/ 가격. [ ̠] [ɒ] [ɒː]
/æɔ/ 입 [ ̠ʊ] [ æo] [ɛː로, ɛ̃ːɤ]
모음 차트에서 일반적인 품종의 강조 단모음, 콕스 & 플레처 (2017:65)
해링턴, 콕스 & 에반스(1997)에서 재구성된 모음 차트에서 광범위한 종류의 강세 단음절
모음 차트에 나타난 일반 품종의 앞 이중모음, Cox & Fletcher (2017:67)
해링턴(Harrington), 콕스 앤 에반스(Cox & Evans)에서 재구성된 모음 차트에 나타난 광범위한 종류의 앞 이중모음(fonting diphnongs) (1997)
모음 차트에 표시된 일반 품종의 기타 이중모음, Cox & Fletcher (2017:67)
해링턴, 콕스 & 에반스 (1997)에서 재구성된 모음 차트에 나타난 광범위한 종류의 다른 이중모음들./ɪə/는 여기에 긴 단음절 [ɪː]로 표시됩니다.

호주 영어의 모음은 길이에 따라 나뉠 수 있습니다.단모음과 이중모음을 포함하는 긴 모음은 대부분 수신 발음(RP) 분석에 사용되는 시제 모음과 중심이 되는 이중모음에 해당합니다.단모음으로만 구성된 단모음은 RP lax 모음에 해당합니다.호주 영어 음소 길이의 구별을 제공하는 모음 품질이 중복되는 장모음과 단모음 쌍이 존재합니다.[3]

호주 영어의 음소 표기에는 두 가지 계열이 있습니다: 호주 영어의 음운을 더 정확하게 표현하려고 시도하는 수정된 것; 그리고 존스의 RP의 원래 표기와는 최소한 구별되는 미첼-델브리지 시스템.이 페이지에서는 Durie and Hajek(1994)와 Harrington, Cox and Evans(1997)를 기반으로 한 수정된 전사본을 사용할 뿐만 아니라 Mitchell-Delbridge 동치를 보여줍니다. 이 시스템은 Macquarie 사전 및 많은 문헌, 심지어 최근에도 사용되고 있기 때문입니다.

오스트레일리아 영어 모음
전선. 중앙의 뒤로
짧다 긴 짧다 긴 짧다 긴
가까운. ɪ ʊ o
중앙의 e e ə ɜː ɔ
열다. æ (æː) a 가
디프통스 ɪə æɪ ɑɪ o ɪ i
  • General American의 경우와 마찬가지로 호주 영어에서도 약한 모음 병합이 거의 완료됩니다. 강세가 없는 /ɪ/는 /ə/(schwa)와 뒤에 오는 모음 앞을 제외하고는 합쳐집니다.뉴질랜드 영어는 한 단계 더 나아가서 /ɪ/의 모든 예를 /ə/와 (심지어 강세 음절로도) 결합시켰는데, 이것이 피쉬 앤 칩스라는 이름의 뉴질랜드 발음이 /ʃə ˈ ˈ əʃ əps/로 호주 사람들에게 '푸시 앤 처프'로 들리는 이유입니다.호주 영어에서 /ə/는 대부분의 방언처럼 강세가 없는 음절로 제한됩니다.
  • 트랩-배스 스플릿은 호주의 지역 변수이며, 팜 모음 /a ː/는 다른 곳보다 남호주에서 더 흔합니다.이것은 그 주가 이미 런던 연설의 특징이었던 호주의 나머지 지역보다 늦게 정착되었기 때문입니다.Crystal(1995)의 연구에 따르면, 단어 그래프는 86%의 애들레이드 출신 화자들이 PALM 모음(/ ɡɹa ːf/)으로 발음하는 반면, 100%의 호바트 출신 화자들은 / ɡɹæf/라는 단어에서 TRAP 모음을 사용하는 것으로 나타났습니다.예를 들어, Crystal은 대조하는 단어인 파악과 동사가 PALM 모음인 /ɡɹa ːsp/, /k ən ˈt ɹa ːst/와 같이 가장 흔하게 발음된다고 보고합니다.이것은 또한 몇몇 지명의 발음에 영향을 줍니다; 캐슬메인은 지역적으로 / ˈk əs æɪlm ːn/이지만, 빅토리아 밖에서 온 화자들은 종종 지역 억양의 명사 성에 비유하여 / ˈka əs æɪlm æn/이라고 발음합니다.

모노프통스

  • /ɪ/의 대상은 다른 방언보다 [i] 기수에 가깝습니다.호주인에 의해 발음되는 앞서 언급된 어구 피쉬 앤 칩스(좁은 전사로 [[ˈ피 ʃ ə어 ʃ팁스]])는 뉴질랜드 영어와 다른 방언 사용자들에게 페쉬 앤 치프와 같이 들릴 수 있는 반면, 비트 앤 시트와 같은 단어들은 각각 박자와 좌석처럼 들릴 수 있습니다.
  • /ɪə/음은 보통 열린 음절에서만 두음절(또는 CREU와 같이 음절적으로 [i ːə])로 발음됩니다.닫힌 음절에서, 그것은 주로 길이로 / ɪ/와 구별되고 후자에서 중요한 시작에 의해 /i ː/와 구별됩니다.
  • /e/는 General American 또는 RP에서 해당 모음보다 높은 경향이 있습니다.일반적인 인식은 [e] 중반에 가깝지만 일부 화자의 경우에는 [e ̝]에 더 가까울 수 있습니다(John Wells에 따르면 이 발음은 Broad variety에서만 발생할 수 있음).최근의 변화는 /e/를 [ɛ] 영역으로 낮추는 것입니다.
  • 빅토리아 시대의 일부 사용자들의 경우 /e/가 /æ/와 /ˈ/와 통합되어 있기 때문에 셀러리와 샐러리라는 단어는 /æ əɹi ː/와 동음이 됩니다.샐러리-셀러리 합병 참조.
  • 소리 / æː/는 전통적으로 짧은 / æ/와 동일하게 전사되고 분석되지만, 적어도 일부 호주인의 연설에는 최소한의 쌍이 존재합니다.bad, mad, glad, sad 형용사에서 /ɡ/ 소리 앞에 (예: hag, rag, bag), 그리고 같은 음절의 /m/와 /n/ 앞에 있는 내용 단어에서도 볼 수 있습니다 (예: ham, tan, plant).사우스오스트레일리아에서 식물은 보통 /a ː/와 함께 발음됩니다.일부 스피커, 특히 넓은 억양의 스피커에서는 /æː/와 /æ/가 각각 [ɛː]과 [ɛ]로 이동됩니다.
  • 비음 앞에 æ 텐싱이 있습니다.비음은 모음 중에 공기가 코로 유입될 수 있기 때문에 선행 모음에 변화를 일으킵니다.코 자음은 모음의 발음에도 영향을 줄 수 있습니다.따라서 많은 화자들의 경우 잼, 맨, 댐, 핸드와 같은 단어의 /æː/모음이 [e ː] 쪽으로 이동합니다.이것은 General American과 Cockney English에도 있습니다.[14]길이는 'ban'과 'ben'과 같은 단어들 사이의 주요한 차이가 되었고, 'ban'은 [be ː어]로 발음되고 'ben'은 [ben]으로 발음됩니다.
  • /æ/는 많은 젊은 화자들에 의해 열린 앞[a]로 발음됩니다.
  • 뉴질랜드 영어와 마찬가지로 park /pa ːk/, calm /ka ːm/ 및 farm /fa ːm/와 같은 단어의 PALM/START 모음은 혀 위치 및 비강성 측면에서 중심적입니다.이것은 미국 노스이스턴 뉴잉글랜드의 보스턴 억양 사용자들이 사용하는 것과 같은 모음입니다.따라서 주차장이라는 문구는 뉴질랜드인, 호주인, 보스턴인이 동일하게 말하고 있습니다.[17]이 모음은 STROUT 모음과 길이로만 구분되므로 park /pa ːk/ 대 puck /pak/입니다.
  • 음소 /ɜː/는 /e ː/([ɘː])만큼 높게 발음되고 F3이 낮아서 둥근 [ɵː]임을 나타낼 수 있습니다.⟨ɜ⟩ 글리프는 ⟨ɘ⟩나 ⟨ɵ⟩가 아닌 호주 영어의 음소 맞춤법의 대부분의 개정판이 1993년 국제 음성 알파벳의 개정판 이전에 사용되었기 때문에 사용됩니다.그 당시에, ⟨ɜ⟩는 둥글거나 둥글지 않은 어떤 중중심 모음에도 적합했습니다.
  • 슈와 / ə / 는 매우 가변적인 소리입니다.이러한 이유로 오른쪽 모음표에는 나타나지 않습니다.쉼표와 글자로 된 단어의 마지막 schwa는 종종 STROUT 모음 /a/: [ˈk ɔm ɐ, ˈ ɾɐ]와 강하게 유사하도록 [ɐ]로 내려갑니다.후자가 확인 모음(최종 강세 위치에서 발생할 수 없음을 의미함)이고 /ə/를 낮추는 것은 범주형이 아니기 때문에 (그 단어들이 [ˈ əʉf ə] 및 [ˈ be ɾə]로 발음될 수 있음을 의미함) strut는 [st ɹət]로 발음되지 않는 반면, 이 소리는 /ə/ 음소에 속하는 것으로 간주됩니다.단어-initial schwa(지속적 / ə ˈd ʒʉːɹɪŋ/)는 일반적으로 중간 [ə]: [ə ˈd ʒʉːɹɪŋ]입니다.단어-내부 위치(아래쪽 / ˈb ɔt əm/)에서 /ə/는 [ɨ̞]: [ˈb ɔɾɨ̞m]으로 상승합니다. 미국 영어 장미 [ˈɹo ʊz ɨ̞z]에서와 마찬가지입니다.따라서 패독의 /ə/와 패닉의 /ɪ/의 차이는 모음의 높낮이보다는 뒤에 있습니다: [ˈp ˈ드 ɨ̞크, æp æ닉.기사의 나머지 부분에서 /ə/의 알로폰은 모두 넓은 기호 ⟨ə⟩로 전사됩니다: [ˈk ɔm ə] 등 /ɪ/ 또한 ⟨ɪ⟩: [ˈp æn ɪk]로 광범위하게 전사됩니다.

디프통스

  • 모음 /i ː/에는 [ɪi ̯]가 있지만, 측두문자는 예외입니다.시작은 종종 [ əi]로 낮아지므로, 일부 스피커의 경우 비트가 [b əit]이 됩니다.
  • 미국 영어와 현대 RP에서처럼 happy와 city와 같은 단어의 마지막 모음은 /ɪ/ (happy-tensing)이 아니라 /i ː/ (happy, citee)로 발음됩니다.
  • 오스트레일리아의 일부 지역에서는 /l/ 앞에 ʉː/([ ʊː]로 표기)의 완전한 뒤를 잇는 알로폰이 일반적입니다.따라서 풀/풀 및 풀/풀 쌍은 해당 화자의 모음 길이에서만 음성적으로 다릅니다.[6]뉴사우스웨일스에서는 보통의 다른 전화기가 빅토리아보다 더 앞에 있습니다.하지만 두 지역 모두 비슷한 속도로 나아가고 있습니다.[10]
  • /æɪ/와 /oɪ/의 두 번째 요소와 /ɑɪ/의 다른 부분은 다소 다릅니다.처음 두 개는 KIT 모음 /ɪ/에 접근하는 반면 /ɑɪ/의 끝점은 DRESS 모음 [e]와 더 유사하므로 현대 자료에서 ⟨ɑ ⟩로 쓰는 경향이 있습니다.존 웰스는 이 음소 /ɑɪ/를 /æɪ/와 /오ɪ/(그가 ⟨ʌɪ⟩과 ⟨ɔɪ⟩로 쓰는)와 같은 어미로 씁니다.그러나 /ɑɪ/의 두 번째 요소는 /æɔ/의 끝점이 /əʉ/의 끝점이기 때문에 다른 앞마감 이중모음과 거의 다르지 않습니다. 이것이 이 글에서 ⟨ɑɪ⟩가 사용되는 이유입니다.
  • / ɑɪ/의 첫 번째 요소는 넓은 억양으로 올리고 둥글게 할 수 있습니다.
  • / æɪ/의 첫 번째 요소는 다른 많은 영어 방언들보다 현저하게 [̠ɪ] 낮습니다.
  • / əʉ/에는 어말 또는 전성음 /l/ 이전에 백업된 알로폰 [ɔʊ]을 포함하여 상당한 알로폰 변동이 있습니다.이 알로폰의 첫 번째 부분은 /ɔ/와 같은 위치에 있지만, [ɔʊ]는 추가적인 클로징 글라이드를 가지고 있어서 /ɔ/보다 더 깁니다.
  • /əʉ/이(가) 일부 스피커 중에서 [ɔ리](으)로 이동되었습니다.이러한 인식은 남호주에 뿌리를 두고 있지만 전국의 젊은 화자들 사이에서 점점 더 보편화되고 있습니다.[21]
  • 음소 / ʊə/는 희귀하고 거의 멸종되었습니다.대부분의 스피커는 대신에 [ʉːə] 또는 [ʉː](/ɹ/ 이전)를 일관되게 사용합니다.RP / ʊə/의 많은 경우는 호주 영어에서 /o ː/ 음소와 함께 발음됩니다."pour"와 "가난", "더"와 "moor" 그리고 "해안"과 "확실"은 동음이의어이지만 "tore"과 "투어"는 여전히 구별됩니다.

모음의 예

음소 예문 미첼..
델브리지		 OED
/a/ 우쭐거림, 싹, 웅크림; 컵 ʌ ʌ
/ː/ 목욕,손바닥,시작,바드,하드;아버지 a ʌː
/ɑɪ/ 가격,물기,숨기기 가 ɑ
/æ/ 함정, 친구, 가지고 있었습니다. æ æ
/æː/ 나쁨, 황갈색 æ æ
/æɪ/ 얼굴, 미끼, 하데 e æ
/æɔ/ 입, 절, 어떻게 된 거지? 가 æɔ
/e/ 옷,침대,머리 ɛ e
/eː/ 네모난, 벌거벗은, 머리 ɛə e
/ɜː/ 간호사,새,들림 ɜ ɜː
/ə/ 약, 겨울; 알파 ə ə
/əʉ/ 염소, 몸, 말 o o
/ɪ/ 키트, 입찰, 숨김 ɪ ɪ
/ɪə/ 가까이, 수염, 들어보세요; 여기 ɪə ɪə
/iː/ 양털, 구슬, 열 i i
행복한 i
/o ː/ 생각, 북쪽, 확실, 보드, 사재기, 가난; 매, 힘 ɔ ɔː
/o ɪ/ 선택, 소년; 목소리 ɔɪ o
/ɔ/ 로트, 천, 바디, 핫 ɒ ɔ
/ʉː/ 거위, 야유, 누가 그랬을까요? u u
/ʊ/ 발, 후드 ʊ ʊ
  • 서로 다른 모음을 나타내는 기호 /ɔ/를 매우 주의할 필요가 있습니다: 해링턴, 콕스, 에반스 (1997) 체계에서는 LOT 모음 (다른 체계에서는 /ɒ/ 전사), 미첼-델브리지 체계에서는 TIGH 모음 (다른 체계에서는 /o ː/ 전사).
  • 네 번째 열은 OED 웹사이트에서 가져온 OED 전사입니다.[22]

이 글에서 사용한 임시 위키백과 표기와는 다소 차이가 있습니다.일부 경우 OED 예제 단어는 이 표에 주어진 다른 단어와 다릅니다. 이 단어들은 세미콜론 뒤에 있는 두 번째 열의 끝에 추가됩니다.

자음

호주의 영어 자음은 다른 비로틱한 종류의 영어 자음과 비슷합니다.자음 음소가 포함된 표는 아래와 같습니다.

오스트레일리아 영어 자음 음소[23]
입술 치과의 폐포 포스트-
치조의 		구개구개 벨라르 글로탈
비강 m n ŋ
폭발성 포티스 p t k
레니스 b d ɡ
애피카이트 포티스 t
레니스 라
마찰음 포티스 f θ s ʃ h
레니스 v ð z ʒ
근사 중앙의 ɹ j w
측면의 l
비강성
  • 호주 영어는 비순차적입니다; 다시 말해서, /ɹ/소리는 음절의 끝이나 자음의 바로 앞에 나타나지 않습니다.따라서 butter [ˈ바 ɾə], 여기 [h ɪə] 및 park [pa ːk]라는 단어는 /ɹ/ 소리를 포함하지 않습니다.
연결 및 침입 [ɹ]
  • [ɹ] 소리는 철자법에서 최종 ⟨자 ⟩를 가진 단어가 모음으로 시작하는 다른 단어 앞에 올 때 발생할 수 있습니다.예를 들어, 자동차 알람에서 [ɹ] 소리는 모음으로 시작하는 다른 단어 앞에 오기 때문에 자동차에서 발생할 수 있습니다.far, farm more and farm이라는 단어는 [ɹ]를 포함하지 않지만 farm out은 연결 [ɹ] 소리를 포함합니다. 왜냐하면 다음 단어는 모음 소리로 시작하기 때문입니다.
  • 스펠링에 ⟨ ⟩가 없는 단어는 모음 앞에 관입형 [ɹ]를 삽입할 수 있습니다.예를 들어, 그림 그리기는 드로잉 링처럼 들리고, 아픈 것처럼 들리고, 튜너는 그렇다, 참치는 둘 다 [ʃʉː트 ə ðə ˈ]가 될 것입니다.ɹɪz. 이 [ɹ]는 [ɹ]의 역사적 유무에 관계없이 /ə/, /oː/ 및 /aː/와 다음 모음 사이에서 발생합니다./e ː/, /ɜː/ 및 /ɪə/ (그리고 /ʉːə/는 앞의 /ʊə/에서 유래할 때마다)와 뒤의 모음 사이에서 [ɹ]-풀 발음이 역사적인 발음입니다.
퍼덕퍼덕
  • 인터포칼릭 /t/ (그리고 일부 화자들의 경우 /d/)는 강세 음절 뒤와 (버터, 파티에서와 같이) 강세가 없는 모음 앞에서, /l/ 또는 /n/ (병 [ˈb ̩ ̩], 버튼 [ˈ바 ɾ어 ɔɾ]) 뿐만 아니라 모음 앞에서 단어나 형태소 끝에 (다른 [ɔɾ‿ˈ], [w ɔɾˈ브 ə]가 있으면) 음성화되고 퍼덕거립니다./d/ 또한 변화를 겪는 스피커의 경우, 예를 들어 금속과 메달 또는 꽃잎과 페달의 소리가 동일하게 들립니다(각각 [ˈ메 ̩ ̩] 및 [ˈ페 ɾ ɾ])./t/은(는) 공식 연설에서 유지됩니다.[t]클러스터 [nt] canelide에 있습니다.결과적으로, 빠른 말로 승자와 겨울과 같은 단어들은 ([ˈ ɪ ə]]와 같이) 동음이 될 수 있습니다.이것은 호주 영어가 북미 영어와 가장 눈에 띄게 공유하는 자질입니다.
T-글로탈라이제이션
  • 어떤 화자들은 성문 정지 [ʔ]를 최종 위치에서 /t/의 알로폰으로 사용합니다. 예를 들어, 특성, 습관; 또는 /t/ 뒤에 오는 음절 /n/와 같은 중간 위치에서, 종종 성문 정지 (예를 들어, 버튼 또는 살찌움)로 실현됩니다.그럼에도 불구하고 폐포 발음이 우세합니다.
/l/ 발음
  • 폐포 측면 근삿값 /l/은 휴면 전 및 자음 전 위치에서 벨라이즈 된 [ɫ]이며, 모음 앞에 형태소 끝 위치에 있는 경우도 많습니다.시작 /l/도 벨리어화된다는 몇 가지 제안이 있었지만, 이에 대해서는 추가적인 연구가 필요합니다.일부 화자들은 /l/의 전음절, 음절-최종 및 음절의 예를 /ʊ/와 유사한 근후모음으로 발음하여 우유를 [m ɪʊ̯k], 국수 [ʉː ʊ ˈ]로 발음할 수 있습니다.이것은 다른 곳보다 남호주에서 더 흔합니다.[26]
요드 드랍과 연합
  • 표준 호주 영어는 보통 /tj/와 /dj/를 각각 /t ʃ/와 /d ʒ/로 합칩니다.이러한 구개음화 때문에 사구는 6월과 똑같이 /d ʒʉːn/로 발음되고, 화요일 /ʃʉːt æɪzd ʃʉː/의 첫 음절은 /t ˈz/로 발음됩니다.즉, 이 특징에는 스타일 및 사회적 변화가 있습니다. /t/ 및 /d/ 클러스터의 /t ɹ/ 및 /d ɹ/는 유사하게 마찰됩니다.
  • 단어 이니셜 /sj/ 및 /zj/가 각각 /s/ 및 /z/와 병합되었습니다./sj/ 및 /zj/의 다른 경우는 /ʃm/ 및 재개 /r əˈʒʉːm/(아슈메 및 레주메)에서와 같이 각각 [ʒ] 및 [əˈʃʉː]로 발음되는 경우가 많습니다.
  • 마찬가지로 /lj/는 처음에 /l/ 단어와 병합되었습니다./lj/의 나머지 경우는 구어체에서 [j]로 간단히 발음되는 경우가 많습니다.
  • /nj/ 및 자음에 /j/를 더한 기타 일반적인 순서는 유지됩니다.
  • 일부 화자들의 경우 /s/ 앞에 /s/ (또는 "sh")를 학생, 역사, 에슈, 거리 및 호주와[29] 같은 단어에서 강세가 있는 /tj/ 소리 대신에 발화할 수 있습니다 – 결과적으로 빠른 말에서 에슈는 에슈-슈와 같이 들릴 것입니다.[30]작가 웨인 P. 로렌스(Wayne P. Lawrence)에 따르면, 일부 미국, 캐나다, 영국, 뉴질랜드 영어 사용자들에게서도 발견할 수 있기 때문에, "이 음소 변화는 방언적이지도 않고 지역적이지도 않은 것 같다"고 합니다.[31]

기타 특징

  • 유성음 사이에서 성문 마찰음 /h/는 유성 [ɦ]로 구현될 수 있으므로, 뒤는 [b əˈh ɑɪnd] 또는 [b əˈɦɑɪnd]로 발음할 수 있습니다.
  • /hj/ 수열은 무성 구개 마찰음 [cs]로 실현되므로, 예를 들어 higuous는 [cs ʉːd ʒ]로 발음됩니다.
  • foyer라는 단어는 보통 /ˈ포 ɪə/로 발음되는데, 뉴질랜드나 미국 영어처럼 /ˈ포 ɪ/로 발음되지 않고, 영국 영어처럼 /ɪ포 ɪ/로 발음됩니다.
  • 단어 데이터는 일반적으로 /ˈda ːt ə/로 발음되며 /ˈd æɪt ə/가 두 번째로 흔하며 /ˈd æt ə/는 매우 희귀합니다.
  • 트랜스 접두사는 /t ɹæns/로 발음되며, 트랩-배스 분할이 다른 주보다 훨씬 더 발달한 남호주에서도 마찬가지입니다.
  • 영어에서 상향 유연성(발화 끝에서 목소리의 음정이 상승하는 것)은 일반적으로 질문을 의미합니다.어떤 호주 영어 사용자들은 보통 그들의 연설에서 질문을 하는 것과 관련이 없는 상향식 경직의 형태를 사용합니다.어떤 화자들은 대화 상대를 대화에 포함시키는 방법으로 상향 유연성을 사용합니다.[33]이것은 캘리포니아 영어에서도 흔히 볼 수 있습니다.

다른 품종과의 관계

호주 영어의 발음은 뉴질랜드 영어의 발음과 가장 비슷합니다. 세계의 다른 지역에서 온 많은 사람들은 종종 그것들을 구별할 수 없지만 차이점이 있습니다.뉴질랜드 영어는 /ɪ/를 중심으로 하고 있으며, 앞의 짧은 모음은 더 높습니다.뉴질랜드 영어는 NEAR와 SQUARE 모음의 이중모음질을 더 강하게 유지하며 [i ə]를 중심으로 어떤 것으로 병합될 수 있습니다.뉴질랜드 영어에는 나쁜 구분이 없지만 빅토리아가 /e/와 / æ/를 합병한 것과 같습니다.

뉴질랜드 영어와 호주 영어 모두 남아프리카 영어와 비슷하기 때문에 "남반구 영어"라는 공통된 레이블로 함께 그룹화되기도 했습니다.[34]이 그룹의 다른 두 종류와 마찬가지로, 오스트레일리아 영어 발음은 영국 남동부의 방언과 유사성을 가지고 있습니다.[35][36][37][38]따라서 이는 비강성이며 트랩-배스 분할을 가지고 있지만 위에서 언급한 바와 같이 이 분할은 영국에서와 같이 호주에서 완료되지 않았기 때문에 남동부 잉글랜드에서 PALM 모음을 가지고 있는 많은 단어들이 호주에서 TRAP 모음을 유지합니다.

역사적으로, 호주 영어 말하기 매뉴얼은 (/) ɔ의 연장을 음성 마찰 이전에 승인했지만, 이는 그 이후로 뒤바뀌었습니다.호주 영어는 호주 정착 이후 Cockney에서 약간의 혁신이 부족합니다. 예를 들어, /t/가 발견되는 많은 곳에서 성문 정류장의 사용, th-fronting, h-droping 등이 있습니다.호주 영어가 뉴질랜드 영어 및 북미 영어와 공유하는 플랩핑은 Cockney에서도 발견되며, 이는 인터포칼 포지션의 성문 정지에 대한 일반적인 대안으로 발생합니다.호주인이나 뉴질랜드인에 의해 발음되는 버터 [ˈ바 ɾɐ]라는 단어는 Cockney 발음과 동음일 수 있습니다 (대신에 [ʔɐ바 ˈ]가 될 수 있습니다.

아우스토크

AusTalk는 호주의 모든 지역에서 온 호주인들의 연설에 대한 데이터베이스화한 것입니다.[39][40]처음에는 2011년 6월에서 2016년 6월 사이에 1000명의 성인 목소리가 녹음될 계획이었습니다.그 말이 끝날 때쯤, 18세에서 83세 사이의 나이를 가진 861명의 화자들의 목소리가 데이터베이스에 기록되었고, 각각은 약 한 시간 동안 지속되었습니다.그 데이터베이스는 앞으로 아이들의 목소리와 더 많은 변화를 포함하기 위해 확장될 것으로 기대됩니다.그 데이터베이스는 문화 연구를 위한 자료를 제공할 뿐만 아니라, 음성 인식 시스템과 보청기와 같은 음성 기반 기술을 향상시키는데 도움을 줄 것으로 기대됩니다.[41]

AusTalk 데이터베이스는 호주 대학들과 음성 기술 전문가들 사이의 협력인 Big Australian Speech Corpus(Big ASC) 프로젝트의 일부로 수집되었습니다.[42][43][44]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Grama, James; Travis, Catherine E; González, Simón. "Initiation, progression, and conditioning of the short-front vowel shift in Australia". Academia. Retrieved 13 September 2023.
  2. ^ 웰스 (1982), 페이지 597.
  3. ^ a b Robert Mannell (2009-08-14). "Australian English – Impressionistic Phonetic Studies". Clas.mq.edu.au. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 2011-07-26.
  4. ^ 웰스 (1982), 페이지 601, 606.
  5. ^ "Distinctive Features". Clas.mq.edu.au. Retrieved 2011-07-26.
  6. ^ a b c d Durie, M.; Hajek, J (1994), "호주 영어 모음을 위한 개정된 표준 음소 맞춤법", 호주 언어학 저널 14:93–107
  7. ^ a b Cox, Felicity (2006), "일부 호주 청소년들의 발화에서 /hVd/모음의 음향 특성", 호주 언어학 저널 26:147–179
  8. ^ a b 콕스 & 플레처 (2017), 페이지 65, 67.
  9. ^ 웰스 (1982), 페이지 598.
  10. ^ a b c 콕스 & 팰레소프 (2003).
  11. ^ Blake, B. J. (1985), "Melbourne English의 Short a", 국제음향학회지 15:6-20
  12. ^ a b Robert Mannell and Felicity Cox (2009-08-01). "Phonemic (Broad) Transcription of Australian English (MD)". Clas.mq.edu.au. Retrieved 2011-07-26.
  13. ^ Robert Mannell and Felicity Cox (2009-08-01). "Phonemic (Broad) Transcription of Australian English (HCE)". Clas.mq.edu.au. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 2011-07-26.
  14. ^ "further study Australian Voices". Clas.mq.edu.au. 2010-07-29. Retrieved 2011-07-26.
  15. ^ Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2014). "Phonologisation of vowel duration and nasalised /æ/ in Australian English" (PDF). Proceedings of the 15th Australasian International Conference on Speech Science and Technology. pp. 33–36. Retrieved 2022-11-27.
  16. ^ 콕스 & 플레처 (2017), 179쪽.
  17. ^ "The American Accents". 24 January 2011.
  18. ^ 콕스 & 플레처 (2017), 페이지 64, 163.
  19. ^ 웰스 (1982), 페이지 601.
  20. ^ "Australian voices".
  21. ^ 콕스 & 플레처 (2017), 페이지 66.
  22. ^ Catherine Sangester (2020-10-01). "Key to pronunciation: Australian English (OED)". public.oed.com. Retrieved 2021-10-25.
  23. ^ Cox & Palethorpe (2007), 페이지 342.
  24. ^ "studying speech Australian Voices". Clas.mq.edu.au. 2010-07-29. Retrieved 2011-07-26.
  25. ^ 수신자 부담 (2001), 57-8쪽.
  26. ^ a b c Cox & Palethorpe (2007), 페이지 343.
  27. ^ Wild, H.C., 현대 구어 영어사, Blackwell 1936, Wells (1982), p. 262에서 인용.
  28. ^ 웰스 (1982), 페이지 207.
  29. ^ Durian, David (2007) "매일 [ʃ]가 강해지고 있습니까?:도시화와 (str)의 사회지리적 확산에 관한 더 많은 연구, 오하이오, 콜럼버스" 펜실베이니아 대학교 언어학 논문 제13권: Iss. 2, 제6조
  30. ^ 콜, J., 휴알데, J.I., 실험실 음운론 9, 월터 드 그뤼터 2007, 페이지 69.
  31. ^ Lawrence, Wayne P. (2000) "멀리서 시뮬레이션", 미국 연설 제75권: Iss. 1:82-87; Doi:10.1215/00031283-75-1-82
  32. ^ a b 콕스 & 플레처 (2017), p. 159.
  33. ^ "audio illustrations Australian Voices". Clas.mq.edu.au. 2010-07-29. Retrieved 2011-10-17.
  34. ^ 고든, 엘리자베스 그리고 안드레아 서드베리.2002. 남반구 영어의 역사.리차드 J. 와츠와 피터 트루길.영어의 대안사. P.67
  35. ^ 고든, 엘리자베스 그리고 안드레아 서드베리.2002. 남반구 영어의 역사.리차드 J. 와츠와 피터 트루길.영어의 대안사. P.79
  36. ^ 웰스 (1982), 페이지 595.
  37. ^ 고든, 엘리자베스.뉴질랜드 영어: 그것의 기원과 진화.2004. P.82
  38. ^ 함마르스트룀, 괴란 1980년호주 영어: 그 기원과 상태.패심
  39. ^ Kate Wild (1 March 2015). "Austalk Australian accent research: National study aims to capture accented English spoken by Aboriginal Territorians". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 1 March 2015.
  40. ^ "Aussie accent recorded for history for Australia Day". News Limited. 26 January 2011. Retrieved 1 March 2015.
  41. ^ "AusTalk: An audio-visual corpus of Australian English". AusTalk. Retrieved 1 March 2015.
  42. ^ "Publications and presentations". Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 1 March 2015.
  43. ^ "About AusTalk". AusTalk. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 1 March 2015.
  44. ^ Estival, Dominique; Cassidy, Steve; Cox, Felicity; Burnham, Denis, AusTalk: an audio-visual corpus of Australian English (PDF), archived from the original (PDF) on 26 February 2015, retrieved 1 March 2015

서지학

  • Blake, B. J. (1985), "'Short a' in Melbourne English", Journal of the International Phonetic Association, 15: 6–20, doi:10.1017/S0025100300002899, S2CID 145558284
  • Cox, Felicity (2006), "The acoustic characteristics of /hVd/ vowels in the speech of some Australian teenagers", Australian Journal of Linguistics, 26 (2): 147–179, doi:10.1080/07268600600885494, S2CID 62226994
  • Cox, Felicity; Fletcher, Janet (2017) [First published 2012], Australian English Pronunciation and Transcription (2nd ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
  • Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2003), "The border effect: Vowel differences across the NSW–Victorian Border", Proceedings of the 2003 Conference of the Australian Linguistic Society: 1–14
  • Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2007), "Australian English" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 37 (3): 341–350, doi:10.1017/S0025100307003192
  • Crystal, D. (1995), Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press
  • Durie, M.; Hajek, J (1994), "A revised standard phonemic orthography for Australian English vowels", Australian Journal of Linguistics, 14: 93–107, doi:10.1080/07268609408599503.
  • Harrington, J.; Cox, Felicity; Evans, Z. (1997), "An acoustic phonetic study of broad, general, and cultivated Australian English vowels", Australian Journal of Linguistics, 17 (2): 155–84, doi:10.1080/07268609708599550
  • Palethorpe, S. and Cox, F. M. (2003) 전측방 환경에서의 모음 수정2003년 12월 시드니에서 열린 연설 제작 국제 세미나에서 발표된 포스터.
  • Tollfree, Laura (2001), "Variation and change in Australian consonants: reduction of /t/", in Blair, David; Collins, Peter (eds.), English in Australia, John Benjamins, pp. 45–67, doi:10.1075/veaw.g26.06tol, ISBN 90-272-4884-2
  • Wells, John C. (1982), Accents of English, Vol. 1: An Introduction (pp. i–xx, 1–278), Vol. 3: Beyond the British Isles (pp. i–xx, 467–674), Cambridge University Press, ISBN 0-52129719-2 , 0-52128541-0

추가열람

  • Bauer, Laurie (2015), "Australian and New Zealand English", in Reed, Marnie; Levis, John M. (eds.), The Handbook of English Pronunciation, Malden, MA: John Wiley & Sons, pp. 269–285, ISBN 978-1-118-31447-0
  • Jilka, Matthias. "Australian English and New Zealand English" (PDF). Stuttgart: Institut für Linguistik/Anglistik, University of Stuttgart. Archived from the original (PDF) on 21 April 2014.
  • Turner, George W. (1994), "6: English in Australia", in Burchfield, Robert (ed.), The Cambridge History of the English Language, vol. 5: English in Britain and Overseas: Origins and Development, Cambridge University Press, pp. 277–327, ISBN 978-0-521-26478-5

외부 링크


  1. ^ "Mapping Words Around Australia". The Linguistics Roadshow. 2015-11-09. Retrieved 2023-08-15.