영어의 역사
History of English
| 의 시리즈의 일부 |
| 영어 |
|---|
| 토픽 |
| 상세 토픽 |
| 음운론 |
| 사투리 |
| 가르치다 |
| 상위 카테고리: 언어 |
영어는 현재 북서부 독일, 남부 덴마크, 네덜란드에서 온 앵글로 색슨족 이주자들에 의해 AD 5~7세기 중반 영국으로 건너온 잉가이어 언어에서 유래한 서게르만 언어이다.앵글로색슨족은 5세기 중반부터 브리튼 제도에 정착하여 영국 남부의 대부분을 지배하게 되었다.그들의 언어는 중세 초기에 잉글랜드와 스코틀랜드 남부와 동부의 정착민들에 의해 사용된 잉그바이어족 언어 집단에서 유래하여 이전에 지배적이었던 켈트어(그리고 아마도 영국 라틴어)를 대체하였다.고대 영어는 영국의 다른 지역에 세워진 앵글로색슨 왕국의 다양한 기원을 반영했다.후기 웨스트 색슨 방언은 결국 지배적이 되었다.고대 영어의 형성에 대한 중요한 영향은 8세기와 9세기 동안 영국의 일부를 정복하고 식민지화한 스칸디나비아 바이킹들이 사용한 북게르만 언어와의 접촉에서 비롯되었고, 이는 어휘 차용과 문법적 단순화를 가져왔다.앵글리아 방언은 중세 영어에 더 큰 영향을 끼쳤다.
1066년 노르만 정복 이후 한동안 고대 영어는 상류층의 언어로서 앵글로-노르만어로 대체되었다.이것은 고대 영어 또는 앵글로 색슨 시대의 종말을 알리는 것으로 여겨지는데, 이 기간 동안 영어는 앵글로-노르만의 영향을 많이 받았고, 현재 중세 영어로 알려진 단계로 발전했다.정복한 노르만인들은 올드 노르만이라고 불리는 로망스어를 사용했고, 이는 영국에서 앵글로-노르만어로 발전했다.많은 노르만어와 프랑스어의 차용어가 이 시기에 특히 교회, 법원 제도, 정부와 관련된 어휘에 들어왔다.노르만인들은 프랑스를 침략한 바이킹들의 후손들이기 때문에 노르만 프랑스어는 고대 노르드어의 영향을 받았고 영어의 많은 노르드어 차용어들은 프랑스어에서 직접 왔다.중세 영어는 15세기 후반에 사용되었다.중세 영어 시대에 확립된 맞춤법 체계는 오늘날에도 대부분 사용되고 있다.그러나, 다양한 외국 철자의 채택과 함께 발음이 나중에 바뀌면서, 현대 영어 단어들의 철자가 매우 불규칙적으로 보인다는 것을 의미한다.
윌리엄 셰익스피어에 의해 사용된 언어인 초기 현대 영어는 1500년 경으로 거슬러 올라간다.그것은 라틴어와 고대 그리스어로부터의 많은 르네상스 시대의 차용어와 프랑스어, 독일어, 네덜란드어를 포함한 다른 유럽 언어로부터의 차용어를 포함했다.이 시기의 중요한 발음 변화로는 현재 진행 중인 대모음 이동이 있으며, 이는 대부분의 장모음의 특성에 영향을 미쳤다.오늘날 사용되는 것과 대부분의 면에서 비슷한 현대 영어는 17세기 후반까지 확립되었다.
오늘날 우리가 알고 있는 영어는 영국의 식민지화를 통해 세계의 다른 지역으로 수출되었고, 현재는 영국, 아일랜드, 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 그리고 많은 작은 과거 식민지들에서 지배적인 언어가 되었으며, 인도, 아프리카의 일부 그리고 다른 곳에서도 널리 사용되고 있다.부분적으로 미국의 영향과 상업과 기술의 세계화 노력 덕분에, 영어는 20세기 후반에 세계적인 언어 프랑카의 지위를 얻었다.특히 유럽에서는 영어가 비즈니스와 외교를 수행하고 과학기술 정보를 공유하며 국경을 넘어 의사소통하는 데 사용되는 공통 언어로서 프랑스어와 라틴어의 역할을 대부분 이어받았다.영어를 말하는 기독교 선교사들의 노력은 영어가 많은 다른 [1][2]집단에게 제2외국어가 되는 결과를 가져왔다.
다른 영어 방언과 억양들 사이의 세계적인 변화는 오늘날에도 여전히 중요하다.스코틀랜드와 아일랜드 북부에서 전통적으로 사용되는 영어의 한 형태인 스코트어는 때때로 별개의 언어로 취급된다.
영어조어
영어는 북유럽의 게르만족 언어에 뿌리를 두고 있다.로마 제국 동안 게르만족이 거주하는 지역(게르마니아)의 대부분은 로마로부터 독립되어 있었지만, 일부 남서부는 로마 제국 내에 있었다.일부 독일인들은 로마 군대에서 복무했고, 텅리, 바타비, 메나피, 프리시 같은 게르만 부족의 군대는 로마의 지휘 하에 브리튼에서 복무했다.게르만인의 정착지와 세력은 서로마제국의 몰락을 본 이주 기간 동안 확장되었다.게르만족의 브리튼 정착촌은 5세기부터 7세기까지 이 섬에 대한 로마의 통치가 끝난 후 일어났다.앵글로색슨 연대기는 449년경 영국 왕 보르티건이 영국 남동부의 땅을 대가로 픽트족 침략을 물리치는 것을 돕기 위해 앵글 킨(Angle kin, 게르만계 헹기스트와 호르사 형제가 이끄는 것으로 알려진 앵글족)을 초대했다고 전한다.이것은 결국 7개의 왕국을 세운 정착민들의 물결로 이어졌다. (그러나 연대기는 동시대의 작품이 아니었고, 그러한 초기 사건에 대한 정확한 기록으로 간주될 수 없다.)[3]AD 731년에 그의 교회사를 쓴 베디는 앵글스, 색슨, 주테스의 침략에 대해 쓰고 있지만, 침략과 정착의 정확한 성격과 이러한 특정 집단의 기여는 역사가들 [4]사이에서 많은 논쟁의 주제이다.
처음에 영국에 정착한 게르만족에 의해 사용되는 언어는 게르만어족의 서게르만어족의 일부였다.이들은 주로 북해 연안, 덴마크, 독일 북서부 및 네덜란드에 있는 잉그바이어족 방언으로 구성되었다.초기 영어와 고대 프리지아어 사이의 특정한 유사성으로 인해, 가계도에서 [5]노드를 나타내지는 않지만, 앵글로-프리지아 그룹도 식별된다.
이 방언들은 상당한 양의 문법적 굴절을 포함한 전형적인 서게르만어 특징의 대부분을 가지고 있었다.비록 게르만족들이 로마 세계와 폭넓게 접촉했기 때문에, 정착민들의 언어에는 이미 라틴어에서 [6]온 차용어가 많이 포함되었지만 어휘는 주로 게르만어에서 유래했다.예를 들어, 현대 영국 와인의 전신은 라틴어 비눔에서 초기 게르만어로 차용되었다.
고대 영어
영국 제도의 게르만족 정착민들은 처음에는 앵글로색슨어로 불리게 된 여러 가지 다른 방언을 사용했다.그것은 후에 영국 왕국을 형성한 영국의 일부 지역에서 토착 브리튼 켈트족 (그리고 전 로마 통치자들의 라틴어)을 대체했고, 켈트족 언어들은 스코틀랜드, 웨일즈, 콘월 대부분에 남아 있었고, 켈트족과 게르만족의 복합 지명들이 많이 남아있어 초기 언어의 [7]혼합을 암시했다.고대 영어는 지역 변형을 계속 보였고, 그 잔재는 현대 [8]영어의 방언에서 계속 발견된다.4개의 주요 방언은 메르시아어, 노섬브리아어, 켄트어, 웨스트 색슨어였다. 이들 중 마지막 방언은 중세 및 현대 영어의 지배적인 형태는 주로 메르시아어에서 발전했지만 후기 고대 영어 시대의 문학적 기준의 기초를 형성했다.
고대 영어는 futhorc라고 불리는 룬 문자를 사용하여 처음 쓰여졌지만, 이것은 8세기에 아일랜드 선교사들이 도입한 라틴 알파벳 버전으로 대체되었다.대부분의 문학적 성과는 알프레드 대왕 시대의 초기 웨스트 색슨 시대나 윈체스터의 에델월드 주교로부터 영감을 받아 윈체스터 학파의 후기 웨스트 색슨 시대 ("고대 영어의 고전적"으로 간주됨)에서 비롯되었으며, 다작가인 아인샴의 앨프리치와 같은 작가들이 그 뒤를 이었다.고대 영어 시대의 가장 유명한 작품은 알려지지 않은 시인이 지은 서사시 베어울프이다.
600년경부터 기독교가 도입되면서 고대 영어에 현대 신부, 신문, 학교의 전임자 등 400개 이상의 라틴어 차용어와 소수의 그리스어 [9]차용어가 추가되었다.잉글랜드 동부와 북부 지역의 연설은 또한 9세기에 시작된 스칸디나비아의 통치와 정착으로 인해 고대 노르드어의 강력한 영향을 받았다.
오늘날 대부분의 영어 원어민들은 현대 영어에서 가장 일반적으로 사용되는 단어들의 절반 정도가 고대 영어 [10]어원에 있다고 할지라도 고대 영어를 이해할 수 없다고 생각한다.고대 영어의 문법은 현대 영어보다 훨씬 더 굴절되었고, 더 자유로운 어순과 결합되었으며, 문법적으로 현대 독일어와 상당히 유사했다.그 언어에는 지시대명사(이것저것)가 있었지만 확실한 관사는 없었다.올드 잉글리시 시대는 1066년 노르만 정복 이후 중세 영어 시대로 진화한 것으로 여겨지고 있으며, 그 때 이 언어는 새로운 지배층의 언어인 올드 [11][12]노먼에 의해 상당한 영향을 받았다.
현대 노르웨이와 덴마크에서 온 바이킹들은 8세기 후반부터 영국의 일부를 침략하기 시작했다.하지만, 865년에, 앵글로색슨인들이 대이교군이라고 부르는 것에 의해 대규모 침략이 시작되었고, 결국 북부와 동부 잉글랜드의 많은 부분을 스칸디나비아의 지배 하에 놓이게 되었다.요크나 노섬브리아는 954년 에릭 블러닥스가 사망할 때까지 영구히 되찾지 못했지만, 이 지역들의 대부분은 10세기 초에 에드워드 대제가 통치하던 영국에 의해 탈환되었다.스칸디나비아의 습격은 10세기 후반 에델레드 더 레디 치세 동안 재개되었고, 스웬 포크비어드는 마침내 1013년에 잠시 영국의 왕으로 선포되는 데 성공했고, 1016년부터 1035년까지 그의 아들 크누트와 크누트의 아들 해럴드 헤어풋과 하르타크누트가 1042년까지 더 긴 통치를 이어갔다.
스칸디나비아인 또는 노르드인은 고대 노르만어로 알려진 북게르만어의 방언을 사용했다.따라서 앵글로색슨족과 스칸디나비아인들은 게르만족의 서로 다른 어족(서부와 북부)에서 온 관련 언어들을 사용했다; 그들의 어휘적 뿌리는 같거나 비슷했지만, 문법 체계는 더 달랐다.스칸디나비아의 지배 기간 동안 상당한 수의 노르드어 사용자들이 덴마크에 정착했을 가능성이 있다.그 지역의 많은 지명들은 스칸디나비아의 기원을 가지고 있다; 정착민들은 종종 이전에 앵글로색슨족에 의해 개발되지 않았던 곳에 새로운 공동체를 건설했다고 여겨진다.고대 영어와 [13]고대 노르드어 사용자 사이의 광범위한 접촉은 878년 덴마크에 의한 기독교의 수용으로 인한 결혼의 가능성을 포함하여, 의심할 여지 없이 접촉 영역에서 사용되는 언어들의 다양성에 영향을 미쳤다.일부 학자들은 고대 영어와 고대 노르드어가 일종의 융합을 거쳤으며 그 결과로 만들어진 영어가 혼합 언어 또는 크레올어라고 묘사될 수 있다고 믿는다.11세기 전반의 크누트와 다른 덴마크 왕들의 통치 기간 동안, 웨스트 색슨 문학의 언어가 노르드어의 영향을 받은 영어의 미들랜드 방언과 함께 존재하면서 일종의 디글로스시아가 생겨났을 수 있다.덴마크 통치가 끝났을 때, 특히 노르만 정복 이후, 소수 노르드어의 지위는 영어에 비해 떨어졌고, 언어의 변화와 언어의 죽음을 수반하는 과정에서 나머지 화자들은 영어에 동화되었을 것으로 추측된다.이 과정에서 존재했을 것으로 보이는 광범위한 이중언어 사용은 노르드어에서 [14]영어로 차용되는 비율에 기여했을 수 있다.
주로 정부와 행정과 관련된 100~150개의 북유럽어만이 고대 영어 표기에서 발견된다.이런 종류의 단어들의 차용은 Danelaw의 스칸디나비아 통치와 Cnut의 후기 통치 기간 동안 자극되었다.하지만, 남아있는 대부분의 고대 영어 문서들은 데넬로 밖에서 발달한 웨스트 색슨어 표준에 기초하고 있다; 노르드어가 그 당시 동부와 북부 잉글랜드에서 사용되는 언어의 형태에 어느 정도 영향을 미쳤는지는 명확하지 않다.지금은 웨섹스 표준이 아닌 동부 미들랜드에 기반을 둔 중세 영어 시대의 후기 문서들은 노르드어가 그 언어에 끼친 중요한 영향을 반영하고 있다.전체적으로 영어는 고대 노르드어에서 약 2000개의 단어를 차용했으며, 현대 [14]영어에서 수백 개의 단어가 살아남았다.
북유럽의 차용어에는 분노, 가방, 둘 다, 때리기, 법, 다리, 동일, 기술, 하늘, 테이크, 창문, 그리고 심지어 대명사와 같은 매우 흔한 단어들이 많이 포함되어 있다.노르드어의 영향 또한 sind와 같은 대체 고대 영어 형태보다는 복수 공칭 동사의 채택을 강화시킨 것으로 여겨진다.또한 문법적 성별의 상실과 명시적으로 표기된 대명사([15]대명사 제외)와 같은 중세 영어에서 발견되는 형태학적 단순화를 자극하고 가속시킨 것으로 간주된다.이는 사례의 종말이 북쪽에서 가장 먼저, 남서쪽에서 가장 늦게 발생했다는 관측을 통해 확인될 수 있다.영어에서 구절 동사의 확산은 노르드어가 기여했을 수 있는 또 다른 문법적 발전이다.[14]
중세 영어
중세 영어는 1066년 노르만 정복 때부터 15세기 말까지 대략적으로 사용되는 영어의 형태이다.
정복 이후 수 세기 동안, 노르만 왕과 영국 제도의 다른 고위 귀족들은 북부 언어인 도알 방언에서 유래한 올드 노르만어의 변종인 앵글로-노르만을 사용했다.상인과 하급 귀족들은 종종 영-노르만어와 영어를 2개 국어로 사용했고, 영어는 평민들의 언어였다.중세 영어는 앵글로-노르만어, 그리고 나중에는 앵글로-프랑스어의 영향을 받았다.
14세기까지, 앵글로-노르망과 프랑스어는 법정과 정부의 언어였다.노먼의 쇠퇴 후에도 표준 프랑스어, 그리고 돈 만 프랑스(, 그리고 Norman)외래어 표기, 특히 조건 정부, 교회, 법, 군인, 패션 그리고 food[16](프랑스 출신의 영어 단어 영어 단어 기원과 목록을 참조하십시오)과 관련된 중세 영어 입력 또는 위신을 공식적인 언어의 지위를 점했다..영어에 대한 고대 노르드어의 강한 영향(이전 절에서 설명됨)도 이 기간 동안 분명해진다.영어가 계속 대체된 영국 켈트어족의 영향은 일반적으로 매우 작다고 여겨지지만, 몇몇 학자들은 켈트어의 [17][18]영향에서 비롯된 "do"와 같은 일부 문법적 형태를 보고 있다.이 이론들은 많은 다른 [19][20][21]언어학자들에 의해 비판을 받아왔다.일부 학자들은 중세 영어가 고대 영어와 고대 노르드어 또는 앵글로-노르만어 사이의 접촉에서 비롯된 일종의 크레올어라는 가설을 제기하기도 했다.
영국 문학은 1200년 이후 다시 나타나기 시작했는데, 당시 정치 풍토의 변화와 앵글로-노르만의 쇠퇴가 그것을 더욱 존경스럽게 만들었다.1258년에 발표된 옥스포드 조항은 노르만 정복 이후 영어로 출판된 최초의 영국 정부 문서였다.1362년 에드워드 3세는 의회에서 영어로 연설한 최초의 왕이 되었다.영어 변론법 1362는 공식 기록은 [22]라틴어로 남았지만, 영어를 법정 절차를 진행할 수 있는 유일한 언어로 만들었다.세기가 끝날 무렵에는 왕실조차도 영어로 바뀌었다.앵글로-노르만어는 제한된 영역에서 좀 더 오래 사용되었지만, 더 이상 살아있는 언어가 아니었다.공식 문서는 15세기 동안 영어로 정기적으로 제작되기 시작했다.14세기 후반에 살았던 Geoffrey Chaucer는 중세 영어 시대의 가장 유명한 작가이고, The Canterbury Tales는 그의 가장 잘 알려진 작품이다.
영어는 중세 영어 시기, 어휘, 발음, 문법에서 크게 변화했다.고대 영어는 상당히 굴절된 언어(합성어)이지만, 중세 영어(분석어)에서는 문법적 어미의 사용이 감소했습니다.많은 명사와 형용사 어미가 -e로 평준화되면서 문법 구분이 없어졌다.오래된 복수 명사 표식 -en(어린이나 황소 등 소수의 경우에 유지됨)은 대부분 -s로 대체되었고 문법적인 성별은 폐기되었다.동부와 북영국에서는 고대 영어의 se와 seo를 대체하여 1200년경에 "that"[23]의 주격형식으로 처음 등장하였다.
영어 철자 또한 이 시기에 노르만인에 의해 영향을 받았는데, 노르만에는 존재하지 않았던 고대 영어 문자 ( (가시)와 eth (eth)가 아닌 / and/와 / sounds/ 소리가 철자로 쓰였다.이 글자들은 고대 서노르어를 통해 고대 영어에서 차용된 현대 아이슬란드어와 페로어 알파벳으로 남아 있다.
초기 근대 영어
영어는 15세기 동안 광범위한 소리 변화를 겪었지만 철자법은 대체로 일정했다.현대 영어는 주로 15세기에 일어난 대모음 시프트에서 유래한 경우가 많다.이 언어는 런던을 기반으로 한 표준화된 사투리의 확산과 인쇄의 표준화 효과에 의해 더욱 변형되었고, 이는 또한 대문자화를 정규화하는 경향이 있었다.그 결과, 그 언어는 "accent"와 "internect"[24]와 같은 자의식적인 용어를 얻었다.대부분의 초기 신문이 유럽 대륙에서 왔기 때문에, and과 died과 같은 몇몇 토착 영어 문자는 사라졌고, 한동안 ee는 yes로 쓰였다.윌리엄 셰익스피어(16세기 중반-17세기 [25]초) 무렵에는 현대 영어라는 인식이 뚜렷해졌다.1604년, 최초의 영어 사전인 A Table Alphabetall이 출판되었다.
문맹퇴치와 여행의 증가는 많은 외래어, 특히 라틴어와 그리스어에서 차용된 단어들의 채택을 촉진시켰는데,[26] 이는 종종 영어로 제공되지 않는 추상적인 개념의 용어이다.17세기에 라틴어 단어들은 종종 원래의 굴절과 함께 사용되었지만, 결국 이러한 단어들은 사라졌다.다른 언어에서 온 많은 단어들이 있고 영어 철자가 다양하기 때문에, 잘못된 발음의 위험은 높지만, 오래된 형태의 잔재들은 몇몇 지역 방언, 특히 서부 지방에 남아 있다.이 기간 동안 이탈리아어, 독일어, 이디시어에서 차용어가 나왔다.영국은 이 [27]시기에 미국주의에 대한 수용과 저항을 시작했다.
현대 영어
권위적이고 완전한 기능을 갖춘 최초의 영어사전인 영어사전은 1755년 사무엘 존슨이 출판했다.사전은 영어 철자법과 단어 사용법을 고도로 표준화했다.한편, Lowth, Murray, Priestly 등의 문법 텍스트는 표준 용법을 더 많이 규정하려고 시도했다.
현대 영어(PDE)라고도 불리는 초기 현대 영어와 후기 현대 영어는 어휘에서 근본적으로 다르다.후기 현대 영어는 더 많은 단어를 가지고 있는데, 산업 혁명과 새로운 단어에 대한 필요성을 만든 기술, 그리고 언어의 국제적인 발전에서 비롯되었다.대영제국은 지구의 4분의 1을 차지했고 영어는 많은 나라에서 외래어를 도입했다.이 언어의 두 가지 주요 변종인 영국 영어와 북미 영어는 4억 명의 사람들이 함께 사용한다.전 세계 영어 사용자 수는 10억 [28]명을 넘을 수 있다.영어는 시간이 지남에 따라 거의 틀림없이 계속 발전할 것이다.컴퓨터와 온라인 환경(채팅룸, 소셜 미디어 표현, 앱 등)의 발달과 문화, 관습, 전통에 걸친 세계적인 언어로서 영어가 채택됨에 따라 단어, 구 및/또는 문장이 더욱 짧아지는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
음운의 변화
서론
지난 1,200여 년 동안 영어는 모음 체계에서 큰 변화를 겪었지만 자음의 변화는 훨씬 적었다.
고대 영어 시대에는 많은 움라우트 과정이 모음에 복잡한 방식으로 영향을 미쳤고, 비압축 모음은 점차 잠식되어 결국 중세 영어 시대에는 문법 격자와 문법적 성별의 상실로 이어졌다.가장 중요한 과정은 *i-mutation(c. 500 CE)으로, 모든 종류의 교대로 이어졌으며, 그 중 다수는 현대 언어에서 살아남았다. 예를 들어, 명사 패러다임(발 대 발, 생쥐 대 생쥐, 형제 대 형제), 동사 패러다임(판매 대 판매), 형용사("강력") 대 빵의 명목 파생어이다.th, 파울 vs. 오물) 및 다른 명사(오물 vs. 오물)에서 유래한다.언어 파생어('음식' vs."먹이다"; 및 비교 형용사("구형" 대 "구형").자음은 구개음화에 의해 유의하게 수정되었지만, 구개음화(speak vs. speak, speak vs. drench, wake vs. watch, bake vs. batch)와 같은 교대로 발생하였다.
중세 영어 시대에는 모음의 변화가 더 있었다.가장 의미 있는 것은 모든 장모음의 발음을 변형시킨 대모음 이동(c. 1500 CE)이다.이것은 철자 체계가 고쳐진 후에 발생하였고, "짧은" 매트, met, bit, cot vs의 발음에 큰 차이가 있다."롱"메이트, 메테이트/만나기, 물기, 코트.현대 언어에서 메아리를 남긴 다른 변화로는 ld, mb, nd 앞에 동기가 늘어났는데, 이는 어린이, 마음, 등반 등에서 긴 모음의 원인이 된다; 어린이 대 어린이에서 모음의 교대를 초래하는 사전 클러스터 단축, 어린이 대 계속, 만남 대 충족, 그리고 그러한 교대의 원인이 되는 트실라빅 느슨화 등이 있다.감사 대 감사, 신 대 신, 단독 대 고독으로요
언어의 가장 중요한 최근 변화들 중 하나는 로또와 비로또 억양의 발달 (즉, "r-dropping"), 영국 영어의 많은 방언에서 갈라진 트랩 배스; 그리고 미국 영어와 호주 영어에서 모음 사이의 t와 d의 플랩핑이다.
모음의 변화
다음 표는 고대 영어에서 현대 영어(C는 모든 자음을 나타냄)까지 강세가 있는 모음의 주요 발전상을 보여줍니다.
| 고대 영어 (서기 900년경) | 중세 영어 (서기 1400년경) | 초기 근대 영어 (서기 1600년경) | 현대 영어 | 현대 철자법 | 예 |
|---|---|---|---|---|---|
| ɑː | ɔː | 오오 | 오오 (영국) | oa, oCe | 참나무, 보트, 통나무, 돌 |
| ː,, ːɑ | ɛː | 이그릇 | i440 | ea | 치료하다, 때리다, 싸다 |
| e440, e440o | 이그릇 | i440 | ee, -e | 피드, 딥, 나, be | |
| i, y, y, i, y | i440 | i 또는 i | 아쿠아리움 | 얼음 | 놀이기구, 시간, 마우스 |
| 오오 | 오오 | ufilters. | ufilters. | oo, -o | 달, 음식, 도 |
| ufilters. | ufilters. | uu 또는 uu | 아쿠아리움 | 유 | 마우스, 출력, 큰 소리 |
| ,, æ, ɑ | a | æ | æ | a | 남자, 앉음, 왁스 |
| 아쿠아리움 | ɛː | 이그릇 | 인식하다 | 이름, 베이크, 까마귀 | |
| e, eo | e | ɛ | ɛ | e | help, tell, 7 |
| ɛː | 이그릇 | i440 | ea, eCe | 말하기, 고기, 메테 | |
| i, y | ɪ | ɪ | ɪ | i | 글씨, 앉음, 키스 |
| o | o | ɔ | ɒ § (미국) | o | 신, 꼭대기, 저 너머 |
| ɔː | 오오 | 오오 (영국) | oa, oCe | 망아지, 코, 오버 | |
| u | ʊ | ɤ | ʌ | u, o | 힘차게, 힘차게, 사랑하게, 의아하게 |
| ʊ | ʊ | 배부른, 황소 |
다음 표는 초서 시대의 후기 중세 영어 이후 지난 600년 동안 영어 모음의 주요 발전을 더 자세히 보여준다.대모음 이동은 1400년부터 1600년까지의 극적인 발전에서 볼 수 있다.
위의 표는 중세 영어 이중모음의 역사, /r/ 이전의 변경 사항, 다양한 특수한 경우 및 예외에 대해서는 다루지 않습니다.상세한 것에 대하여는, 영어의 음운사 뿐만이 아니라, 고대 영어의 음운학 및 중세 영어의 음운학에 관한 기사도 참조해 주세요.
예
시간에 따른 모음의 변화는 다음 단어에서 볼 수 있으며, 지난 2,000년 동안 그 형태의 변화를 보여줍니다.
| 하나. | 두명 | 세개 | 네개 | 다섯개 | 여섯개 | 일곱개 | 어머니. | 마음 | 듣다 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 게르만어, 서기 1세기 | 에이나즈 | 트와이 | 리츠 | 동작 | fimf | 인식하다 | 섹터 | 메모리 | 허투루 | 하우자낭 |
| 서게르만어, 서기 400년 | 아인 | 트와이 | 리주 | 몇 안 되는 | fimf | 인식하다 | 섹터 | 모이다 | 셰르타 | 하우리잔 |
| 후기 고대 영어, 서기 900년 | 일람 | 투와 | § reo | 야유 | 메모리 | 빨다 | 서본 | 모터 | 헥테 | 히크란, 히크란 |
| (고대 영어 철자) | (ann) | (twa) | （ rr)o 。 | (오후) | (f540f) | (6) | (서폰) | (모도르) | (헬트) | (호란, 호란) |
| 중세 후기 영어, 1350년경 | ★★n | 두 개 | [re] | 닭고기 | fi-vv | 빨다 | 일곱 개 | 메모리 | 절단하다 | h4rr(n) |
| (후기 중세 영어 철자) | (oon) | (2개) | (3개) | (전원) | (다섯 개) | (6) | (7). | (어머니) | (허트) | (희레(n)) |
| 초기 근대 영어, 1600년경 | onn > !wwn | twu's> tu's | 리 | 하드 디스크 | f4 | 빨다 | 일곱 개 | mʊər | 밧테두리 | 그 사람 |
| 현대 영어, 2000년 경 | 하지 않다 | tuu | 리 | f440(r) | 인식하다 | 하드 디스크 | 일곱 개 | mµd(r) | h4rt/h430t | hi-r/hi-hi |
| 하나. | 두명 | 세개 | 네개 | 다섯개 | 여섯개 | 일곱개 | 어머니. | 마음 | 듣다 |
문법상의 변화
영어는 한때 라틴어, 그리스어, 현대 독일어, 아이슬란드어와 유사한 광범위한 변위 체계를 가지고 있었다.옛 영어는 주격, 대격, 어격 및 속격으로 구분되며, 강하게 거부된 형용사와 일부 대명사의 경우 별도의 기수격(그렇지 않으면 나중에 어격과 완전히 일치함)도 구분된다.또, 단수 및 [29]복수로부터 쌍수를 구별했다.대명사의 대명사와 대명사가 전치사 뒤의 속격자를 대체하는 단일 대명사로 합쳐진 중세 영어 시대에 편차는 크게 단순화되었다.현대 영어의 명사는 속격 이외에는 격을 위해 더 이상 사양하지 않는다.
영어 대명사의 진화
누구, 그(누구와 그)와 같은 대명사는 전치사 뒤의 속격격뿐만 아니라 오래된 대명사와 물격격의 결합이다(그녀도 속격자를 포함한다).이 결합된 형태는 전치사의 목적어뿐만 아니라 동사의 목적어(직접, 간접 또는 사)에 사용되기 때문에 대문자 또는 목적어(목적어) 대문자라고 불립니다.(오브젝트 대명사 참조).이전에는 별개의 케이스 형식으로 전달되었던 정보는 현재 전치사와 어순에 의해 대부분 제공됩니다.고대 영어뿐만 아니라 현대 독일어, 아이슬란드어에서도 이러한 사례는 뚜렷한 형태를 가지고 있었다.
일부 문법학자들은 전통적인 용어 "accusive"와 "dative"를 계속 사용하지만, 현대 영어에서는 형태학적 사례라기보다는 함수이다.즉, 누가 대격적 또는 여격적 역할을 할 수 있는 형태(기악적 또는 전치사적 역할뿐만 아니라)이지만, 그것은 주격적 누가 누구이며 누구의 속격과 대조되는 단일 형태이다.많은 문법학자들은 주격 대명사, 사격 대명사, 속격 대명사에 "주격", "객관적" 및 "가능성"이라는 레이블을 사용합니다.
현대 영어 명사는 참조 형식의 단 하나의 굴절만 보인다: 소유격은 어떤 언어학자들은 전혀 사례가 아니라 클리틱격이라고 주장한다.
의문대명사
| 사례. | 고대 영어 | 중세 영어 | 현대 영어 | |
|---|---|---|---|---|
| 남자다움 여성스럽다 (사람) | 주격 | 화 | 누구 | 누구 |
| 대격 | 화인화인화네 | 누구를 | 누구, 누구1 | |
| 데이터라이브 | 화음, 화음 | |||
| 인스트루멘탈 | ||||
| 일반 | 하드웨어 | 와 | 누구의. | |
| 중성자 (물건) | 주격 | 화트 | 뭐 | 뭐 |
| 대격 | 화트 | 뭐, 누구 | ||
| 데이터라이브 | 화음, 화음 | |||
| 인스트루멘탈 | hwwon, hwon | 왜죠 | 왜2 | |
| 일반 | 하드웨어 | 와 | 누구의3 |
1 - "who"는 정규 영어에서 "woom"만 허용하는 방언에 따라 다르지만, "who"가 사용됩니다.
2 - 설명은 이 절의 마지막 단락에서 찾을 수 있습니다.
3 - 보통 무엇으로 대체됩니다(사후 배치).
1인칭 인칭 대명사
| 사례. | 고대 영어 | 중세 영어 | 현대 영어 | |
|---|---|---|---|---|
| 단수형 | 주격 | i440 | I, Ich, Ik | I |
| 대격 | mmmmme | 나야. | 나야. | |
| 데이터라이브 | 동작하다 | |||
| 일반 | 마운 | min, mi | 마이 마이 마이 | |
| 복수형 | 주격 | 동작하고 있다 | 우리가 | 우리1 |
| 대격 | 우시 | 우리 쪽 | 우리 쪽 | |
| 데이터라이브 | us | |||
| 일반 | 우서, 우레 | ure, 우리의 | 우리, 우리 |
1 - 옛 영어에도 위트(we two) 등 별개의 이중성이 있었지만 이후 형태는 없다.
2인칭 인칭 대명사
| 사례. | 고대 영어 | 중세 영어 | 현대 영어 | |
|---|---|---|---|---|
| 단수형 | 주격 | u | ,u, 너 | 너(너) |
| 대격 | ē,, ċċċ | 네, 당신 | 너(너) | |
| 데이터라이브 | þē | |||
| 일반 | ★★n | ii, nn, īne, your; 얇고 your | 당신, 당신(당신, 네 것 | |
| 복수형 | 주격 | ġē | 예, 예, 예, 예, 예, 예, | 너1 |
| 대격 | ow, owi | 너, 야 | ||
| 데이터라이브 | ow오우 | |||
| 일반 | 전원 | 당신의. | 당신, 당신 |
1 - 적어도 선택 사항으로 초기 현대 영어에서 여전히 존재했다는 점에 유의하십시오: "너는 진실을 알게 될 것이고 진실은 너를 자유롭게 할 것이다."
여기서 문자 ((원고의 in와 교환 가능)은 th에 대응한다.「 」에 대해서는, 「Yoh」를 참조해 주세요.
| 고대 영어 | 중세 영어 | 현대 영어 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | 단수형 | 복수형 | ||||||||
| 사례. | 공식적인. | 비공식 | 공식적인. | 비공식 | 공식적인. | 비공식 | 공식적인. | 비공식 | 공식적인. | 비공식 | 공식적인. | 비공식 | |
| 주격 | u | ġē1 | 너 | 너 | 너 | 네 | 너 | ||||||
| 대격 | ē,, ċċċ | ow, owi | 너 | 너 | |||||||||
| 데이터라이브 | þē | ow오우 | |||||||||||
| 일반 | ★★n | 전원 | 당신, 당신 | 네, 네 | 당신, 당신 | 당신, 당신 | |||||||
1 - (옛 영어에도 별개의 이중, "ye two" 등이 있었습니다만, 그 이후의 형태는 없습니다.)
3인칭 인칭 대명사
| 사례. | 고대 영어 | 중세 영어 | 현대 영어 | |
|---|---|---|---|---|
| 남성 단수 | 주격 | 할 수 있다 | 그 | 그 |
| 대격 | 하인 | 그야. | 그야. | |
| 데이터라이브 | 그야. | |||
| 일반 | 그의 | 그의 | 그의 | |
| 여성 단수 | 주격 | 호오 | 허, 스키, 호, 호, 호, 호 | 그녀는. |
| 대격 | 할 수 없다 | 고용, 후레, 그녀, 후레 | 그녀. | |
| 데이터라이브 | 고용하다 | |||
| 일반 | hir, 고용, here, 그녀, 여기 | 그녀, 그녀의 | ||
| 중성자 단수 | 주격 | 때리다 | 히트, 잇 | 그것, 그들은 |
| 대격 | 때리다, 때리다, 때리다, 때리다 | 그것, 그들 | ||
| 데이터라이브 | 그야. | |||
| 일반 | 그의 | 그의, 그것은 | 그것은, 그들의 | |
| 복수1 | 주격 | 할 수 없다 | he, hi, hie, ,ai, eiei | 그들은 |
| 대격 | 헴, 햄, 햄, 햄, ,aim, ,em, amam | 그들. | ||
| 데이터라이브 | 그야. | |||
| 일반 | 히라 | 여기서, hore, hore, hore, 공기, ar | 그들의, 그들의 |
1현대적 형태의 기원은 일반적으로 고대 노르드어 형태인 에이르, 에이임, 에이라에서 차용한 것으로 생각된다.두 개의 다른 뿌리는 한동안 공존했지만, 현재 유일한 공통점은 단축된 형태입니다.Cf. 또한 지시대명사.
예
베어울프
베어울프는 고대 영국의 두운시 서사시다.그것은 8세기에서 11세기 초반까지 거슬러 올라간다.첫 번째 11행은 다음과 같습니다.
화트! 와르-데나 지아르다굼에서 【오도시닝가】 Rym gefrym gefrunon, 후 아다아셀링가스 엘렌 프레메든이요 오트 스켈드 스켈핑 sceaenaena rratumatum, Monegum mggguum, 메오도세틀라 자주들 egsode eorlas. 시드단 § 휴식 마모. 펑든은 물론 프로프레 게바드 Wolcnum 아래 w wolox, weordyndum āhah 그에게 ghwylc. 아라임비텐드라 오페르 흐로나라드 Hohran이 꾸짖었다. 곰반질단 Þæt wæs gōd cyning!
로, 사람들의 왕들의 용맹함을 찬양하라.
창으로 무장한 데인 족속들이 며칠 동안 질주하며
우리는 들었다, 그리고 어떤 영광이 승리했는가!
스켈드 더 스켈드 더 쉐핑은 편대를 이룬 적들에게서 오는 경우가 많다.
많은 부족에서 온 초원 벤치가 찢어졌다.
귀퉁이를 울리다.그는 처음 누웠을 때부터
친구도 없고, 집게도 없고, 운명도 그에게 보답했다.
왜냐하면 그는 웰킨 아래에서 풍족하게 굴었고, 그가 가진 재산이 많았기 때문이다.
그 앞에 먼 곳과 가까운 사람들이 있을 때까지
고래 길가에 집을 짓고, 그의 명령을 들었다.
그에게 선물을 주었다: 그는 좋은 왕이다!
오헤어 울프스탄 항해
이것은 9세기 후반으로 거슬러 올라가는 고대 영어로 된 산문 텍스트인 The Voyages of Ohthere and Wulfstan의 시작이다.전문은 Wikisource에서 찾을 수 있습니다.
Ohhthere sdede hlarforde, Alfrēde cyninge, tt h e ealra Nordmonna, bmest bude.þ h h t t t t ē ē ū ū ū ū ū ū ū ū ū h h h h h h h h h h h h h h h h h hH s sþde tah st s s s s 뭍 s se lang nor on ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit hit ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac s s s s s s s s s s s s s H s sǣ t t um um ian ian ian ian ian ian e e e e e e e h h h h h h h h h h h h h h h h h h ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē ēne ne ne ne ne ne neþ ō forh þ þ h h h h h h h h h h g g ē ē ē ē ēord ord ord ord ord æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ord æ æ æ æ e e æ æ æ æ æ æ e æ e e æ e e e e e eÞā wæs hē swā feor norþ swā þā hwælhuntan firrest faraþ.þ ō ōō g g g g iet þ þ þ럼 þ ī ī ī ī ī ī ī ī ī dag dag dag dag dag dag dag um um um um um um um um um um um um um um um um ah um esþē b,ag,땅, ondrryastryhte, oþe soo s on in t londondond lond, h n nyse hwéder, button h wis wisse ð hēt hēððð b b b b b br ba westd wa westanwindes, swad landd landd landneeeeeeeee eeeen e eeeeeeee eeeeeeeee e e e eeeeeeþ sseolde hē ǣ br bīdan ryhtnoran바람, ǣm b b b b b b b b b b b b b b b , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,, , b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b bfþf dagum gesiglan fldldld swa hā meahte landld swa hē land land ld swa hē ah land s ld ld ld ld ld ld ld ld ld ld ld ld ld ld ldÐā læg þǣr ān micel ēa ūp on þæt land.Ðā cirdon hīe ūp in on ðā ēa for þǣm hīe ne dorston forþ bī þǣre ēa siglan for unfriþe; for þǣm ðæt land wæs eall gebūn on ōþre healfe þǣre ēas.Ne mēte hē nr nann gebun 땅, 그의 hnum ham forr의 si han h. t al al al al al al al al al ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē g g g t t g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g【A Boermas Heafdon sīe wel gebud hira land : ac hee ne dorston ǣr on cuman 】Ac āra Terfinna land wés eal wsteste, button ðr huntan gewcodcodon, oþe fisceras, oþe fugelaras.
번역:
오흐는 그의 주인 알프레드 왕에게 모든 노르드인 중에서 가장 북쪽에 살고 있다고 말했다.그는 북해 북쪽 육지에 살았다고 주장했다.그는 그 땅이 거기서부터 매우 길었지만, 이곳저곳 핀인들을 제외하고는 모두 황무지라고 말했다.삼이] 야영하고 겨울에는 사냥하고 여름에는 바닷가에서 낚시한다.그는 언젠가 땅이 북쪽으로 얼마나 오래 놓여 있는지, 황무지의 북쪽에 사람이 살고 있는지 알고 싶다고 말했다.그리고 그는 육지로 북쪽을 여행했다.그는 황무지를 우현에 두고 넓은 바다를 항구에 3일 동안이나 두고 있었다.그리고 나서 그는 고래 사냥꾼들이 가장 멀리 여행하는 북쪽까지 갔다.그리고 나서 그는 3일 후에 항해할 수 있는 곳까지 여전히 북쪽으로 여행했다.그리고 육지가 동쪽으로 기울었다(혹은 바다가 육지로 흘러들어갔다). 그는 어느 쪽을 택해야 할지 몰랐다.그러나 그는 거기서 서풍을 기다리고 있다는 것을 알고 있었다(그리고 약간 북쪽). 그리고 나흘 후에 항해할 수 있도록 육지를 따라 동쪽으로 항해했다.그리고 육지가 남쪽으로 기울었기 때문에(혹은 육지로 바다가 들어갔기 때문에) 그는 북풍이 오기를 기다려야 했다.그리고 거기에서 육지를 따라 남쪽으로 항해하여 닷새 안에 항해할 수 있었다.그리고 큰 강이 땅 위로 펼쳐져 있었다.그러자 그들은 강으로 올라왔다.왜냐하면 육지가 모두 강 건너편에 있었기 때문이다.왜냐하면 그들은 적의를 품고 감히 강을 지나 항해할 수 없었기 때문이다.그는 자신의 집에서 여행한 이후로 일찍이 정착지를 만난 적이 없었지만, 황무지는 모두 그의 우현에 있었다(어부, 닭잡이, 사냥꾼들은 모두 핀인이었다.그리고 넓은 바다는 항상 그의 항구에 있었다.비야르미안들은 땅을 잘 가꾸었지만, 감히 그곳에 들어가지는 못했다.하지만 테르핀의 땅은 사냥꾼들이 야영하는 곳이나 어부나 [30]새잡이들을 제외하고는 모두 황폐해져 있었다.
아이엔바이트
1340년에 [31]완성된 프랑스 고해성사 산문의 켄트어 사투리 번역본 인위트의 아옌바이트('양심의 따끔함')는 다음과 같다.
Nou ich wille et yewite hou 히트 ywwt
et is boc는 켄트의 ywritemid Engliss입니다.
①Is boc은 미친 남자 vor rewede men
Vor vader 및 Vor moder 및 vor oer ken
햄보르에서 버르세람알레마뉴레젠
①아무런 불평도 하지 않는다.
그의 이름으로 'Huo ase god'를 불렀습니다.
Þet þis boc made god him yeve þet bread,
헤븐의 각도와 빨간색의 각도에 대해
그리고 그의 졸레완느는 dyad이다.아멘.
캔터베리 이야기
14세기 [32]말 제프리 초서가 중세 영어 런던 방언으로 쓴 시와 산문의 이야기 모음집 캔터베리 이야기의 시작:
그 에이프릴을 그의 샤울 수트로 칭얼거려라.
3월의 드로떼는 로또로 옮겨졌다.
그리고 모든 베인을 스위치 향으로 목욕시켰다.
그 중에 밀가루가 들어 있다.
환 제피루섹과 그의 달콤한 양조장
영감은 모든 홀트와 치아에 있다.
텐더 크로프와 용손네
그의 반쪽 구애자인 yronne이 숫양에 있다.
그리고 매캐한 새들은 멜로디를 만들고
그 썰매는 항상 열려있는 yö를 가지고 있어
(그래서 자연은 히라지 안에 있고)
탄느는 사람들이 성지순례에 나서기를 갈망한다.
종려나무는 스트레이트 스트롱을 꿰매기 위해
페네할웨스에게, 손드리의 연두에서 굽실굽실하게.
특히 모든 시르엔데에서
엥겔론드에서 쿤터베리까지 갔지
마티르, 마티르, 마티르, 마티르, 마티르, 마티르, 마티르,
저 옷자락에는 그들이 시케라고 칭얼대는 홀펜이 있다.
파라다이스 로스트
존 밀턴에 의해 초기 근대 영어로 쓰여져 1667년에 처음 출판된 약강 오보미터의 서사시 '낙원 로스트'의 시작:
인간 최초의 불복종과 열매
그 금단의 나무의, 그 인간의 맛은
세상에 죽음과 우리의 모든 슬픔을 가져왔지
에덴을 잃으면 더 위대한 한 사람이 될 때까지
우리를 회복시키고, 행복한 자리를 되찾아주소서.
헤븐리 뮤즈를 불러라, 비밀의 꼭대기에 있는 것
오렙, 시나이, 디스트 영감은
처음 선택된 씨앗을 가르쳤던 그 셰퍼드는
태초에는 어떻게 무거운 것과 지구가 어떻게
혼돈에서 벗어난 장미: 또는 사이온 힐
너를 더 즐겁게 하고, 흐르는 실로아의 시냇물도
하느님의 신탁에 의해 빨리, 나는 거기서
나의 모험적인 노래에 당신의 도움을 청하소서
중간 비행도 없이 날아오를 작정이다.
아오니아 산 위에서는, 그것이 쫓고 있는 동안
산문이나 라임에서 아직 유혹되지 않은 것들.
올리버 트위스트
찰스 디킨스가 현대 영어로 쓰고 1838년에 출판한 소설 올리버 트위스트의 선집:
저녁이 되자 소년들은 자리를 잡았고, 요리사 제복을 입은 주인은 구리에 자리를 잡았고, 그의 가난한 조수들은 그의 뒤에 자리를 잡았고, 죽은 차려졌고, 짧은 공용식당에 긴 우아함이 전해졌다.죽은 사라졌고, 소년들은 서로 속삭이며 올리버에게 윙크를 했고, 다음 이웃들은 올리버를 쿡쿡 찔렀다.그는 어린 아이였지만 배고픔으로 자포자기했고 비참함으로 무모했다.테이블에서 일어나 세면대와 숟가락을 손에 들고 주인에게 다가가며 자신의 완고함에 다소 놀란 듯 말했다.
"제발, 선생님, 더 주세요."
그 주인은 뚱뚱하고 건강한 사람이었지만, 그는 매우 창백해졌다.그는 놀란 눈으로 몇 초 동안 작은 반란군을 바라보다가 구리에 매달렸다.조수들은 경이로움으로, 소년들은 공포로 마비되었다.
"뭐야!"라고 주인은 마침내 가냘픈 목소리로 말했다.
"부탁해요, 선생님." 올리버가 대답했다. "좀 더 주세요."
주인은 국자로 올리버의 머리를 겨누고 두 팔로 올리버를 꼬집고 구슬을 잡으려고 소리쳤다.
「 」를 참조해 주세요.
- 프랑스어가 영어에 미치는 영향
- 영어의 음운사
- 미국 영어와 영국 영어의 비교
- 영어 음운론
- 영어 공부
- 잉크혼 토론
- 영국의 언어
- 중세 영어 크레올 가설
- 중세 영어의 격차
- 스코틀랜드어의 역사
- 옛 영어 어휘의 변화
리스트:
메모들
- ^ Snow, Donald (27 April 2001). English Teaching as Christian Mision: An Applied Theology. Herald Press. ISBN 9780836191585.
- ^ Burke, Susan E (1998). ESL: Creating a quality English as a second language program: A guide for churches. Grand Rapids, Michigan: CRC Publications. ISBN 9781562123437.
- ^ 다크, 켄, 2000년영국과 로마 제국의 종말.브림스콤브, 글로스터셔, 템퍼스, 43-47페이지
- ^ 오펜하이머, 스티븐, 2006년영국 런던의 기원, 로빈슨, 364-374페이지.
- ^ Stiles, Patrick. "Remarks on the 'Anglo-Frisian' Thesis (1995)".
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ 보우, 알버트, 케이블, 토마스2002년 영어의 역사어퍼 새들 리버, 뉴저지: 프렌티스 홀. 79-81페이지.
- ^ 크리스탈, 데이비드2004년 영어 이야기런던:펭귄. 페이지 24-26
- ^ Shore, Thomas William (1906), Origin of the Anglo-Saxon Race - A Study of the Settlement of England and the Tribal Origin of the Old English People (1st ed.), London, pp. 3, 393
- ^ 보우, 알버트, 케이블, 토마스2002년 영어의 역사어퍼 새들 리버, 뉴저지: 프렌티스 홀. 페이지 91-92.
- ^ "Geordie dialect". Bl.uk. 2007-03-12. Retrieved 2010-06-19.
- ^ "4.1 The change from Old English to Middle English". Uni-kassel.de. Retrieved 2010-06-19.
- ^ 옥스포드 영어 사전 편찬사, 제1권 앤서니 폴 코위 지음
- ^ Fennell, B (2001). A History of English: A Sociolinguistic Approach. Oxford: Blackwell Publishing.
- ^ a b c 호그, 리처드 M. (ed.) (1992)케임브리지 영어의 역사(Vol.1): 1066년의 시작.케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 페이지 320ff.
- ^ 보우, 알버트, 케이블, 토마스2002년 영어의 역사어퍼 새들 리버, 뉴저지: 프렌티스 홀. 92-105페이지.
- ^ 보우, 알버트, 케이블, 토마스2002년 영어의 역사어퍼 새들 리버, 뉴저지: 프렌티스 홀. 페이지 158-178.
- ^ Filppula, Markku, Juhani Klemola 및 Heli Pitkénen(에드).켈트어 영어의 뿌리.조엔수:조엔수 대학 인문학과
- ^ 데이비드 L.영어의 'Brittonicity' 영역 패턴의 흰색과 힐데가르드 L.C.의 시사점트리스람(Ed. 2006).Celtic Engines IV – 영어와 Celtic 언어 사이의 인터페이스.포츠담:포츠담 대학교
- ^ Coates, Richard (2010), Reviewed Work: English and Celtic in Contact
- ^ Robert McColl Millar, "'전환기'의 영어: 접촉에 의한 변화의 원천" 연락처: 에든버러 대학 출판부(2016년)와 밀접하게 관련된 언어 변종의 상호작용과 영어의 역사
- ^ De Gruyter, Mittelalter의 Kulturelle Integration and Personnanamen의 John Insley, "영국과 앵글로 색슨" (2018년)
- ^ La langue francaise et la mondialization, 이브 몽테네이, Les Belles lettre, 파리, 2005
- ^ Millward, C. M. (1989). A Biography of the English Language. Harcourt Brace Jovanovich. p. 147.
- ^ 크리스탈, 데이비드2004년 영어 이야기런던:펭귄, 페이지 341-343
- ^ 1981년, 옥스퍼드, 클라렌던 프레스, 파우스토 세르시냐니, 셰익스피어 작품과 엘리자베스식 발음 참조.
- ^ Franklin, James (1983). "Mental furniture from the philosophers" (PDF). Et Cetera. 40: 177–191. Retrieved 29 June 2021.
- ^ 알헤오, 존. 2010년.영어의 기원과 발전보스턴, 매사추세츠: 워즈워스. 140-141페이지.
- ^ 알헤오, 존. 2010년.영어의 기원과 발전보스턴, 매사추세츠: 워즈워스. 페이지 182-187.
- ^ Peter S. Baker (2003). "Pronouns". The Electronic Introduction to Old English. Oxford: Blackwell. Archived from the original on September 11, 2015.
- ^ 이 기사의 원번역:이 면밀한 번역으로 독자는 원문과 상관관계를 알 수 있을 것이다.
- ^ 번역:자, 이제 그 경위[즉, 일어난 일]
이 책은 켄트의 영어로 쓰여져 있다.
이 책은 무식한 사람들을 위해 만들어졌다
아버지, 어머니, 그리고 다른 친척들을 위해
그들은 모든 종류의 죄로부터 그들을 보호한다.
그들의 양심에 나쁜 점이 남지 않도록.
"누가 신과 같은가?"[작가의 이름은 '마이클'로 히브리어로 '누가 신과 같은가'라는 뜻]그의 이름은
이 책이 신이 그에게 빵을 주도록 만들었다고
하늘의 천사들과 더불어 그분의 평의회도
그가 죽은 후에 그의 영혼을 받을 것이다.아멘. - ^ 철자법은 리버사이드 초서, 제3판 래리 D에 기반하고 있습니다.Benson, gen. ed, 보스턴:휴튼 미플린 컴퍼니, 1987년
레퍼런스
- Cercignani, Fausto, Shakespeare's Works and Elizabethan 발음, Oxford, Clarendon Press, 1981.
- Mallory, J. P (2005)인도-유럽인을 찾아서.테임즈 & 허드슨.ISBN 0-500-27616-1
- Ringe, Donald R. 및 Taylor, Ann(2014).고대 영어의 발전 - 영어의 언어사, vol. II, 632p.ISBN 978-0199207848옥스퍼드.
- Simek, Rudolf(2007) 안젤라 홀 번역.북방 신화 사전D.S. 브루어ISBN 0-85991-513-1
추가 정보
- David Crystal (2013). The Story of English in 100 Words. Picador. ISBN 978-1250024206.
- David Crystal (2015). Wordsmiths and Warriors: The English-Language Tourist's Guide to Britain. Oxford University Press. ISBN 978-0198729136.
- John McWhorter (2017). Words on the Move: Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally). Picador. ISBN 978-1250143785.
