말라위어 영어

Malawian English
의 시리즈의 일부
영어
토픽
상세 토픽
음운론
사투리
가르치다
상위 카테고리: 언어

말라위 영어는 말라위에서 사용되는 영어입니다.영어는 그 나라의 공용어입니다.

서론

영어는 영국 탐험가, 선교사, 아프리카 호수 공사, 그리고 1890년대 영국 중앙 아프리카 보호국의 설립 이후 식민지 관리자들의 영향으로 19세기 말에 말라위에 도입되었다.스크램블 포 아프리카 이후 70년간 지속된 영국의 식민지 지배는 영어가 이 지역에서 가장 지배적이고 사회적으로 권위 있는 언어로 성장할 수 있는 토대를 마련했다.

우위

말라위어 독립 이후 영어의 지배는 계속되고 있다.

  • 정부 공식 기록은 영어로 쓰여져 있다.
  • 의회는 영어로 심의한다.
  • 말라위의 법은 영어로 쓰여져 있다.
  • 중등교육과 고등교육으로의 진전은 영어 능력의 인증을 필요로 한다.
  • 거의 모든 말라위어 신문들은 영어로 발행된다(일부에는 작은 치히와 부록도 포함되지만),
  • 영어는 여전히 그 나라의 상업 언어이다.

대다수의 말라위인들이 치히와어를 사용하고 있고, 도시 중심부 이외의 소수의 영어 사용자들에도 불구하고, 이것은 여전히 사실이다.또한 말라위 관립학교에서는 10세 무렵부터 치히와에서 학생들을 가르치고 제2외국어로 영어를 배운다.그러나 말라위의 국제학교(블랑타이어에 있는 세인트 앤드류 국제고등학교 등)에서는 영어가 현지 언어로 간주되기 때문에 학생들이 배우는 언어이며 치체와어를 전혀 배우지 않는다.

지역 어휘의 대체

다른 말라위 언어에서 영어 단어들이 동등한 단어들을 대체하고 있다.10년 동안 포착된 치크와 담론의 말뭉치에 대한 한 연구는 적어도 도시 지역에서는 3보다 큰 숫자에 대한 [1]언급이 영어로만 이루어진다는 것을 발견했다.

비언어적 표현

말라위어 영어는 "어머나!"를 뜻하는 감탄사 "에쉬!"와 같이 여전히 사용되는 비언어적 표현을 특징으로 한다.

메모들

  1. ^ Simango, Silvester Ron (2000). ""My Madam is Fine": The Adaptation of English Loans in Chichewa" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 21 (6): 487–507. doi:10.1080/01434630008666419. Archived from the original (PDF) on 2008-09-10. Retrieved 2008-07-18. 503페이지를 참조하십시오.Abstract는 HTML 형식입니다.

외부 링크


Stub icon

이 말라위 관련 기사는 촌스럽다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.

Stub icon

영어에 관한 이 기사는 촌스럽다.위키피디아를 확장함으로써 위키피디아를 도울 수 있습니다.