수타비바이가

Suttavibhaṅga
수타비바이가
유형표준 텍스트
상위 컬렉션비나야피타카
팔리문학

수타비반가(-vibhaṅga, "규칙 분석"을 위한 팔리)는 테라바딘 비나야 피타카(Therravadin Vinaya Pitaka)의 첫 번째 책이다. 공동체 규칙(파티모크카)에 대한 논평이다. 해설의 일반적인 형태는 부처가 어떻게 그것을 내려놓게 되었는지를 알려주는 이야기가 각 규칙 앞에 있고, 그 뒤에 설명이 뒤따른다는 것이다. 때때로 이것은 "사법적 선례"로 작용하는 더 많은 이야기들을 포함한다. 승려수녀에 대한 규칙을 각각 망라하여 두 부분으로 나뉜다. 승려들의 규칙은 다음과 같이 나뉜다.

  • 범법자는 대부분의 경우 초보자가 될 수 있지만 이 생활에서 다시 승려가 될 수 없다는 것이 전통적 이해다.
    • 성교; 입문 서사에는 사리푸타가 부처님께 이전의 부처님의 가르침이 어떤 것이 오래 지속되었는지를 묻는 이야기와 그 이유에 대한 이야기를 포함한 관련 없는 내용이 포함되어 있다; 부처의 대답은 경전과 규율들을 가르친 부처들의 가르침이 지속되었다는 것이다(cf. 막스 베버의 루틴화 교리); 이 규칙은 승려가 명령을 떠나 평민생활로 돌아가도록 규정을 만들고, 그 기간 동안 이 규칙의 "폭주"는 계산되지 않고 나중에 다시 정렬될 수 있다(이 규칙의 관습은 다양하다; 동남아의 경우 일반적이지만 스리랑카에서는 그렇지 않다; 명령을 떠나는 허가는 적용되지 않는다. 수녀)
    • 당국이 정의한 대로 훔치는 것; Suttavibhanga에 따르면, 이것은 탈세를 포함한다; 그것은 또한 동정심에 자극되어 사냥꾼들의 덫에서 동물들을 풀어준 승려들의 이야기를 제공한다, 그리고 부처는 그들에게 무죄라고 선언한다.
    • 서타비항아리에 따르면 낙태를 포함한다.
    • 정신적 성취에 대한 부정한 요구.
  • 13가지 규칙을 위반할 경우 지역사회의 회의를 거쳐야 한다. 범법자는 범죄와 자백 사이에 경과한 날까지 1차 보호관찰을 받아야 한다. 그 후 5일간 마나타 훈육을 받아야 한다. 호너 양은 불통이라는 용어를 남긴다; 그는 재활을 받을 수 있지만, 20명의 승려의 정족수만으로 복역할 수 있다.
  • 다른 범주에 속할 수 있는 문제를 다루는 2가지 규칙
  • 부적절하게 취득하거나 보유하고 있는 소유물을 처분하고 몰수해야 하는 30가지 규칙; 수타비항가에서는 첫 번째 규칙에서 상실한 승려에게 몰수된 물건을 돌려주어야 한다고 말한다; 전통에서는 이러한 규칙의 대부분에 적용된다고 한다; 수타비브에서는 금과 은을 받지 않는 규칙이 예외다.앙가는 사회에서 받아들여지는 어떤 일에도 돈으로써 적용한다고 해석한다.
  • 92개의 위반이 해방을 수반하는 규칙들; 여기서 주목할 필요가 있는 것은, 일부 사소한 규칙들에 대해, 서타비항아에 따르면, 무지는 방어가 아니라는 것이다; 예를 들어, 낮 12시 이후에 먹는 것을 금하는 규칙에서, 승려가 그것이 정오 이전이라고 생각했다면 방어가 되지 않는다; 마찬가지로, 술 마시는 것을 금하는 규칙에서, 승려가 그렇게 생각했다면 방어가 되지 않는다.e 음료는 음료가 아니었다.
  • 고해성사를 수반하는 4가지 규칙
  • 훈련규칙 75개
  • 분쟁 해결 7가지 규칙

수녀들의 섹션은 세 번째 섹션과 같은 섹션이 있다. 승려에게도 많은 수녀들의 규칙이 적용되고 이러한 규칙들은 보통 수타비항가에서는 반복되지 않기 때문에, 수녀들의 분석의 일부 부분에 실제로 나타나는 규칙의 수는 처음과 끝에 주어진 총계보다 적다.

  • 제명을 수반하는 8개 규칙 중 4개
  • 회의가 필요한 17개 규칙 중 10개, 수녀들은 반달 동안 마나타를 섬겨야 한다.
  • 몰수를 수반하는 30개 규칙 중 12개
  • 해방을 수반하는 166개 규칙 중 96개 규칙
  • 고해성사를 수반하는 8가지 규칙
  • 첫 번째와 마지막만 적은 동일한 75가지 훈련 규칙
  • 같은 7가지 분쟁 해결 규칙

번역

규율서 tr I. B. 호너, 파트 1-3, 옥스퍼드 1938-40 Pali Text Society[1]

참고 항목

외부 링크