켄트어 고대 영어

시리즈의 일부
고대 영어
사투리 켄트어 메르시아어 노섬브리아어 웨스트 색슨
사용하다 맞춤법 (루니 문자, 라틴 문자) 문법. 음운론 음운사
문학. 베어울프 앵글로색슨 연대기 체드몬의 찬가
역사 고대 영어의 발달 영향 게르만조어 라틴어 북유럽어 브리튼어
레거시 중세 영어 초기 근대 영어 현대 영어 스코틀랜드인
v t

켄트어는 켄트라는 앵글로색슨 왕국에서 사용된 고대 영어의 남부 방언이었다.그것은 고대 영어의 네 가지 방언 그룹 중 하나였고, 다른 세 가지는 메르시아어, 노섬브리아어, 그리고 웨스트 색슨어였다.

이 사투리는 오늘날의 켄트, 서리, 햄프셔 남부 그리고 와이트 섬에서 베드가 주트라고 ^[1]밝힌 게르만족 정착민들에 의해 사용되었다.켄트 왕국 전체의 앵글로색슨 정착민들의 그러한 뚜렷한 차이는 현대 역사학자들에 의해 ^[2]더 회의적으로 보인다.

현존하는 켄트어 사본 중 가장 중요한 것은 텍서스 로펜시스에 포함된 켄트어 왕의 법전이지만, 그것들은 12세기 초에 만들어진 훨씬 이전의 법률 사본이었고, 영어 철자법과 형태는 다양한 방식으로 현대화되고 표준화되었다.이것은 특히 Hlothere와 Eadric의 ^[3]법칙에 영향을 미친다.하지만, 7세기 후반의 켄트어와 웨스트 색슨어의 차이점에 대한 몇 가지 징후는 두 개의 동시대의 법칙을 비교함으로써 만들어질 수 있다.웨스트 색슨 왕 잉에 대한 법전은 688년에서 694년 사이의 어느 시점에 구성되었다.조항 20은 외부인(웨식스 왕에게 충성하지 않는 자)에 의한 잠재적 절도 행위에 관한 것이다.이것은 이네의 동시대인인 켄트 왕 위트레드에 ^[4]의해 거의 한 글자 한 글자 그대로 채택되었다.

웨스트 색슨:Ine, 20	켄트어:위트레드, 23
Gif feorcund mon ode fremde butan wgeond wudu gonge [ond] ne hrieme ne horn blawe, de는 profianne, odde는 sleanne ode는 aliesane.[5]	[23] Gif feorran [-]cumen man oþe frémde buton wge, [ond] 그는 프로피안느에게, 슬레안느에게,[4] Alysenne에게.
멀리서 온 사람이나 낯선 사람이 울부짖거나 나팔을 불지 않으면 도둑으로 간주되어 죽임을 당하거나 [6]속죄될 것이다.	멀리서 온 사람이나 낯선 사람이 탈선하여 소리도 내지 않고 나팔도 불지 않으면 그를 도둑으로 간주하여 죽임을 당하거나 [4]속죄해야 한다.

이 시점에서 많은 단어들로, 켄트어와 지배적인 웨스트 색슨식 영어의 형태가 된 것 사이에는 차이가 없다.다른 단어들은 fremde/frémde 또는 gonge/gange와 같이 발음의 가능한 차이(또는 적어도 전사)를 나타낸다.하지만, 구문과 어휘의 작은 차이에도 불구하고, 적어도 앵글로 색슨족의 남부 잉글랜드 정착지에서는 이 두 형태가 서로 이해할 수 있었다는 것에는 의심의 여지가 거의 없다.

켄티쉬의 주요 증거는 올드 켄티쉬 글로스이다.^[7]헨리 스위트는 두 편의 켄트어 시편과 켄트어 시편 (베스파시아 시편)을 앵글로색슨어 독서에 포함시켰다; 오스울프 (805-10)와 아바 (835)^[8] 헌장.

추가 정보

• Ursula Kalbhen, Kentische Glossen und Kentischer Dialekt im Altenglischen, mit einer kommentierten Edition der altenglischen in der Handschrift London, 영국 도서관, 코튼 베스파시아니안 D.vi, Muhnchner Universitetschétschtschrtschrtschriften(프랑크 프랑크푸르트: 프랑크푸르트) ISBN978-3-631-38392-6 [원고와 본문, 켄트어 광택판, 해설과 켄트어 고대 영어 연구 포함]

레퍼런스

외부 링크

• 사전