뉴욕시 영어
New York City English뉴욕시 영어 | |
---|---|
지역 | 뉴욕 시 |
민족성 | 다양한 항목 참조: 뉴욕시의 인구 통계 |
초기형태 | |
언어코드 | |
ISO 639-3 | – |
글로톨로그 | newy1234 |
IETF | en-u-sd-usny |
뉴욕시 영어 또는 메트로폴리탄 뉴욕 영어는 뉴욕시와 그 주변 대도시 지역의 많은 사람들에 의해 사용되는 미국 영어의 지역 방언입니다.[1]사회언어학자 윌리엄 라보프(William Labov)에 의해 북아메리카에서 가장 인지도가 높은 지역 방언으로 묘사되었습니다.[2]발음 체계인 뉴욕 억양은 많은 공인들과 허구적 인물들과 함께 미국 언론에 널리 알려졌습니다.악센트의 주요 특징은 높은 글라이딩 / ɔ / 모음 (말하고 붙잡힌 단어로)을 포함합니다. "짧은 a" 모음 / æ / 를 두 개의 별개의 소리로 분할하는 것, r 소리의 가변적인 드롭, 그리고 많은 다른 미국 악센트에서 들리는 cot-capture, Mary-mary-merry, and hurry-furry meries를 포함합니다.
오늘날 뉴욕시 영어는 특히 19세기와 20세기 유럽 이민자의 후손으로 사회경제적 지위가 낮거나 중간인 도시 뉴요커들과 연관되어 있습니다.[3]이 언어는 뉴욕주 서퍽 카운티(롱아일랜드), 웨스트체스터 카운티, 록랜드 카운티, 허드슨 카운티, 버겐 카운티, 뉴저지 북동부 뉴어크 시(에식스 카운티)의 화자들 사이에서 다양한 정도로 사용되고 있습니다.[4]
역사
뉴욕시 영어의 많은 다양한 특징들의 기원은 아마도 회복할 수 없을 것입니다.오늘날 대중적으로 인식되고 있는 동일한 주요 발음 체계를 가진 뉴욕시 영어는 1890년대에 처음으로 문학으로 재현되었고 과학적으로 기록되었습니다.[5]그때도 그랬고 지금도 대부분 인종적으로 다양한 유럽계 미국인 원어민들과 관련이 있습니다.(필라델피아와 볼티모어를 중심으로 뚜렷한 방언 중심을 가진) 뉴욕시와 델라웨어 계곡을 포함한 미국 중부 지역 전체는 특정한 주요 특징을 공유합니다. 활공하는 높은 / ɔ/ 모음 (때로는 aw 모음이라고도 불림) 뿐만 아니라 짧은 a 모음의 음소적 분할인 / æ/ (예를 들어 가스와 틈을 만드는 것)을 포함합니다.ple, 모음소리가 다릅니다.)—뉴욕시의 분할은 필라델피아의 분할과 동일하지는 않습니다.언어학자 윌리엄 라보프(William Labov)는 유사하게 구조화된(비록 다르게 발음되지만) 분열이 오늘날 영국의 남부 억양에서도 발견된다고 지적했습니다. 따라서 이 분열의 하나의 공통적인 기원은 식민지 시대의 영국으로 거슬러 올라갈 수도 있습니다.[a]
뉴욕은 18세기에 도시 경제 강국이 되었고, 독립 전쟁 이후에도 그 도시의 금융 엘리트들은 대영제국과 긴밀한 관계를 유지했습니다.라보프에 따르면, 뉴욕시 사용자들이 모음 뒤에 r음을 잃는 것은 (우연히 근처 델라웨어 계곡에서는 발견되지 않음) 19세기에 명망 있는 영국의 특징을 모방한 것으로 시작되었으며, 다른 사회경제적 계층으로 퍼지기 전에 뉴욕시의 상류층 사이에서 지속적으로 시작되었습니다.[6]제2차 세계 대전 이후, 사회적 인식은 역전되었고 r-보존 (로틱) 발음은 동부 해안과 영국 억양 특징을 거부하면서 새로운 미국의 권위 기준이 되었고,[7] 전후 이주자들은 로틱 화자들을 그 나라의 다른 지역에서 뉴욕시로 직접 옮겼습니다.그 결과, 한 때는 높은 지위의 특징이었다가 나중에는 도시 전체의 특징이었던 비강직성은 감소해 왔으며, 20세기 중반 이후에는 낮은 지위의 뉴욕 시민들 사이에서만 주로 남아 있게 되었습니다.[8]오늘날, 뉴욕시의 대도시 억양은 종종 로틱하거나 다양하게 로틱합니다.
방언의 다른 특징들, 예를 들어 d와 t의 치아 발음, 그리고 이와 관련된 중단 등은 19세기 중후반 동안 유럽인들의 거대한 이민 물결을 통해 뉴욕으로 들어온 외국어, 특히 이탈리아어와 이디시어와의 접촉에서 비롯된 것으로 보입니다.간접 질문에서 반전이 없는 것과 같은 문법적 구조는 이민자 언어와의 접촉을 비슷하게 암시하며, 도시에서 흔히 볼 수 있는 여러 단어들은 그러한 외국어에서 유래합니다.[9]
다른 방언에 미치는 영향
20세기에 태어난 필라델피아 사람들은 매우 유사한 뉴욕시의 분열을 단순화한 것으로 간주하는 분열 체계를 보여줍니다.[10]그러나 젊은 필라델피아 사람들은 뉴욕시와 공통적으로 공유하는 전통적인 특징들의 많은 부분에서 후퇴하고 있습니다.[11]뉴욕시와 이웃 뉴저지에서 남부 플로리다로 이주한 이민자들로 인해, 일부 플로리다 남부 거주민들은 이제 뉴욕 억양을 연상시키는 억양으로 말합니다.또한, 뉴올리언스, 루이지애나, 뉴욕시의 사회적, 상업적 접촉의 결과로, 지역적으로 "Yat"로 알려진 뉴올리언스의 전통적인 억양은 뉴욕 억양과 뚜렷한 유사성을 가지고 있는데, 이는 (모리번드) 코일-컬 합병, /ɔ/모음을 [ɔə]로 올리는 것, 쇼트-a 체계의 유사한 분할,그리고 th-stopping.마찬가지로, 변증법적 유사성은 오래된 뉴욕시 영어가 오하이오주 신시내티와 뉴욕주 올버니에도 영향을 미쳤음을 시사하는데, 특히 오래된 사용자들은 여전히 짧은 분할 체계를 보여줄 수 있으며, 이 체계는 언어학자들이 뉴욕시 짧은 분할 체계의 확장 또는 일반화된 변형이라고 제안합니다.어떤 뉴욕시 방언의 특징은 당연히 뉴욕 라틴 영어에도 나타납니다.
최근의 상황
William Labov는 2010년에 뉴욕시 억양이 현재 기본적으로 안정적이라고 주장했지만,[13] 일부 최근의 연구들은 특히 중산층 이상의 배경을 가진 젊은 화자들 사이에서 억양의 대부분의 특징에서 불황의 추세를 밝혀냈습니다.기록된 뉴욕시 억양 특징의 상실에는 코일-컬 병합의 상실(현재는 거의 완전히 소멸), 비강성, 극도로 상승된 장모음 [ɔ](말, 기침, 법칙 등)이 포함됩니다.연구원들은 이러한 침체적인 경향의 배경에 있는 동기는 1900년대 중반 이후 전형적인 뉴욕시 억양이 종종 특정 민족적 정체성과 일치하는 것과 관련이 있는 것으로 낙인찍힌 것이라고 제안했습니다.이전의 프로젝트들이 사회적 정체성 확인 과정의 일환으로 뉴욕시 억양을 강조하는 경향을 감지한 반면, 최근의 연구들은 전형적인 억양 특징의 상실을 집단 내 민족적 거리두기로 돌리고 있습니다.다시 말해, 이전에 그 억양의 가장 대표적인 화자들이었던 많은 민족 집단의 젊은 세대들은 현재 사회적으로 혹은 인종적으로 두드러지지 않기 위해 억양의 특징들을 피하고 있습니다.[14]
발음
뉴욕 억양이라는 용어로 가장 널리 알려진 뉴욕시 영어의 발음은 쉽게 알아채고 틀에 박힌 것으로 미국 문화에서 상당한 주목을 받고 있습니다.[15]몇 가지 독특한 음운론적 특징으로는 모음 앞을 제외한 전통적인 r 강하, (예를 들어, ain 가스가 ain 갭과 동음이 되지 않는) 짧은 분할 체계, 높은 활공 / ɔ / 모음 (말, 생각, 모든 것 등의 단어에서), 메리-메리-메리 합병의 부재,그리고 크게 오명을 쓴 (그리고 지금은 주로 extinct) 코일과 curl 합병.
어휘와 문법
다음은 그레이터 뉴욕 시에서 주로 사용되는 단어나 문법 구조입니다.
- 보데가 / 보 ʊˈ데 ɪ그 ə/: 작은 동네 편의점; 최근 수십 년간 특히 뉴욕에서 사용되었지만 일반적으로 롱아일랜드에 있지는 않지만 스페인어에서 유래했으며, 원래는 "와인 창고"를 의미했으며 푸에르토리코 스페인어로 "작은 가게; 코너 스토어"를 의미했습니다. 더 나아가,"보데가 고양이"는 그러한 시설에 서식하는 고양이를 일컫는 용어입니다.[17]이런 작은 가게들은 델리케이트 센서의 짧은 형태인 델리케이트(delis)라고도 불립니다.
- bubkes / ˈb ʌpk əs/: 가치 없는 양; 거의 또는 전혀 (이디시어에서; 아마도 문자 그대로 "염소 배설물"인 kozebubks의 약어일 것입니다.)
- dungarees: 청바지의[19] 오래된 용어
- 달걀 크림: 차가운 우유, 초콜릿 시럽, 셀처(탄산수)[19] 혼합물
- 캐치볼을 하다: 캐치볼을[19] 하다
- hero: 1피트 길이의 샌드위치 또는 "sub"[19]
- 장난의 밤 할로윈 전야
- 온라인:메트로 뉴요커들은 대부분의 다른 뉴욕 주와 미국 영어 사용자들은 줄을 선다고 말하는 경향이 있습니다.[20]
- 펀치볼과 스틱볼: 주먹이나 스틱이 배트와 고무공("스팔딘")을 대체하는[19] 작은 도시 지역에 적합한 길거리 야구 변형
- skel(l): 부랑자, 거지 또는 소규모 길거리 범죄자[18]
- s(c)hmuck: 비우호적인 남자를 모욕하는 용어 (이디쉬목에서 "penis")[18]
- 당신들(e)(종종 /j əz/~/j ɪz/): 당신들 외에, 또는 아마도 수행적으로, 당신들(e)의 복수형
펑크(punk)라는 단어는 "약하다", "자기 방어를 원치 않거나 할 수 없는 사람" 또는 "패자"의 동의어로 사용되는 경향이 있지만, 항문 성에 대한 남성의 수용적인 참여를 의미하는 구식의 뉴욕 아프리카계 미국인 영어에서 유래한 것으로 보입니다.[22]
회화체
뉴욕 시의 화자들은 독특한 대화 스타일을 가지고 있습니다.언어학 교수인 데보라 타넨은 뉴욕 타임즈 기사에서, 그것은 "배려적이기 보다는 상대방을 참여시키는 것을 강조하고 있다"고 지적했습니다.상대방에 대한 관심을 보여주기 위해 질문을 하는 것인데 반해, 다른 나라에서는 사람들이 질문을 하지 않는 것은 그 사람을 난처하게 만들 수 있기 때문입니다."메트로 뉴요커들은 "더 가까이 서서 더 큰 소리로 이야기하고 교류 사이에 더 짧은 시간을 둡니다"라고 타넨은 말했습니다."저는 그것을 '협업 중복'이라고 부릅니다.관심과 열정을 보여주는 방식인데, 다른 나라 사람들이 방해하는 것으로 착각하는 경우가 많습니다."반면 언어학자 윌리엄 라보프는 "언어학자들에게 '정상적인 뉴욕시의 대화'에 대해 알려진 것이 없다"고 항변합니다.[23]
주목할만한 화자
뉴욕시 억양은 미디어에서 강한 존재감을 가지고 있습니다. 선구적인 변주론자 사회언어학자 윌리엄 라보브는 그것을 북미 영어의 가장 인지도가 높은 다양성이라고 설명합니다.[2]다음의 유명한 사람들은 모두 뉴욕 억양의 전형적인 특징을 보여주는 뉴욕 토박이 화자들입니다.
- 벨라 압주그[24][25]
- 에릭 애덤스[26]
- 대니 아이엘로[27][28][29][30]
- 앨런 알다[31][32]
- 우디 앨런[29][30][33][34]
- 잭 암스트롱 (농구)[35]
- 멜 브룩스[29][30][36]
- 제임스 캉[29][30][37]
- 제임스 캐그니[29][30][38]
- 머라이어 캐리[39][40]
- 조지 칼린[41]
- 앤드루 다이스 클레이[42][43]
- 마이클 코언[44]
- 하워드 코셀[45][46]
- 마리오 쿠오모[47]
- 토니 커티스[48][49][50]
- 래리 데이비드[30][51]
- 로드니 데인저필드[30][52]
- 토니 단자[38][53]
- 데드 엔드 키즈[54][38]
- 디온 디무치[55]
- 빌리 도노반[56]
- 로베르 드 니로[29][30][38]
- 앨런 더쇼비츠[57]
- 케빈 돕슨[58][59]
- 프란 드레셔[30][33][54][38]
- 지미 듀란테[33][60]
- 제프리 엡스타인[61]
- 앤서니 파우치[62]
- 마이크 프란체스카[63]
- 존 가필드[64][65]
- 루스 베이더 긴즈버그[66]
- 루디 줄리아니[67][68]
- 우피 골드버그[30]
- 길버트 고트프리트[69][70]
- 버디 해켓[71]
- 숀 해니티[72]
- 저드 허쉬[29][30]
- 메이어 카하네[73]
- 웬디 카우프만[74]
- 하비 케이텔[75]
- 에드 코흐[33][60]
- 버트 랭커스터[29][30]
- 신디 로퍼[76][77]
- 존 레귀자모[78][79][80]
- 빈스 롬바르디[81]
- 베르나르 마도프[82]
- 배리 매닐로우[83]
- 게리 마셜[84][85]
- 페니 마셜[86]
- 마르크스 형제; 저명한 그루초 마르크스[29][30][87]
- 재키 메이슨[33][88]
- 발터 마타우[29][30][89][90]
- 데비 마자르[91][92]
- 존 미어스하이머[93]
- 알 마이클스[94]
- 크리스 멀린[95][96][97]
- 알 파치노[29][30][98][99][100]
- 조 파테르노[101][102]
- 로지 페레즈[33][34][38][53][103]
- 레아 펄먼[104]
- 레지스 필빈[105]
- 콜린 퀸[106][107]
- 조지 래프트[108][109]
- 찰스 랭글[110][111]
- 마이클 라파포트[112]
- 폴 라이저[34]
- 레아 레미니[113][114]
- 돈 리클스[115]
- 더마 리터[116]
- 조안 리버스[117][118]
- 레이 로마노[119]
- 맥시 로젠블룸[120]
- 린 새뮤얼스[121]
- 버니 샌더스[122][123][124]
- 아담 샌들러[125]
- 마이클 새비지[126][127]
- 빈 스컬리[128]
- 필 실버[129]
- 폴 사이먼[130]
- 알 스미스[47][131]
- 세바스찬 스탠[132]
- 아놀드 스탕[133]
- 폴 스탠리
- 바바라 스탠윅[134][135]
- 피터 스틸[136]
- 하워드 스턴[137]
- 바브라 스트라이샌드[29][30]
- 마리사 도메이[29][30][138][139]
- 존 트라볼타[140][141]
- 도널드 트럼프[142]
- 크리스토퍼 워컨[30][143]
- 일라이 왈라흐[144]
- 덴젤 워싱턴[145][146]
- 배리 웰먼[147]
- 매웨스트[148]
- 레니 윌켄스[149][150]
- 재닛 옐런[151]
가공의 인물
그들을 연기하는 배우들이 그 방언을 모국어로 사용하든 안하든 간에, 인기 있는 영화와 텔레비전 쇼의 많은 허구적인 등장인물들은 뉴욕시 영어를 사용해왔습니다.아래에 몇 가지 예시가 나와 있습니다.
- 바우어리 보이즈[33][54]
- 아치 앤 에디스 벙커[34][60][152][153][154]
- 벅스 버니[54][155]
- 허니문 출연진[29][30][152][153][156][157]
- 테리 맬로이[158]
- 포켓몬에서[159] 온 야옹이
- 폭도 아내들 출연[160][161]
- 로다 모르겐슈테른[162][163]
- 린다 리치먼[54]
- 소프라노스 출연진[152][164][165][166][167][168]
- 세인펠트[153][169][170] 출신의 제리 사인펠트와 조지 코스탄자[171]
- 쓰리 스투지스[172]
- 사촌 비니의[173] 모나리자 비토
- 트래비스 비클[173]
지리학적 경계
그 억양은 가까운 뉴욕시 대도시 지역을 제외한 뉴욕주의 나머지 지역에서는 사용되지 않습니다.특히 허드슨 밸리 상부는 뉴욕시와 서부 뉴잉글랜드 억양 특징을 혼합한 반면, 뉴욕 중부와 서부는 시카고와 디트로이트와 같은 오대호 도시와 같은 방언 지역에 속하며, 북부 내륙으로 알려진 방언 지역입니다.[174][175]
뉴욕 주
뉴욕 영어는 지리적으로 작지만 인구 밀도가 높은 지역에 한정되어 있으며, 롱아일랜드의 많은 화자들뿐만 아니라 일반적으로 나소 카운티와 다소 서퍽 카운티에 있는 사람들도 포함되어 있습니다.[176][177][178][179]게다가 허드슨 밸리의 영어는 뉴욕시 영어의 더 많은 특징들을 모으는 화자들의 연속체를 형성합니다.[180] 그들이 도시 자체에 가까울수록, 방언의 특징들 중 일부는 알바니의 주도 북쪽까지 들릴 수 있습니다.
코네티컷.
코네티컷주 남서부의 일부 지역도 비슷한 방언을 사용하며, 주로 페어필드 카운티와 뉴헤이븐 카운티에서 사용합니다.[181]
뉴저지 주
위호켄, 호보켄, 뉴저지 시티, 뉴어크,[182] 미들섹스, 몬머스 카운티를 포함한 뉴저지의 북동부 지역은 모두 뉴욕 메트로폴리탄 지역 내에 있으며, 따라서 뉴욕 시 영어의 주요 특징이 있는 곳이기도 합니다.뉴저지와 뉴어크와 같은 뉴욕시의 가까운 이웃들을 제외하면, 뉴저지에서 사용되는 뉴욕 대도시 방언은 로틱(또는 완전히 r-발음)이라서, 반면에 브루클린 사람들은 "저기"를 "오바 더 아/데아" [오 ʊ브 ̪ɛə드 ̪ɛɚ]와 같은 것으로 발음할 수 있고, 엘리자베스 원주민들은 "저기/데어" [오 ɚ ˈ브 ʊ드 ə ˈ]와 같은 것으로 발음할 수 있습니다.William Labov et al. 의 북미 영어 Atlas는 뉴욕시의 짧은 패턴이 러더퍼드(Ludherford, 라보프의 출생지)와 노스 플레인필드(North Plainfield)와 같은 북부 뉴저지의 많은 r 발음 공동체에 확산되었음을 보여줍니다.그러나 이들 커뮤니티에서는 도시의 단음절 패턴의 함수어 제약이 사라지고, 개방음절 제약만이 가변적으로 사용되고 있습니다.[183]
주목할만한 화자
다음은 뉴저지 주 북동부의 로틱 뉴욕 시 영어를 평생 사용하는 저명한 원어민 목록입니다.
- 존 본 조비[184]
- 대니 드비토[185]
- 하메스 간돌피니[186][187]
- 에드 해리스[188]
- 윌리엄 라보프[189]
- 레이 리오타[190][191]
- 조 페시[192]
- 패티 스트레인지[193]
- 딕 비탈[194]
- 잭 와일드[195]
코미디언 조이 디아즈와[196] 고인이 된 가수 프랭크 시나트라는 뉴저지 출신의 비로틱 스피커의 예입니다.
참고 항목
해설서
- ^ Labov, Ash & Bobberg (2006), p. 173: "뉴욕과 대서양 중부 지역에서, short-a는 긴장되고 해이한 계층으로 나뉩니다.시제 클래스 / æh/는 영국 /ah/ 또는 'broad-a' 클래스에서 내려온다고 믿을 만한 이유가 있습니다."
인용문
- ^ 모렌, 브루스 (2000).특수성, 강제성과 화성성: 통합된 무게 이론.루틀리지 203쪽
- ^ a b Labov, William (2006) [1966]. The Social Stratification of English in New York City (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. p. 18. ISBN 0-521-82122-3.
- ^ 뉴먼, 2014, 1-3쪽.
- ^ Newman, 2014, pp. 17–18: "비록 그 지역은 작지만, 확실히 인구가 많습니다.2010년 미국 인구조사에 따르면 뉴욕시의 인구는 8,175,133명입니다.전체적으로 방언 지역 내에 있는 나소 카운티는 133만 9천 532명을 추가합니다.나머지 카운티들은 부분적으로만 내부에 있습니다.뉴욕주 서퍽(1,493,350), 웨스트체스터(949,113), 록랜드(311,687), 뉴저지주 허드슨(905,113), 버겐(905,116) 등입니다.라보프 등.2006년에는 에식스 카운티의 뉴어크에도 NYCE의 특징이 있다는 사실이 밝혀졌습니다."
- ^ 멘켄, H. L. (1919; 2012년 재인쇄)미국어, 제4판Knopf Doubleday 출판 그룹 페이지 367
- ^ a b Labov, Ash & Bobberg (2006), 페이지 47
- ^ 라보프 (1966/2006)
- ^ Sȩn, Ann L. (1979). "English in the Big Apple: Historical Backgrounds of New York City Speech". The English Journal. 68 (8): 52–55. doi:10.2307/815156. JSTOR 815156.
- ^ 라보프 (1972)
- ^ 애쉬, 샤론 (2002)."중대서양 지역의 음소 분열 분포: 2016년 3월 4일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관된 자료를 보다 자세히 소개합니다."펜실베니아 대학교 언어학 실무 논문.펜실베니아 대학교 p. 1
- ^ Labov, W.; Rosenfelder, I.; Fruehwald, J. (2013). "One Hundred Years of Sound Change in Philadelphia: Linear Incrementation, Reversal, and Reanalysis" (PDF). Language. 89 (1): 30–65 [p. 61]. doi:10.1353/lan.2013.0015. hdl:20.500.11820/6aaeba15-89f6-4419-a930-7694d9463d43. JSTOR 23357721. S2CID 56451894.
- ^ "The Many Accents of New Orleans". NPR.org. Retrieved May 22, 2019.
- ^ Labov, William (2010). The Politics of Language Change: Dialect Divergence in America (PDF) (Pre-publication draft). The University of Virginia Press. p. 53. Archived (PDF) from the original on October 6, 2016.
- ^ Becker, K. (2014). "The social motivations of reversal: Raised BOUGHT in New York City English" (PDF). Language in Society. 43 (4): 395–420. doi:10.1017/S0047404514000372. S2CID 143518735. Archived (PDF) from the original on October 13, 2016.
- ^ a b Labov et al., 2006, p. 233
- ^ Labov et al., 2006, 페이지 260
- ^ Wang, Hansi Lo (March 10, 2017). "New York City Bodegas And The Generations Who Love Them". NPR. Retrieved October 21, 2019.
- ^ a b c 뉴먼, 마이클 (2014).뉴욕시 영어.De Gruyter Mouton, 페이지 113-114
- ^ a b c d e Frederic G. Cassidy; Frederic Gomes; Joan Houston Hall, eds. (2002). Dictionary of American Regional English. Vol. IV. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press of Harvard University Press.
- ^ Doll, Jen (November 6, 2012). "The Semantics of Voting: You Say 'On Line,' I Say 'In Line'". theatlantic.com. Archived from the original on February 19, 2017.
- ^ 뉴먼, 2014년 91-2쪽
- ^ Spears, Arthur (1998). "African American language: Ideology and so-called obscenity". In Mufwene, Salikoko; Rickford, John; Bailey, Guy; Baugh, John (eds.). African American English: Structure, History, and Use. London: Routledge. pp. 226–250. ISBN 0-415-11733-X.
- ^ 존 릴랜드, "사법방해, 아니면 '정상적인 뉴욕시 대화?", 뉴욕타임즈, 2017년 6월 8일.
- ^ Faison, Seth (September 12, 1995). "A Well-Known Hat Bobs at Women's Conference". New York Times. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Lehman, Jeffrey; Phelps, Shirelle, eds. (2005). "Abzug, Bella Savitsky". West's Encyclopedia of American Law (2nd ed.). Thomson Gale. p. 43. ISBN 978-0-7876-6367-4.
- ^ 미첼, 알렉스 (2021년 6월 3일) "최고, 최악의 뉴욕 억양을 가진 뉴욕 시장 후보들", 뉴욕 포스트2022년 4월 11일 회수.
- ^ Golden, Tim (February 10, 1991). "Danny Aiello Journeys Along The Blue-Collar Road to Stardom". New York Times. Retrieved July 14, 2008.
- ^ "Danny Aiello Biography". Yahoo! Movies. Archived from the original on March 16, 2007. Retrieved July 14, 2008.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Blumenfeld, Robert (2002). "Regional Accents in the U.S.A., Hawaii, Samoa". Accents: A Manual for Actors (2nd ed.). Limelight Editions. p. 166. ISBN 978-0-87910-967-7.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Blumenfeld, Robert (2013). "Teach Yourself New York City Accents". Teach Yourself Accents – North America: A Handbook for Young Actors and Speakers. Limelight Editions. ISBN 978-0879108083.
- ^ Kahn, Robert (January 6, 2007). "The Buzz: This time, Alda plays a good apple". Newsday. Retrieved April 21, 2014.[영구 데드링크]
- ^ Bauers, Sandy (October 27, 2005). "Afghan class bias scrutinized". Chicago Tribune. Archived from the original on April 21, 2014. Retrieved April 21, 2014.
- ^ a b c d e f g Stamler, Bernard (September 20, 1998). "Talking the Tawk; New Yorkers Are Sounding More Like Everybody Else. Is It Curtains for the Accent People Love to Hate?". New York Times. Retrieved June 27, 2008.
- ^ a b c d Schiffman, Jean (July 23, 1998). "Noo Yawk Tawk – To learn the intricacies of the New York accent, keep in mind that Rosie Perez ain't Archie Bunker and Paul Reiser ain't Joe Pesci". Back Stage West. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved August 16, 2009.
- ^ Adam Kaufman, "토론토 랩터스 방송인 Jack Armstrong이 뉴욕 뿌리와 캐나다에서의 경력에 대해 성찰하다", Fordham News 2019년 10월 25일 https://news.fordham.edu/fordham-magazine/toronto-raptors-broadcaster-jack-armstrong-reflects-on-new-york-roots-and-career-in-canada/
- ^ Guthmann, Edward (February 23, 2003). "Second Act: Mel Brooks proves 'your muse has no age'". San Francisco Chronicle. Archived from the original on December 23, 2004. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Model, Betsy (January 2004). "The Ultimate Caan". Cigar Aficionado. Archived from the original on December 6, 2006. Retrieved June 27, 2008.
- ^ a b c d e f Friedman, Andrew (June 24, 2001). "NEIGHBORHOOD REPORT: NEW YORK FOLKLORE; A Teacher of Newyorkese Who Taps the Power of Babel". New York Times. Retrieved June 13, 2008.
- ^ Kaplan, James (March 23, 2008). "'I Didn't Know I Could Be Happy'". Parade. Archived from the original on August 4, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ Morley, Paul (April 20, 2008). "Mariah Carey". The Guardian. Archived from the original on February 27, 2015. Retrieved August 1, 2008.
- ^ Dansby, Andrew (June 23, 2008). "Carlin was essential listening for multiple generations". Houston Chronicle. Archived from the original on September 21, 2008. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Snook, Raven (March 30, 2007). "Is Andrew Dice Clay the Undisputed Stand-up King?". TV Guide. Retrieved July 2, 2008.
- ^ Pareles, Jon (February 24, 1990). "A Little Hate Music, Please". New York Times. Retrieved July 2, 2008.
- ^ Kircher, Madison Malone (February 27, 2019). "Hey, Did You know that Michael Cohen Has an Accent?". New York Magazine. Retrieved February 27, 2019.
- ^ Shapiro, Leonard (April 24, 1995). "Howard Cosell Dies at 77". The Washington Post. Archived from the original on August 20, 2011. Retrieved August 1, 2008.
- ^ Shields, David (December 2003 – January 2004). "The Wound and the Bow". The Believer. Archived from the original on September 29, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ a b Berger, Daniel (August 26, 1991). "Democrats Failing The American People". The Seattle Times. Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved July 10, 2008.
- ^ Gurewitsch, Matthew (October 6, 2002). "At 77, Tony Curtis Still Likes It Hot". New York Times. Retrieved July 1, 2008.
- ^ James, Clive (May 15, 2007). "Bernie Schwartz, not just a pretty face". The Times. Archived from the original on May 10, 2008. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Encyclopædia Britannica. "Tony Curtis Biography". Biography.com. Archived from the original on July 16, 2009. Retrieved July 1, 2008.
- ^ "Larry David and Bernie Sanders are cousins naturally".
- ^ "He quit once, says Rodney – and nobody noticed but him". The Milwaukee Journal. April 21, 1983. Retrieved April 21, 2014.
- ^ a b Davidson, Justin (May 22, 2007). "Who says we talk funny?". Newsday. Retrieved June 28, 2008.[영구 데드링크]
- ^ a b c d e Battistella, Edwin L. (2005). "Bad Accents". Bad Language: Are Some Words Better Than Others?. Oxford; New York: Oxford University Press. pp. 132–134. ISBN 978-0-19-517248-5.
- ^ 알바레즈, 라파엘 (2022년 11월 18일) "디온: 방랑자는 건물을 떠난 적이 없다", "마을의 목소리"2023년 8월 3일 회수.
- ^ "Billy Donovan Postgame Interview – Spurs vs Thunder". YouTube. May 12, 2016. Archived from the original on May 10, 2018. Retrieved February 1, 2017.
- ^ McClear, Sheila (May 13, 2013). "Heather Quinlan's documentary finds New York accents are more about ethnicity than areas". New York Daily News. Archived from the original on April 20, 2015.
- ^ O'Connor, John J. (October 15, 1981). "TV: DOBSON IS NEW MIKE HAMMER". New York Times. Retrieved July 14, 2008.
- ^ "Kevin Dobson Biography". Yahoo! Movies. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved July 3, 2008.
- ^ a b c Sontag, Deborah (February 14, 1993). "Oy Gevalt! New Yawkese An Endangered Dialect?". New York Times. Archived from the original on May 24, 2008. Retrieved July 1, 2008.
- ^ 토마스 주니어, 랜던 (2002년 10월 28일) "제프리 엡스타인: 미스터리의 국제 돈사", 뉴욕 매거진.2023년 7월 10일 회수.
- ^ Armstrong, Robert (April 14, 2020). "Dr Fauci, the master of anti-style style". Financial Times. Retrieved February 18, 2021.
- ^ "Mike Francesa May Not Use Twitter, But That Doesn't Stop An Anonymous Duo From Mocking the WFAN Host on a Fake Handle of Its Own". New York Daily News. November 17, 2012. Archived from the original on May 30, 2015. Retrieved May 29, 2015.
- ^ Holden, Stephen (August 9, 1996). "An Actor's Portrait, in Noir and White". New York Times. Retrieved June 23, 2008.
- ^ Hirsch, Foster (2002). "The Method and the Movies: The Anti-Hero". A Method to Their Madness: The History of the Actors Studio. Da Capo Press. p. 312. ISBN 978-0-306-81102-9.
- ^ 존 맥워터, "그것에 대해 속았다!"뉴욕 타임즈 북 리뷰, 2020년 8월 2일 12페이지
- ^ Smith, Chris (December 3, 2007). "Rudy Has Seen the Enemy and He Is...Us". New York. Archived from the original on June 4, 2008. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Ball, Molly (March 29, 2007). "Giuliani has front-runner aura". Las Vegas Review-Journal. Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Tatangelo, Wade (November 16, 2006). "Gilbert Gottfried: From 'Aladdin' to 'Aristocrats'". The Bradenton Herald. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Krewen, Nick (February 26, 1997). "Gilbert Gottfried". Hamilton Spectator. Archived from the original on June 26, 2008. Retrieved June 26, 2008.
- ^ Olsen, Eric (December 23, 2003). "Many performers took final bow in 2003". Today.com. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Newman, Michael (October 5, 2015). "How a New York Accent Can Help You Get Ahead". nytimes.com. Retrieved August 18, 2023.
Certainly, Mr. Trump is not the first conservative demagogue with our distinctive New York vowels. You can hear Bill O'Reilly, Michael Savage and Sean Hannity's New York origins in every diatribe.
- ^ Dorman, Jacob S. (July 2016). "Dreams Defended and Deferred: The Brooklyn Schools Crisis of 1968 and Black Power's Influence on Rabbi Meir Kahane". American Jewish History. 100 (3): 411–437. doi:10.1353/ajh.2016.0041. S2CID 163855458. Retrieved April 11, 2022.
- ^ Marks, Peter (January 4, 1995). "AT WORK WITH: Wendy Kaufman; Snapple! Cackle! Pop! A Star Is Born". New York Times. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Flint Marx, Rebecca. "Harvey Keitel: Overview". AllMovie. Archived from the original on April 26, 2006. Retrieved June 23, 2008.
- ^ Stevenson, Jane (November 14, 2005). "Body gets a work-up". Calgary Sun. Archived from the original on January 2, 2008. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Sternbergh, Adam (March 5, 2006). "Cyndi Lauper: The Remix". New York. Archived from the original on July 24, 2008. Retrieved June 27, 2008.
- ^ "Interviews: Leguizamo, John". Urban Cinefile. November 1999. Archived from the original on August 15, 2008. Retrieved September 13, 2008.
- ^ Wheeler, Jeremy. "Super Mario Bros. > Review". AllMovie. Archived from the original on April 26, 2006. Retrieved September 13, 2008.
- ^ "Mambo Mouth". John Leguizamo. Chelsea House. 2013.
- ^ Lombardi Jr., Vince (2003). What It Takes to Be #1: Vince Lombardi On Leadership. McGraw-Hill. p. 41. ISBN 978-0-07-142036-5.
- ^ Fishman, Steve (February 27, 2011). "The Madoff Tapes". New York. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved May 6, 2011.
- ^ Ali, Lorraine (February 14, 2005). "Barry Hot". Newsweek. Retrieved July 5, 2008.
- ^ Marin, Rick (July 29, 2001). "Schmaltz-Plus-Funny Is His Forte". New York Times. Archived from the original on May 8, 2008. Retrieved July 5, 2008.
- ^ "Garry Marshall Biography". Yahoo! Movies. Archived from the original on March 2, 2007. Retrieved July 5, 2008.
- ^ Brennan, Sandra. "Penny Marshall Biography". AllMovie. Archived from the original on April 26, 2006. Retrieved July 5, 2008.
- ^ Winokur, Mark (2003). "The Marx Brothers and the Search for the Landsman". In Krutnik, Frank (ed.). Hollywood Comedians: The Film Reader. London; New York: Routledge. p. 114. ISBN 978-0-415-23551-8.
- ^ Collins, Glenn (July 24, 1988). "Jackie Mason, Top Banana at Last". New York Times. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Nashawaty, Chris (August 1, 2006). "Fantastic Boor". EW.com. Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved July 5, 2008.
- ^ "The Taking of Pelham One Two Three". Time Out London. Archived from the original on July 4, 2008. Retrieved July 5, 2008.
- ^ Marks, Peter (March 30, 1997). "Like 'Mary Tyler Moore,' With Attitude and Accent". New York Times. Retrieved July 3, 2008.
- ^ Steinhauer, Jennifer (June 8, 1995). "AT HOME WITH: Debi Mazar; A Tomb of One's Own". New York Times. Archived from the original on March 29, 2008. Retrieved July 2, 2008.
- ^ Kaplan, Robert D. (2012년 1~2월) "John J. Mearsheimer가 왜 옳은가 (About Somethings)", The Atlantic.2022년 2월 25일 회수.
- ^ "The 25 Greatest NFL Announcers of All Time". Bleacher Report.
- ^ "Mullin Was Confident His Shot Would Return". The New York Times. Associated Press. February 3, 1985. Archived from the original on May 6, 2011. Retrieved May 6, 2011.
- ^ Zambito, Thomas (March 6, 2005). "Daily News' own brings home Brooklyn basketball legend". New York Daily News. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved May 6, 2011.
- ^ Howard-Cooper, Scott (March 24, 2005). "Mullin has credibility, confidence in Golden State". ESPN.com. Archived from the original on December 24, 2011. Retrieved May 6, 2011.
- ^ Rich, Frank (March 23, 1988). "Review/Theater; Some Romans and Countrymen Conspire Anew to Murder Caesar". New York Times. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Simon, John (May 5, 2003). "Rose Is a Rose". New York. Archived from the original on April 8, 2008. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Danaher, Patricia (April–May 2012). "Pacino Does Wilde". Irish America. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved April 24, 2014.
- ^ Vecsey, George (October 15, 2008). "A Throwback Season for Paterno". New York Times. Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved January 26, 2009.
- ^ "People in Sports". The Seattle Times. Associated Press. March 21, 2008. Archived from the original on April 9, 2008. Retrieved January 26, 2008.
- ^ Perez, Rosie (June 6, 2007). "THE 'ROSIE' OUTLOOK: MS. PEREZ KNOWS WHAT'S SPECIAL ABOUT HER PEOPLE". New York Post. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved June 25, 2008.
- ^ Chase, Lisa (March 3, 2007). "Rhea Perlman reaches a different audience with the 'Otto' books". New York Daily News. Retrieved June 28, 2008.
- ^ "Regis Philbin Biography". Yahoo! Movies. Archived from the original on March 1, 2010. Retrieved July 5, 2008.
- ^ "Colin Quinn, Mr. Manners". Washington Post. February 26, 2005. Archived from the original on February 5, 2009. Retrieved June 23, 2008.
- ^ Connelly, Richard (August 26, 1999). "Weekend Update". Houston Press. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved June 27, 2008.
- ^ "The New Pictures". Time. November 26, 1934. Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved July 12, 2008.
- ^ Tuska, Jon (1973). "Night After Night". The Films of Mae West. Secaucus, N.J.: Citadel Press. p. 62. ISBN 978-0-8065-0377-6.
- ^ Currie, Duncan (November 17, 2006). "Learning to Love Charlie Rangel". The American. Archived from the original on August 8, 2008. Retrieved June 12, 2008.
- ^ Naylor, Brian (January 19, 2007). "Black Power on Display in New Congress". NPR. Archived from the original on July 5, 2007. Retrieved June 27, 2008.
- ^ "TOUGH ACT THAT FOLLOWS". EW.com. April 21, 1995. Archived from the original on January 30, 2009. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Sieberg, Daniel (April 20, 2001). "Leah Remini: Working hard as a queen among kings". CNN.com. Archived from the original on August 11, 2004. Retrieved June 25, 2008.
- ^ Bozzola, Lucia. "Leah Remini Biography". AllMovie. Archived from the original on April 26, 2006. Retrieved July 5, 2008.
- ^ Wiegand, David (December 1, 2007). "Review: How Don Rickles heaps abuse and leaves you laughing". San Francisco Chronicle. Archived from the original on September 9, 2012. Retrieved June 24, 2008.
- ^ Dean, Gordon (March 3, 2008). "Short in stature but long in star quality". The Argus. Retrieved June 24, 2008.[영구 데드링크]
- ^ "Joan Rivers – Biography". Yahoo! Movies. Retrieved November 6, 2012.
- ^ Shapiro, Michael (August 25, 2011). "Truth is funny for Joan Rivers, appearing in Napa". The Press Democrat. Retrieved November 6, 2012.
- ^ "Ray Romano Biography". Yahoo! Movies. Archived from the original on January 14, 2009. Retrieved July 5, 2008.
- ^ Wheelwright, Jeff (April 11, 1983). "How Punchy Was Slapsie Maxie?". Sports Illustrated. Archived from the original on March 29, 2008. Retrieved June 8, 2008.
- ^ 비텔로, 폴 (2011년 12월 26일) "린 사무엘스, 69세의 나이로 사망", 뉴욕 타임즈.2023년 8월 8일 회수."린 새뮤얼스는 자신의 당찬 정치적 의견과 절제되지 않은 뉴욕 억양으로 인해 남성 위주의 정치 토크 라디오 세계에서 분명한 목소리를 내게 되었습니다."
- ^ Leibovich, Mark (January 21, 2007). "The Socialist Senator". The New York Times. Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved September 8, 2008.
- ^ Fong, Joss (February 18, 2016). "Bernie Sanders' accent, explained". Vox. Archived from the original on May 8, 2016. Retrieved May 14, 2016.
- ^ Scherer, Michael (June 23, 2005). "A Man Apart". Mother Jones. Archived from the original on February 10, 2009. Retrieved September 8, 2008.
- ^ Biography. "Adam Sandler – Biography". Biography. Archived from the original on February 25, 2015. Retrieved February 25, 2015.
- ^ Gilson, David (March 5, 2003). "Michael Savage's long, strange trip". Salon.com. Archived from the original on May 1, 2008. Retrieved July 22, 2008.
- ^ Klinghoffer, David (October 23, 2006). "Savaged: A radio-talk-show host pulls a fast one on fans?". National Review. Archived from the original on October 15, 2008. Retrieved July 22, 2008.
- ^ 스미스, 커트.의자 끌어올리기: 빈 스컬리 이야기.덜레스, 버지니아: 포토맥 북스, 2010.
- ^ Silvers, Phil; Saffron, Robert (1973). "Me, an English Clergyman in Pride and Prejudice?". This Laugh Is on Me: The Phil Silvers Story. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. p. 86. ISBN 978-0-13-919100-8.
- ^ 란다우, 존 (1972년 7월 20일) "폴 사이먼: 롤링 스톤 인터뷰", 롤링 스톤.2023년 7월 21일 회수.
- ^ Slayton, Robert A. (2001). "Winning Administrative Reform". Empire Statesman: The Rise and Redemption of Al Smith. Simon & Schuster. p. 166. ISBN 978-0-684-86302-3.
- ^ Heaf, Jonathan (March 19, 2021). "Sebastian Stan: 'Race, identity, patriotism... This is Marvel's most relevant show yet'". GQ. Retrieved November 25, 2021.
- ^ Serpell, Nick (January 4, 2010). "Bye bye to the real Rain Man". BBC News. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved January 11, 2010.
- ^ Kehr, Dave (October 30, 2007). "New DVDs". New York Times. Archived from the original on April 16, 2009. Retrieved July 12, 2008.
- ^ "Barbara Stanwyck Biography". Yahoo! Movies. Archived from the original on March 9, 2007. Retrieved July 12, 2008.
- ^ Pimental, Jessica (January 27, 2022). "HOW TYPE O NEGATIVE'S PETER STEELE BECAME MY GOTHIC FAIRY GODFATHER". Revolver. Retrieved June 2, 2023.
- ^ Tucker, Ken (January 22, 1993). "TV Review: The Howard Stern Interview". EW.com. Archived from the original on April 21, 2009. Retrieved July 10, 2008.
- ^ "Marisa Tomei Biography". Yahoo! Movies. Archived from the original on May 22, 2011. Retrieved July 3, 2008.
- ^ Fine, Marshall (October 21, 2007). "Marisa Tomei bares her 'Intentions'". New York Daily News. Archived from the original on April 7, 2008. Retrieved June 23, 2008.
- ^ Tucker, Ken (June 30, 1995). "TV Review: Welcome Back, Kotter". EW.com. Archived from the original on January 22, 2007. Retrieved July 10, 2008.
- ^ Dick, Bernard F. (2001). "The Diller Days". Engulfed: The Death of Paramount Pictures and the Birth of Corporate Hollywood. University Press of Kentucky. p. 182. ISBN 978-0-8131-2202-1.
- ^ Benjamin Wallace Wells (December 13, 2015). "Donald Trump, Bernie Sanders, and the Political Appeal of a New Yawk Accent". New York. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved February 2, 2017.
- ^ Weinraub, Bernard (June 24, 1992). "AT LUNCH WITH: Christopher Walken; A New York Actor Takes Stardom With a Grain of Salt". New York Times. Retrieved June 23, 2008.
- ^ Robbins, Michael W.; Palitz, Wendy (June 2001). "A Brooklyn Accent Saves the Day: Interview with Eli Wallach". Brooklyn: A State of Mind. New York, NY: Workman Publishing Company. p. 13. ISBN 978-0-7611-2203-6.
- ^ Scott, Mike (January 2, 2008). "The great Denzel: Actor combines acting talent, business acumen to bring film to life". The Times-Picayune. Archived from the original on August 9, 2008. Retrieved August 8, 2008.
- ^ Wohl, Dan (November 5, 2007). "Mobster flick bleeds 'American'". The Daily Cardinal. Archived from the original on March 12, 2008. Retrieved August 9, 2008.
- ^ 배리 웰먼(Barry Wellman): "저는 10대 네트워크 분석가였습니다.브롱크스에서 인포메이션 하이웨이로 가는 경로".커넥션스 17, 2 (1994년 10월): 28–45; 배리 웰먼, "브롱크스에서 사이버스페이스까지의 인생을 통하여".아리스테이아, 가을, 2005: 24.
- ^ Roberts, Steven V. (November 2, 1969). "76—and Still Diamond Lil". New York Times. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved July 12, 2008.
- ^ Henry, George (January 31, 2001). "Ex-Hawks Coach Returns to Atlanta". Associated Press. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved July 31, 2008.
- ^ Clancy, Frank (December 9, 1996). "The changing, and unchanging, of the guard". The Sporting News. Archived from the original on July 8, 2012. Retrieved July 31, 2008.
- ^ Mardell, Mark (October 9, 2013). "Janet Yellen nomination for Federal Reserve may be rough ride". bbc.co.uk. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 16, 2015.
- ^ a b c Seabrook, John (November 14, 2005). "Talking the Tawk". The New Yorker. Archived from the original on June 16, 2008. Retrieved June 27, 2008.
- ^ a b c Pujol, Rolando (February 20, 2008). "New York accent: Still talking the tawk?". AM New York. Archived from the original on May 31, 2008. Retrieved June 13, 2008.
- ^ Severo, Richard (June 22, 2001). "Carroll O'Connor, Embodiment of Social Tumult as Archie Bunker, Dies at 76". New York Times. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Harmetz, Aljean (November 24, 1988). "Man of a Thousand Voices, Speaking Literally". New York Times. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Barry, Dan (August 29, 2004). "NEW YORK 2004; Who Can Claim to Know A City of 8 Million?". New York Times. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Severo, Richard (November 12, 2003). "Art Carney, Lauded for 'Honeymooners,' Dies at 85". New York Times. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Roberts, Jerry (July 2004). "Mike Nichols on Kazan and On the Waterfront". DGA. Archived from the original on July 4, 2008. Retrieved July 9, 2008.
- ^ Caoili, Eric (October 17, 2007). "Meowth is pretty much the best Pokemon ever". Engadget. Retrieved September 13, 2016.
- ^ "'Mob Wives' paints picture of Staten Island as 'breeding ground for the mafia'". Staten Island Advance. April 18, 2011. Archived from the original on April 22, 2014. Retrieved April 21, 2014.
- ^ Watkins, Gwynne (July 13, 2011). "Is the Mob Now As Laughable As Reality TV Makes It Seem? We Ask an FBI Agent". Vulture. Archived from the original on May 2, 2014. Retrieved April 21, 2014.
- ^ Gates, Anita (November 17, 1998). "THEATER REVIEW; 'The Good Earth' and the Bad Breaks". New York Times. Retrieved July 3, 2008.
- ^ O'Hehir, Andrew (October 12, 2007). "Conversations: Valerie Harper". Salon.com. Archived from the original on February 10, 2009. Retrieved July 3, 2008.
- ^ Falco, Edie (March 1, 2004). Edie Falco went to college to get rid of her accent, then got hired on a show to bring it back (TV-series). New York City, NY: The Daily Show with Jon Stewart, Comedy Central. Archived from the original on April 6, 2008. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Hruska, Bronwen (July–August 2006). "Lorraine Bracco". More. Archived from the original on June 17, 2008. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Ryan, Tim (March 29, 2004). "'Sopranos' actor visits isles' Don". Honolulu Star-Bulletin. Archived from the original on May 25, 2005. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Murray, Rebecca (January 16, 2005). "Interview with Drea de Matteo". About.com. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Flaherty, Mike (June 16, 2000). "Bold 'Soprano'". EW.com. Archived from the original on October 11, 2008. Retrieved June 27, 2008.
- ^ Safire, William (October 19, 1997). "On Language; New Yorkese". New York Times. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Kolbert, Elizabeth (June 3, 1993). "A VISIT WITH: Julia Louis-Dreyfus; She Who Gives 'Seinfeld' Estrogen". New York Times. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Brady, James (April 3, 2005). "Jason Alexander (TV, film and theater actor)". Parade. Archived from the original on October 17, 2006. Retrieved July 1, 2008.
- ^ Thompson, Gary (April 13, 2012). "From boxing to eye-poking for Larry Fine". Jerusalem Post. Press Reader. Archived from the original on March 26, 2018.
- ^ a b Getlen, Larry (July 20, 2020). "The Noo Yawk accent was considered posh until anti-Semites got their way".
- ^ Labov, Ash & Boberg, p. 148 (
- ^ Dinkin, Aaron J. (2009). Dialect Boundaries and Phonological Change in Upstate New York (PhD). University of Pennsylvania. Archived from the original on August 10, 2022. Retrieved June 28, 2023.
- ^ 뉴먼, 2014, 페이지 17-18
- ^ 라보프, 윌리엄.2010. 언어변화의 원리, V. 3: 인지적 요소와 문화적 요소캠브리지/NY 캠브리지 대학 출판부.15장 각주 13. p.390
- ^ Bakht, Maryam (2010). Lexical Variation and the Negotiation of Linguistic Style in a Long Island Middle School (Unpublished doctoral dissertation). New York University. OCLC 776818137. ProQuest 816707533.
- ^ Olivo, Ann Marie (2013). The Strong Island Sound: Sociolinguistic Evidence for Emerging American Ethnicities (Unpublished doctoral dissertation). Rice University. hdl:1911/77390. OCLC 953579514.
- ^ 라보프, 애쉬 & 보버그 (2006)
- ^ Labov, William (2007). "Transmission and Diffusion". Language. 83 (2): 344–387. CiteSeerX 10.1.1.705.7860. doi:10.1353/lan.2007.0082. S2CID 6255506. Archived from the original on February 28, 2009.
- ^ 라보프, 윌리엄 (2007)"전송과 확산".언어, 2007년 6월 17일.
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on March 4, 2012. Retrieved February 24, 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크) - ^ Morales, Tatiana (September 27, 2005). "Backstage With Bon Jovi: 'Have A Nice Day' Tour Officially Kicks Off In November". CBS News. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved January 26, 2009.
- ^ Flint Marx, Rebecca. "Danny DeVito Biography, Movie Highlights and Photos". AllMovie. Archived from the original on April 26, 2006. Retrieved July 21, 2023.
DeVito -- with his ... broad Jersey accent ...
- ^ Plotinsky, Benjamin A. (July–August 2007). "At Home with "The Sopranos"". Commentary Magazine. Archived from the original on June 20, 2008. Retrieved July 21, 2023.
- ^ Rose, Lisa (November 2007). "Gandolfini sings". The Star-Ledger. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved July 28, 2008.
- ^ Hunter, Stephen (March 16, 2001). "'Enemy at the Gates': Mighty Scope, Bad Aim". The Washington Post. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved August 3, 2008.
- ^ Labov, William (October 1, 1997). "How I Got Into Linguistics, and What I Got Out of It". University of Pennsylvania. Archived from the original on December 23, 2008. Retrieved November 20, 2008.
- ^ Iley, Chrissy (April 9, 2007). "I'm in tune with my feelings". The Guardian. London. Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved August 31, 2014.
- ^ Phillips, Andrew (January 16, 2003). "INTERVIEW: Goodfellas Ray Liotta: and how I learned that you should never steal from a wise guy". GW Hatchet. Archived from the original on June 22, 2008. Retrieved July 28, 2008.
- ^ Blumenfeld, Robert (2002). Accents: A Manual for Actors. Vol. 1. Hal Leonard Corporation. p. 166. ISBN 9780879109677. Retrieved August 31, 2014.
- ^ Kraszewski, Jon (2017). Reality TV. New York, NY: Routledge – Taylor & Francis. p. 71. ISBN 978-0-415-74197-2.
Although matchmaker Patti Stanger dresses in expensive designer clothes and drives luxury cars, she retains a working-class New Jersey accent from her childhood.
- ^ Bogage, Jacob (January 9, 2020). "Dick Vitale wants to talk college basketball until he's 100. He's serious, baby". Washington Post. Nash Holdings. Retrieved July 12, 2023.
... that distinctive North Jersey accent has been the clarion call of college basketball.
- ^ Grow, Kory (January 21, 2014). "Zakk Wylde Laughs Through Dark Times for April's 'Black Vatican' LP". Rolling Stone. Penske Media Corporation. Retrieved July 11, 2023.
... Wylde's callous cackles show that there is more to his gruff, intimidating, North Jersey accent ...
- ^ Martinez, Kiko (May 9, 2005). "Joey Diaz – The Longest Yard". cinesnob.net. Retrieved December 27, 2022.
일반 및 인용 참조
- Babbitt, Eugene H. (1896). "The English of the lower classes in New York City and vicinity". Dialect Notes. 1: 457–464.
- 베커, 카라, 에이미 윙 메이웡. 2009년.뉴욕시 영어의 short-a system : 업데이트'펜실베니아 대학 언어학 실무 논문. 제15권 제2호 제3조. pphttp://repository.upenn.edu/pwpl/vol15/iss2/3/
- 베커, 카라, 엘리자베스 코그홀. 2010.백인과 아프리카계 미국인 뉴욕 거주자들의 모음 음운론말카 예거 드로르와 에릭 R.토마스(에드).아프리카계 미국인 영어 사용자와 그들의 지역음향변화 참여: 비교연구미국 연설문 부록 94, 1번채플힐, NC: 듀크 대학교 출판부. pp: 101-128
- 베커, 카라, 엘리자베스 L. 코그홀.2009. 뉴욕시 민족사회언어학, 2009, Language and Linguistic Compass, 3(3): 751-766.4
- Becker, Kara (2009). "/r/ and the construction of place identity on New York City's Lower East Side". Journal of Sociolinguistics. 13 (5): 634–658. doi:10.1111/j.1467-9841.2009.00426.x.
- 베커, 카라.2010. 뉴욕시 로워 이스트 사이드의 지역 방언 특징: 사회음성학, 민족성, 정체성박사학위논문 미발표, 뉴욕대
- 본피글리오, 토마스 폴 2002년인종과 표준 미국인의 부상.뉴욕: 무통 드 그뤼터 214-225
- Cutler, Cece (1999). "Yorkville Crossing: White teens, hip hop and African American English". Journal of Sociolinguistics. 3 (4): 428–442. doi:10.1111/1467-9481.00089.
- 커틀러, Cce. 2007년사회언어학과 그 이상의 힙합 언어.언어와 언어학 나침반, 1(5):519–538
- 커틀러, 쎄스.2008 Brooklyn Style: 힙합 마커와 유럽 이민자들 사이의 인종적 소속국제 이중언어학 저널, 12(1-2), 7-24.
- Gordon, Matthew (2004). Kortmann, Bernd; Schneider, Edgar W. (eds.). New York, Philadelphia and other Northern Cities. Mouton de Gruyter. ISBN 978-3110175325.
- 휴벨, 앨런 F. 1972.뉴욕시의 영어 발음.패러, 스트라우스, 지루.
- 쿠라스, 한스, 레이븐 I. 맥데이비드. 1961년.대서양 주에서 영어의 발음.앤아버:미시간 대학교 출판부.
- 라보프, 윌리엄, 폴 코언, 클라렌스 로빈스, 존 루이스 1968.뉴욕시의 니그로어와 푸에르토리코어 화자들의 비표준영어에 관한 연구, V. 1: 음운론적 및 문법적 분석워싱턴 DC: 교육청, 연구국/ERIC
- 라보프, 윌리엄, 폴 코언, 클라렌스 로빈스, 존 루이스 1968.뉴욕시의 흑인과 푸에르토리코 화자의 비표준 영어에 관한 연구' V. 2: 스피치 커뮤니티에서의 언어 사용워싱턴 DC: 교육청, 연구국/ERIC
- Labov, William (1966). The Social Stratification of English in New York City (PDF) (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. Archived from the original (PDF) on August 24, 2014.
- 라보프, 윌리엄.1972a.도심 속의 언어: 흑인 영어 방언에서의 연구필라델피아, PA: 펜실베니아 대학 출판부.
- 라보프, 윌리엄.1972b.사회언어학적 패턴.필라델피아, PA: 펜실베니아 대학 출판부.
- Labov, William (1994) 언어변화의 원리: 1권: 내부요인 블랙웰 ISBN 0-631-17914-3
- Labov, William (2001) 언어변화의 원리: 2권: 사회적 요인 블랙웰 ISBN 0-631-17916-X
- Labov, William (2006). The Social Stratification of English in New York City (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0521528054.
- Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). The Atlas of North American English. Berlin: Mouton-de Gruyter. ISBN 978-3-11-016746-7.
- Labov, William (2007) "전달과 확산", Language June 2007
- 뉴먼, 마이클 (2005)."뉴욕 토크"는 미국의 목소리 Walt Wolfram and Ben Ward(에드. 82-87페이지)에서 볼 수 있습니다.블랙웰.ISBN 1-4051-2109-2.
- Newman, Michael (2010). "'Focusing, implicational scaling, and the dialect status of New York Latino English". Journal of Sociolinguistics. 14 (2): 207–239. doi:10.1111/j.1467-9841.2010.00441.x.
- Schneider, E. W., Kortmann, B. (2005), 영어의 다양성 핸드북: 멀티미디어 참조 도구, Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-017532-0, p. 284
- Slomanson, Peter; Newman, Michael (2004). "Peer Group Identification and Variation in New York Latino English Laterals". English World-Wide. 25 (2): 199–216. doi:10.1075/eww.25.2.03slo. S2CID 35393553.
- Thomas, C. K. (1932). "Jewish dialect and New York Dialect". American Speech. 7 (5): 321–6. doi:10.2307/452953. JSTOR 452953.
- Thomas, C. K. (1942). "Pronunciation in downstate New York". American Speech. 17 (1): 30–41. doi:10.2307/486854. JSTOR 486854.
- Thomas, C. K. (1947). "The place of New York City in American linguistic geography". Quarterly Journal of Speech. 33 (3): 314–20. doi:10.1080/00335634709381312.
- 웰스, 1982년 J.C.영어 억양. 3권.캠브리지:케임브리지 대학 출판부.
- 울프램, 월트 1974년동화의 사회언어적 측면: 뉴욕시의 푸에르토리코 영어.워싱턴 DC: 응용언어학 센터
- Wolfram, Walt & Natalie Silling Estes (2006) 미국 영어 2판 Blackwell ISBN 1-4051-1265-4
- Wolfram, Walt & Ward, Ben (2005) 아메리칸 보이스: 해안가와 해안 블랙웰의 방언 차이 ISBN 1-4051-2109-2
- Wong, Amy (2007). "Two Vernacular Features in the English of Four American-Born Chinese". University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics. 13 (2): 217–230.
외부 링크
- 다양한 영어: 뉴욕시 음운론 2012년 4월 19일 애리조나 대학 언어 샘플 프로젝트의 웨이백 머신에 보관되어 있습니다.
- 뉴욕 방언 음운론에 대한 정보를 포함한 방언 다양성에 대한 라보브의 논문[영구 데드링크]
- 뉴욕 라틴계 영어 프로젝트 뉴욕 라틴계 사람들이 사용하는 원어민 영어를 연구하는 뉴욕 라틴계 영어 프로젝트의 현장.
- 뉴욕을 포함한 다양한 방언의 연설 샘플이 있는 사이트
- 뉴욕 억양에 관한 AM 뉴욕 특집
- 유튜브 동영상 NYC 영어의 높낮이와 긴장된 /ɔ/, 즉 "커피"와 "소시지"와 같은 단어로 된 생각 모음의 시연.