카솔리콘 성공회
Catholicon Anglicum.jpg)
카솔리콘 성공회는 15세기 후반에 편찬된 영어-라틴어 이중언어 사전이다.
역사
집필과 출판
카솔리콘 성공회는 1483년에 [1]쓰여졌다.이 책의 저자는 15세기 집필 당시 익명으로 현재까지 알려지지 않고 있다.사용된 영어 사투리로 볼 때, 저자는 [2]영국 북부 요크셔 출신이었을지도 모른다.
이 책은 1882년 [3]캠든 협회에 의해 재발행되었다.그 사전은 시드니 허리지가 [4]창간 전에 편집했다.
현황
그 사전은 아직 두 권이 남아 있는 것으로 알려져 있는데, 그 중 한 권만이 완결되어 있다.사전 중 하나는 영국 도서관에 있다; 이 사본의 일부 잎이 없다.[5]168호 원고에서 편집되어 15562호 원고와 대조되었다.대영박물관은 몬슨[6] 경의 도서관에서 그것을 입수하여 추가 MS.89074가 [7]되었다.대영도서관은 1973년 카솔리콘 성공회가 박물관의 소장품이 아닌 소장품의 일부가 되면서 독립된 독립체가 되었다.두 번째 알려진 복사본이자 완전한 예는 개인 컬렉션에 [5]보관됩니다.
옥션
2013년 영국 이외의 바이어에게 카솔리콘 성공회 전집이 92,500파운드에 팔렸고, 이후 에드 베이제 당시 문화부 장관은 예술감독청 예술품 수출심의위원회(RCEWA)의 권고에 따라 수출금지 조치를 내렸다.영국 [8]의회결국 영국도서관은 판매금지 만료 직전인 2014년 3월 책을 구입했다.
주의성
Catholicon Englishum은 영어 [9]사전 중 가장 초기의 것 중 하나로 유명하다.옥스포드 영어 사전은 영어에서 diphthong과 같은 많은 중요한 단어들이 Catholicon Englishum에서 [10]처음 증명되었다고 말했다.
캐솔리콘 성공회의 중요성은 Ed Vaisey에 [11]의해 설명되었다: "이 원고는 우리 나라의 정체성과 삶에 필수적인 영어 역사에 있어 매우 중요하다."
RCEWA의 Christopher Wright는 다음과 같이 말했습니다.[12]
15세기 영어-라틴어 단어 목록의 흔치 않은 생존은 오늘날 우리가 알고 있는 영어 사전으로 가는 길의 중요한 첫걸음 중 하나이다.익명의 저자, 아마도 포함된 몇몇 방언 단어에 기초한 요크셔 사람일 수도 있는 이 책은 15세기 후반에 존재했던 영어의 귀중한 증인을 제공하며, 존슨과 머레이를 거쳐 우리 시대에 이르는 유명한 사전 편찬자 명단에서 명예로운 위치를 차지할 수 있다.
--
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Export bar on dictionary from 1483 - The Star". Archived from the original on 2014-01-10. Retrieved 2014-02-05.
- ^ "500 year-old dictionary reveals Yorkshire as they spoke it". Yorkshire Post. Retrieved 2014-02-05.
- ^ An Eight-century Latin-anglo-saxon Glossary. CUP Archive. 1890.
- ^ Wikisource:셰필드/캐털리콘 성공회 근처에서 사용되는 단어 용어집
- ^ a b "Time up on export bar for 500-year-old dictionary". BBC News. 17 March 2014. Retrieved 2014-03-17.
- ^ Holdings: Catholicon anglicum. Camden Society (Series), MS. catalogue.nli.ie. 1882. Retrieved 2014-02-05.
- ^ "British Library purchases the Catholicon Anglicum". 21 March 2014.
- ^ "Last bid to keep 1483 dictionary in UK". translatemedia.com. 7 January 2014. Retrieved 2014-02-05.
- ^ "The Study: Drudging Harmlessly". from-bedroom-to-study.blogspot.in. 8 June 2012. Retrieved 2014-02-05.
- ^ "Diphthong voted best word ever". superlinguo.com. Retrieved 2014-02-05.
- ^ "Export bar on dictionary from 1483". Yorkshire Evening Post. Archived from the original on 2014-01-10. Retrieved 2015-11-16.
- ^ "ArtsCouncil - Press office home - Press Releases - Lost for words: rare UK dictionary at risk of export". press.artscouncil.org.uk. Archived from the original on 2014-01-10. Retrieved 2014-02-05.
외부 링크
- "Catholicon Anglicum : an English-Latin wordbook dated 1483 : Herrtage, Sidney John Hervon". 1881. Retrieved 2014-02-05.
- "Catholicon anglicum : ; an English-Latin wordbook, dated 1483 / ; edited, from the MS. no. 168 in the library of Lord Monson, collated with the additional MS. 15,562, British Museum, with introduction and notes, by Sidney J. H. Herrtage ; with a prefa". europeana.eu. Retrieved 2014-02-05.
- Catalog Record: Catholicon anglicum : an English-Latin... Hathi Trust Digital Library. Early English text society. [Original series ;no.75]. catalog.hathitrust.org. 1881. Retrieved 2014-02-05.
- Herrtage, S. J. H. (1987). Catholicon Anglicum: An English-Latin Wordbook, Dated 1483. Kraus Reprint. ISBN 9780527000745.
- Herrtage, S. J. (2007). Catholicon Anglicum: An English-Latin Wordbook Dated 1483. Read Books. ISBN 9781406780680.
- Herrtage, S. J. H.; Wheatley, H. B.; Monson, A. D. J. M.; Camden Society (Great Britain); British Library (1882). Catholicon anglicum: an English-Latin wordbook, dated 1483. Camden Society.
