스코틀랜드의 유대인의 역사

History of the Jews in Scotland
영국에서 스코틀랜드(진녹색)의 위치(유럽)
스코틀랜드 유대인
이다이치나하알바
יהודים סקוטיים
총인구
5,887명(2011년 [1]인구조사 기준)
인구가 많은 지역
이스트렌프루셔,[2] 에든버러, 글래스고, 던디
언어들
스코틀랜드 영어, 스코틀랜드어, 스코틀랜드 게일어, 히브리어, 이디시어
종교
유대교
시리즈의 일부
유대교와 유대교
종교
텍스트
타나흐
탈무드
랍비어
커뮤니티
관련 그룹
인구.
이스라엘 땅
유럽
아시아
아프리카
북미
중남미 및 카리브해
오세아니아
교단
문화
음악
요리.
문학.
언어들
역사
정치
유대인 정치 운동
이스라엘의 정치
시오니즘
의 시리즈의 일부
스코틀랜드의 역사
Arms of Scotland
SCOTIA REGNUM cum insulis adjacentibus
시대
규칙.
토픽
문화
정치
스포츠
종교
지역별
flag 스코틀랜드 포털
스코틀랜드의 종교
Flag of Scotland.svg
글래스고의 게네실 시나고그.

스코틀랜드의 유대인들의 역사는 적어도 17세기로 거슬러 올라간다.유대인들이 언제 스코틀랜드에 처음 도착했는지는 알려져 있지 않으며, 스코틀랜드에 유대인들이 존재했다는 구체적인 역사적 언급은 17세기 [3]후반이다.오늘날 대부분의 스코틀랜드 유대인들은 주로 19세기 중반 에딘버러와 글래스고에 정착한 아슈케나지 출신이다.2013년, 에딘버러 유대인 연구 네트워크는 도시에 대한 지역사회의 영향을 탐구하는 스코틀랜드 국립도서관의 보관 자료와 지도를 바탕으로 온라인 전시회를 기획했다.[4]

2011년 인구조사에 따르면 스코틀랜드에 거주하는 유대인은 5887명으로 2001년 [1]인구조사에 비해 8.7% 감소했다.당시 스코틀랜드의 총 인구는 5,313,600명으로, 스코틀랜드계 유대인이 인구의 0.1%가 되었다.

잉글랜드와 연합하기 위한 중세 시대

중세 스코틀랜드에 유대인이 존재한다는 증거는 거의 없다.1180년 글래스고 주교는 "유대인에게 빌린 돈을 위해 그들의 이익을 이끄는 것"[5]을 금지했다.이 시기는 영국에서 반유대 폭동이 일어났을 무렵이어서 유대인들이 난민으로 스코틀랜드에 도착했을 수도 있고 스코틀랜드인들이 돈을 빌린 영국에 거주하는 유대인들을 지칭할 수도 있다.

중세 스코틀랜드 무역의 대부분은 유럽 대륙과 거래되었으며, 국경의 양털은 플랜더스와 저지대에 수출되는 주요 수출품이었다.애버딘과 던디 출신의 스코틀랜드 상인들은 폴란드와 리투아니아의 발트해 항구들과 긴밀한 무역 관계를 맺고 있었다.이에 대한 직접적인 증거는 [6]존재하지 않지만 유대인들이 스코틀랜드 사람들과 사업을 하기 위해 스코틀랜드에 왔을 가능성이 있다.

18세기 후반의 작가 헨리 맥켄지는 에든버러 인근 모닝사이드 마을 주변에서 성경의 지명들이 많이 발생했다는 것은 유대인들이 중세 시대에 이 지역에 정착했음을 보여주는 것일 수도 있다고 추측했다.그러나 이 믿음은 잘못된 것으로 나타났고, 그 이름은 16세기 역사 문서에 언급된 "이집트"라는 이름의 지역 농장이 있었고, 로마니가 [7]존재했음을 나타내는 것으로 믿어졌다.

17~19세기

에딘버러에 있는 오래된 유대인 매장지는 1813년부터 시작되었다.

에딘버러에서 최초로 기록된 유대인은 데이비드 브라운으로 1691년 [8]에딘버러에 거주하며 무역을 하는 데 성공했다.

대부분의 유대인 이민은 산업화 이후, 그리고 1707년 이후, 스코틀랜드의 유대인들은 영국 전체에 적용되는 다양한 반유대법의 적용을 받는 것으로 보인다.올리버 크롬웰은 1656년에 유대인들을 영국 연방으로 재입국시켰고, 그들이 국경 북쪽에 거주할 수 있는지에 영향을 미쳤을 것이다.스코틀랜드는 1753년에 제정된 유대인 법안의 관할 하에 있었으나 다음 해에 폐지되었다.스코틀랜드에 도착한 일부 유대인들은 즉시 동화되었고 일부는 기독교로 [9]개종했다는 이론이 있다.

유대인으로 공개적으로 알려진 글래스고 대학의 첫 졸업생은 1787년 리바이스 마이어스였다.영국 동시대 학생들과 달리 스코틀랜드 학생들은 종교 선서를 할 필요가 없었다.1795년, 치과의사이자 척추척추술사인 허먼 라이온은 에딘버러에 매장지를 구입했다.원래 독일 모겐도르프 출신인 그는 1764년경에 그곳을 떠나 런던에 도착하기 전에 네덜란드에서 잠시 시간을 보냈다.그는 1788년에 스코틀랜드로 이주했다.오늘날 캘튼 힐의 음모는 더 이상 명백하지 않지만, 1852년의 오드넌스 서베이 지도에는 "유대인의 무덤 금고"[8]로 표시되어 있다.

에딘버러에서 최초의 유대인 집회는 에딘버러 공동체가 20가구로 구성된 [8]1817년에 설립되었습니다.글래스고의 첫 번째 집회는 1821년에 설립되었고 애버딘의 집회는 1893년에 설립되었습니다.던디의 유대인 공동묘지는 19세기부터 그 도시에 유대교 신도들이 있었다는 것을 보여준다.스코틀랜드로 처음 유입된 유대인의 대부분은 스코틀랜드 [10]도시의 상업 경제에 끌리는 네덜란드와 독일 상인들이었다.

글래스고에 거주하는 모자 장수 아이작 코헨은 1812년 9월 22일 도시의 시민권을 인정받았다.글래스고 네크로폴리스에 처음 묻힌 것은 1832년 9월 12일 그곳에 묻힌 퀼 상인이자 콜레라 희생자인 조셉 레비의 매장이었다.이것은 매장지가 공식적으로 개방되기 1년 전에 발생했으며, 일부는 사전에 유대인 사회에 100기니에 [11]팔려나갔다.글래스고 태생의 애셔 애셔 (1837–1889)는 의료계에 입문한 최초의 스코틀랜드 유대인이었다.그는 유대인 할례 의식 (1873년)의 저자였다.

그의 가족들의 경험담은 미리암 마골리스와 빌 패터슨이 주연한 잭 론더의 책과 TV 시리즈 '잃어버린 부족'에서 불후의 명성을 얻었다.

1878년, 당시 영국에서 가장 부유한 여성이었던 유대인 한나 드 로스차일드는 궁정과 귀족들의 강한 반유대주의적 감정에도 불구하고, 5대 로즈베리 백작인 스코틀랜드 귀족 아치발드 프림로즈와 결혼했다.그들은 4명의 자녀를 두었다.그들의 아들인 해리는 윈스턴 처칠의 전후 과도정부 시절인 1945년에 스코틀랜드 국무장관이 되었다.

1880년대 러시아 제국의 박해와 포그롬을 피하기 위해, 많은 유대인들은 스코틀랜드를 포함한 영국의 대도시, 특히 글래스고에 정착했다.[12]에든버러에는 더 작은 공동체가 존재했고 던디, 애버딘, 그리녹, 에어에도 더 작은 집단이 존재했다.러시아 유대인들은 제국의 서쪽, 특히 리투아니아와 폴란드에서 오는 경향이 있었고, 많은 사람들은 스코틀랜드를 북미로 가는 도중 기착지로 이용했다.이것이 글래스고가 그들이 선호하는 위치였던 이유를 설명해준다.하지만, 대서양 횡단 항해를 할 수 있을 만큼 충분한 돈을 벌지 못한 사람들은 결국 도시에 [13]정착하게 되었다.1897년, 유입 후 글래스고의 유대인 인구는 6,500명이었다.

이 두 번째 유대인 유입은 첫 번째 유입보다 두드러지게 컸고, 독일이나 네덜란드 같은 서유럽 국가들과는 대조적으로 동유럽에서 왔다.이것은 중산층 경향이 있고 스코틀랜드 사회에 동화되는 경향이 있는 웨스트주든과 [10]동유럽의 포그롬에서 탈출한 가난한 이디시어족으로 구성된 훨씬 더 큰 오스주든 공동체 사이의 비공식적인 구별로 이어졌다.웨스트주든은 글래스고의 가네실처럼 부유한 지역에 정착했지만 오스주든은 고르발족의 슬럼가에 정착했고 1901년에는 스코틀랜드의 유대인 인구가 9,000명으로 늘어났다.

20세기와 21세기

세계 대전에서 전사한 에든버러 유대인 기념비

이민은 20세기까지 계속되었고 1901년에는 9,000명이 넘는 유대인들이 있었고 1911년에는 약 12,000명이었다.글래스고의 Gorbals에서의 유대인의 삶은 처음에 전통적인 shtetl 삶의 그것과 비슷했다; 그러나, 반유대주의의 상승에 기여하는 요소인 것에 대한 우려는 유대인 공동체가 난민들에게 지원을 제공하는 목표를 가지고 다양한 자선 및 복지 단체를 설립하도록 이끌었다.스코틀랜드 [14]사회에 동화되기 위해서요1905년 외국인법의 통과와 1차 세계대전의 발발은 스코틀랜드에 [15]도착하는 유대인 난민의 수를 상당히 감소시켰다.

나치 독일과 제2차 세계대전에서 온 난민들은 20세기 중반 2만 명 이상으로 추정되던 스코틀랜드 유대인 공동체를 더욱 증가시켰다.비교하자면, 영국의 유대인 인구는 50만 명으로 정점을 찍었지만,[16] 2008년에는 그 절반 이하로 감소했다.

그 도시의 뉴잉턴 구역에 있는 에딘버러 회당

많은 젊은 유대인들이 세속화되거나 다른 종교와 결혼하면서 스코틀랜드에서 유대인의 수는 계속 감소하고 있다.스코틀랜드 유대인들도 다른 스코틀랜드인들이 그랬듯이 경제적 이유로 영국, 미국, 이스라엘, 캐나다, 호주, 뉴질랜드로 대거 이민을 갔다.2001년 인구조사에 따르면 스코틀랜드에는 6,448명의 [17]유대인이 살고 있으며 2011년 인구조사에 따르면 스코틀랜드에는 5,887명의 유대인이 살고 있다.[1][18]스코틀랜드 유대인의 41%(2,399명)가 이스트렌프루셔의 작은 지역에 살고 있으며, 이는 인구의 2.65%를 차지한다.스코틀랜드 유대인의 25%는 뉴턴 먼스의 이스트 렌프루셔 마을에 혼자 살고 있다.많은 유대인 가정들은 이웃 도시인 글래스고에서 몇 [12]세대에 걸쳐 더 번창한 지역으로 서서히 남쪽으로 이주했다.글래스고에는 897명의 유대인이 살고 있으며 에든버러에는 855명이 살고 있다.유대인이 가장 적은 지역은 아우터헤브리데스로 3명(0.05%)만이 살고 있다고 밝혔다.

2008년 3월, 유대인[19] 타탄은 Brian Wilton에 의해 글래스고의 Chabd 랍비 Mendel Jacobs를 위해 설계되어 스코틀랜드 타탄 [20]당국에 의해 인증되었습니다.타탄의 색깔은 파란색, 흰색, 은색, 빨간색, 금색입니다.제이콥스에 따르면, "청색과 흰색은 스코틀랜드와 이스라엘 국기의 색상을 나타내며, 중앙 금선은 성서 성막, 규약궤, 그리고 많은 의식용 그릇의 금을 나타냅니다.은은 법의 두루마리를 장식하는 장식에서 따온 것이고, 빨간색은 전통적인 붉은 키두시 [21]와인을 나타냅니다.

스코틀랜드의 유대인 공동체는 스코틀랜드 유대인 공동체 평의회에 의해 대표된다.

역사적 반유대주의

다음 항목도 참조하십시오.영국의 반유대주의

중세 시대에, 영국의 유대인들이 국가의 박해에 직면하면서, 1290년의 추방령(이 시기에 일부 유대인들은 스코틀랜드로 이주했을지도 모른다)으로 정점에 이르렀을 때,[22] 더 큰 종교적 관용이나 유대인의 존재가 없다는 단순한 사실을 암시하는, 그에 상응하는 추방령은 결코 없었다.그의 자서전 "두 세계"에서: 스코틀랜드-유대인 학자인 데이비드 다이체스는 에딘버러 유대인 아동기에 스코틀랜드가 유대인에 대한 국가 박해의 역사가 없는 유일한 유럽 국가라고 주장할 근거가 있다고 썼다.

현대의 반유대주의

1932년에 결성된 영국 파시스트 연합은 반유대주의자였고, 주요 이념 중 하나인 알렉산더 레이븐 톰슨은 스코틀랜드인이었다.에딘버러에서 열린 검은 셔츠 모임은 공산주의자들과 "프로테스탄트 액션"에 의해 물리적으로 공격을 받았는데, 그들은 이 단체가 이탈리아 (즉, 로마 가톨릭)[23]의 침입이라고 믿었다.사실, 던디 대학의 윌리엄 케니픽은 편견이 특히 아일랜드 카톨릭 [24]신자들에 대한 민족 우월주의자들의 반대가 주를 이룬 글래스고에서 반 가톨릭에 의해 유대인들에게서 멀어졌다고 주장했다.스코틀랜드 연합주의자인 Archibald Maule Ramsay 의원은 제2차 세계대전은 "유대인 전쟁"이었고, 국방 규칙 18B에 따라 영국에서 억류된 유일한 하원의원이었다고 주장했다.적어도 고르발족에서는 루이스 슬레스와 울프 실버 모두 반유대주의 [25]정서를 떠올리지 않는다.1930년대까지 영국에서 반유대주의가 고조되자 글래스고 유대인 대표자회를 비롯한 유대인 지도부는 동화 [26]촉진 등을 통해 영국의 유대인 인구에 대한 관심을 끌지 못하도록 하는 입장을 취했다.에든버러 유대인 대표자회는 [27]독일 유대인에 대한 지원 캠페인에 있어서 눈에 띄게 활발하고 눈에 띄었지만, 이는 영국 유대인의 대표자 위원회에서의 국가 지도력과 일치했다.

2012년 스코틀랜드 유대인 학생회 목사와 스코틀랜드 유대인 공동체 평의회는 에든버러 대학에서 유대인 학생들이 자신들의 [28]신분을 숨길 수밖에 없는 "독성적인 분위기"를 보고하였다.

2013년 9월, 스코틀랜드 유대인 공동체 평의회는 약 180명의 참가자가 참석한 인터뷰와 포커스 그룹을 통해 스코틀랜드 내 유대인 상황을 조사한 "스코틀랜드에서 유대인이 되기" 프로젝트를 발표했다.보고서에는 2011년 동안 유대인 학대 10건, 유대인 재산 훼손 및 모독 9건, 폭행 1건이 포함됐다.일부 참가자들은 직장, 캠퍼스 및 학교에서 [29]반유대주의 경험을 설명했습니다.

2014년 8월, 작전 보호 에지 동안, 스코틀랜드 유대인 공동체 평의회는 반유대적 사건이 급격히 증가했다고 보고했다.8월 첫째 주 동안 12건의 반유대적 사고가 발생했는데,[30] 이는 2013년 전체와 거의 비슷한 수치다.몇 달 후, 글래스고의 세인트 에녹 [31]센터에서 케뎀(이스라엘 화장품) 제품을 판매하는 직원 한 명에게 자극적인 화학물질이 투척되었다.2015년 스코틀랜드 정부는 2014-15년 Protection Edge 기간을 대상으로 학대행위에 대한 통계를 발표했는데, 이는 반유대인 행위에 대한 고발 건수가 2014년 9건(종교적 범죄로 고발된 사람의 2%)에서 2015년 25건(전체 범죄의 4%)으로 증가했다는 점에 주목했다.대부분은 "위협적이고 욕설적인 행동"과 "불손한 의사소통"을 다루었습니다.유죄 판결을 받은 사람들에게 부과된 처벌은 전형적으로 [32]벌금이었다.

스코틀랜드 정부는 2017년에도 반유대주의에 대한 국제 홀로코스트 기억 동맹(IHRA)의 정의를 공식적으로 채택하여 스코틀랜드에서 반유대주의가 정치적 논쟁의 주제가 되고 있다.

"스팟 이디시"

Scots-Yiddish는 Lowland Scotts와 20세기 전반 Lowlands에서 잠시 통화를 가졌던 Yiddish 사이의 유대교 혼성어이다.스코틀랜드의 문학사학자 데이비드 다이시스는 그의 에딘버러 유대인 어린 시절인 두 [37]개의 세계에 대한 자서전적 설명에서 그것을 묘사한다.

Daiches는 전쟁 기간 동안 에딘버러 유대인 사회의 사회적 계층화를 탐구하며, 한편으로는 정교 랍비니즘과 현대의 세속적 사고의 통합을 추구한 고학력적이고 잘 통합된 집단, 다른 한편으로는 이디시어를 말하는 집단인 Mo에 주목한다.동유럽 빈민가의 생활을 편안하게 유지할 수 있습니다.이디시어를 사용하는 인구는 19세기에 스코틀랜드에서 성장했지만, 20세기 후반에는 대부분 영어를 사용하는 것으로 바뀌었다.그러므로 이디시어와 스코틀랜드어의 교화는 이 시기 중반의 현상이었다.

글래스위안의 유대인 시인 A C 제이콥스 또한 그의 언어를 스코틀랜드 이디시라고 [38]부른다.심지어 영어를 전혀 하지 않고 게일어와 [39]이디시어만 할 수 있었던 하이랜드에 정착한 유대인 이민자의 사례도 있었다.

스코틀랜드의 유대인 목록

주요 기사:스코틀랜드의 유대인 목록
Edinburgh Menorah 2021
에딘버러 메노라 2021

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

  1. ^ a b c "Scotland's Census 2011 – Table KS209SCb" (PDF). scotlandscensus.gov.uk. Retrieved 26 September 2013.,
  2. ^ "2011 Standard Outputs". Scotland's Census. Retrieved 23 September 2016.
  3. ^ Daiches, Salis (1929). The Jew in Scotland. Scottish Church History Society. pp. 196–209. Retrieved 25 August 2018.
  4. ^ "Exhibition: Edinburgh Jews". Edinburgh Jewish Studies Network. 20 May 2013. Retrieved 14 November 2021.
  5. ^ "Scotland Virtual Jewish History Tour". Jewish Virtual Library. Retrieved 12 September 2019.
  6. ^ "Edinburgh Jewish Community". Electric Scotland. Retrieved 12 September 2019.
  7. ^ C J Smith, Historic South Edinburgh, Edinburgh & London 1978, p.205 "에든버러에서 1마일도 떨어지지 않은 거리에는 이집트 요르단으로 불리는 강이나 개울인 이집트 트란실바니아라는 유대인 이름을 가진 곳이 있습니다.그들이 이름을 갖게 된 방법에는 두 가지 전통이 있다.하나는 에든버러 카운티에 상당한 집시의 폭발이 있었고, 그 다음에 주로 황무지를 부여받았다는 것이다.다른 하나는 내가 보다 나은 권위로부터 들은 것이다.어떤 부유한 유대인들은 우연히 스코틀랜드로 이주하여 왕들 중 한 명으로부터 얻었다.제임스 1세는 (그들이 그에게 선불한 금액을 고려하여) 이 땅들을 허가했다고 말한 것 같다."
  8. ^ a b c "Edinburgh Jewish History". Edinburgh Jewish Community. Retrieved 12 September 2019.
  9. ^ Collins, Kenneth E. (1987). Aspects of Scottish Jewry. Glasgow: Glasgow Jewish Representative Council. p. 4.
  10. ^ a b Alderman, Geoffrey (1992). Modern British Jewry. Oxford: Clarendon Press. pp. 25–26.
  11. ^ D D Daiches, Glasgow, Andre Deutsch, 1977, 페이지 139-40
  12. ^ a b 1936년 퀸즈 파크 중등학교(스코틀랜드 유대인 기록보관소), 글래스고 이야기 학생
  13. ^ R Glasser, Growing Up in the Gorbals, Chatto & Windus, 1986년
  14. ^ Adler, Cyrus (1920). American Jewish Yearbook. New York City: American Jewish Yearbook. p. 183.
  15. ^ Bermant, Chaim (1970). Troubled Eden: An Anatomy of British Jewry. New York City: Basic Books. p. 74.
  16. ^ Pigott, Robert (21 May 2008). "Jewish population on the increase". BBC News.
  17. ^ Scottish Government (28 February 2005). "Analysis of Religion in the 2001 Census". scotland.gov.uk.
  18. ^ "Census 2011".
  19. ^ "Jewish Tartan". Scottish Tartans Authority. Retrieved 1 May 2010.
  20. ^ Schwartzapfel, Beth (17 July 2008). "Sound the Bagpipes: Scots Design Jewish Tartan". Forward. Retrieved 1 May 2010.
  21. ^ Hamilton, Tom (16 May 2008). "Rabbi creates first official Jewish tartan". Daily Record. Retrieved 1 May 2010.
  22. ^ Caldwell Hirschman, Elizabeth; Yates, Donald N. (2007), When Scotland Was Jewish, ISBN 978-0-7864-2800-7, archived from the original on 26 September 2011, retrieved 15 April 2008
  23. ^ Cullen, Stephen (26 December 2008), "Nationalism and sectarianism 'stopped rise of Scots fascists'", Herald
  24. ^ Boztas, Senay (17 October 2004), "Why Scotland has never hated Jews ... it was too busy hating Catholics", Sunday Herald, archived from the original on 31 January 2006, retrieved 1 May 2010
  25. ^ Fleischmann, Kurt. "The Gorbals and the Jews of Glasgow". European Sephardic Institute.
  26. ^ Braber, Ben (2007). Jews in Glasgow 1879-1939: Immigration and Integration. London: Vallentine Mitchell. p. 38.
  27. ^ Gilfillan, Mark (2015). "Jewish responses to fascism and antisemitism in Edinburgh, 1933-1945". Journal of Scottish Historical Studies. 35: 211–239 – via JSTOR.
  28. ^ "Jewish students warn of 'toxic' atmosphere at uni". The Scotsman. 15 December 2012. Retrieved 12 January 2015.
  29. ^ Granat, Leah; Borowski, Ephraim; Frank, Fiona. "Being Jewish in Scotland" (PDF). The Scottish Council of Jewish Communities (scojec). Retrieved 12 January 2015.
  30. ^ "Large Spike in Antisemitic Incidents in Scotland". The Scottish Council of Jewish Communities. Retrieved 11 January 2015.
  31. ^ "Kedem staff member doused in 'burning' chemical in hate attack". Jewish Chronicle. Retrieved 18 August 2015.
  32. ^ Davidson, Neil. "Religiously Aggravated Offending in Scotland in 2014–15" (PDF). Justice Analytical Services – The Scottish Government. Retrieved 29 June 2015.
  33. ^ "Labour MSP 'ashamed of party' over anti-Semitism". BBC News. 28 January 2020. Retrieved 14 November 2021.
  34. ^ "Tories call for Greens to be removed from government after concerns by Jewish community". www.scotsman.com. Retrieved 14 November 2021.
  35. ^ "Jackson Carlaw: Scotland's Jews are entitled to feel safe and valued". HeraldScotland. Retrieved 14 November 2021.
  36. ^ "Scottish Government adoption of full IHRA definition of anti-Semitism: FOI release". www.gov.scot. Retrieved 14 November 2021.
  37. ^ David Daiches, Two World, 1956, Cannongate 1987년판, ISBN 0-86241-148-3, 페이지 119f.
  38. ^ Relich, Mario. "The Strange Case of A. C. Jacobs" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 September 2006.
  39. ^ "Scotland's Century" (RealPlayer). BBC Radio Scotland. 1999.
  40. ^ 일기 66쪽, "알메이다가 로니 안코나와 헨리 굿맨이라는 두 명의 유대인 배우를 곧 제작될 하이포콘드리악에 캐스팅하기로 한 결정에 인종적 고정관념의 기미가 있을 수 있을까?", 유대인 크로니클, 2005년 9월 28일,
  41. ^ "Feature article". Culham College Institute. Archived from the original on 20 October 2007.
  42. ^ Simpson, Richard; Weaver, Clair (4 March 2004). "I is marrying me Julie". Evening Standard. London. Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 21 July 2011.
  43. ^ 유대인 아버지;성공회 어머니지만 뮤리엘 스파크의 아들은 그녀가 유대인 부모가 있었다고 말한다; 나중에 가톨릭으로 개종했다.

추가 정보

  • Collins Dr. KE, Borowski E, Granat L –스코틀랜드 유대인 역사와 커뮤니티 가이드 (2008)
  • Levy, A – 스코틀랜드 유대교의 기원
  • Phillips, Abel – 스코틀랜드 최초의 유대인 공동체 기원의 역사: 에든버러, 1816(1979)
  • Glasser, R – Gorbals, Chatto & Windus에서의 성장 (1986)
  • Shinwell, Manny – 악의 없는 갈등 (1955) – 자서전
  • Conn, A (편집자)– 조국에 봉사 - 스코틀랜드 유대인의 전시 기억 (2002)
  • 카플란, H L – 스코틀랜드에 있는 유대인 공동묘지, 아보타이누, Vol.VII No.4, 1991년 겨울
  • 론더, 잭 - 잃어버린 부족, W.H. 앨런 (1978)

외부 링크