중세 네덜란드어

중세 네덜란드어
dietsc, duutsch
지역	저지대 국가
시대	1500년경 또는 1550년경[1] 현대 네덜란드어로 발전했다
어족	인도유럽어 게르만어 서게르만어 동포어족 저지프랑켄 주 중세 네덜란드어
얼리 폼	프랑크어 옛 네덜란드어
필기 시스템	라틴어
언어 코드
ISO 639-2	dum
ISO 639-3	dum
글로톨로그	midd1321
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

중세 네덜란드어는 서게르만어 방언의 조상이 고대 네덜란드어인 여러 개의 밀접한 관련을 가진 총칭이다.그것은 1150년에서 1500년 사이에 쓰여지고 이야기되었다.1500년 또는 1550년 ^[2]이후 현대 네덜란드어가 등장할 때까지, 가장 중요한 표준어는 없었지만, 모든 방언은 상호 이해할 수 있었다.그 기간 동안, 고대 네덜란드 시대에는 아직 존재하지 않았던 풍부한 중세 네덜란드 문학이 발전했다.네덜란드어는 다소 보수적인 언어이기 때문에 현대 네덜란드어를 구사하는 사람들은 그 시대의 다양한 문학 작품들을 종종 매우 읽을 수 있다.

음운론

옛 네덜란드어와의 차이점

중세 네덜란드 시대로 이어지는 몇 가지 음운론적 변화가 일어났다.

• 이전 네덜란드어 /ie/, /ia/, /io/는 이미 오래된 네덜란드어로 /ie/에 병합되었습니다.
• 무성 마찰음은 처음에 음절-음절-음절-음절-초성으로 된다: /s/> /z/, /f/> /v/(독일조어 /b/에서 /v/와 결합), ///> ///> /d/(10세기 또는 11세기)
• /ft/> /xt/
• /syslog/> /ysyslog/ 또는 /isyslog/.결과는 방언에 따라 다르며, /ie/는 더 많은 서양 방언과 더 먼 동쪽 방언에서 발견된다.따라서 dietsc/dietsk/ 대 duitsc/dietsk/와 같은 이후 쌍이 생성됩니다.
  • 다양한 방언에도 /iw/> /yw/가 표시되지만 다른 방언에는 /iw/가 남아 있습니다.남동쪽 네덜란드어 hiwen /hiwnn/과 현대의 네덜란드어 huwen /ywen (n)/을 비교하세요.
  • 단어 첫 번째 위치에서 일부 북부 방언은 또한 옛 프리지아어처럼 하강에서 상승 이중음(/iu/> /ju)/)으로 변화한다.cf. 2인칭 복수 대명사 iu /iu/> northern jou /juu/ 대 southern u /y//.
• 후설 모음의 음운화를 통해 새로운 음소 /y/가 생성됩니다(이전 네덜란드어 /u/에서 /i/ 또는 /j/ 이전).다른 게르만어족 언어들과 달리, 움라우트는 가장 동쪽 지역을 제외한 모든 지역에서 단모음으로 음소화되었을 뿐이다. 장모음과 이중모음은 영향을 받지 않는다.
• /u//와 모음 사이에 /w/를 삽입합니다.
• 일부 영역에서는 음절-최종 /u' (w)/> /ouw/.이를 통해 duwen /dywnn/ 대 douwen /dou(w)nn/ 또는 nu /ny/ 대 nou /nou/와 같은 쌍이 생성되었습니다.
• /u/> /o/의 하향 조정(unlauted가 아닌 경우).
  • 이 변화는 남서부(플랑드어) 방언에서는 일어나지 않았다.그러므로, 이러한 방언들은 다른 방언들이 소네를 가진 곳에 선네 "선"을 유지한다.
• /u/, /u//> /y/, /y//의 앞부분.일부 방언에서는 /u//가 마지막 음절 또는 /w/ 앞에 남아 있습니다.
  • 이 변화는 림버그시에서 일어나지 않았다.
  • 플랑드르에서는 이러한 변화가 이전 변경의 감소를 면한 사례에도 영향을 미쳤으며, 따라서 선 /zyzynn//가 영향을 미쳤다.
• 모음 감소:강세가 없는 음절의 모음은 약해져 /e/(11세기 또는 12세기)로 합쳐진다.긴 모음은 적어도 /i/는 특정 접미사(-kijn /kinn/ 등)에 남아 있었던 것으로 알려져 있다.
• 장중모음의 이중화: /e//, /ö// /o//> /e//, /ö//, /o//
• 짧은 /i/, /y/> ///, ///, ///의 비음소성 저하.
• 개방 음절 길이:강세가 있는 개방음절의 단모음은 길어진다.그 결과, 다음절에서 강세가 있는 모든 음절이 무거워진다.오래된 네덜란드어(원래) 장모음은 "샤프-롱"이라고 불리며, 곡절(,, ,, ,, ô)으로 표기된다.긴 모음은 "soft-long"으로 마크롱(,, ,, ,, o)으로 표시된다.
  • 장모음은 처음에 단모음과 같은 성질을 가지고 있기 때문에 [a,], [e,], [],], [o,], [],], [ː,], [ː,]가 된다.
  • [e]]와 [e]]는 각각 [e]]와 [ːː]로 낮아집니다.
  • [e]], [ː]], [o]]는 이전의 이중모음인 장중모음과 구별된다.
  • 대부분의 방언에서 [a]]는 원래의 /a//와 합쳐지지만, 어떤 방언에서는 뒷모습의 차이가 생깁니다.
  • 이것은 문법 패러다임에서 단수 dag /dax/, 복수 dag(h)e /daɣɣ/와 같이 많은 길이 변화를 일으킨다.
• 치과 마찰은 멈춤이 된다: //> /d/, ///> /t/, 기존 /t/ 및 /d/와 병합된다(12세기경)
  • 쌍둥이자리 /θθ / (게르만어 *-jj-에서 유래)는 /ss/: *withtha > wisse, *smiththa > smisse로 발전합니다.
• L-vocalization: /ol/ 및 /al/> /ou/ 치아의 앞부분.
  • 이 변화는 림부르크어에서는 일어나지 않으며, 림부르크어에서는 구별이 유지되지만, 현대에 와서는 각각 /ow/와 /a//를 만들어 내는 독자적인 발성 과정을 거친다.
• /r/ + 치음 앞에 모음의 장음화.이는 모든 방언에서 발생하는 것은 아니며, 일부에서는 /e/가 /a//로 확장되었다. 예를 들어 farth /far//> vaertrt/, erth /erθa/> aerde /aːrd//, wort / woort / wo/rt/로 확장되었다.
• 특정 환경, 특히 굴절 엔딩에서 schwa / / / / /의 실신.이것은 열린 음절의 길이에 의해 생성된 부드러운 긴 모음을 음소화하며, 지금은 닫힌 음절에서도 발생할 수 있다.예: h'vet > h'eft.

자음

중세 네덜란드어의 자음은 고대 네덜란드어의 자음과 거의 차이가 없었다.가장 두드러진 변화는 치아 마찰제의 손실이다.[z] 소리 또한 오늘날까지 [s]를 유지하고 있는 외래어로 판단하여 이 기간 동안 음소화 되었다.

소리와 용어의 정의에 대한 설명은 제목에 있는 링크를 참조하십시오.

중어 자음 음소

		순음부	치과/ 폐포	구개음	벨라	성문
비음		m	n
플로시브	목소리가 없는	p	t		k
	음성	b	d
마찰음	목소리가 없는	f	s		x	h
	음성	v	z		ɣ
대략적인			l	j	w
로틱			r

주의:

• 모든 장애물은 구 네덜란드어와 현대 네덜란드어에서와 같이 최종적인 장애물을 제거했다.
• 중세 네덜란드 시대의 첫 부분 동안, 대부분의 자음의 보석화된 다양성이 여전히 발생하였습니다.제미네이트 / / / / / os / os / / / / / / lim / lim lim / lim lim / / lim lim lim lim lim lim lim lim lim lim lim lim lim
• /m, p, b/는 양순골이었을 가능성이 가장 높았고, 반면 /f, v/는 순치골이었을 가능성이 가장 높았다.
• /n, t, d, s, z, l/는 치경[n,, t,, d,, s,, z̪, l]] 또는 치경[n,, t͇, d͇, s,, z,, l͇]일 수 있다.
  • /n/는 벨라 /k, ars/보다 먼저 발생하였을 때 벨라 알로폰 [selar allophone]을 가지고 있었다.
  • /n/이후 /n/가 plosive [ɡ]로 실현되었습니다.
• /r/는 트릴 [r]] 또는 탭 [r͇] 중 하나로 치경일 가능성이 높았다.

모음.

중세 네덜란드어 모음 체계에서 고대 네덜란드어와 비교했을 때 가장 주목할 만한 것은 음소 원순 전방 모음의 출현과 모든 비강세 단모음의 통합이다.

단모음

중어 단모음

	전선. 둥글지 않다	전선. 둥근	중앙의	뒤로
가까운.	ɪ	ʏ
중앙의	e		ə	o
열다.	a

• /θ/의 정확한 높이는 확실하지 않으며 실제 [θ]와 낮은 [ö] 또는 심지어 [θ] 사이에 차이가 있을 수 있습니다.
• /e/ 및 /o/는 현대 네덜란드어와 마찬가지로 []]와 []]일 수도 있습니다.
• /a/는 대부분의 변종에서 등(back)이었지만, 앞(front)[a]은 일부 서양 방언에서 발생했을 것입니다.

장모음과 이중모음

중세 네덜란드어에서는 장모음과 이중모음이 명확하게 구별되지 않는데, 이는 많은 장모음이 이중모음의 특성을 가지고 있거나 발달한 반면, 현존하는 이중모음은 단모음으로 발전할 수 있기 때문이다.때때로, 이것은 제한된 방언에서만 발생했고, 다른 발전들은 널리 퍼졌다.

중어 장모음

	전선. unr.	전선. rnd.	뒤로
가까운.	i440	y440	(u)
클로즈 오프닝	인식하다	(yöu)	uo의
중간 개점	전자 메일	(외부 링크)	ohuukukukukukuks
중앙의	이그릇	ːː	오오
열다.	아쿠아리움		ɑː
클로징	【i】	(예)	【u】

• 괄호 안의 둥근 앞모음은 장모음과 이중모음이 많이 발생한 동부 방언에서만 발생했다.
• 후설 원순 모음 /u only/는 림부르크어 방언에서만 발생했다.

정확한 음성학의 많은 세부 사항들이 불확실하고, 방언마다 달랐던 것으로 보인다.그러나 현대의 림부르크어에서는 /i//, /i̯//, /e̯/, /e//, /a//, /iə/, /iə/, /iə/, /eː/, /eə/, /iː/, /eː/, /eː/, /aː/로 나타나는 거의 모든 모음들이 구별되어 있기 때문에 전체적인 체계는 명확하다.

모음 /ie,/, /yö// 및 /uo//는 고대 네덜란드어 오프닝 이중모음에서 발전했지만, 중세 네덜란드어의 정확한 문자는 불분명하다.다음과 같이 ^[3]말할 수 있습니다.

• 브라반트 동부와 림부르크의 모든 지역에서는 발음이 이중통음으로 유지되었다.
• /ie/는 단음절 발음을 나타낼 수 있는 'i'만으로 표기되는 경우가 많습니다.단, 이들 모음 사이의 운율이 발견되지 않기 때문에 /ie/는 장모음 /ie/와 병합되지 않습니다.
• 연안 지역(플랜더스, 네덜란드)에서는 /uoo seems/가 단음[o [] 또는 [ːː]이었던 것으로 보인다.연수개 자음과 순자음 전에는 발음이 가까웠다.이것은 'oe'와 'ou'의 철자 구분을 통해 알 수 있다.
• 서부 브라반트에서는 /uo//의 발음이 더 가까웠으며, 아마도 단음절 /u//일 것이다.

/eɛ//, /öœ// 및 /oɔ,/는 "샤프-롱"으로 불리며 고대 네덜란드 장모음에서 발전한 곡절음 ê,로 나타낸다.초기 이중음 발음은 아마도 널리 퍼져 있었고, 아마도 한때 보편적이었을 것이다. 오늘날에도 여전히 서플랑드어와 림부르크어 양쪽에서 발견되고 있기 때문이다.표준 네덜란드어를 포함한 그 사이의 일반적인 영역에서는 모음이 초기 현대 네덜란드 시대에 "부드러운 긴" 모음과 합쳐졌습니다.

• 남부 플랑드르, 남부 브라반트 및 홀란드에서는 /e/ appears/가 철자 ieee(steen의 경우 stien)로 표시되고, /ie appears/는 ⟩e ((spieghel의 경우 speghel)와 함께 나타나 이들 음소 간의 합병을 암시한다.
• /o/는 /o/와 운이 맞는 경우가 있습니다.어떤 조건에서는 두 모음이 합쳐졌을 수도 있고, 어떤 경우에는 구별될 수도 있습니다.
• 브라반트에서 /oɔɔ/는 때때로 /uo//와 운이 맞는다.서부 브라반트에서 이는 가까운 단음부 발음을 의미한다[uː].

"soft-long"으로 불리며 마크롱 , o로 표기되는 /e"/, /o,/모음은 개방 음절에서 고대 네덜란드어 단모음이 길어지면서 발전했지만, /r/ 이전에도 자주 발생했다.그들은 중세 네덜란드 방언의 단순한 단음절이었지만, 서부 플랑드르에서는 /e//가 나중에 /ei//로 발전했다.그것들은 현대의 림부르크어처럼 중급에 가까웠을 수도 있지만 아마도 오픈미드일 수도 있다.

두 개의 개방모음이 있었는데, "sharp-long"은 고대 네덜란드어 긴 아에서 발전했고, "soft-long"은 긴 아에서 발전했다.이 두 모음은 동쪽 끝의 림부르크어와 낮은 레니쉬어, 서쪽 끝의 플랑드르어와 올랑드어 연안에서만 구별되었다.두 모음을 구별하는 두 영역에서 두 모음의 상대적 배경성은 정반대였다.

• 해안에서, was는 /a// 또는 /e,/ 앞쪽에 있었고, was는 /a// 뒤쪽에 있었다.
• 동부 방언에서는 ,가 /ː//로 돌아왔고, was는 /a//. /ː//로 중세 네덜란드어에서는 /oː/로 병합되었다.처음에는 Low Rhenish에서 나중에는 더 남쪽의 림부르크시에서도 마찬가지였다.
• 그 사이의 모든 방언에서, 그 두 모음은 구별되지 않았다.음성 인식은 후면 [ː]](브라반트)에서 전면 [a ~ ~ é]](홀란드 내륙)까지 다양했다.

마지막 쌍봉 /ii̯/는 해당 고대 네덜란드 쌍봉에서 남아 있었다.이 문제는 주로 umlauting 환경에서 발생했으며, /e/는 그렇지 않은 것으로 나타났습니다.일부 방언(특히 서쪽)은 모든 환경에서 /eɛ̯/를 가지고 있었다(따라서 클리어 옆에 있는 클리어).림부르크시는 고대 독일어로 보존된 곳이라면 어디든지 쌍봉을 보존했다.

마지막 쌍봉 /ɔu̯/는 두 가지 다른 기원을 가지고 있습니다.중세 네덜란드 지역의 대부분에서, 그것은 오래된 /ol/와 /al/에서 l-vocalization을 거쳐 치과 자음을 통해 발달했다.동부 지역, 특히 림부르크에서는 하이 독일어처럼 오래된 이중통의 잔재였고, 다른 곳에서는 /oɔ//로 발전했다.L-발성화는 림부르크어 근대에만 일어났으며 /ol/와 /al/의 구별이 보존되어 각각 ow와 aa로 반영되었다.

중세 네덜란드 시대의 변화

중세 네덜란드어에서 발생한 음운 변화:

• /mb/> /mb/, /mb/, /mb/, /mb/> /mb/, /mb/, /b이것은 언어에서 /ɡ/ 소리를 완전히 제거했다.
  • /b/ 및 /devoice/에서 최종 devoice까지의 /p/ 및 /k/는 영향을 받지 않습니다.이것에 의해, 단수 코닌치 /koːniŋk/와 복수 코닌치 /koniniŋ,/, 단수 램프 /램프 /와 복수 라미어 /lammere())r//와 같은 교대로 행해졌다.
• /sk/> /sx/ ('sc' 이후)철자가 두 소리를 구별하지 못하는 것 같기 때문에 이 변경이 언제 일어났는지는 불분명합니다(즉, "sc"와 "sch"는 둘 다 어느 하나의 소리를 나타낼 수 있습니다).
• ///> /ii/ 앞에 //i/가 추가되어 원래의 고대 네덜란드어 /ii/(<독일어 /ii/)와 합쳐집니다.예: ende > einde, pensen > peinsen (오래된 프랑스어 펜서)이러한 변화는 이미 옛 네덜란드어에서 산발적으로 발견되지만, 일부 중 네덜란드 지역에서는 더 자주 발견됩니다.
• 다양한 공명체 군집에서의 /d/의 위치.예: donre > donder, solre > solder, bunre > bunder.현대 네덜란드어에서 이 변경은 -r로 끝나는 단어에 부가될 때 -er(비교적, 에이전트 명사) 접미사에 대해 문법적으로 해석되었습니다.
• 예를 들어 bidden /bddən/> /bddnn/의 경우, 다음절에서 강세가 있는 가벼운 음절을 재도입하는 쌍둥이자리의 자음 단축.
• 긴 고모음의 초기 이중화: /i//> /ii/와 /y//> /yyy/를 제외하고, 아마도 14세기 경에 시작되었을 것이다.
  • 이들 모음의 이중모음은 시간이 지남에 따라 더욱 강력해졌고, 결국 전자는 / /i/ii와 합쳐졌다.그러나 이중음 발음은 16세기에 교육받은 화자들에 의해 여전히 정제되지 않고 '남쪽'으로 인식되었고, 이는 그 당시까지 변화가 네덜란드 사회의 모든 영역과 계층으로 아직 확산되지 않았음을 보여준다.
• 이전 변경에 따라 /i//> /i//, /u//> /u//, /u//의 개방 이중모음의 단음화.그 결과 (오늘날 대부분의 네덜란드 방언에서와 같이) 짧은 모음일 수도 있지만, 적어도 /r/ 이전까지는 남아 있었던 것으로 알려져 있다.
• 중세 후기 네덜란드어에서 시작하여 근대 초기 네덜란드어까지 이어지는 schwa ///는 단어-마지막으로 서서히 사라졌고 다른 강세가 없는 음절들: vrowe > vrouw, hevet > heeft.그러나 이것은 일관되게 적용되지 않았고, 때로는 짝과 마트와 같은 두 가지 형태가 나란히 계속 존재했다.
  • 단어-최종 스콰는 단어-최종 디보이싱으로 인해 현재의 3인칭 단수와 동음이의 발생을 피하기 위해 약동사의 과거 단수에서 복원되었다.단, 모든 불규칙한 약동사에서는 동음이의 문제가 되지 않았다: 불규칙한 dachte > dacht (현재 시제 denkt) 그러나 정규 오펜데는 opend /oppntnt/가 되지 않았다. 왜냐하면 오펜트와 구별할 수 없게 되기 때문이다.
• 15세기에는 비단모음과 슈와모음 사이에 /d/^{[citation needed]}가 사라지기 시작한다.
  • 이 변화의 실제 결과는 방언마다 달랐다.좀 더 북쪽의 변종과 네덜란드에서는 /d/와 그에 이은 모든 schwa: luyden > la, mede > me.남동쪽에서는 중간 발열 /d/가 대신 /j/: mede > mej가 되는 경우가 많았다.
  • 변화는 일관되게 적용되지 않았고, 오늘날 현대 네덜란드어에서도 많은 단어들이 두 가지 형태로 유지되고 있다.어떤 경우에는 /d/가 손실된 형식이 교육되지 않은 것으로 인식되어 네덜란드나 니어(Neerland 형식은 존재하지만 현대 네덜란드어에서는 오히려 오래된 형태)에서 다시 사라졌습니다.

사투리

중세 네덜란드어는 단일 민족 언어가 아니었다.언어는 지역마다 달랐고, 지역마다 발음이 다르고, 종종 다른 어휘를 사용한다.사투리 지역은 정치적 경계의 영향을 받았다.특정 통치자의 정치적 영향권 또한 언어적 영향권을 형성했고, 그 지역 내의 언어는 더욱 동질화 되었다.어느 정도 그 시대의 정치적 분열에 따라 여러 개의 큰 방언 집단이 구별될 수 있다.그러나, 그들 사이의 경계는 강하지 않았고, 그들 사이에는 방언 연속체가 존재했으며, 각 방언 영역의 가장자리 근처의 구어 변종이 이웃 지역의 특징을 더 많이 보여주었다.

중세 네덜란드어에는 4개의 주요 방언 ^[4]그룹이 있습니다.

1. 플랑드르의 플랑드르, 질랜드의 주이프,
2. 브뤼셀의 브라반틱, 루벤, 앤트워프, 메헬렌, 브레다,
3. 홀란드 카운티의 올랑드어족,
4. 동부의 림부르크어.

플랑드르어, 브라반틱어, 올랑드어는 웨스트프랑켄어, 림부르크어는 이스트프랑켄어로 알려져 있다.

브라반트어

브라반트어는 주로 브라반트 공국에서 사용되었다.브라반트의 영향력이 다른 지역으로 확장되는 소위 "브라반트 확장" 동안 대부분의 중세 시대에는 영향력 있는 방언이었다.다른 방언과 비교했을 때 브라반트어는 해안 지역과 라인란드와 림부르크 사이의 일종의 "중도"였다.브라반트어 중 네덜란드어는 다른 방언과 비교하여 다음과 같은 특징이 있다.

• 후설 모음으로 발음되는 와 ,의 병합.
• 2인칭 복수 대명사의 형태 g(h)i의 사용.
• /ft/> /xt/
• /i//와 /yː/의 초기 이중화.
• 가장 동쪽에 있는 라인란드어 및/또는 림부르크어 경향이 있으며, 장모음과 이중모음이 엄숙하다.이것은 차례로 umlaut를 문법적 특징(예: 축소어)으로 더 강하게 사용하는 것으로 이어졌다.
• 서양의 품종에서는 /xt/보다 앞에는 /a/> /e/가 없습니다. /e/가 없습니다.

플랑드르

오늘날 서부 및 동부 플랑드르어와 젤란딕어로 구성된 플랑드르어는 플랑드르 백작령, 아르투아 백작령 북부 지역 및 칼레와 불로뉴쉬르메르 마을 주변 지역에서 사용되었다.서플랑드어와 브라반트어 사이의 중간 위치 때문에 동플랑드어 방언도 ^[5]후자와 함께 분류되었다.플랑드르는 중세 초기 ("플랑드시 확장")에 영향력이 있었지만 13세기에 이웃 브라반트인에게 위신을 잃었다.특징은 다음과 같습니다.

• 전면적인 깨달음 /e â/ for.
• 둥근 앞모음의 반올림.
• /h/의 손실, 텍스트에서 가끔 하이퍼 보정이 발견됩니다.
• Opening diphthong articulation of ê and ô, often spelled ⟨ee⟩ and ⟨oe⟩.
• 옛 네덜란드어 /iu/는 /y//가 아닌 /i instead/로 발전하여 다른 방언에서 vuur가 있는 vier("fire")와 같은 형태를 만들었다.
• /r/+ 자음 앞에 /e/를 /a/로 낮추고, 종종 장음도 있음.이러한 변화는 일반적으로 상아 이전의 서부 플랑드르로 제한되지만, 순치 및 벨라 이전에는 더욱 광범위하게 나타납니다.
• /xt/ 앞에 umlaut /a/> /e/가 없습니다.
• /i/ > /e/ 를 입력합니다.
• /o/> /e/ 때로는 서부 플랑드르어의 /r/+ 자음 앞에 있습니다.

홀란드어

올랑드어는 홀랑드 백국에서 쓰였다.대부분의 중세 시대에는 영향력이 적었지만, 16세기에는 남부에서 80년 전쟁이 일어난 "홀란딕 확장" 기간 동안 더욱 그러해졌다.다음과 같은 속성이 표시됩니다.

• 초기 프리지아인이 그 지역에 존재한 것으로부터 잉그바이어족의 강한 영향을 받았다.이것은 해안과 더 북쪽(웨스트 프리슬랜드)에 더 가까워졌다.
• 와 는 합쳐져 (현대 표준 네덜란드어 발음의 기초를 이루는) 앞부분의 발음을 가지고 있었다.
• 잉그바이어의 코-영혼 법칙이 가끔 발생합니다.-mude("입")와 같은 일부 장소 이름에서 볼 수 있으며, 남서부 지역에서는 코: -monde가 더 많이 남아 있습니다.
• 2인칭 복수 대명사의 형태 ji를 사용한다.
• /ft/의 유지.
• /xt/ 앞에 umlaut /a/> /e/가 없습니다.

림부르크어

림부르크어는 현대 네덜란드어와 벨기에 림부르크 지방의 사람들에 의해 사용되었다.이곳은 한 정치적 지역에 명확하게 묶여 있지 않았고, 대신에 림부르크 공국을 포함한 다양한 지역들(현대 림부르크 공국은 오늘날의 림부르크 남쪽에 있었다.그것은 또한 가장 다른 방언이었다.

• 일반적으로 강한 "동남부"의 영향이며, 어떤 면에서는 중고의 고지 독일인과 더 관련이 있다("콜로냐의 확장").고지 독일어 자음 이동의 효과는 때때로 발견된다.
• umlaut는 모든 모음에 영향을 미치며 형태학적으로 중요하다.
• 다른 중세 네덜란드 방언들이 이들을 and와 o로 단일화시킨 옛 게르만어 이중모음 /ii/와 /uu/의 유지가 그것이다.
• /u/(/o/와 병합되지 않음) 및 /u//(후설 모음으로 유지됨)의 유지.
• 맞춤법 또한 더 동쪽에 있다.'u'는 후설모음을 나타내며, 폐쇄음절의 모음 길이는 표시되지 않습니다.
• 2인칭 단수 대명사로 du를 완전히 사용한다.
• 단일 자음으로 끝나는 단어의 긴 a. 예를 들어 blat은 blaet, gaf 등은 gaef, /l/, /n/, /s/, /x/ + dental 앞.

라인란드어

라인 강 하류 부근의 클레베 공국 주변에서 라인어(Kleverlands)가 사용되었다.그것은 림부르크어와 중저독어 사이의 과도기 사투리를 나타냈다.

• 림부르크어처럼 동양의 영향을 미쳤고, 동양의 철자법이 더 강했다.Umlaut는 문법적으로 규칙적인 특징이었다.
• 중저독의 영향력이 강해집니다.
• the의 뒷부분과 종종 둥근 발음으로, 북쪽의 저독일어와 공통되는 특징인 it와 혼동하는 경향이 있습니다.

맞춤법

중세 네덜란드어는 중세 네덜란드어를 쓰기 위해 고안된 것이 아닌 라틴 알파벳으로 쓰여졌기 때문에 다른 낙서가들은 그들의 언어의 소리를 글로 표현하는 다른 방법을 사용했다.이웃의 낙서들과 그들의 언어들의 전통은 중세 네덜란드어를 쓰는 많은 방법들로 이어졌다.결과적으로, 철자는 표준화되지 않았지만 매우 다양했으며 철자의 다양한 "경향"에 따라 시간과 장소에 따라 다를 수 있었다.또한, 같은 텍스트 내에서 서로 다른 상황에서 철자가 다른 단어를 찾을 수 있습니다.개인적인 취향의 문제가 있었고, 많은 작가들은 프랑스어나 라틴어의 관행을 따르는 것이 더 심미적이라고 생각했고, 이것은 때때로 다소 특이한 철자로 이어졌다.

철자는 일반적으로 음성이었고, 단어들은 기본적인 음소나 형태학에 기초하기 보다는 그들이 어떻게 말하는지에 따라 쓰여졌다.철자법에는 최종 목적어가 반영되어 있으며, 앞이나 뒤의 단어에 클리틱 대명사와 기사가 자주 결합되어 있다.서사들은 그들만의 사투리로 글을 썼고, 그들의 철자법은 그 특정한 서기의 발음을 반영하거나 서기가 영향을 받은 몇몇 권위 있는 사투리를 반영했다.예를 들어 현대 네덜란드어 단어 maagd (maiden)는 때때로 maghet 또는 maggt로 쓰이기도 했지만 meget, magt, magt, magt, magd, mecht로도 쓰였습니다.magd와 같은 일부 철자는 기초적인 음소 값을 쓰는 초기 경향을 반영합니다.그러나 대체로 철자법은 음성이었고, 이것은 사람들이 보통 텍스트를 큰 소리로 읽기 때문에 논리적이다.

현대의 사전은 정규화된 철자법으로 단어를 표현하는 경향이 있는데, 이는 한쪽에 있는 가변 철자법 사이에 타협점을 형성하고 언어의 소리를 일관되게 표현하기 위해서이다.따라서 정규화된 철자는 일반 또는 "평균" 철자가 되려고 하지만 여전히 정확하고 언어에 충실합니다.

모음.

일반적으로 장모음은 열린 음절에 한 글자로 쓰고 닫힌 음절에 두 글자로 씁니다.사용된 두 글자는 텍스트마다 달랐다.일부 텍스트, 특히 동쪽에 있는 텍스트는 그렇게 하지 않고 모든 경우에 하나의 문자로 긴 모음을 쓴다(현대 독일어의 지배적인 규칙처럼).

음소	정규화	기타 철자	메모들
/a/	a
/e/	e
/timeout/	i	j, y
/o/	o
/timeout/	u
/timeout/	e	a(일찍)
/a4/	(개방) ae(닫힘)	ai(일반적으로 닫힌 음절)	발음에 대한 논의에서, 원래 긴 a는 ,로 표현되고, a는 ā로 길어진다.
/syslog/	e(열림) ee(닫힘)	ei(서플랑드르)	발음에 대한 논의에서는 ē로 씁니다.
/ehc/	e(열림) ee(닫힘)	ee(특히 플랑드르에서 자주 열린 음절로), 즉(때로는 일부 방언에서)	발음에 대한 논의에서는 ê로 표기한다.
/öfr/	ue	o, oe, eu(양쪽 모두 매우 희귀)	'oe'와 'o'가 가장 일반적이지만 정규화에서는 /u'/와의 혼동을 피하기 위해 'ue'를 사용합니다.정규화는 일반적으로 동부 방언에서만 존재하던 오래된 /o//의 엄라우트를 되돌린다.
/i/	i(열림) ij(닫힘)	ii(ij의 실제 그래픽 변형), 즉 (예:)
/i/	의하면	ye(희귀), i(희귀)
/syslog/	o(열림) oo(닫힘)	oe, a(린란드어), oy, oy	발음에 대한 논의에서는 o로 표기한다.
/ohc/	o(열림) oo(닫힘)	oe, oy, oy	발음에 대한 논의에서는 o로 표기한다.
/ufl/	oe	ou (플랜더), u, ue (둘 다 림부르크), o (/j/ 이전)
/yypa/, /upa/	u(열림) uu(닫힘)	ue(통상 /r/ 이전), ui, uy	/u// 림부르크에만 있습니다.
/ei/	이이	아이	림부르크의 ê 대신에 발생합니다.
/ou/	유	au(표준)	림부르크에 있는 o 대신에 발생합니다.

자음

음소	정규화	기타 철자	메모들
/j/	j	i, y, ij(매우 희귀)
/w/	w	uu, u, v
/l/	l
/r/	r
/m/	m
/n/, [syslogs]	n
/p/	p
/b/	b
/f/	f
/v/	v	u
/t/	t	th(일반적으로)
/d/	d
/s/	s
/sk/, /sx/	스쿠 sc (일부 정규화에서)	sk, ssc(h)(중간), s(수직)
/z/	s	z(대칭)
/k/	k(e, i, y 앞) c(표준) qu(/kw/를 나타냄) ck(geminated /kbps/용)	ch(플랜더, 브라반트), k(동부, 모든 위치)
/x/	챠	g, gh (/devices/devices의 경우)
/syslog/, [syslog]	g gh (e, i, y 이전, 일부 정규화에서만) cg(h)(geminated/geminated/gemined/용)
/h/	h

문법.

명사들

네덜란드어의 중명사는 숫자와 대소문자를 굴절했다.강세가 없는 음절의 약화는 명목상 격차의 많은 다른 네덜란드계급을 합병시켰다.그 결과 강한 명사와 약한 명사의 일반적인 구별이 이루어졌다.결국 이마저도 혼란스러워지기 시작했고, 현대 네덜란드 시대가 시작될 무렵 강자와 약자의 결말은 서서히 하나의 격하 계층으로 합쳐지기 시작했다.

강명사

강한 명사는 일반적으로 고대 네덜란드어의 a-stem, i-stem, u-stem 굴절에서 유래했다.그들은 대부분 끝이 없는 주격 단수와 -e 또는 일부 중성 명사의 경우 끝이 없는 주격 복수형을 가지고 있었다.대부분의 강한 명사는 남성적이거나 중성적이었다.이 클래스의 페미닌은 이전의 i-줄기였고, 후기 고대 네덜란드 어법의 잔재인 여격 단수에서 끝이 없을 수 있다.드문 경우지만 속격 단수도 끝이 없었다.일부 명사는 단수에서 -e로 끝나기도 했다; 이것들은 주로 남성적이거나 중성적인 이전의 자간이었다.일부는 짧은 줄기를 가진 이전의 i-줄기였다.이런 유형의 명사는 유추에 의해 약한 굴절에 말려드는 경향이 있었다.

다음 표는 남성명사 dach "day", 여성명사 dét "deed", 중성 brooot "bread"의 변형을 보여준다.

	단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형
주격	닥치	다지	다트	하지 않다	하지 않다	broot, brode
대격	닥치	다지	다트	하지 않다	하지 않다	broot, brode
일반	다치, 다지	다지	다트, 다트	하지 않다	브롯, 브롯	키보드
데이터라이브	다지	다겐	다트, 다드	하지 않다	키보드	부루

약명사

약명사는 복수형 전체에서 어미 -en으로 특징지어진다.단수는 -e로 끝났다.

다음 표는 남성 명사 boge "bow, arc"의 변형을 보여준다.

	단수형	복수형
주격	밧지	보겐
대격	밧지	보겐
일반	보겐	보겐
데이터라이브	밧지	보겐

형용사

중간 네덜란드어 형용사는 그들이 수정한 명사의 성별, 대격, 숫자에 따라 변형되었다.

게르만어족의 강자와 약자, 또는 부정하고 확실한 굴절의 구별은 중세 네덜란드어에서 상당히 미미했고, 남성적이고 중성적인 주격 단수에서만 나타났다.이러한 양식은 특정 단어(시위어, 기사)가 앞에 있을 때 -e로 끝맺음을 받았고, 그렇지 않으면 끝맺음이 없었다.형용사는 연결사를 통해 연결되었을 때 굴절되지 않았다.따라서 여성 명사에도 어미가 나타나지 않았다. die vrowe는 goet "The lady is good"이다.

몇몇 형용사들, 즉 이전의 ja-stems는 강자와 공칭 형태에서도 -e가 있었다. 예를 들어 die vrowe is cleine "The lady is small"과 같이.

	남성적인	여성스럽다	중성자	복수형
주격	goet(표준) 고드(defn)	가다	goet(표준) 고드(defn)	가다
대격	움직이다	가다	가다	가다
일반	기동하다	거더	기동하다	거더
데이터라이브	움직이다	거더	움직이다	움직이다

대명사

중세 네덜란드어의 대명사는 현대의 대명사와 거의 차이가 없었다.주요 차이점은 T-V 구별의 발달에 따른 2인칭이었다.2인칭 복수 대명사 ghi는 존경스러운 2인칭 단수 형태로 서서히 쓰이게 되었다.원래 단수 대명사 du는 중세 네덜란드 시대에 점차 사용되지 않게 되었다.gij/jij와 lui(사람)를 수축시켜 새로운 2인칭 복수 대명사를 만들었다.

	단수형					복수형
	첫 번째	두 번째	세 번째			첫 번째	두 번째	세 번째
			마스크.	펨	뉴트럴.
주격	ic, icke	듀	안녕	시	하지 않다	wi	ghi	시
대격	미	di	헴/헨/'n	haer/se		온스	u	헴/헨/'n
데이터라이브				하아	옷자락
일반	스피커	분리하다	시진	소리치는 사람	es	온서	전원	하아

주의: 다른 양식이 몇 가지 있습니다.

결정 요인

확정 기사
(die, dat = the)

문법의 대소문자	남자	여자	중성자
단수형
주격	죽어버려	죽어버려	dat
대격	소굴
데이터라이브		데루	소굴
일반	설계하다		설계하다
복수형
주격	죽어버려
대격
데이터라이브	소굴
일반	데루

동사들

이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2010년 11월)

중세 네덜란드어는 대부분 고대 네덜란드어 동사 체계를 유지했다.모든 게르만어족과 마찬가지로, 그것은 강동사, 약동사, 현재동사를 세 개의 주요 굴절형으로 구분했다.동사는 현재와 과거 시제, 그리고 지시적, 가정적, 명령적 세 가지 기분에 굴절되었다.

강세가 없는 모음의 약화는 지시적 분위기와 가정적 분위기의 구분에 영향을 미쳤는데, 이는 고대 네덜란드어의 굴절 접미사의 모음에 의해 주로 결정되었다.중세 네덜란드어에서는 모든 비압축 모음이 하나로 합쳐지면서 가정사는 단수에서만 지시어와 구별되지만 복수에서는 동일하고 약동사의 과거형에서도 동일했다.그것은 가정법 사용의 점진적인 감소로 이어졌고, 현대 네덜란드어에서는 거의 사라졌습니다.

강동사

게르만어족에 공통되는 강동사의 7개 클래스가 유지되었다.4개의 주요 부분은 현재 시제, 1인칭, 3인칭 단수 과거 시제, 남아 있는 과거 시제, 그리고 과거 분사 시제였다.

학급	현재의.	과거. 1/3 sg	과거. 쉬다	ptcp.	예시 동사
1	î	ê	ē	ē	빛나다
2	즉, û	o	o	o	비덴, 부겐
3	e, i	a	o	o	도움말, 바인딩
4	ē	a	★	o	스틸
5	,, i	a	★	ē	레센, 리겐
6	아	oe	oe	★	끌다
7	(임의)	의하면	의하면	(임의)	찰싹찰싹 때리다

클래스 6과 7에서는 과거 시제의 두 가지 다른 모음 사이에 구분이 없었다.클래스 4와 클래스 5에서는 ,와 were가 대부분의 방언에서 구별되지 않았기 때문에 주로 길이의 차이가 있었다.and와 ,, 그리고 클래스 1과 2에서 발견되는 o와 o의 차이는 조금 더 강력했지만, 결국 현대 네덜란드어로 발전하면서 줄어들었다.그 결과, 그 구별은 거의 없어졌다.모음 길이에 의존하지 않는 명확한 구별을 유지하던 클래스 3은 복수형 중 o에 유리하게 평준화되었다.

현재 장모음이 있는 계층에서는 단모음과 함께 단모음이 나타나는 경우가 많다(예: les, drach).약동사와 유추하여 최종 -e를 사용하는 대체형도 나타난다.

동부 방언은 때때로 e 대신 2인칭과 3인칭 단수 현재 지시 형식으로 i를 보여준다.이것은 이러한 형태의 오래된 i-mutation의 잔해입니다.움라우트는 때때로 동부의 과거 가정에서도 발견된다.

부정사 빛나다 게룬드 빛나다 지시적 분위기 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 빛나다 블러프 두 번째 노래. blijf, 블라이브 블래프, 블래브 세 번째 노래. blijft, blivet 블러프 첫 번째 Plur. 빛나다 블랙벤 두 번째 PLUR. blijft, blivet 블래프트, 블래벳 세 번째 Plur. 빛나다 블랙벤 가정법 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 빛나다 블러브 두 번째 노래. blijf, 블라이브 블래프, 블래브 세 번째 노래. 빛나다 블러브 첫 번째 Plur. 빛나다 블랙벤 두 번째 PLUR. blijft, blivet 블래프트, 블래벳 세 번째 Plur. 빛나다 블랙벤 명령어 불러보았다. blijf, blive 뿌루루루르르. blijft, blivet 분사 휘날리다 geblven

부정사 바인드 게룬드 빈덴 지시적 분위기 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 바인드 밴트 두 번째 노래. 빈트, 바인드 본드, 본드 세 번째 노래. bint, bindet 밴트 첫 번째 Plur. 바인드 속박하다 두 번째 PLUR. bint, bindet Bont, 본데트 세 번째 Plur. 바인드 속박하다 가정법 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 바인드 보세인 두 번째 노래. 빈트, 바인드 본드, 본드 세 번째 노래. 바인드 보세인 첫 번째 Plur. 바인드 속박하다 두 번째 PLUR. bint, bindet Bont, 본데트 세 번째 Plur. 바인드 속박하다 명령어 불러보았다. 빈트, 바인드 뿌루루루르르. bint, bindet 분사 바인드 게본덴

부정사 드라이브 게룬드 드라진 지시적 분위기 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 드라이브 드로크 두 번째 노래. 드래치, 드래지 드로잉, 드로잉 세 번째 노래. 드래쳇, 드래겟 드로크 첫 번째 Plur. 드라이브 드로겐 두 번째 PLUR. 드래쳇, 드래겟 드로겟, 드로겟 세 번째 Plur. 드라이브 드로겐 가정법 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 드라이브 드로게 두 번째 노래. 드래치, 드래지 드로잉, 드로잉 세 번째 노래. 드라이브 드로게 첫 번째 Plur. 드라이브 드로겐 두 번째 PLUR. 드래쳇, 드래겟 드로겟, 드로겟 세 번째 Plur. 드라이브 드로겐 명령어 불러보았다. 드랙, 드랙 뿌루루루르르. 드래쳇, 드래겟 분사 드라겐데 게드라겐

약동사

중세 네덜란드어는 약한 동사를 유일한 생산적인 동사 계층으로 유지했다.고대 네덜란드어는 여전히 두 개의 다른 종류의 약한 동사(그리고 1/3의 잔여)를 가지고 있었지만, 이 구별은 강세가 없는 음절의 약화와 함께 중세 네덜란드어에서 사라졌다.

과거형은 접미사 -ed-로 형성되었으며, 일반적으로 실신을 통해 e를 잃고, 따라서 앞 줄기에 직접 부착하게 되었다.이것은 음성 동화를 유발하여 앞의 어간이 무성 자음으로 끝날 때마다 t가 나타나도록 하였다.이 현상은 현대 네덜란드어에 남아 있다.완전한 접미사 -ed-를 유지하는 비동기화 형태가 종종 발견되는데, 특히 순음 또는 연수개음으로 끝나는 줄기가 그러하다.

일부 이전의 1급 약동사는 소위 Rückumlaut라고 불리는 동사를 유지했다.이 동사들은 현재 시제에서 엄라우트를 겪었지만, 엄라우트 트리거 모음은 이미 고대 네덜란드어에서 과거 시제로 동기화되어 엄라우트가 그 자리를 차지하는 것을 막았다.그래서 센덴은 1인칭과 3인칭 단수 과거시제 샌드를 가지고 있었다.이 동사들은 후기 중세 네덜란드어에서 강한 동사로 재해석되는 경향이 있었다; 샌드는 그 자체로 현대의 존드를 만들어냈고, 강한 클래스 3을 반영했다.

부정사 마켄 게룬드 마킨 지시적 분위기 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 마크 멕테 두 번째 노래. 매크, 매크 멕트 세 번째 노래. 멕트, 멕트 멕테 첫 번째 Plur. 마켄 멕텐 두 번째 PLUR. 멕트, 멕트 멕텟 세 번째 Plur. 마켄 멕텐 가정법 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 마크 멕테 두 번째 노래. 매크, 매크 멕트 세 번째 노래. 마크 멕테 첫 번째 Plur. 마켄 멕텐 두 번째 PLUR. 멕트, 멕트 멕텟 세 번째 Plur. 마켄 멕텐 명령어 불러보았다. 마크 뿌루루루르르. 멕트, 멕트 분사 마켄데 쌍둥이자리, 쌍둥이자리

부정사 송신하다 게룬드 센덴 지시적 분위기 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 송신자 sende, 샌디 두 번째 노래. sents, 송신자 송신자, 샌들 세 번째 노래. 송신, sendet sende, 샌디 첫 번째 Plur. 송신하다 senden, 샌든 두 번째 PLUR. 송신, sendet sendet, 샌들 세 번째 Plur. 송신하다 senden, 샌든 가정법 현재의. 과거. 첫 번째 노래. 송신자 송신자 두 번째 노래. sents, 송신자 송신자 세 번째 노래. 송신자 송신자 첫 번째 Plur. 송신하다 송신하다 두 번째 PLUR. 송신, sendet 송신 세 번째 Plur. 송신하다 송신하다 명령어 불러보았다. 송신자 뿌루루루르르. 송신, sendet 분사 송신하다 gesent, gesendet, gesant

「 」를 참조해 주세요.

• 중세 네덜란드 문학
• 저지 독일어
• 게르만어족

메모들

외부 링크

• 중간 네덜란드어 텍스트 데이터베이스(TITUS)
• 중세 네덜란드어의 문법 정보(네덜란드어)
• 고대 네덜란드어, 중세 네덜란드어 및 고대 프리지아어의 구어 예(네덜란드어)