시밀레

Simile
스마일과 혼동하지 않기.

유사어(/ɪəˈəli/)는 두 가지를 직접 비교하는 말의 도형입니다.비유는 "좋아요", "as", "so" 또는 "than"[3]과 같은 비교 단어를 사용하여 두 가지 것 사이의 유사성을 강조함으로써 비유와 다릅니다. 반면에 비유는 암묵적인 비교(즉, "something" something "something" [1][4]other something)를 만듭니다.이 구분은 단어의 어원에서 명확하게 드러납니다: simili는 라틴어 similis (유사한, 좋아요)에서 유래한 반면, 메타포는 그리스어 metaphein (이전하다)[5]에서 유래했습니다.비유의 경우와 마찬가지로 비유되는 것을 테너라고 하고, 비유되는 것을 [6]탈것이라고 합니다.작가이자 사전 편찬자인 Frank J. Wilstach는 1916년에 유사어 사전을 편찬했고 1924년에는 두 번째 판을 편찬했습니다.

사용하다

문학에서

늑대가 배회할 때처럼
굶주린 자들이 사냥감을 찾아 새로운 곳을 찾는 자들,
양치기들이 그들의 양떼를 이브에 어디에 쓰는지 보기
허들 코츠의 안전한 현장에서
Fold로 쉽게 이동할 수 있습니다.
. . . . . . .
그러니 이 첫 번째 대도둑을 신의[9] 접힌 곳으로 쳐들어가십시오.


저 작은 촛불이 얼마나 멀리까지 빛을 내던져요!
개구쟁이 [10]세상에서는 선행이 빛납니다.
그녀가 가는 것을 막는 것은 트위터로 총알을 잡으려는 것과 같았고,[11] 불가능했습니다.
운전을 배우는 것은 사슴이 걷는 법을 처음 배우는 것과 같았습니다.제대로 [12]이해할 때까지 비틀거리면서.

코미디에서

영국 코미디에서, 특히 1960년대와 1970년대의 슬랩스틱 시대에, 사밀레는 널리 사용됩니다.코미디에서, 그는 종종 부정적인 스타일로 사용됩니다: "그는 붓처럼 멍청했습니다."그들은 또한 민감한 주제가 언급되는 희극적인 맥락에서 사용되며,[13] 코미디언은 더 깊이 들어가기 전에 미묘한 암시적인 비유에 대한 반응으로 청중들을 시험할 것입니다.시트콤 블랙애더는 타이틀 캐릭터가 보통 말하는 확장된 직유를 사용하는 것을 특징으로 삼았습니다.예를 들어,

볼드릭:계획이 있습니다.
진짜요, 볼드릭?교활하고 교활한 놈?
볼드릭:네, 알겠습니다.
블랙애더:옥스포드 대학의 커닝 교수로 임명된 여우처럼 교활한가요?

영어 이외의 언어로

유사어가 서로 다른 개체 간의 친화력을 강조하는 것을 고려하면, 그것들은 많은 문화와 언어에서 발생합니다.

아랍어

Sayf al-Din al-Amidi는 1805년 아랍어의 유사어인 "과도적 관계를 통한 실체화에 관하여"에 대해 논의했습니다.

베트남의

Thuy Nga Nguyen and Ghil'ad Zuckermann(2012)은 베트남어의 유사어를 두 가지 유형으로 분류합니다.시밀즈와 라이밍 시밀즈를 의미합니다.

다음은 예입니다.

응헤오

/오쿠

như

ɲɯ

사기를 치다

캉

메오

mɛu/

응헌 콘메오

/ŋɛu ɲɯ kɔn mɛu/

고양이처럼 가난한

위의 베트남어 예는 운율이 있는 비유인데 반해, 영어의 비유는 의미론적 [14]비유일 뿐입니다.

텔루구

In Telugu, simile is known as upamaalankaaramu (ఉపమాలంకారము).비교가 이루어지는 문장의 구성 요소에 따라 완전(పూర్ణోపమాలంకారము- puurnopamaalankaaramu)과 불완전(లుప్తోపమాలంకారము- luptopamaalankaaramu)으로 분류됩니다.완전한 유사체의 전형적인 예는 다음과 같습니다. (그녀의 얼굴은 달처럼 보입니다.)

참고 항목

similes와 관련된 단어 목록은 무료 사전인 Wiktionary의 영어 similes 범주를 참조하십시오.

참고문헌

  1. ^ a b c The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms (2nd ed.). Bedford/St. Martins. 2003. pp. 447–448. ISBN 978-0312259105.
  2. ^ "Simile". Literary Terms. 22 June 2015. Retrieved 6 April 2016.
  3. ^ "LitCharts".
  4. ^ "Oxford Reference: metaphor and simile". Oxford Reference. Retrieved 4 July 2019.
  5. ^ "Merriam-Webster Online Dictionary". Merriam-Webster. Retrieved 4 July 2019.
  6. ^ "What Is A Simile?". English Like A Native. Retrieved 2021-02-21.
  7. ^ Burns, Robert. "A Red Red Rose". Glen Collection of Printed Music, Vol. 5. National Library of Scotland. p. 415. Retrieved 2016-04-06.
  8. ^ Murfin, Ross; Ray, Supryia M. (2003). The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms (2nd ed.). Bedford/St. Martins. pp. 135. ISBN 978-0312259105.
  9. ^ Milton, John (1852). Henry John Todd (ed.). The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors; and with Some Account of the Life and Writings of Milton, Derived Principally from Original Documents in Her Majesty's State-paper Office. Rivingtons, Longman and Company. p. 62.
  10. ^ William Hall, ed. (1850). Encyclopædia of English Grammar: Designed for the Use of Schools, Academies, and Private Learners. Scott and Bascom. p. 352.
  11. ^ William Hall, ed. (1850). Encyclopædia of English Grammar: Designed for the Use of Schools, Academies, and Private Learners. Scott and Bascom. p. 352.
  12. ^ William Hall, ed. (1850). Encyclopædia of English Grammar: Designed for the Use of Schools, Academies, and Private Learners. Scott and Bascom. p. 352.
  13. ^ "What Is A Simile?". Funny Similes!. Retrieved 2016-04-06.[영구 데드링크]
  14. ^ Tuy Nga Nguyen and Ghil'ad Zuckermann(2012)의 p. 98 참조, "동전으로서의 스터피드: 베트남어의 의미와 운율 유사체", International Journal of Language Studies 6(4), pp. 97-118.

추가열람

  • Beck, Deborah (2023). The stories of similes in Greek and Roman epic. Cambridge; New York: Cambridge University Press. ISBN 9781108481793.

외부 링크