수타 피차카

Sutta Piṭaka

The Sutta Pitaka (suttapiṭaka; or Suttanta Pitaka; Basket of Discourse; cf Sanskrit सूत्र पिटक Sūtra Piṭaka) is the second of the three divisions of the Tripitaka or Pali Canon, the Pali collection of Buddhist writings of Theravada Buddhism. 트리피차카의 나머지 두 부분은 비나야 피아카와 아비달마 피아카(산스크리트; 팔리: 아비함마 피아카)이다. 《수타 피타카》에는 부처나 그의 가까운 동료에게 귀속된 1만여 개의 수타(교시)가 수록되어 있다.

오리진스

후에 수타피타카 성경이 된 것은 부처님이 돌아가신 직후에 열린 제1차 불교 평의회에서 처음으로 구두 예행연습을 했다. 제1차 협의회는 또한 수도사회 내의 승려와 수녀들의 생활을 지배하는 일련의 규칙(비나야)을 규정했다. 전통은 캐논에 이것 이후 거의 추가되지 않았다고 한다. 학자들은 더 회의적이지만 회의론 정도는 다르다. 리차드 곰브리치는 처음 네 니카야(아래 참조)의 대부분이 내용적으로는 부처로 돌아간다고 생각하지만 형식적으로는 그렇지 않다.[1] 고(故) 히라카와 아키라 교수는 제1차 평의회가 중요한 교리를 표현하는 짧은 산문 구절이나 구절만을 수집했을 뿐이며, 이러한 구절들은 다음 세기에 걸쳐 풀 길이 봉타로 확대되었다고 말한다.[2]

내용물

다섯 개의 니카야(집합)가 있다.

  1. Digha Nikaya (Dhganikaya)는 "긴" 담론이다.
  2. '중간장' 니카야 마지시마 담론
  3. "연결된" 담론인 Satayutta Nikaya (Saṃyutta-),
  4. 앙구타라 니카야(Autguttara Nika-)는 "숫자적" 담론이다.
  5. "마이너 컬렉션"인 후다카 니카야.

니카야 디가

여기에는 '마음근본에 관한 대담론', '고려하는 삶의 결실', '부처님의 마지막 날' 등이 포함된다. 이 니카야에는 34개의 긴 수타가 있다.

마지시마니카야

이것은 캄마의 짧은 설명, 호흡의 마음가짐, 신체의 마음가짐을 포함한다. 이 니카야에는 152개의 중간 길이의 경전이 있다.

니카야 사미우타

한 가지 계산에 의하면 2889개가 있지만, 이 니카야에는 7,762개의 짧은 수트가 있다.

앙구타라 니카야

이 가르침들은 숫자로 배열되어 있다. 논평의 계산에 따르면, 9,565개의 짧은 서트가 하나에서 위로 숫자별로 분류되어 있다. 키운에 따르면, "파릴과 사르바스티바딘판 사이에는 상당한 차이가 있으며, 하나의 편찬에서는 발견되지만 다른 편찬에서는 발견되지 않은 수트라 피아카의 이 부분이 상당히 늦은 날짜까지 형성되지 않았음을 시사한다"[3]고 한다.

후다카 니카야

이것은 부처와 그의 제자들에게 귀속된 설교, 교리, 시가 이질적인 혼합이다. 내용은 판본마다 다소 다르다. 태국 판은 아래 1-15, 신할라 판은 1-17, 버마 판은 1-18을 포함한다.

  1. 쿠르다카파타
  2. 함마파다
  3. 우다나
  4. 이티부타카
  5. 수타니파타
  6. 비마나바투
  7. 페타바투
  8. 테라가타
  9. 테리가타
  10. 자타카
  11. 니데사
  12. 파티삼비다마가가
  13. 아파다나
  14. 부처암사
  15. 카리야피타카
  16. Nettipakarana 또는 Netti
  17. 페타코파데사
  18. 밀린다 판하

이 버전에 대한 자세한 내용은 Pali Canon을 참조하십시오.

번역

  • 처음 네 개의 니카야와 다섯 번째의 절반 이상이 팔리 텍스트 소사이어티[1]에 의해 번역되었다.
  • 첫 번째 네 가지는 지혜 출판물에 의한 부처의 가르침 시리즈에서도 번역되었다.
  • 니카야(Khuddaka Nikaiya)의 여섯 권뿐 아니라 최초의 네 권의 니카야(Khuddaka Nikaya)는 ṭ하니사로 비크쿠(Bhikkhu)에 의해 팔리에서 번역되어 크리에이티브 커먼즈(Creative Commons) 자격증으로 발매되었으며, dhammatalks.org에서 구할 수 있다.

선택 항목(니카야 2개 이상의 재료 포함):

  • 불교 수타스, 에드 & T. 리스 데이비스, 동양성서, 제13권, 클라렌돈/옥스포드, 1881년, 델리 모틸랄 바나르시다스(&?도버, 뉴욕)
  • 부처님의 말씀, 에드 & 트르 냐나틸로카, 1935년
  • 초기 불교시, ED I. B. 호너, 아난다 세마게, 콜롬보, 1963년
  • 스리랑카 캔디, 칸디, 불교출판협회 보호서, tr Piyadassi, 1981; 파리타 번역서
  • 부처님의 말씀에 따르면, 2005년 지혜의 전당 에드&트르 보디
  • 초기 불교 담론, Ed & tr John J. Holder, 2006.
  • 부처님의 말씀, 2008년 옥스퍼드 대학 출판부 에드 & 루퍼트 게힌
  • 부처님의 기본 가르침, 에드 & 글렌 월리스, 뉴욕: 랜덤 하우스, 2007

참고 항목

메모들

  1. ^ 2006년 런던, 루트리지, 제2부, 트라바다 불교, 20쪽
  2. ^ 히라카와, 인도 불교역사, 1974년 1권, 하와이 영어 번역 대학, 69쪽
  3. ^ [오피니언] 옥스퍼드 대학 출판사 데미안 키운의 불교 사전: 2004

외부 링크